الصين - China

لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر الصين (توضيح).
حذركوفيد -19 معلومة: الدخول ممنوع لمعظم المسافرين. قد يُسمح للأجانب الذين يحملون تصاريح إقامة سارية ، بما في ذلك تصاريح العمل أو تصاريح لم شمل الأسرة والمسائل الشخصية ، بالدخول اعتمادًا على البلد الذي ينتمون إليه. يمكن للأجانب الذين انتهت صلاحية تصاريح إقامتهم بعد 28 مارس التقدم بطلب للحصول على تصريح جديد بعملية عاجلة. يجب على جميع الركاب الذين يسافرون إلى الصين الحصول على شهادات سلبية لـ COVID-19 قبل الصعود ، والتي قد تحتاج إلى أن تكون باللغة الإنجليزية وموثقة من قبل سفارة صينية. قد تحتاج أيضًا إلى اختبار الأجسام المضادة. سيخضع المسافرون لحجر صحي إلزامي لمدة 14 يومًا أو 21 يومًا في أول مدينة نقطة دخول وسيتم اختبار COVID عدة مرات. يُعفى المسافرون من رجال الأعمال من بعض البلدان من الحجر الصحي ، ولكن يجب أن يكون لديهم اختبار COVID-19 سلبيًا قبل 48 ساعة على الأقل من الصعود إلى الطائرة ، ويجب أن يلتزموا عن كثب بخط سير الرحلة المحدد مسبقًا. تختلف القواعد اعتمادًا على البلد الذي أتيت منه وأي دولة تمر بها ؛ اتصل بأقرب سفارة صينية للحصول على معلومات محددة.

داخل الصين ، تستمر بعض القيود المفروضة على السفر والنشاط ، والتي تختلف على نطاق واسع وقد تتغير دون إشعار يذكر. ترفض العديد من الفنادق والشركات الأخرى تقديم الخدمة للمواطنين غير الصينيين. لا تزال هناك حاجة لأقنعة الوجه في بعض المناطق. تبنت السلطات الصينية نهجًا لا معنى له في التعامل حتى مع أصغر حالات تفشي المرض ، ويمكن إغلاق المدن أو حتى مقاطعات بأكملها في وقت قصير في حالة ظهور أي مجموعة عدوى ، مما يعني أنك قد تكون عالقًا لأسابيع ، أو حتى أشهر متتالية. . قد يتم إغلاق حدود المقاطعات أيضًا في غضون مهلة قصيرة استجابة لتطور مجموعات العدوى.

(آخر تحديث للمعلومات في 12 آذار (مارس) 2021)

الصين (中国 ؛ Zhōngguó) هي واحدة من أقدم الحضارات في العالم. تاريخها الطويل والغني حاضر في تفكير الناس وقيمهم ، وفي الفن والعمارة ومآثر الهندسة التي بقيت من السلالات الماضية.

بعد القرن العشرين المضطرب ، عادت الصين إلى الظهور بشكل كبير كقوة اقتصادية. وقد تزامن تطورها السريع مع صعودها إلى المسرح الدولي الذي جعلها تصبح قوة عظمى. بالطبع ، هناك آلام في النمو عندما ترتفع الأبراج الشاهقة والمصانع لتصبح باغودا عمرها قرون ، ولكن هناك أيضًا شعور قوي بالحماس والتفاؤل بشأن ما يخبئه المستقبل. إذا قمت بزيارة الآن ، يمكنك رؤية آثار آلاف السنين من التاريخ وتجربة علامات المزيد من التحولات الجارية.

المناطق

الصين التسلسل الهرمي للتقسيمات الإدارية لديها 22 المقاطعات (省 شونج) التي تميل إلى أن تكون لها هوياتها الثقافية الخاصة ، و 5 مناطق الحكم الذاتي (自治区 zzhìqū) ، لكل منها مجموعة عرقية أقلية معينة. هذه جنبا إلى جنب مع أربع بلديات (直辖市 zhíxiáshì) اخترع ما يعرف بـ البر الرئيسي للصين.

يغطي Wikivoyage هونج كونج, ماكاو و تايوان في مقالات منفصلة. لديهم أنظمة منفصلة للهجرة والتأشيرات ويصدرون عملاتهم الخاصة. وستشمل الرحلات بين أي منهما أو بين أي منهما وبين البر الرئيسي للصين عمليات تفتيش على الحدود.

  • هونج كونج و ماكاو نكون المناطق الإدارية الخاصة (سار ، 特别 行政区 tèbié xíngzhèngqū): جزء من الصين ولكن مع أنظمة سياسية متميزة.
  • تايوان تتمتع بالحكم الذاتي تمامًا منذ نهاية الحرب الأهلية في عام 1949 ، عندما أنشأ الشيوعيون المنتصرون جمهورية الصين الشعبية في البر الرئيسي ، وبقيت الحكومة القومية المهزومة تحتفظ فقط بتايوان وبعض الجزر النائية. تطالب الحكومتان بالسيادة على جميع أنحاء الصين بما في ذلك تايوان وتؤيدان إعادة التوحيد في نهاية المطاف. يغطي Wikivoyage أيضًا كينمن و ماتسو الجزر في مادة تايوان.

هذا لا يمثل تأييدًا لأي موقف سياسي.

لأغراض Wikivoyage ، تم تجميع هذه المقاطعات في المناطق التالية:

مناطق الصين
 شمال شرق الصين (لياونينغ, جيلين, هيلونغجيانغ)
المعروف تاريخيًا باسم منشوريا، الشمال الشرقي هو أرض السهوب والغابات الشاسعة والشتاء الطويل الثلجي. متأثرة ثقافيًا بروسيا وكوريا واليابان ، فهي تحتوي على مزيج من المدن الحديثة و "حزام الصدأ" البلدات الصناعية التي أصبحت مهملة.
 شمال الصين (شاندونغ, شانشي, منغوليا الداخلية, حنان, خبى, بكين, تيانجين)
كانت سهول شمال الصين حول حوض النهر الأصفر الخصب هي مهد الحضارة الصينية. لقد كانوا المركز السياسي للإمبراطوريات الصينية منذ آلاف السنين ، وموطن للعاصمة الحديثة ، بكين.
 شمال غرب الصين (شنشى, قانسو, نينغشيا, تشينغهاي, شينجيانغ)
أرض حدودية تاريخية ، بها أراضي عشبية تفسح المجال للصحاري والجبال ، وطريق الحرير القديم الذي يربط الصين بأوروبا. شمال غرب الصين هو موطن لكثير من المسلمين والأقليات العرقية الذين شكلوا في بعض الأحيان ممالك مستقلة.
 جنوب غرب الصين (التبت, سيتشوان, تشونغتشينغ, يونان, قويتشو)
الأقليات ، والمناظر الطبيعية الخلابة ، وملاذات الرحالة.
 جنوب وسط الصين (انهوى, هوبى, هونان, جيانغشى)
منطقة حوض نهر اليانغتسى والمزارع والجبال ووديان الأنهار والغابات المعتدلة وشبه الاستوائية.
 جنوب الصين (قوانغدونغ, قوانغشى, هاينان)
مركز تجاري تقليدي وتصنيع وقوة تكنولوجية.
 شرق الصين (جيانغسو, شنغهاي, تشجيانغ, فوجيان)
"أرض السمك والأرز" ، والمدن المائية التقليدية ، والمركز الاقتصادي العالمي الجديد للصين.

مدن

تيانانمن ، بكين

فيما يلي تسع من أكثر مدن الصين إثارة للاهتمام للمسافرين. البعض الآخر مدرج في مقالات المنطقة.

  • 1 بكين (北京) - العاصمة والمركز الثقافي وموطن المدينة المحرمة والقصر الصيفي ومواقع تاريخية مهمة أخرى
  • 2 تشنغدو (成都) - عاصمة سيتشوان مقاطعة تشتهر بالطعام الحار وموطن الباندا العملاقة
  • 3 قوانغتشو (广州) - واحدة من أكثر المدن ازدهارًا وتحررًا في الجنوب ، بالقرب من هونج كونج، والمركز الرئيسي للثقافة الكانتونية
بالقرب من نهر لي قويلين
  • 4 هانغتشو (杭州) - تم بناؤه حول البحيرة الغربية ، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، والمحطة الجنوبية لل قناة ضخمة
  • 5 هاربين (哈尔滨) - عاصمة هيلونغجيانغ، التي تستضيف مهرجان الجليد والثلج للنحت خلال فصول الشتاء القارس البرودة
  • 6 كاشغر (الصينية: 喀什 ، الأويغور: قەشقەر) - مركز ثقافة الأويغور ، مع بلدة قديمة جميلة ومحفوظة جيدًا ، ومسجد عيد كاه الشهير
  • 7 نانجينغ (南京) - العاصمة خلال أوائل عهد أسرة مينج وعصر جمهورية الصين ، وهي مدينة تاريخية وثقافية مشهورة بها العديد من المواقع التاريخية
  • 8 شنغهاي (上海) - أكبر مدينة في الصين ، وتشتهر بمناظر المدينة الواقعة على ضفاف النهر ، وهي مركز تجاري رئيسي به العديد من فرص التسوق
  • 9 شيان (西安) - أقدم مدينة وعاصمة قديمة للصين ، نهاية القديمة طريق الحرير، ومنزل محاربي الطين

يمكنك السفر إلى العديد من هذه المدن باستخدام الجديد قطارات سريعة. على وجه الخصوص ، يعد خط Hangzhou - Shanghai - Suzhou - Nanjing وسيلة ملائمة لرؤية هذه المناطق التاريخية.

وجهات أخرى

من أشهر مناطق الجذب السياحي في الصين:

  • 1 سور الصين العظيم (万里长城) - أطول من 8000 كم ، هذا الجدار القديم هو المعلم الأكثر شهرة في الصين
  • 2 هاينان (海南) - جزيرة فردوس استوائية تمر بتنمية سياحية ثقيلة
  • 3 محمية جيوتشايقو الطبيعية (九寨沟) - تشتهر بالعديد من الشلالات متعددة المستويات والبحيرات الملونة وباعتبارها موطن الباندا العملاقة
  • 4 ليشان - تشتهر بنحت بوذا الضخم على ضفاف النهر وبالقرب منه جبل أيمي
  • 5 جبل ايفرست - على الحدود بين نيبال والتبت ، هذا هو أعلى جبل في العالم
  • 6 جبل تاي (泰山 Tài Shān) - أحد الجبال الطاوية الخمسة المقدسة في الصين ، والجبل الأكثر تسلقًا في الصين
  • 7 التبت (西藏) - مع غالبية البوذيين التبتيين والثقافة التبتية التقليدية ، يبدو الأمر وكأنه عالم مختلف تمامًا
  • 8 كهوف يونغانغ (云冈 石窟) - يبلغ عدد هذه الكهوف والفواصل الواقعة على جانب الجبل أكثر من 50 ، وهي مليئة بـ 51000 تمثال بوذي
  • 9 قويلين كارست (桂林) - مناظر طبيعية جبلية مثيرة لطالما كانت موضوع اللوحات الصينية

الصين لديها أكثر من 40 موقعا على قائمة اليونسكو للتراث العالمي.

تفهم

الموقع
عاصمةبكين
عملةالرنمينبي (CNY)
تعداد السكان1.4 مليار (2017)
كهرباء220 فولت / 50 هرتز (نيما 1-15 ، يوروبلاغ ، AS / NZS 3112)
الرقم الدولي 86
وحدة زمنيةتوقيت الصين القياسي ، UTC 08:00
حالات الطوارئ119 (قسم الإطفاء) ، 110 (شرطة) ، 120 (خدمات طبية طارئة)
جانب القيادةحق

تعد الصين واحدة من الحضارات الرئيسية في هذا العالم ، وقد برزت لقرون عديدة كدولة رائدة بتقنيات لم يكن الغرب قادرًا على مضاهاتها حتى أوائل العصر الحديث. يعد الورق والبارود أمثلة على الاختراعات الصينية التي لا تزال مستخدمة على نطاق واسع حتى اليوم. بصفتها القوة المهيمنة في المنطقة لمعظم تاريخها ، صدرت الصين الكثير من ثقافتها إلى الدول المجاورة فيتنام, كوريا و اليابان، ولا يزال من الممكن رؤية التأثيرات الصينية في ثقافات هذه البلدان.

لقد عانت الحضارة الصينية آلاف السنين من الاضطرابات والثورات الصاخبة والعصور الذهبية وفترات الفوضى. من خلال الازدهار الاقتصادي الذي بدأته الإصلاحات منذ الثمانينيات ، عادت الصين إلى مكانتها كقوة عالمية سياسية واقتصادية رئيسية ، مدعومة بعدد سكانها الكادحين الكبير ومواردها الطبيعية الوفيرة. إن عمق وتعقيد الحضارة الصينية ، مع تراثها الغني ، قد فتن الغربيين مثل ماركو بولو و Gottfried Leibniz في القرون الماضية ، وسيستمر في إثارة - وإرباك - المسافر اليوم.

في الصين ، الصين زونج جو، حرفيا "دولة مركزية" ولكن غالبًا ما تُترجم بشكل أكثر شاعرية إلى "المملكة الوسطى". يُطلق على الأشخاص من أي مكان آخر اسم "wàiguórén" (外国人 ، "شعب خارج البلد") ، أو بالعامية lǎowài ، "غريب قديم" مع "قديم" بمعنى الاحترام أو الاحترام (في الممارسة العملية ، تشير هذه المصطلحات في الغالب إلى البيض أو الغربيين ، وتقريباً أبدا لأي أجنبي من أصل صيني).

تاريخ

يرى الامبراطورية الصين لمزيد من المعلومات حول الصين ما قبل الثورة.

الصين القديمة

وفقًا للأسطورة ، يمكن إرجاع أصل الحضارة الصينية إلى ثلاثة ملوك وخمسة أباطرة (三皇 五帝) ، على الرغم من اعتبارهم شخصيات أسطورية من قبل معظم المؤرخين الحديثين.

يمكن إرجاع التاريخ المسجل للحضارة الصينية إلى النهر الأصفر الوادي ، الذي يُقال إنه "مهد الحضارة الصينية". ال اسرة شيا (夏朝 ، حوالي 2070 قبل الميلاد - 1600 قبل الميلاد) كانت أول سلالة يتم وصفها في السجلات التاريخية القديمة ، على الرغم من أنه حتى الآن ، لم يتم العثور على دليل لا جدال فيه على وجودها. ربط بعض علماء الآثار مستوطنات إرليتو بسلالة شيا ، لكن هذا موقف مثير للجدل.

تمثال لاوزي

ال سلالة شانغ (商朝 ، حوالي 1600 قبل الميلاد - 1046 قبل الميلاد) ، أول سلالة مؤكدة أثريًا في الصين ، حكمت فقط عبر حوض النهر الأصفر. لقد خلفهم أسرة تشو (周朝 ، 1046 قبل الميلاد - 256 قبل الميلاد) ، الذي وسع الحضارة الصينية جنوبا إلى نهر اليانغتسى حوض. تبنى تشو الإقطاع كنظام حكمهم ، حيث حكم اللوردات الإقطاعيون على أراضيهم بدرجة عالية من الحكم الذاتي ، حتى أنهم حافظوا على جيوشهم ، وفي الوقت نفسه دفعوا الجزية للملك والاعتراف به كحاكم رمزي لـ الصين.

خلال النصف الثاني من فترة تشو ، انزلقت الصين إلى قرون من الاضطرابات السياسية ، حيث كان اللوردات الإقطاعيين للعديد من الإقطاعيات الصغيرة يتنافسون على السلطة خلال فترة الربيع والخريف (春秋 时代 ، 770 قبل الميلاد - 476 قبل الميلاد) ، واستقر لاحقًا في سبع ولايات كبيرة في فترة الدول المتحاربة (战国 时代 ، 475 قبل الميلاد - 221 قبل الميلاد). أدت هذه الفترة المضطربة إلى ولادة أعظم مفكري الصين بما في ذلك كونفوشيوس ومينسيوس ولاوزي (التي تهجئوا أيضًا لاو-تزو) ، الذين قدموا مساهمات كبيرة في الفكر والثقافة الصينية ، بالإضافة إلى الاستراتيجي العسكري صن تزو ، الذي فن الحرب تدرس حتى يومنا هذا.

الامبراطورية الصين

أنظر أيضا: على درب ماركو بولو

تم توحيد الصين في عام 221 قبل الميلاد تحت حكم تشين شي هوانغ "الإمبراطور الأول تشين". له سلالة تشين (秦朝 ، 221 قبل الميلاد - 206 قبل الميلاد) أسس نظامًا مركزيًا للحكومة للصين ، وأوزانًا ومقاييس موحدة ، وأحرفًا وعملات صينية لخلق الوحدة. ال سلالة هان (汉朝 ، 206 ق.م - 220 م) تولى زمام الأمور في عام 206 ق.م بعد فترة من التمرد والحرب الأهلية ، إيذانا ببدء العصر الذهبي الأول للحضارة الصينية. حتى يومنا هذا ، يستخدم العرق الصيني ذو الأغلبية مصطلح "هان" لوصف أنفسهم ، ولا تزال الأحرف الصينية تسمى "شخصيات هان" (汉字 هانزو) بالصينية. سلالة هان على رأس بداية طريق الحريرواختراع الورق.

أدى انهيار أسرة هان في عام 220 بعد الميلاد إلى فترة من الاضطرابات السياسية والحرب المعروفة باسم فترة الممالك الثلاث (三国 时期 ، 220-280) ، والتي انقسمت الصين إلى ثلاث ولايات منفصلة وي (魏، 220-265)، شو (蜀 ، 221 - 263) و وو (吴 ، 222-280). ال سلالة جين (晋朝 ، 265-420) أعاد توحيد الصين في عام 280 بعد الميلاد ، على الرغم من أن إعادة التوحيد لم تدم طويلاً ، وانزلق الصين سريعًا إلى الحرب الأهلية والانقسام مرة أخرى. من 420 إلى 589 بعد الميلاد ، تم تقسيم الصين إلى قسمين ، السلالات الجنوبية والشمالية (南北朝). ال سلالة سوي (隋朝 ، 581-618) أعاد توحيد الصين في 581. اشتهرت Sui بمشاريع الأشغال العامة الكبرى ، مثل الإنجاز الهندسي لـ قناة ضخمة، والتي تطورت تدريجياً إلى قناة تربط بكين في الشمال بهانغتشو في الجنوب. لا تزال أقسام معينة من القناة صالحة للملاحة اليوم.

السور العظيم

في 618 بعد الميلاد ، حل محل سوي من قبل أسرة تانغ (唐朝 ، 618-907) ، إيذانا ببدء العصر الذهبي الثاني للحضارة الصينية ، الذي تميز بازدهار الشعر الصيني ، وصعود البوذية وفن الحكم. بعد انهيار أسرة تانغ عام 907 بعد الميلاد ، تم تقسيم الصين مرة أخرى ، حتى تم توحيدها تحت الحكم سلالة أغنية (宋朝 ، 960-1279) في 960 م. في عام 1127 ، تم دفع أسرة سونغ جنوب نهر هواي بواسطة الجورتشنز ، حيث استمروا في الحكم باسم سونغ الجنوبية ومقرها لينان (临安 لينان، هانغتشو الحديثة). على الرغم من ضعفها عسكريًا ، فقد حققت الأغنية مستوى عالٍ من التطور التجاري والاقتصادي لم يسبق له مثيل في الغرب حتى ثورة صناعية. ال اسرة يوان (元朝 ، 1271–1368 ، أحد الأقسام الأربعة لل إمبراطورية المغول) هزم الجورتشين ، ثم غزا الأغنية عام 1279 ، وحكم الإمبراطورية الشاسعة من خانباليق (大都 دادو، بكين الحديثة).

بعد هزيمة المغول ، كان سلالة مينغ (明朝 ، 1368–1644) أعاد الحكم من قبل عرقية الهان. تمت الإشارة إلى فترة مينغ للتجارة والاستكشاف ، مع رحلات تشنغ خه العديدة ل جنوب شرق آسيا, الهند و ال العالم العربي، حتى الوصول إلى الساحل الشرقي ل أفريقيا؛ يرى طريق الحرير البحري. تم بناء المباني الشهيرة في بكين ، مثل المدينة المحرمة ومعبد السماء ، في هذه الفترة. آخر سلالة إمبراطورية سلالة تشينغ (清朝 ، 1644-1911) ، كانوا من عرق المانشو الذين وسعوا الإمبراطورية الصينية إلى حدودها الحالية تقريبًا من خلال دمج المناطق الغربية من شينجيانغ والتبت.

سقطت سلالة كينغ في الاضمحلال في القرن التاسع عشر وكانت الصين توصف في كثير من الأحيان بأنها "رجل آسيا المريض" (東亞 病夫 / 东亚 病夫). تم القضاء عليه من قبل القوى الغربية واليابان ، وهي فترة أطلق عليها الصينيون لقب "قرن الذل". أنشأ الغربيون واليابانيون موانئ المعاهدة الخاصة بهم في قوانغتشو وشانغهاي وتيانجين. فقدت الصين العديد من الأراضي لصالح قوى أجنبية ، بما في ذلك هونغ كونغ لبريطانيا ، وتايوان لليابان ، وفقدت السيطرة على روافدها وفيتنام وكوريا وجزر ريوكيو. هذه أيضًا هي الفترة التي يظهر فيها المظهر النمطي للشعب الصيني ، مثل أسلاك التوصيل المصنوعة ، وتسريحات شعر المانشو ، و ماجوا (نوع من ملابس المانشو) ترسخت في دول أجنبية أخرى بسبب زيادة الاتصالات الأجنبية منذ الحظر البحري. أدت الاضطرابات التي حدثت خلال نهاية عهد أسرة تشينغ وحقبة جمهورية الصين إلى هجرة العديد من الصينيين ، الذين أسسوا مجتمعات صينية بالخارج في أجزاء أخرى كثيرة من العالم. معظم الصينيين المغتربين الذين هاجروا قبل الحرب العالمية الثانية كانوا من فوجيان, قوانغدونغ أو هاينان، مما يجعل هذه المقاطعات الأماكن الطبيعية للذهاب إليها إذا كنت ترغب في استكشاف تراث الصينيين المغتربين.

الجمهورية والحرب العالمية الثانية

أنظر أيضا: الوجهات الثورية الصينية, حرب المحيط الهادئ, مسيرة طويلة

انهار النظام الإمبراطوري البالغ من العمر 2000 عام في عام 1911 ، عندما أسس صن يات سين جمهورية الصين. انهار الحكم المركزي في عام 1916 بعد وفاة يوان شيه كاي ، الرئيس الثاني للجمهورية والإمبراطور المعلن. انزلقت الصين إلى الفوضى ، حيث حكم أمراء الحرب مناطق مختلفة من الصين وخاضوا حروبًا مع بعضهم البعض. في عام 1919 ، احتج الطلاب في بكين على الشروط غير المواتية المتصورة لمعاهدة فرساي (منذ أن شاركت الصين في الحرب العالمية الأولى كجزء من الحلفاء) ولدت "حركة الرابع من مايو" ، التي تبنت إصلاحات للمجتمع الصيني ، مثل استخدام اللغة العامية في الكتابة ، وتطوير العلم والديمقراطية. أدى الهياج الفكري للحركة إلى ولادة إعادة التنظيم الكومينتانغ (KMT) في عام 1919 و الحزب الشيوعي الصيني (CCP) ، في عام 1921. كما أرسى الأساس لتأسيس Standard Mandarin كأول نموذج منطوق قياسي من اللغة الصينية للبلد بأكمله.

بعد توحيد جزء كبير من شرق الصين تحت حكم حزب الكومينتانغ في عام 1928 ، انقلب الحزب الشيوعي الصيني وحزب الكومينتانغ على بعضهما البعض ، وهرب الحزب الشيوعي الصيني إلى يانان في شنشي في الملحمة. مسيرة طويلة. على الرغم من أن شنغهاي أصبحت واحدة من أكثر المدن ازدهارًا في شرق آسيا خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، إلا أن المشكلات الأساسية في جميع أنحاء الريف الشاسع ، ولا سيما الأجزاء الداخلية من البلاد ، مثل الاضطرابات المدنية والفقر المدقع والمجاعات وصراع أمراء الحرب ، ظلت قائمة.

أسست اليابان دولة مانشوكو دمية في منشوريا عام 1931 ، وشنت غزوًا واسع النطاق لقلب الصين عام 1937. وطبق اليابانيون نظام حكم وحشي في شرق الصين ، وبلغ ذروته في مذبحة نانجينغ عام 1937. بعد الفرار غربًا إلى تشونغتشينغ ، وقع حزب الكومينتانغ اتفاقية ضعيفة مع الحزب الشيوعي الصيني لتشكيل جبهة موحدة ضد اليابانيين. مع هزيمة اليابان في نهاية الحرب العالمية الثانية في عام 1945 ، تناور جيوش حزب الكومينتانغ والحزب الشيوعي الصيني للحصول على مواقع في شمال الصين ، مما مهد الطريق للحرب الأهلية. استمرت الحرب الأهلية من عام 1945 إلى عام 1949. هُزمت الكومينتانغ وأجبروا على الفرار إلى تايوان حيث كانوا يأملون في إعادة تأسيس أنفسهم واستعادة البر الرئيسي يومًا ما.

الصين الحمراء

يتميز مدخل المدينة الإمبراطورية في الوقت الحاضر بصورة ماو وأعلام حمراء

في 1 أكتوبر 1949 ، أعلن ماو تسي تونغ إنشاء جمهورية الصين الشعبية (中华人民共和国). بعد فترة أولية من التقيد عن كثب بالنموذج السوفيتي للتصنيع الثقيل والتخطيط الاقتصادي المركزي الشامل ، بدأت الصين في تجربة تكييف الماركسية مع مجتمع زراعي إلى حد كبير.

هزت الصين تجارب اجتماعية ضخمة من عام 1957 إلى عام 1976. كانت القفزة العظيمة للأمام تهدف إلى تجميع الصين وتصنيعها بسرعة. هدفت الثورة الثقافية إلى تغيير كل شيء من خلال الانضباط ، وتدمير "الأربعة القدامى" (العادات ، والثقافة ، والعادات ، والأفكار) ، والتفاني التام لفكر ماو تسي تونغ. تعتبر القفزة العظيمة للأمام والثورة الثقافية عمومًا إخفاقات كارثية في الصين تسببت في مقتل عشرات الملايين من الناس. لا يزال من الممكن الشعور بآثار الثورة الثقافية على وجه الخصوص: تستمر العديد من عناصر الثقافة الصينية التقليدية والمعتقدات الشعبية في الازدهار في هونج كونج وماكاو وتايوان والمجتمعات الصينية في الخارج ، ولكنها اختفت إلى حد كبير في الصين القارية.

توفي ماو في عام 1976 ، وفي عام 1978 ، أصبح دنغ شياو بينغ الزعيم الأعلى للصين. أدخل دينغ ومساعديه بشكل تدريجي إصلاحات موجهة نحو السوق واتخاذ قرارات اقتصادية لا مركزية. كان أحد الابتكارات هو إنشاء المناطق الاقتصادية الخاصة مع إعفاءات ضريبية وتدابير حكومية أخرى لتشجيع الاستثمار والتنمية ؛ هذه لا تزال موجودة ومزدهرة للغاية.

لقد كان النمو الخارق للصين منذ عام 1978 إنجازًا غير عادي. ومع ذلك ، لا تزال هناك مشاكل كبيرة ، بما في ذلك التضخم وعدم المساواة في الدخل الإقليمي وانتهاكات حقوق الإنسان والقضايا البيئية الرئيسية والفقر الريفي والصراع العرقي في شينجيانغ والتبت. على وجه الخصوص ، كان الفساد الصارخ سببًا رئيسيًا للحركات السياسية واسعة النطاق في عام 1989 ، والتي أدت بدورها إلى قمع دموي للمتظاهرين في المناطق الحضرية. بكين، والمعروف باسم مذبحة تيانانمن. لا يزال الحادث موضوعًا حساسًا وخاضعًا للرقابة الشديدة في الصين.

أعلن هو جينتاو ، الذي كان زعيمًا بارزًا في الفترة من 2004 إلى 2012 تقريبًا ، عن سياسة "المجتمع المتناغم" ، والتي وعدت باستعادة النمو الاقتصادي المتوازن وتوجيه الاستثمار والازدهار إلى مقاطعات وسط وغرب الصين. لقد تطورت الصين اقتصاديًا بسرعة فائقة منذ التسعينيات ، وتجاوزتها اليابان لتصبح ثاني أكبر اقتصاد في العالم بعد الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2010 ، مما عزز مكانتها مرة أخرى كقوة عالمية سياسية وعسكرية واقتصادية رئيسية. كما وسعت الصين نفوذها الدولي وأصبحت مصدرًا رئيسيًا للاستثمار الأجنبي ، لا سيما في جنوب شرق آسيا, آسيا الوسطى, أفريقيا وبشكل متزايد في أمريكا اللاتينية كذلك. أطلق الرئيس شي جين بينغ مبادرة الحزام والطريق في عام 2013 ، والتي تحاول توسيع شبكات التجارة الدولية من خلال الاستثمار الصيني في البنية التحتية للنقل. إنه يتبع إلى حد كبير طريق القديم طريق الحرير. في حين أن إدارة شي غالبًا ما يتم انتقادها لكونها أكثر ديكتاتورية من الإدارة السابقة ، إلا أن النفوذ الدولي للصين قد توسع بشكل كبير في ظل حكمه ، وتراجع الفساد الصارخ بشكل كبير. علاوة على ذلك ، بدأت العديد من المناطق الأكثر فقراً في غرب الصين والتي تخلفت عن الركب إلى حد كبير بسبب الازدهار الاقتصادي في رؤية المزيد من الاستثمار في البنية التحتية.

مستعمرتان سابقتان ، هونج كونج (بريطاني) و ماكاو (برتغالي) ، عاد إلى الصين في 1997 و 1999 على التوالي. هم انهم المناطق الإدارية الخاصة (SAR) ، تعمل بشكل مختلف تحت شعار "دولة واحدة ونظامان". هذه المقالة لا تغطيهم لأنهم ، لأغراض السفر العملي ، يعملون مثل بلدان مختلفة بتأشيراتهم الخاصة ، وعملاتهم ، وقوانينهم.

الحكومة والسياسة

أنظر أيضا: المقاطعات والمناطق الصينية

الصين دولة استبدادية يحكمها الحزب الشيوعي الصيني. "الزعيم الأعلى" هو الأمين العام للحزب الشيوعي ، الذي يتولى عدة مناصب أخرى بما في ذلك الرئيس الشرفي. يشكل مجلس الدولة السلطة التنفيذية ؛ ثاني أقوى زعيم هو رئيس مجلس الدولة ، وهو رئيس الحكومة (مثل رئيس الوزراء). يتكون الفرع التشريعي من مجلس واحد المجلس الوطني لنواب الشعب (مجلس الشعب) ، أكبر هيئة تشريعية في العالم مع ما يقرب من 3000 مندوب. غالبًا ما يوصف المجلس الوطني لنواب الشعب بأنه هيئة "ختم مطاطي" ؛ لقد استخدمت حق النقض ضد أي مشاريع قوانين تقريبًا واشتكى الأعضاء من افتقارهم إلى السلطة.

تتبع الصين إلى حد كبير نظامًا مركزيًا للحكومة ، وتنقسم إداريًا إلى 22 مقاطعة و 5 مناطق ذاتية الحكم و 4 بلديات تخضع للسيطرة المباشرة. تتمتع حكومات المقاطعات بسلطات محدودة في شؤونها الداخلية والاقتصادية. تتمتع المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي بحرية قانونية أكبر من المقاطعات ، مثل الحق في إعلان لغات رسمية إضافية إلى جانب لغة الماندرين. البلديات الخاضعة للسيطرة المباشرة هي المدن التي ليست جزءًا من أي مقاطعة ، والتي تخضع مباشرة للحكومة المركزية في بكين. غالبًا ما يكون لها أسماء مختلفة ، وتخضع المحافظات ((地 级) 市 / 自治州 / 地区) والمقاطعات (县 / (县级) 市 / 区) والبلدات (乡 / 镇 / 街道) تحت المقاطعات.

المناطق الإدارية الخاصة (SAR) ، هونج كونج و ماكاو، من حيث المبدأ ، تدير نفسها كسلطات قضائية منفصلة ، مع سيطرة بكين على السياسة الخارجية والدفاع فقط ، على الرغم من أن هذا الحكم الذاتي مقيد في الممارسة.

تعتبر جمهورية الصين الشعبية تايوان لتكون إحدى مقاطعاتها ، لكن حكومة تايوان (جمهورية الصين) كانت منفصلة تمامًا عن حكومة البر الرئيسي الصيني منذ عام 1949. وتواصل الحكومتان الادعاء بأنهما الحكومة الشرعية الوحيدة لكل الصين. هناك دعم كبير للاستقلال الرسمي في تايوان ، لكن الحكومة الصينية هددت مرارًا وتكرارًا بشن هجوم عسكري على تايوان إذا أعلنت الجزيرة نفسها مستقلة. يرى المقاطعات والمناطق الصينية لمزيد من التفاصيل.

الناس والعادات

يبلغ عدد سكان الصين 1.4 مليار نسمة ، وهي موطن لما يقرب من خمس سكان العالم وهي الدولة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم. إنه مكان متنوع به اختلافات كبيرة في الثقافة واللغة والعادات والمستويات الاقتصادية من منطقة إلى أخرى ، وغالبًا ما يكون هناك هويات ثقافية وإقليمية متميزة قوية أيضًا.

المشهد الاقتصادي متنوع بشكل خاص. المدن الرئيسية مثل بكين وقوانغتشو وشنغهاي حديثة وثراء نسبيًا. ومع ذلك ، لا يزال حوالي 50٪ من الصينيين يعيشون في المناطق الريفية على الرغم من أن 10٪ فقط من أراضي الصين صالحة للزراعة. لا يزال مئات الملايين من سكان الريف يزرعون بالأعمال اليدوية أو حيوانات الجر. هاجر ما يقرب من 200 إلى 300 مليون فلاح سابق إلى البلدات والمدن بحثًا عن عمل. تم الحد من الفقر بشكل كبير ، ولكن بحلول نهاية عام 2016 ، كان لا يزال في الصين 43 مليون شخص تحت خط الفقر الرسمي البالغ 2300 ين (حوالي 334 دولارًا أمريكيًا) في الدخل السنوي. في الطرف الآخر من الطيف ، يواصل الأثرياء تجميع العقارات والأصول الأخرى بمعدل غير مسبوق. بشكل عام ، المناطق الساحلية الجنوبية والشرقية أكثر ثراءً ، بينما المناطق الداخلية ، وأقصى الغرب والشمال ، والجنوب الغربي أقل تطورًا بكثير.

كما أن المشهد الثقافي متنوع للغاية. الصينيون الهان هم أكبر مجموعة عرقية ، تضم أكثر من 90 ٪ من السكان ، لكنهم ليسوا متجانسين ثقافيًا ، ويتحدثون مجموعة متنوعة من اللهجات واللغات غير المفهومة بشكل متبادل. العديد من العادات والآلهة خاصة بالمناطق الفردية وحتى القرى. تختلف الاحتفالات بالعام القمري الجديد والمهرجانات الوطنية الأخرى بشكل كبير من منطقة إلى أخرى. تختلف العادات المتعلقة بالاحتفال بالمناسبات الهامة مثل الأعراس والجنازات والولادات بشكل كبير. قضت الثورة الثقافية على الكثير من الثقافة والدين الصيني التقليدي ، وبينما لا تزال قائمة إلى حد ما ، فإن العديد من التقاليد القديمة يتم الحفاظ عليها بشكل أفضل في هونج كونج وتايوان وماكاو والمجتمعات الصينية في الخارج أكثر من الصين القارية. بشكل عام ، المجتمع الصيني الحضري المعاصر علماني ، والثقافة التقليدية هي أكثر من تيار أساسي في الحياة اليومية. ومع ذلك ، كان هناك انتعاش ثقافي في القرن الحادي والعشرين ، بقيادة الشباب الصيني من الطبقة المتوسطة ، الذين يستخدمون الآن وسائل التواصل الاجتماعي للترويج لمختلف جوانب ثقافاتهم التقليدية.

الـ 10٪ الأخرى من السكان هم 55 من الأقليات العرقية المعترف بها - وأكبرها Zhuang و Manchu و Hui و Miao (Hmong) - ولكل منها ثقافاتها ولغاتها الفريدة. تشمل الأقليات العرقية الأخرى البارزة الكوريين والتبتيين والمغول والأويغور والكازاخ والروس. الصين هي موطن لأكبر عدد من السكان الكوريين خارج كوريا ، وهي موطن لعدد أكبر من المغول العرقيين منغوليا. تم استيعاب العديد من الأقليات بدرجات متفاوتة ، وفقدت لغتها وعاداتها أو اندمجت مع تقاليد الهان ، على الرغم من أن التبتيين والأويغور في الصين لا يزالون يدافعون بشدة عن ثقافاتهم.

أرقام الحظ

يحب العديد من الصينيين الهوموفون ، وتعتبر العديد من الأرقام ميمونة أو مشؤومة على أساس القوافي مع الكلمات الصينية الأخرى. "ستة" هو رقم جيد للأعمال ، يبدو مثل "أملس" أو "ناعم" بلغة الماندرين ، و "حسن الحظ" أو "سعادة" في الكانتونية. "ثمانية" تبدو قريبة جدًا من كلمة "ازدهار" لدرجة أنها تُعتبر ميمونة على نطاق واسع. "تسع" كان مرتبطًا بالإمبراطور ، ويبدو أيضًا أنه "طويل الأمد".

وفى الوقت نفسه، "أربعة" هو من المحرمات بالنسبة لمعظم الصينيين لأن النطق في الماندرين والكانتونية ومعظم اللهجات الصينية الأخرى قريب من "الموت" ؛ بعض المباني تتخطى الطوابق وأرقام الغرف التي تحتوي على 4 ق.

المناخ والتضاريس

هاينان هي وجهة شهيرة في الصين الاستوائية

المناخ متنوع للغاية ، من المناطق الاستوائية في الجنوب إلى المناطق شبه القطبية في الشمال. هاينان تقع الجزيرة تقريبًا على نفس خط العرض مثل جامايكا ، بينما هاربينهي واحدة من أكبر المدن في الشمال ، وتقع تقريبًا على خط عرض مونتريال ولديها مناخ مناسب. تتمتع شمال الصين بأربعة فصول مميزة مع صيف شديد الحرارة وشتاء شديد البرودة. يميل جنوب الصين إلى أن يكون أكثر اعتدالًا ورطوبة. كلما سافرت إلى الشمال والغرب ، كلما كان المناخ جافًا. بمجرد مغادرة شرق الصين ودخول مرتفعات التبت المهيبة أو السهوب والصحاري الشاسعة في قانسو وشينجيانغ ، تكون المسافات شاسعة والأرض قاسية.

خلال عصر الاقتصاد الشيوعي المخطط ، تطلبت القواعد الموحدة أن تحصل المباني في المناطق الواقعة شمال نهر اليانغتسي على حرارة في الشتاء ، ولكن أي شيء جنوبها لن يكون كذلك - وهذا يعني أن المباني لم تكن مدفأة في أماكن مثل شنغهاي ونانجينغ ، والتي عادة ما تكون درجات الحرارة أقل من البرد القارس في الشتاء. تم تخفيف القاعدة منذ فترة طويلة ، لكن التأثيرات لا تزال مرئية. بشكل عام ، يستخدم الصينيون تدفئة أقل وعزلًا أقل للمباني ، ويرتدون ملابس دافئة أكثر من الغربيين في مناخات مماثلة. في المدارس والشقق والمباني المكتبية ، حتى لو كانت الغرف دافئة ، فإن الممرات ليست كذلك. الزجاج المزدوج نادر جدًا. يرتدي الطلاب والمعلمون سترات شتوية في الفصل ، كما أن الملابس الداخلية الطويلة شائعة. أصبح تكييف الهواء شائعًا بشكل متزايد ولكنه لا يستخدم بالمثل في الممرات وغالبًا ما يتم استخدامه مع فتح النوافذ والأبواب.

يوجد في الصين العديد من سلاسل الجبال الداخلية والهضاب العالية والصحاري في الوسط والغرب الأقصى. تهيمن السهول والدلتا والتلال على الشرق. ال دلتا نهر اللؤلؤ المنطقة حول قوانغتشو وهونغ كونغ و دلتا اليانغتسى حول شنغهاي من القوى الاقتصادية العالمية الرئيسية ، كما هو الحال في سهل شمال الصين حول بكين والنهر الأصفر. يقع جبل ماونت على الحدود بين التبت (منطقة التبت ذاتية الحكم) ونيبال قمة افرست، على ارتفاع ٨٨٥٠ مترًا ، وهي أعلى نقطة على وجه الأرض. ال توربان المنخفض ، في شمال غرب الصين ، شينجيانغ هي أدنى نقطة في الصين عند 154 مترًا تحت مستوى سطح البحر ، وهي ثاني أدنى نقطة في العالم بعد البحر الميت.

وحدات القياس

نظام القياس الرسمي في الصين متري ، لكنك ستسمع أحيانًا النظام الصيني التقليدي للقياسات المستخدم في الاستخدام العامي. الوحدة التي من المرجح أن تصادفها في الاستخدام اليومي هي وحدة الكتلة جين (斤) ، يساوي في الوقت الحاضر 0.5 كجم في الصين القارية. سوف يقتبس معظم الصينيين وزنهم في جين إذا طُلب منك ذلك ، وغالبًا ما يتم تحديد أسعار المواد الغذائية في الأسواق لكل جين.

العطل

تواريخ السنة القمرية الجديدة

عام ثور بدأت في 3 فبراير 2021 الساعة 22:58 ، وكانت السنة القمرية الجديدة في 12 فبراير 2021

  • عام نمر سيبدأ في 4 فبراير 2022 الساعة 04:42 ، وستكون السنة القمرية الجديدة في 1 فبراير 2022
  • عام أرنب سيبدأ في 4 فبراير 2023 الساعة 10:33 ، وستكون السنة القمرية الجديدة في 22 يناير 2023
  • عام التنين سيبدأ يوم 5 فبراير 2024 الساعة 16:25 ، وستكون السنة القمرية الجديدة في 10 فبراير 2023

خلافًا للاعتقاد الشائع ، لا يحدث تغيير البروج في اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة ، ولكنه يحدث بدلاً من ذلك في Li Chun (立春 لو تشون) ، بداية الربيع الصينية التقليدية.

تحتفل الصين بعطلة لمدة أسبوعين خلال العام ، يسمى الأسابيع الذهبية. خلال هذه الأسابيع ، حول العام الصيني الجديد (أواخر يناير إلى منتصف فبراير) و اليوم الوطني (1 أكتوبر) ، عاد مئات الملايين من العمال المهاجرين إلى أوطانهم وسافر ملايين الصينيين الآخرين داخل البلاد (لكن الكثيرين في قطاع الخدمات يظلون وراءهم ، ويتمتعون بأجور إضافية). حاول تجنب أن تكون على الطريق أو على القضبان أو في الهواء خلال العطلات الرئيسية. إذا كان عليك السفر ، فخطط مسبقًا ، خاصةً للنقل والسفر من غرب الصين أو الساحل الشرقي. كل وسيلة من وسائل النقل مزدحمة للغاية ؛ يصعب الحصول على التذاكر ، وستكلفك الكثير. يتم بيع تذاكر الطيران بشكل أبطأ بسبب ارتفاع الأسعار. تعد فترة رأس السنة الصينية أكبر هجرة سنوية للناس على وجه الأرض.

العام الصيني الجديد

الصين لديها سبعة أعياد وطنية:

  • سنه جديده (元旦 يواندان) - 1 يناير
  • مهرجان الربيع (春节 تشون جي)، الملقب ب. العام الصيني الجديد - اليوم الأول من الشهر القمري الأول ، أواخر يناير حتى منتصف فبراير (12 فبراير 2021)
  • يوم كنسي المقابر (清明节 Qīngmíng Jié) — 15th day from the Spring Equinox, 4 to 6 April (4 April in 2021). Cemeteries are crowded with people who go to sweep the tombs of their ancestors and offer sacrifices. Traffic on the way to cemeteries can be very heavy.
  • Labor Day (劳动节 Láodòng Jié) — 1 May
  • Dragon Boat Festival (端午节 Duānwǔ Jié) — 5th day of the 5th lunar month, late May to June (14 June in 2021). Boat races and eating rice dumplings (粽子 zòngzi, steamed pouches of sticky rice) are a traditional part of the celebration.
  • Mid-Autumn Festival (中秋节 Zhōngqiū Jié) — 15th day of the 8th lunar month, September to early October (21 September in 2021). Also called the "Mooncake Festival" after its signature treat, mooncakes (月饼 yuèbǐng). People meet outside, put food on the tables and look up at the full harvest moon.
  • National Day (国庆节 Guóqìng Jié) — 1 October

معروف ب Golden Weeks, Chinese New Year and National Day holidays span multiple days; nearly all workers get at least a week for Chinese New Year and some of them get two or three. For many working Chinese, these are the only times of the year they get to travel. Students get four to six weeks of holiday.

Chinese New Year is a traditional time to visit family, and the entire country pretty well shuts down. Many stores and other businesses will close from a few days to a week or longer.

In early July, around 20 million university students will return home and then in late August they will return to school. Roads, railways and planes very busy at these times.

Many areas or ethnic minorities have their own festivals. See listings for individual towns for details. Here are some other nationally important festivals:

  • Lantern Festival (元宵节 Yuánxiāo Jié or 上元节 Shàngyuán Jié) — 15th day of the 1st lunar month, traditionally the last day of the Chinese New Year, February to early March (26 February in 2021). In some cities, such as Quanzhou, this is a big festival with elaborate lanterns all over town.
  • Double Seventh Day (七夕 Qīxī) — 7th day of the 7th lunar month, usually August (14 August in 2021). This romantic holiday is similar to Valentine's Day.
  • Double Ninth Festival or Chongyang Festival (重阳节 Chóngyáng Jié) — 9th day of the 9th lunar month, usually October (14 October in 2021)
  • Winter Solstice (冬至 Dōngzhì) — 21 to 23 December (21 December in 2021)

Some Western festivals are noticeable, at least in major cities. Around Christmas, one hears carols — some in English, some in Chinese, and one from Hong Kong that goes "Lonely, lonely Christmas". Some stores are decorated and many shop assistants wear red and white elf hats. Chinese Christians celebrate services and masses at officially sanctioned Protestant and Catholic churches as well. For Valentine's Day, many restaurants offer special meals.

Around the longer holidays (especially the two Golden Weeks and sometimes Labor Day), surrounding weekends may be rearranged to make the holiday longer. This means that around major holidays, places may be closed when they're usually open or open when they would usually be closed.

المناطق الزمنية

Despite geographically spanning five time zones, all of China officially follows Beijing Time (GMT 8). However, in the restive province of Xinjiang, while the official time is Beijing Time, some ethnic Uyghurs use the GMT 6 time zone as a sign of defiance against Beijing.

يقرأ

  • Wild Swans by Jung Chang (ISBN 0007176155 ) - a biography of three generations, from the warlord days to the end of Mao's era, illustrating life under China's version of nationalism and communism. This book is banned in China.
  • The Search for Modern China by Jonathan Spence - a standard history book on modern China from the late Ming to the current period.

Topics in China

يتحدث

أنظر أيضا: كتاب تفسير العبارات الشائعة الصينية
Map of Chinese dialects

The official language of China is معيار الماندرين, known in Chinese as Pǔtōnghuà (普通话, "common speech"), which is based on the Beijing dialect; Chinese in general is known as Zhōngwén (中文). Standard Mandarin is the main language for government and media, as well as the national lingua franca. While the official language is standardized, local pronunciation of Mandarin does vary by region. Unless otherwise noted, all terms, spellings and pronunciations in this guide are in Standard Mandarin. While national media is broadcast in Mandarin, each area often has its own local media that broadcasts in the local language.

Chinese is written using Chinese characters (汉字, hànzì، أشعل. "Han characters"). Unlike an alphabet that represents individual sounds without any inherent meaning, each Chinese character represents a meaningful syllable: a specific word or part of a word. Although they look impenetrable at first, there is some method to the madness: most characters are composed from base components combined with other characters (often giving clues to both pronunciation and general meaning). The same characters are used in Japan and Korea with usually similar meanings, albeit different pronunciations. However, since the 1950s mainland China has used simplified characters، مثل instead of , in an attempt to eradicate illiteracy. Hong Kong, Macau, Taiwan, and many overseas Chinese still use the traditional characters, which are also sometimes used on the mainland as an aesthetic choice. As a result, a word like "bank" will be written 銀行 as often as 银行. The simplification was fairly systematic, and you may deduce at least some of the simplifications on your own just from seeing them frequently. Cursive forms of Chinese characters, often used for effect in logos, range from "looks familiar if you squint" to "impenetrable scribbles".

The standard way of romanizing Mandarin is pinyin (汉语拼音 hànyǔ pīnyīn). It's a fairly logical system, although it has a few idiosyncrasies, including using some letters in ways that are different from English (such as ف which is similar to English "ch" and x which is like English "sh"). Mandarin is also tonal, meaning each syllable has to be pronounced with the correct tone — high, rising, falling-rising, falling, or neutral — to be understood; tones are marked in pinyin using diacritics that graphically mimic the tones patterns (as in , , , ، و ma). With just a few hours of practice, you can learn to pronounce Mandarin words accurately using pinyin. However, as Chinese has many homophones, pinyin is useful for pronunciation but not practical for communicating meaning; for something like a street address, you need to use Chinese characters.

Although Chinese is written nearly the same across the country, spoken Chinese has a huge array of dialects, of which Standard Mandarin is just one. Verbally, Chinese dialects are as different from each other as English and Dutch, or French and Italian — related, but not mutually intelligible. Two people who speak different Chinese dialects read and write the same, but they would pronounce the written text differently, and can't carry on a conversation with each other. However, thanks to heavy emphasis in the education system, most people can comfortably carry on a conversation in Standard Mandarin, though sometimes with a strong accent. In some areas, younger people are more likely to speak Mandarin than dialects, due to previous education policies that prohibited the use of dialects in school.

A variety of (mainly northern) dialects closely related to the standard are classified as Mandarin and account for the majority of China's population. Other large groups of dialects include وو (spoken in Shanghai, Zhejiang and southern جيانغسو) و يو (Guangdong), which includes الكانتونية (spoken in much of Guangdong, Hong Kong and Macau). ال دقيقة (Fujian) group includes مينان (Hokkien, spoken in South Fujian and in Taiwan), Fuzhou dialect (Foochow or Hokchiu, spoken around فوتشو), تيوشو (Chiuchow, spoken in تشوشان) و هاينانيز (spoken in the island province هاينان). هاكا is spoken in several parts of southern China but is more related to northern dialects. Like Mandarin, these are all tonal languages.

Most Chinese are bilingual or even trilingual, speaking Mandarin as well as regional or local dialects. Some who are older or less educated may speak only the local dialect. While you can easily get by in most of China speaking Mandarin, learning a bit of the local dialect is always appreciated, and may get you preferential treatment in shops and restaurants.

Besides dialects of Chinese, various regions also have ethnic minority languages. The west has Turkic languages such as الأويغور, Kyrgyz، و الكازاخستانية as well as other languages such as التبتية؛ the north and northeast has مانشو, المنغولية، و الكورية؛ the south has many other ethnic minorities who speak their own languages. However, except for some older folks, Mandarin is generally usable in these regions and many people are bilingual. In areas with large ethnic minority populations, the relevant ethnic minority language is sometimes co-official with Mandarin, and you may see bilingual road signs.

Chinese Sign Language (CSL or ZGS, 中国手语 Zhōngguó Shǒuyǔ) is the dominant sign language. There is an official version of CSL standardized by the government. There are also two regional dialects, Southern (from Shanghai) and Northern (from Beijing); these and official CSL are largely mutually intelligible. CSL is not mutually intelligible with Hong Kong, Taiwanese, or Malaysian Sign Languages, nor with any others. Tibetan Sign Language (藏语手语 Zàng yǔ shǒuyǔ) is an independent sign language used in Tibet, not mutually intelligible with any others; it too is standardized by the government based on existing regional sign languages.

الإنجليزية

Chinese students study English from primary school to high school, and are required to pass an English test in order to graduate from university. However, the focus is mainly on formal grammar and writing, with less emphasis on reading, and even less on speaking or listening. While knowledge of basic words and phrases such as "hello," "thank you", "OK" and "bye-bye" appears nearly universal, the ability to participate in an English conversation can be limited.

It's generally rare to find locals conversant in English. Staff at airports, hotels, and popular tourist attractions can sometimes speak basic to conversational English. As China's tourism industry primarily caters to the domestic market, outside major international tourist cities like Beijing, Shanghai and Xi'an, even staff at tourist attractions may not be conversant in English.

متي using English, simplify and speak slowly. Chinese grammar is very different from English, as verbs, pronouns, and other words essentially don't inflect at all. Although it sounds abrupt in English, simple declarative sentences like "Give me two beers" are quite similar to Chinese, and thus more readily understood than roundabout constructions like "Could we have a pair of beers please?".

A typical "Chinglish" sign

While English signage or menus are increasingly widespread in China, especially at or near tourist attractions, they are often written in incorrect English. Such signage can be difficult to read, but as "Chinglish" follows certain rules, it can usually be deciphered. Oftentimes, translations are simply a word-by-word equivalent of a Chinese expression which, like a word puzzle, can sometimes be pieced together with some thought, but in other cases may be utterly baffling.

Many places have English Corner, informal gatherings for practicing oral English, which can be a good way to meet locals. They're often held at schools and colleges on Friday afternoons, and on Sundays in public parks, English schools, and bookstores, and universities. Topics often include cultural activities like holidays and festivals from English speaking countries, such as Halloween, Thanksgiving, and Christmas.

لغات أجنبية أخرى

Although not as widespread as English, there are some foreign languages that are of use in China. الكورية is spoken as a native language by the ethnic Korean minority in the north east of the country, while المنغولية is the native language of the ethnic Mongol community in Inner Mongolia. اليابانية is spoken by some professionals in international businesses. ألمانية is a popular language for engineering professionals. Some people in border areas and some older people are able to speak الروسية. عربى is commonly studied among Muslim communities.

أدخل

تحذير السفرVisa restrictions:
As of 31 January, 2020, Chinese authorities do not recognize British National (Overseas) (BNO) passports. BNO passport holders should use appropriate travel documents (foreign passport/home return permit) to enter China.
(Information last updated Jan 2021)

التأشيرات

حذركوفيد -19 معلومة:Entry will be denied to most travelers, including those with valid visas or residence permits and those who are normally permitted visa-free transit.

Entry by foreign nationals with APEC Business Travel Cards is suspended. Visa on arrival, 24/72/144-hour visa-free transit policy, Hainan 30-day visa-free policy, 15-day visa-free policy for foreign cruise-group-tour through Shanghai Port, Guangdong 144-hour visa-free policy specified for foreign tour groups from Hong Kong or Macao SAR, and Guangxi 15-day visa-free policy for foreign tour groups of ASEAN countries are also temporarily suspended. Entry with diplomatic, service, courtesy or C visas is not affected. Foreign nationals coming to China for necessary economic, trade, scientific or technological activities or out of emergency humanitarian needs may apply for visas at Chinese embassies or consulates. Visas issued after 26 March 2020 will be accepted.

Meanwhile, healthy Chinese, Hong Kong, Macau and Taiwan travellers who have not visited any foreign countries in the past 14 days can visit parts of قوانغدونغ from Macau (including قوانغتشو, شنتشن, تشوهاى, فوشان, هويتشو, دونغقوان, تشونغشان, جيانغمن و تشاوتشينغ) after declaring their COVID-19 test as negative through Guangdong's health code app.

(Information last updated 27 Jan 2021)

Visa policy overview

China offers the following visas to citizens of most countries:

  • L visa - tourism, family visits
  • F visa - business trips, internships, short study
  • Z visa - working, 30 days during which you should get a residence permit
  • X visa - study more than six months
  • S1 visa - dependent family members of a Z (work) visa
  • Q1 / Q2 visa - for expats married to a Chinese citizen or green card holder
  • G visa - transit

A few nationalities are exempted from needing to obtain a visa before traveling to China for certain durations.

You can contact your nearest Chinese embassy or consulate for more details.

Map showing visa requirements for visitors to China. Green, blue and purple countries can have visa free travel, while all other countries need a visa.

Most travelers will need a visa (签证 qiānzhèng) to visit mainland China. In most cases, it should be obtained from a Chinese embassy or consulate before departure. Visas for هونج كونج و ماكاو may be obtained from a Chinese embassy or consulate, but they must be applied for separately from the mainland Chinese visa; there is no visa that serves both mainland China and either of those areas. A single-entry mainland China visa is terminated if you go to Hong Kong or Macau, so ensure that you have a multiple entry visa if you plan to return to mainland China.

You must submit your fingerprints during the visa application process. Children under 14, and senior citizens over 70 are excepted. Your fingerprints may also be taken when you enter China.

30-day single- or double-entry visas for the mainland can sometimes be acquired in Hong Kong or Macau. You can generally fly from overseas to Hong Kong and spend a few days there to get a visa for the mainland. This is supposed to be available only to residents of Hong Kong or Macau. Exceptions are often made but they vary over time, and are not reliable. Macau's visa office is less crowded and the hotels are a bit cheaper, but it takes just as long. In general, only single- and double-entry visas are granted to visitors without Hong Kong ID cards, although foreigners with previous entries into the mainland and Hong Kong student or work visa holders have been known to be approved for multiple entries. Many Hong Kong travel agencies (such as China Travel Service) offer a faster visa turnaround service for a fee. In addition, a travel agency has some capacity to negotiate on the length of your visa. You might apply for a one-year visa and have that rejected; however, they may well be able to get a 6-month visa for you instead.

Visas are sometimes denied to travelers with passport stamps from Turkey and nearby Middle Eastern countries; يرى Visa trouble#China للمزيد من المعلومات.

Visa-free travel: Nationals of بروناي, اليابان، و سنغافورة can visit China without a visa for up to 15 days; nationals of جزر البهاما, بربادوس, بيلاروسيا, فيجي, غرينادا, دولة قطر, صربيا, سيشيل, تونغا، و الإمارات العربية المتحدة for up to 30 days; nationals of موريشيوس for up to 60 days; and nationals of البوسنة والهرسك, الاكوادور، و سان مارينو for up to 90 days. (Nationals of Bosnia and Herzegovina can only stay 90 days within a 180-day period.)

To visit mainland China, Hong Kong and Macau residents of Chinese nationality must apply at the China Travel Service, the sole authorized issuing agent, to obtain a Home Return Permit (回乡证 húixiāngzhèng), a credit card-sized ID allowing multiple entries and unlimited stay for ten years with no restrictions including on employment. Taiwanese citizens are required to obtain a Taiwan Compatriot Pass (台胞证 táibāozhèng), which is typically valid for five years, and may live in mainland China indefinitely for the duration of the permit's validity with no restrictions including on employment. Travelers should check the most up-to-date information before traveling.

Transit without a visa

Map showing visa waiver program eligibility for visitors to China.

Exceptions from visa requirements may be available for those transiting through some airports, to enable you to take short visits to many metropolitan regions of the country. These rules are dizzyingly complicated and subject to sudden changes, so check with your airline shortly before attempting this method of entry.

Citizens of the designated countries who arrive at airports in بكين, تشنغدو, تشونغتشينغ, داليان, هانغتشو, كونمينغ, نانجينغ, تشينغداو, تشينهوانغداو, شنغهاي, شنيانغ, شيجياتشوانغ, تيانجين, ووهان, شيامن، و شيان can stay in the city of arrival for up to 144 hours provided they depart from an airport of the same city. The onward ticket must be to a country other than the country from which their arriving flight originated and they must have the required entry documents for the third country or countries. في قوانغدونغ, this arrangement applies to the whole province. A similar policy in قويلين, هاربين، و تشانغشا allows stays of up to 72 hours. Passengers without a visa who intend to leave the transit area will typically be directed by an immigration officer to wait in an office for around 20 minutes while other officials review the passengers' onward flight documentation.

For the city of شنغهاي and the neighboring provinces of جيانغسو و تشجيانغ, visa-free entries through the airports of Shanghai, Nanjing, and Hangzhou, as well as the Shanghai sea port or Shanghai Station (through train from Hong Kong), are allowed. Once admitted, passengers can go anywhere within the three province-level units, and must depart within 144 hours (6 days). Translation: 144-Hour Visa-Free Transit Policy for Shanghai, Jiangsu, Zhejiang.

في هاينان, citizens of the UK, Canada, the US and some other European and Asian countries can travel for up to 30 days without a visa.

Types of visas

Getting a tourist visa is fairly easy for most passports as you don't need an invitation, which is required for business or working visas. The usual tourist single-entry visa is valid for a visit of 30 days and must be used within three months of the date of issue. A double-entry tourist visa must be used within six months of the date of issue. It is possible to secure a single, double, or multiple entry tourist visa for up to 60 days or, less commonly, 90 days for some citizens applying in their home countries.

Consulates and travel agents have been known to occasionally request proof of onward travel at the time of visa application.

Tourist visa extensions can be applied for at the local Entry & Exit Bureau or Public Security Bureau (公安局 Gōng'ānjú) after handing in the following documents: valid passport, visa extension application form including one passport-sized photo, a copy of the Registration Form of Temporary Residence which you received from the local police station at registration. Tourist visas can be only extended once. Processing time is usually five working days and it costs ¥160. See city articles to find out the local bureau.

Some travelers will need a dual entry or multiple entry visa. For example, if you enter China on a single entry visa, then go to Hong Kong or Macau, you need a new visa to re-enter mainland China. In Hong Kong, multiple entry visas are officially available only to HKID holders, but the authorities are willing to bend the rules somewhat and may approve three-month multiple entry visas for short-term Hong Kong qualified residents, including exchange students. It is recommended to apply directly with the Chinese government in this case, as some agents will be unwilling to submit such an application on your behalf.

Obtaining a Visa on Arrival is possible usually only for the شنتشن أو تشوهاى Special Economic Zones, and such visas are limited to those areas. When crossing from Hong Kong to Shenzhen at Lo Wu railway station, and notably not at Lok Ma Chau, a five-day Shenzhen-only visa can be obtained during extended office hours on the spot. The office accepts only Chinese yuan as payment.

There may be restrictions on visas for some nationalities and these vary over time. على سبيل المثال:

  • The visa fee for American nationals is US$140 (or US$110 as part of a group tour).
  • Indian nationals are limited to 10- or 15-day tourist visas, and have to show US$100 per day of visa validity in the form of traveler's checks. (US$1,000 and US$1,500, respectively).
  • Foreigners in South Korea not holding an alien registration card must travel to the Chinese consulate in Busan, as the Chinese embassy in سيول does not issue visas to non-residents in Korea. Applications must be made through an official travel agency.

يرى Working in China for information for those who want to work in China, and their family members.

One option for foreigners married to Chinese citizens is to obtain a six- to twelve-month visiting relatives (探亲 tànqīn) visa. This is a tourist (L) visa that permits individuals to remain in China continuously for the duration of their visa and does not require the visa holder to exit and re-enter China to maintain the validity of the visa. To apply for a this visa, you should first enter the country on a different visa and then apply for a visiting relatives visa at the local Public Security bureau in the city that your marriage was registered in, which is usually your Chinese spouse's hometown. Bring your marriage certificate and spouse's identification card (身份证 shēnfènzhèng).

If you apply for a visa in South Korea, you will generally have to either show an Alien Registration Card showing you still have several months of residency in South Korea or show that you've received a Chinese visa within the last two years. You cannot apply to a Chinese embassy or consulate directly but must proceed through a travel agent. Generally only 30-day single entry visas are available.

Registering your abode

An announcement above a hotel's reception desk lists acceptable document types (including a foreign citizen's passport, 外国人“护照”) for guest registration

Chinese immigration law requires that hotels, guest houses and hostels register their guests with the local police when they check in. The staff will scan your passport including your visa and entry stamps. In some places, your face may be photographed. Help staff out if they do not know where the most recent stamp is — immigration officers are sometimes known to stamp in the wrong order.

Some of the lower-end hotels are not set up for this and will refuse foreign guests. Others will accept foreign guests but ignore the registration requirement. You should avoid staying at one of these places immediately after arriving in China, lest you run into problems later, such as refusal of entry, due to not registering when you entered the country.

If you are staying in a private residence, you are required to register your abode with the local police within 24 hours (city) to 72 hours (countryside) of arrival, though the law is enforced inconsistently. The police will ask for a copy of the photograph page of your passport, a copy of your visa, a copy of your immigration entry stamp, a photograph and a copy of the tenancy agreement or other document concerning the place you are staying in. That agreement might not be in your name but it will still be asked for.

This Temporary Residence Permit should be carried with you at all times, especially if you are in larger cities or where control is tight.

You must re-register if your visa or residence permit undergoes any changes — extensions, or changes in passport (even here, it is ideal to re-register when you get a new passport, regardless if you've transferred the visa or residence permit to the new passport). In some cities, you must re-register every time you re-enter mainland China even if your residence permit is still valid; check with your local police station to see if this is necessary.

بالطائرة

حذركوفيد -19 معلومة: China maintains a circuit breaker policy regarding flights arriving in China. A flight route operated by a particular airline will be terminated for a period of 1 week if more than 5 COVID-19 positive cases are found related to the route, and 4 weeks for more than 10 cases. The Civil Aviation Administration of China publishes these termination orders regularly from time to time, and please contact your airline if you are affected by such orders.
(Information last updated 13 Oct 2020)

Transiting through Hong Kong and Macau

If arriving in Hong Kong or Macau there are ferries that can shuttle passengers straight to another destination such as Shekou or Bao'an Airport in Shenzhen, Macau Airport, Zhuhai and elsewhere without actually "entering" Hong Kong or Macau.
A shuttle bus takes transit passengers to the ferry terminal so their official entry point, where they clear immigration, will be the ferry destination rather than the airport. The ferries do have different hours so landing late at night may make it necessary to enter either territory to catch another bus or ferry to one's ultimate destination. For example, it would be necessary to clear immigration if going from Hong Kong International Airport to Macau via the Macau Ferry Terminal. The most recent information on the ferries to Hong Kong can be found at the Hong Kong International Airport website.

The main international gateways to mainland China are بكين (PEK اتحاد النقل الجوي الدولي & PKX اتحاد النقل الجوي الدولي, for all airports BJS اتحاد النقل الجوي الدولي), شنغهاي (PVG اتحاد النقل الجوي الدولي) و قوانغتشو (تستطيع اتحاد النقل الجوي الدولي). The explosive growth of commercial aviation in China has led to the proliferation of international gateways to the country. In particular, تشنغدو (CTU اتحاد النقل الجوي الدولي), تشونغتشينغ (CKG اتحاد النقل الجوي الدولي) و كونمينغ (KMG اتحاد النقل الجوي الدولي) are emerging as major Chinese hubs, with flights to destinations in North America, Europe and Oceania.

Airline tickets are expensive or hard to come by around Chinese New Year, the Chinese 'golden weeks' and university holidays.

If you live in a city with a sizeable overseas Chinese community, check for cheap flights with someone in that community or visit travel agencies operated by Chinese. Sometimes flights advertised only in Chinese newspapers or travel agencies cost significantly less than posted fares in English. However if you go and ask, you can get the same discount price.

الخطوط الجوية

China's carriers are growing rapidly. The three largest, and state-owned airlines are flag carrier الطيران الصيني (中国国际航空), as well as تشاينا ايسترن ايرلاينز (中国东方航空) and الخطوط الجوية الصينية (中国南方航空), based in Beijing, Shanghai and Guangzhou respectively. Other airlines include XiamenAir (厦门航空), خطوط هاينان الجوية (海南航空), Shenzhen Airlines (深圳航空) and خطوط سيتشوان الجوية (四川航空).

هونج كونج-based كاثي باسيفيك can connect from many international destinations to all the major mainland cities. Other Asian carriers with good connections into China include خطوط الطيران السنغافورية, Japan-based الخطوط الجوية اليابانية و All Nippon Airways, South Korea-based الخطوط الجوية الكورية و Asian Airlines, and Taiwan-based الخطوط الجوية الصينية و الهواء إيفا.

Many major carriers based outside Asia fly to at least one of China's main hubs — بكين (عاصمة أو Daxing), Shanghai Pudong و قوانغتشو — and many go to several of those. البعض مثل KLM, also have flights to other less prominent Chinese cities. Check the individual city articles for details.

يرى Discount airlines in Asia for some additional options both to reach China and to get around within it.

بالقطار

China can be reached by train from many of its neighboring countries and even all the way from Europe.

  • Russia & Europe - two lines of the Trans-Siberian Railway (Trans-Mongolian and Trans-Manchurian) run between موسكو and Beijing, stopping in various other Russian cities, and for the Trans-Mongolian, in Ulaanbaatar, Mongolia.
  • Kazakhstan & Central Asia - من عند ألماتي, Kazakhstan, you can travel by rail to أورومكي in the northwestern province of Xinjiang. There are long waits at the Alashankou border crossing for customs, as well as for changing the wheelbase for the next country's track. Another, shorter, trans-border route has no direct train service; rather, you take an overnight Kazakh train from Almaty to Altynkol, cross the border to Khorgos, and then take an overnight Chinese train from Khorgos (or the nearby Yining) to Urumqi. There is also direct train service between Ürümqi and أستانا (via Khorgos). (تفاصيل, in Chinese)
  • هونج كونج - regular services link mainland China with هونج كونج. أ high speed rail link was completed in 2018.
  • فيتنام - from Hanoi Gia Lam Station to Nanning in Guangxi province, via the Friendship Pass. You can take a train from Hanoi to Lao Cai, walk or take a taxi across the border to Hekou, and take a train from Hekou North to Kunming.
  • كوريا الشمالية - four weekly connections between the North Korean capital بيونغ يانغ و بكين.

عن طريق البر

China has land borders with 14 countries. Mainland China also has land borders with the Special Administrative Regions of هونج كونج و ماكاو, which are similar to international borders. Most of the border crossings in western China are in remote mountain passes, which while difficult to reach and traverse, often reward travelers willing to make the effort with breathtaking scenic views.

الهند

The Nathu La Pass between Sikkim in India and Southern Tibet is not open to tourists, and both countries require special permits to visit. The pass has reopened for cross-border trade since 2006, so the tourist restriction may be lifted in the future.

Myanmar (Burma)

Entering China from Myanmar is possible at the Ruili (China)-Lashio (Myanmar) border crossing, but permits must be obtained from the Burmese authorities in advance. Generally, this would require you to join a guided tour.

فيتنام

Looking from Vietnam into China

For most travelers, Hanoi is the origin for any overland journey to China. There are three international crossings:

لاوس

من عند Luang Namtha you can get a bus to Mengla. You must have a Chinese visa beforehand as there is no way to get one on arrival.

Also, there is a direct Chinese sleeper-bus connection from لوانغ برابانغ to Kunming (about 32 hours). You can jump in this bus at the border, when the minibus from Luang Namtha and the sleeper meet. Don't pay more than ¥200, though.

Pakistan

ال Karakoram Highway from northern Pakistan into Western China is one of the most spectacular roads in the world. It's closed for tourists for a few months in winter. Crossing the border is relatively quick because of few overland travelers, and friendly relations between the two countries. Preliminary customs inspection will be done on spot, while immigration and customs inspection are done at suburban Tashkurgan. A bus runs between Kashgar (China) and Sust (Pakistan) across the Kunerjab pass.

نيبال

ال road from Nepal to Tibet passes near Mount Everest, and through amazing mountain scenery. Entering Tibet from Nepal is only possible for tourists on package tours, but it is possible to travel into Nepal from Tibet

منغوليا

Going by train between Mongolia and China, the carriages will need new wheels

There are two border crossings open to foreigners between Mongolia and China:

Other crossings open to nationals are are: Zhuen Gadabuqi or Zuun Khatavch (Xilingol, Inner Mongolia), Bichig (Mongolia), and Sheveekhuren - Sekhee.

كازاخستان

The border crossing closest to Almaty is at Khorgos. Buses run almost daily from ألماتي ل أورومكي و Yining. No visa-on-arrival is available so ensure that both your Chinese and Kazakh visas are in order before attempting this. Another major crossing is at Alashankou (Dostyk on the Kazakh side).

Kyrgyztan

It is possible to cross the Torugart pass from Kyrgyztan, but the road is rough and the pass is only open during the summer months (June–September) every year. It is possible to arrange crossings all the way from Kashgar, but ensure that all your visas are in order.

Alternatively, while less scenic, a smoother crossing is at Irkeshtam to the south of Torugart.

طاجيكستان

There is a single border crossing between China and Tajikistan at Kulma, which is open on weekdays from May–November. A bus operates across the border between كاشغر in Xinjiang and Khorog in Tajikistan. Ensure both your Chinese and Tajik visas are in order before attempting this crossing.

روسيا

The most popular border crossing at Manzhouli في منغوليا الداخلية. Buses run from Manzhouli to Zabaikalsk in Russia. There are also ferries across the Amur from هيهي ل Blagoveshchensk, and from Fuyuan ل Khabarovsk. Farther east, there are land border crossings at Suifenhe, Dongning, and Hunchun. Ensure both your Russian and Chinese visas are in order before attempting.

كوريا الشمالية

Crossing overland from North Korea at the داندونغ/Sinuiju border crossing is fairly straightforward if you have arranged it as part of your North Korean tour. The other border crossings along the Yalu and Tumen rivers may not be open to tourists. Your tour company must ensure that your Chinese and North Korean visas are in order before attempting this.

هونج كونج

There are four road border crossings into China from هونج كونج:

  • Lok Ma Chau/Huanggang,
  • Sha Tau Kok/Shatoujiao,
  • Man Kam To/Wenjindu, and
  • the Shenzhen Bay Bridge.

A visa on arrival is available for some nationalities at Huanggang, but visas must be arranged in advance for all other crossings.

ماكاو

The two border crossings are at the Portas do Cerco/Gongbei و ال Lotus Bridge. A visa-on-arrival can be obtained by certain nationalities at the Portas do Cerco. At Gongbei, تشوهاى train station is adjacent to the border crossing, with frequent train service to Guangzhou.

آحرون

Travelers cannot cross the borders with أفغانستان و بوتان.

بالقارب

There are a number of boats to China by sea and river:

  • Hong Kong and Macau: There is regular ferry and hovercraft service between Hong Kong and Macau to the rest of the Pearl River Delta, such as Guangzhou, Shenzhen, and تشوهاى. Ferry service from Hong Kong International Airport allow arriving passengers to proceed directly to China without having to clear Hong Kong immigration and customs.
  • اليابان: A ferry service to شنغهاي من عند أوساكا و Kobe, Japan. Service is once or twice weekly, depending on the season and takes about 2 days.
  • كوريا الجنوبية: A ferry service to Shanghai and Tianjin from Incheon, a port close to سيول. Another line is to تشينغداو أو ويهاي from Incheon or داليان from Incheon.
  • تايوان: Hourly ferries (18 departures per day) run from كينمن ل شيامن, with the journey time either 30 minutes or one hour depending on port. There is also a regular ferry between Kinmen and تشيوانتشو with 3 departures per day. A twice-daily ferry links Matsu مع فوتشو, with journey time about 2 hours. From the Taiwanese main island, there are weekly departures from تايتشونغ و Keelung aboard the Cosco Star to شيامن و Damaiyu, Taizhou.
  • تايلاند: Golden Peacock Shipping company runs a speedboat three times a week on the Mekong river to جينغهونغ في يونان من عند شيانغ ساين (Thailand). Passengers are not required to have visas for Laos or Myanmar, although the greater part of the trip is on the river bordering these countries. Tickets cost ¥650.
  • سفينه سياحيه: في الخريف ، تحرك العديد من خطوط الرحلات البحرية سفنهم من ألاسكا ل آسيا ويمكن العثور على روابط جيدة بشكل عام من مرسى, فانكوفر، أو سياتل. تعمل Star Cruises بين كيلونج في تايوان وشيامن في البر الرئيسي للصين ، وتوقف عند إحدى الجزر اليابانية في الطريق.

أنزلة

الرموز الصحية

مثال على "رمز الصحة"
في محاولة لتحقيق التوازن بين الصحة العامة والتنمية الاقتصادية بعد الوباء ، تم استخدام "الرموز الصحية" على نطاق واسع للإشارة إلى الحالة الصحية للمسافرين ، والتي يتم إنشاؤها من خلال تطبيقات الهاتف المحمول المحددة التي طورتها السلطات. يشير الرمز الأخضر إلى أن المسافر في أقل خطر ، بينما يشير الرمز الأحمر إلى مخاطر انتقال عالية. سيتم فحص هذه الرموز عند السفر بين المقاطعات أو دخول الأماكن العامة.

العديد من التطبيقات الأجنبية مثل خرائط جوجل لا تعمل في الصين ، وتميل إلى الحصول على تغطية وجودة بيانات غير مكتملة حتى إذا تم الوصول إليها عبر VPN. علاوة على ذلك ، تستخدم الصين نظام الإحداثيات الخاص بها ، والذي يتسبب أحيانًا في حدوث مشكلات عند استخدام تطبيقات الخرائط الأجنبية. التطبيق الأكثر شيوعًا لتحديد الاتجاه الذي يستخدمه الصينيون أنفسهم هو خرائط بايدو، على الرغم من أنه متاح باللغة الصينية فقط. خريطة هو بشكل فعال خريطة المدينة لكل الصين. إنه متاح باللغة الإنجليزية فقط على أجهزة Apple ، ويحل محل خرائط Apple عندما تكون في الصين القارية. يسرد جميع وسائل النقل العام وطرق السيارات المقترحة حتى في الأماكن التي تبدو ريفية. تتضمن الطرق البديلة تطبيقات خرائط أخرى تعتمد على بيانات OpenStreetMap أو استئجار نظام GPS محلي. مزيد من المعلومات في تحديد المواقع والملاحة.

أسماء الشوارع الطويلة غالبًا ما يتم إعطاء كلمة وسط تشير إلى جزء الشارع: الشمال (北 بي) ، الجنوب (南 نان) ، شرقًا (东 دونغ) ، الغرب (西 ) أو مركزي (中 زونج). على سبيل المثال ، White Horse Street أو بيمي لي (白 马路) يمكن تقسيمها إلى ملفات بيمي بيلي (白马 北路 وايت هورس نورث ستريت) ، Báimǎ Nánl (白马 南路 وايت هورس ساوث ستريت) ، و Báimǎ Zhōnglù (白马 "وايت هورس سنترال ستريت"). لكن في بعض المدن ، لا تشير هذه الأسماء إلى أجزاء من شارع واحد. في شيامن, هوبين باي لو و هوبين نان لو (Lakeside Road North و Lakeside Road South) متوازيان ، ويمتدان من الشرق إلى الغرب على الجانبين الشمالي والجنوبي من البحيرة. في نانجينغ, تشونغشان لو, تشونغشان باي لو و تشونغشان دونغ لو ثلاث طرق رئيسية منفصلة.

بالطائرة

الصين بلد ضخم ، لذا ما لم تكن تخطط لزيارة الساحل الشرقي فقط ، ففكر بالتأكيد في الرحلات الداخلية. يوجد في الصين العديد من الرحلات الداخلية التي تربط جميع المدن الرئيسية والوجهات السياحية. تشمل الخطوط الجوية ثلاث شركات طيران دولية مملوكة للدولة: Air China و China Southern و China Eastern ، بالإضافة إلى شركات إقليمية بما في ذلك Hainan Airlines و Shenzhen Airlines و Sichuan Airlines و Shanghai Airlines.

تعتبر الرحلات الجوية بين هونغ كونغ أو ماكاو والمدن الصينية على أنها رحلات دولية ويمكن أن تكون باهظة الثمن. ومن ثم ، في حالة الوصول إلى هونغ كونغ أو ماكاو أو المغادرة منها ، فعادة ما يكون ذلك كثير أرخص للسفر من وإلى Shenzhen أو Zhuhai ، عبر الحدود مباشرة ، أو Guangzhou ، وهي أبعد قليلاً عن ذلك ولكنها توفر رحلات إلى المزيد من الوجهات.

يتم تحديد أسعار الرحلات الداخلية بالمعدلات القياسية ، ولكن الخصومات شائعة ، خاصة على الطرق المزدحمة. معظم الفنادق الجيدة والعديد من النزل لديها خدمة تذاكر السفر وقد تكون قادرة على توفير 15-70٪ من سعر التذاكر. وكالات السفر ومكاتب الحجز وفيرة في جميع المدن الصينية وتقدم خصومات مماثلة. حتى قبل التفكير في الخصومات ، فإن السفر بالطائرة في الصين ليس مكلفًا.

للسفر داخل الصين ، من الأفضل عادةً شراء التذاكر في الصين ، أو على مواقع الويب الصينية (غالبًا ما يكون لها نسخ باللغة الإنجليزية). التطبيق / الموقع المفيد هو كتريب، وهي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها استخدام بطاقة ائتمان / خصم دولية أثناء الطيران لشراء تذاكر قطار / طائرة. إذا اشتريت تذكرتك من بائع صيني ، فسيتصل بك لإعلامك بالتغييرات التي تطرأ على رحلتك. إذا اشتريت تذكرتك في الخارج ، فتأكد من التحقق من حالة الرحلة قبل يوم أو يومين من التخطيط للسفر. على المواقع الإلكترونية الصينية ، تميل الأسعار إلى أن تظل مرتفعة حتى شهرين قبل تاريخ الرحلة ، وفي هذه المرحلة تكون الخصومات الكبيرة متاحة عادة ما لم يتم حجز رحلة معينة بشكل كبير بالفعل.

تأخيرات الرحلات الجوية غير المبررة أمر شائع ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى السيطرة العسكرية المشددة على المجال الجوي - فعدد قليل من البلدان لديها نفس مجالها الجوي محظور على الطيران المدني مثل الصين. للسفر لمسافات قصيرة ، قد ترغب في التفكير في بدائل مثل سكة حديد عالية السرعة. إلغاء الرحلات ليس من غير المألوف. إذا اشتريت تذكرتك من بائع صيني ، فمن المحتمل أن يحاول الاتصال بك (إذا تركت معلومات الاتصال) لإعلامك بالتغيير في خطة الرحلة. إذا اشتريت تذكرتك في الخارج ، فتحقق من حالة الرحلة قبل يوم أو يومين من التخطيط للسفر.

على الرغم من الافتقار إلى التنظيم في أواخر القرن العشرين ، فإن سجل السلامة للطيران الصيني أصبح الآن رائعًا. لم يتعرضوا لحادث مميت كبير منذ عام 2010 والسلطات التنظيمية الصينية لا معنى لها عندما يتعلق الأمر بانتهاكات السلامة من قبل أطقم العمل أو مشاكل الصيانة.

تأكد أيضًا من عدم فقد إيصالات الأمتعة المسجلة الخاصة بك ، حيث سيتم فحصها بمقارنتها ببطاقات الأمتعة قبل أن يُسمح لك بمغادرة صالة استلام الأمتعة.

بالقطار

أنظر أيضا السفر بالسكك الحديدية في الصين
قطار Maglev في شنغهاي
خريطة السكك الحديدية في الصين

السفر بالقطار هو الطريقة الرئيسية للنقل لمسافات طويلة للصينيين ، مع شبكة واسعة من الطرق تغطي معظم أنحاء البلاد. ما يقرب من ربع إجمالي حركة السكك الحديدية في العالم يقع في الصين.

الصين لديها الآن أطول شبكة في العالم السكك الحديدية عالية السرعة (على غرار القطارات الفرنسية TGV أو القطارات السريعة اليابانية Shinkansen) تسمى CRH، بما في ذلك السرعة العالية الوحيدة في العالم القطارات النائمة. إذا سمح مسارك وميزانيتك ، فقد تكون هذه هي أفضل طريقة للالتفاف. قطارات CRH هي من الدرجة الأولى ، حتى على المستوى الدولي ، من حيث المعدات والنظافة.

في معظم القطارات عالية المستوى ، يتم إصدار الإعلانات المسجلة باللغتين الصينية والإنجليزية. القطارات المحلية ليس لديها إعلانات باللغة الإنجليزية. كن حذرًا مع الأشياء الثمينة الخاصة بك أثناء وجودك في القطار لأن السرقة في وسائل النقل العام تمثل مشكلة. يوصى باستخدام حبوب دوار الحركة وسدادات الأذن.

تحتوي قطارات المسافات الطويلة على بوفيه أو عربة طعام تقدم طعامًا ساخنًا متوسط ​​المستوى في حوالي 25. القائمة بالكامل باللغة الصينية. قد يكون هناك بائعون على منصة المحطة يبيعون المعكرونة والوجبات الخفيفة والفواكه بأسعار أفضل. تحتوي معظم عربات القطارات على موزع ماء ساخن متاح حتى يمكنك إحضار الشاي والحساء والمعكرونة سريعة التحضير.

لا يُسمح بالتدخين في مناطق الجلوس أو النوم ولكن يُسمح به في الردهات الموجودة في نهاية كل سيارة في القطارات العادية ، بينما يُحظر تمامًا في القطارات عالية السرعة. يحظر التدخين داخل مباني المحطة باستثناء الغرف المخصصة للتدخين.

يرى السفر بالسكك الحديدية في الصين للحصول على معلومات حول شراء التذاكر.

تعمل محطات القطارات الصينية كمطار ، لذلك لا تعتمد على اللحاق بقطار في اللحظة الأخيرة: تغلق البوابات قبل دقائق قليلة من المغادرة! لتكون آمنًا ، كن هناك قبل 20 دقيقة على الأقل ، أو 30 دقيقة إذا كنت تدخل محطة قطار كبيرة. تأكد من أنك تنتظر في المكان المناسب ، لأنه غالبًا ما يتوقف القطار لبضع دقائق فقط.

يوجد في العديد من المدن محطات مختلفة للقطارات العادية والقطارات عالية السرعة. تتكون أسماء المحطات عالية السرعة عادةً من اسم المدينة والاتجاه الأساسي (على سبيل المثال Héngyángdōng، "Hengyang East").

بواسطة الباص

السفر عن طريق الجمهور حافلات المدينة (公共汽车 gōnggòngqìchē) أو حافلات المسافات الطويلة (长途汽车 chángtúqìchē) غير مكلف ومثالي للنقل داخل المدينة وعلى مسافة قصيرة.

تختلف حافلات المدينة من مدينة إلى أخرى. ومع ذلك ، إذا كنت تستطيع فهم طرق الحافلات ، فهي رخيصة وتذهب إلى كل مكان تقريبًا. عادةً ما تسجل الحافلات إعلانات تخبرك بالمحطة التالية - أمثلة منها قد تشمل 'xià yí zhàn - zhōng shān lù' (المحطة التالية طريق Zhongshan) أو 'Shànghǎi nán huǒ chē zhàn dào le' (محطة سكة حديد جنوب شنغهاي - تصل الآن ). بعض المدن الكبرى مثل بكين أو هانغتشو لديها إعلانات باللغة الإنجليزية ، على الأقل في بعض الطرق الرئيسية. تكون الأسعار عادة حوالي ¥ 1-3 أو أكثر إذا كنت تسافر إلى الضواحي. تحتوي معظم الحافلات ببساطة على صندوق نقدي معدني بجوار المدخل حيث يمكنك إدخال أجرة السفر الخاصة بك (لا يوجد تغيير - قم بحفظ هذه العملات المعدنية) أو على الطرق الأطول موصل سيجمع الأسعار ويصدر التذاكر ويغيرها. عادة ما يعطي السائق الأولوية للسرعة على الراحة ، لذلك تمسك بشدة.

حافلات المسافات الطويلة متوقفة في شنتشن محطة حافلات Qiaoshe

المدربين ، أو حافلات المسافات الطويلة، قد يكون عمليًا أكثر من القطارات للذهاب إلى الضواحي أو المدن الصغيرة. تميل الحافلات القادمة من المدن الكبرى على الساحل الشرقي إلى تكييف الهواء بمقاعد ناعمة. يميل موظفو الحافلات إلى محاولة تقديم المساعدة ، لكنهم أقل دراية بالأجانب من موظفي الخطوط الجوية.

الحافلات المحلية في مقاطعة بينغ ، فوجيان، قم بتوصيل مقعد المقاطعة بالمدن الريفية

الحافلة أو الحافلة في المناطق الريفية في الصين هي تجربة مختلفة. وستكون اللافتات في المحطة للتعرف على الحافلات باللغة الصينية. تتم طباعة رقم لوحة ترخيص الحافلة على التذكرة ، وسيتم رشها على ظهر الحافلة. الأوقات المجدولة للمغادرة والوصول ليست سوى تقديرات تقريبية ، حيث تغادر الحافلة عندما تكون ممتلئة ، وليس في الوقت المحدد. غالبًا ما تكون الحافلات الريفية هي الأشكال الوحيدة من وسائل النقل في العديد من مناطق الصين وعادة ما تكون أكثر من راغبة في التوقف في أي مكان على طول الطريق إذا كنت ترغب في زيارة المزيد من المناطق النائية دون النقل المباشر. يمكن أيضًا وضع علامة على الحافلات في معظم النقاط على طول مسارها. سعر التذكرة باقي الطريق قابل للتفاوض.

موقف حافلات الطريق السريع في تشوجيانغمقاطعة نانجينغ فوجيان. تسرد اللافتة أوقات مغادرة الحافلات المتجهة إلى شيامن

الحصول على تذكرة أمر بسيط. تحتوي محطات الحافلات الكبيرة على عدادات تذاكر تبيع التذاكر المطبوعة التي تعرض وقت المغادرة وبوابة الصعود ورقم لوحة ترخيص الحافلة الخاصة بك. تحتاج إلى جواز سفرك لشراء تذكرة ، وغالبًا ما يتعين عليك الخضوع لفحص أمني.

عن طريق المترو

معظم المدن الرئيسية في الصين لديها الآن مترو أنفاق / مترو (地铁 dtiě) أنظمة. وعادة ما تكون حديثة ونظيفة وفعالة ولا تزال تتوسع بسرعة. تمتلك بكين وشانغهاي وقوانغتشو بالفعل بعضًا من أكثر الأنظمة شمولاً في العالم.

على أرصفة المحطات وفي القطارات عادة ما توجد لافتات باللغتين الصينية والإنجليزية تسرد جميع المحطات الموجودة على هذا الخط. يتم الإعلان في المحطات والقطارات بلغة الماندرين والإنجليزية وأحيانًا اللغة المحلية. قد لا تواكب العديد من الخرائط (خاصة النسخ الإنجليزية) التوسع السريع. ابحث على الإنترنت عن خريطة مترو ثنائية اللغة يمكنك حملها معك.

غالبًا ما تحتوي محطات مترو الأنفاق الصينية على نقطة تفتيش أمنية أمام البوابات الدوارة ، حيث يجب عليك تمرير حقائبك من خلال ماسح ضوئي للأشعة السينية. من المرجح أن يضرب النشالون أثناء توقف المحطة ، لذا انتبه لممتلكاتك.

تميل المحطات إلى وجود العديد من المخارج مع تسميات مثل Exit A أو B أو C1 أو C2. ستجد على الخرائط كل مخرج محددًا بوضوح حول المحطة. تسهل اللافتات الموجودة في المحطة العثور على مخرجك.

بسيارة الأجرة

سيارات الأجرة (出租车 تشوزوتشو أو 的士 دوشو، وضوحا "deg-see" في المناطق الناطقة بالكانتونية) بأسعار معقولة: العلم 5-14 ، لكل كيلومتر تهمة ¥ 2-3. ستتكلف معظم الرحلات داخل وسط المدينة 10-50. لا توجد رسوم إضافية على الأمتعة ، ولكن الأسعار أعلى في الليل في العديد من المدن. عادة ما يتم تقريب رسوم التاكسي إلى أقرب يوان كامل. الإكراميات غير متوقعة ، لكنها مرحب بها ، خاصة بعد الرحلات الطويلة.

عادة ما يتم طلب سيارات الأجرة من خلال أ تطبيق الهاتف، وأصبح من الصعب استدعاء سيارة أجرة في الشارع. التطبيق الأكثر شعبية ، ديدي تشوكسينج، متاح أيضًا باللغة الإنجليزية.

يطارد الباعة المتجولون في سيارات الأجرة المسافرين الساذجين في محطات المطارات ومحطات القطارات والمعابر الحدودية. سيحاولون التفاوض على السعر المحدد ، وعادة ما يتقاضون 2 إلى 3 أضعاف الأجرة المقننة. توجد مناطق مخصصة لسيارات الأجرة خارج معظم مباني المطار الرئيسية ؛ الإصرار على أن يستخدم السائق العداد. يجب تحديد الأجرة بوضوح على سيارة الأجرة.

قد يكون العثور على سيارة أجرة خلال ساعات الذروة صعبًا بعض الشيء. لكنها تصبح قاسية حقًا إذا كانت السماء تمطر. بعيدًا عن ساعات الذروة ، خاصةً في الليل ، من الممكن أحيانًا الحصول على خصم 10٪ إلى 20٪ خاصة إذا تفاوضت عليه مسبقًا ، حتى لو كان العداد قيد التشغيل وطلب إيصالًا.

الجلوس في مقعد الراكب الأمامي مقبول ومفيد إذا كنت تواجه مشكلة في التواصل باللغة الصينية. تقوم بعض سيارات الأجرة بتركيب عداد سيارات الأجرة لأسفل بواسطة علبة التروس ، حيث يمكنك رؤيته فقط من المقعد الأمامي. قد يبدأ السائقون بالتدخين دون أن يطلبوا ذلك. من الشائع أيضًا في بعض المدن أن يحاول السائقون نقل عدة ركاب إذا كانت وجهاتهم في نفس الاتجاه العام. يدفع كل راكب أجرة كاملة ولكنه يوفر وقت انتظار سيارة أجرة فارغة في ساعة الذروة.

حتى في المدن الكبرى ، من غير المحتمل أن تجد سائق تاكسي يتحدث الإنجليزية. إذا كنت غير قادر على النطق الماندرين حسنًا ، اكتب وجهتك بأحرف صينية لتظهر للسائق. بطاقات العمل الخاصة بالفندق والمطاعم مفيدة لهذا الغرض. في المدن الكبرى في المقاطعات الساحلية الجنوبية والشرقية المزدهرة ، العديد من سائقي سيارات الأجرة هم مهاجرون من أجزاء أخرى من الصين يتحدثون لغة الماندرين ولكن ليس اللهجة المحلية.

معظم السائقين صادقون والأسعار معقولة ولكن هناك السيئين الذين سيحاولون استخدام افتقارك إلى المهارات الصينية لصالحهم. عادة ما يكون فرق السعر ضئيلاً. إذا شعرت بأنك تعرضت للغش بشكل خطير في طريقك إلى فندقك ، وكان به بواب ، فيمكنك مناشده أو إلى موظفي المكتب للحصول على المساعدة. في المدن ، يمكن أن يكون تصوير هوية السائق (المنشورة على لوحة القيادة) أو رقم لوحة الترخيص والتهديد بإبلاغ السلطات أمرًا فعالاً للغاية.

في بعض المدن ، تستخدم شركات سيارات الأجرة نظام تصنيف النجوم للسائقين ، يتراوح من 0 إلى 5 ، معروضًا على لوحة اسم السائق ، على لوحة القيادة أمام مقعد الراكب. في حين أن عدم وجود نجوم أو وجود القليل منها لا يشير بالضرورة إلى وجود سائق سيئ ، إلا أن العديد من النجوم تميل إلى الإشارة إلى المعرفة الجيدة بالمدينة ، والاستعداد لنقلك إلى حيث تسأل بأقصر الطرق. يمكن العثور على مؤشر آخر لقدرة السائق على نفس لوحة الاسم - رقم هوية السائق. يخبرك عدد صغير أنه كان موجودًا منذ فترة طويلة ، وبالتالي من المرجح أن يعرف المدينة بشكل أفضل. استخدم شركات سيارات الأجرة الكبرى عندما يكون ذلك ممكنًا ، حيث تميل الشركات الأصغر إلى امتلاك عدد أكبر من السائقين غير الشرفاء.

يتمتع الصينيون أحيانًا بقدرة تنافسية عندما يتعلق الأمر بالعثور على سيارة أجرة. لا يحق بالضرورة للشخص الذي أوقف عن سيارة معينة أن يقوم بهذه الركوب. من الشائع أن يتحرك السكان المحليون بعيدًا في حركة المرور لاعتراض السيارات أو دفعهم بعيدًا عن الطريق أثناء محاولة دخول سيارة أجرة. إذا كان هناك آخرون في المنطقة يتنافسون على الركوب ، فاستعد للوصول إلى سيارتك والدخول إليها في أقرب وقت ممكن بعد وضع علامة عليها. قم بارتداء حزام الأمان في جميع الأوقات (إذا كان بإمكانك العثور عليه).

يمكن لبعض سائقي سيارات الأجرة ، وخاصة أولئك الذين يتحدثون الإنجليزية ، أن يكونوا فضوليين وثرثارة للغاية ، خاصة خلال ساعات الذروة المرورية (高峰 جاو فونج).

بالدراجةالهوائية

صف من دراجات Mobike غير المجهزة
مقالة مفصلة: ركوب الدراجات في الصين

دراجات (自行车 zìxíngchē) كانت ذات يوم أكثر وسائل النقل شيوعًا في الصين ، لكن الكثير من الناس قاموا بالترقية إلى الدراجات الكهربائية والدراجات النارية. محلات تصليح الدراجات شائعة في المدن والمناطق الريفية.

دراجات هوائية بدون مرابط في المدن الكبرى في الصين تعمل على أساس grab'n'go: تستخدم هاتفك المحمول لإلغاء قفل أي دراجة متاحة ، وتدفع 1-2 لكل 30 دقيقة أثناء استخدامها ، وتوصيلها إلى حد كبير في أي مكان تريد. أكبر المشغلين Mobike (برتقالي) و أوفو (كناري أصفر) لها تطبيقات باللغة الإنجليزية. صُممت الدراجات التي لا تحتوي على قواعد لتستمر ، مما يعني أنها ثقيلة وعرقلة وغير مجهزة ، ولكن بالنسبة للمسافرين ، يمكن أن تكون وسيلة نقل رخيصة ومريحة أفضل من محاولة التعامل مع وسائل النقل العام.

هناك نوعان من التخصص مخاطر لراكبي الدراجات في الصين:

  • حركة مرور السيارات؛ تنسحب السيارات والدراجات النارية بشكل متكرر دون أي تحذير ، ويبدو أن الأضواء الحمراء اختيارية في معظم المناطق.
  • تفشي سرقة الدراجات في جميع أنحاء المدن في الصين.

الصين بلد شاسع وتوفر لراكبي الدراجات الجادين تحديات لركوب الدراجات عبر الجبال والصحراء. إذا كنت تخطط للدوران عبر الصين ، فاحصل على تأشيرة قبل رحلتك ، حيث قد يكون من الصعب الحصول عليها على طول الطريق. تجنب القول إن الرحلة ستكون بالدراجة ، لأن موظفي السفارة قد لا يحبون ذلك ، وشينجيانغ والتبت حساسان سياسيًا. التأشيرة صالحة لأي عبور حدودي وطريقة نقل على أي حال (باستثناء التبت).

بواسطة السيارة

أنظر أيضا:القيادة في الصين

لا تعترف جمهورية الصين الشعبية عمومًا بتراخيص القيادة الدولية ولا تسمح للأجانب بالقيادة في الصين بدون ترخيص صيني. تعتبر تراخيص هونغ كونغ وماكاو أيضًا أجنبية ولن يسمح لك امتلاك واحدة منها بالقيادة في البر الرئيسي. استيراد المركبات الأجنبية أمر صعب. هناك بعض الطرق للحصول على ترخيص مؤقت: راجع مقالة القيادة في الصين.

لا يُسمع عن استئجار سيارة فعليًا في المدن الصينية الكبرى ، والتي تتمتع بشكل عام بشبكات مواصلات عامة ممتازة تنقلك إلى أي مكان تقريبًا. ومع ذلك ، هناك بعض المناطق الريفية في الصين التي لا يزال من الأفضل استكشافها بالسيارة. غالبًا ما تأتي السيارات المستأجرة مع سائق ، وربما تكون هذه هي أفضل طريقة للسفر في الصين بالسيارة.

بالدراجة البخارية

أنظر أيضا:القيادة في الصين # دراجات نارية

سيارات الأجرة للدراجات النارية شائعة ، خاصة في المدن الصغيرة والمناطق الريفية. عادة ما تكون رخيصة وفعالة ولكنها مخيفة. الأسعار قابلة للتفاوض.

تختلف لوائح ركوب الدراجة النارية من مدينة إلى أخرى. في بعض الحالات ، يمكن ركوب الدراجات البخارية 50cc بدون رخصة قيادة على الرغم من أن العديد من المدن قد حظرتها الآن أو أعادت تصنيفها بسبب العديد من الحوادث. يعد ركوب دراجة نارية "مناسبة" أصعب بكثير ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنك ستحتاج إلى ترخيص صيني ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها محظورة في العديد من المدن وجزئيًا بسبب تباطؤ الإنتاج والاستيراد مع التركيز على السيارات والدراجات البخارية الكهربائية. يبلغ حجم الدراجة النارية الصينية النموذجية 125 سم مكعب ، ويمكنها القيام بحوالي 100 كم / ساعة وهي من طراز الطراد التقليدي. فهي بطيئة بشكل عام ودنيوية في الركوب ولديها القليل من الإمكانات الرياضية. القيود الحكومية على حجم المحرك تعني أن الدراجات الرياضية نادرة ولكن لا يزال من الممكن العثور عليها. خيار شائع آخر هو سكوتر `` ماكسي '' أوتوماتيكي 125 سم مكعب يعتمد بشكل فضفاض على هوندا CN250 - إنه أسرع قليلاً من الدراجة البخارية وأكثر راحة على مسافات طويلة ولكنه يتمتع بميزة ناقل الحركة الأوتوماتيكي الذي يجعل التفاوض على حركة المرور في المدن أسهل بكثير.

سيكون لدى معظم المدن سوق للدراجات النارية من بعض الوصف وغالبًا ما تبيع لك دراجة نارية رخيصة غالبًا مع لوحات ترخيص مزيفة أو غير قانونية ، على الرغم من أن وجود أجنبي على دراجة نارية يعد مشهدًا نادرًا وسيجذب انتباه الشرطة. تعتبر الخوذات ضرورية للدراجات "المناسبة" ولكنها اختيارية على الدراجات البخارية. يجب أن يكون لديك لوحة ترخيص: فهي صفراء أو زرقاء على دراجة نارية أو خضراء على دراجة بخارية ويمكن أن تكلف عدة آلاف من اليوانات لتسجيل الدراجة بنفسك. تتوفر اللوحات المقلدة بسهولة بسعر أقل ، ولكنها تنطوي على مخاطرة.

بواسطة pedicab (عربة يد)

ما في الاسم؟

غالبًا ما يستخدم المصطلحان pedicab و rickshaw بالتبادل من قبل الأجانب في الصين ، لكنهما يشيران إلى وسيلتين مختلفتين من وسائل النقل - لم يعد أحدهما موجودًا. كانت عربة الريكاشة سيئة السمعة عبارة عن أداة ذات عجلتين مع قطبين في المقدمة ، كان المشغل يمسك به أثناء المشي أو الركض للركاب إلى وجهاتهم. انتشرت هذه في أواخر القرن التاسع عشر ولكن تم التخلص منها تدريجياً بحلول الخمسينيات. أظهرت مقاطع فيديو للنخب الغربية تلعب لعبة البولو على عربات يد يقودها عمال صينيون الطبيعة الاستغلالية لعربات الريكاشة. لا يزال من الممكن رؤية أحد أقارب العربة البعيدة عندما يجتمع العمال المياومون في المدن الأصغر أو الأقل نموًا بعرباتهم الشبيهة بعربات الريكاشة كل صباح في انتظار العمل في توصيل مواد البناء أو الفحم أو غير ذلك من الاحتمالات والنهايات. تم استبدال عربة الريكاشة بـ pedicab: عربة نقل ذات ثلاث عجلات تشبه إلى حد كبير الدراجة.

في بعض المدن متوسطة الحجم ، تعتبر البادياب وسيلة أكثر ملاءمة للسفر لمسافات قصيرة. سانلونتشي (三轮车) ، المصطلح الصيني المستخدم لكل من العربات التي تعمل بالدواسة والعربات الآلية ، موجودة في كل مكان في المناطق الريفية في الصين والمناطق الأقل تطوراً (أي أقل السياحة) في المدن الكبرى. التفاوض على الأجرة مقدمًا أمر لا بد منه.

من المحتمل أن تشير تقارير الشحن الزائد إلى فنانين محتالين يعملون في الوجهات السياحية ، مثل Silk Alley و Wangfujing و Lao She Tea House في بكين على وجه الخصوص. ربما تكون القاعدة العامة هي: "احذروا من يبيع أي شيء بالقرب من مصائد السائحين".

إذا رأيت عائلات صينية عادية تستخدم "سانلون" - على سبيل المثال ، السفر بين حديقة حيوان بكين وأقرب محطة مترو - فهذا آمن. لا ترعى أي سانلون يرتدي زيًا قديمًا لجذب السياح. سيحاول أن يكلفك عشرة أضعاف السعر الجاري.

يبدو أن السانلون المكهربة ذات العجلات الثلاث التي تم تطويرها أو تحويلها من الباديكابس موجودة في الأغلبية في شنغهاي.

يرى

عوامل الجذب في الصين لا حصر لها ولن تنفد الأشياء التي يمكنك رؤيتها. خاصة بالقرب من المناطق الساحلية ، عند الانتهاء من مدينة واحدة ، عادة ما تكون المدينة التالية على بعد رحلة قصيرة بالقطار.

سواء كنت من محبي التاريخ أو من محبي الطبيعة أو شخصًا يريد فقط الاسترخاء على شاطئ جميل ، فإن الصين تمتلك كل شيء من المدينة المحرمة المهيبة في بكين، إلى مشهد خلاب من جيوتشايقو. حتى إذا كنت تعيش في الصين لسنوات عديدة ، ستجد دائمًا شيئًا جديدًا لتكتشفه في جزء آخر من البلاد. ربما ليس من المستغرب بسبب حجمها الهائل وتاريخها الطويل ، أن الصين لديها ثالث أكبر عدد من مواقع التراث العالمي لليونسكو ، بعد إيطاليا وإسبانيا.

تقع الصين على الحدود بين منطقتين بيولوجيتين. الحياة البرية في أوراسيا يمكن رؤيتها في الشمال والغرب ، و الحياة البرية في جنوب آسيا يمكن العثور عليها في الجنوب والجنوب الشرقي.

تشكيلات كارستية ، قويلين

مشهد كارست

إن جبال gumdrop والتلال الحرجية المنحدرة بشدة مع التكوينات الصخرية المذهلة التي يفضلها الفنانون الصينيون التقليديون ليست خيالًا إبداعيًا. في الواقع ، معظم جنوب وجنوب غرب الصين مغطى بتشكيلات صخرية متآكلة معقدة تعرف باسم كارست. الكارست هو نوع من تشكيل الحجر الجيري سمي على اسم منطقة في سلوفينيا. مع تآكل طبقات الحجر الجيري ، تقاوم الصخور الكثيفة أو الجيوب ذات الأحجار المختلفة التآكل وتشكيل القمم. الكهوف مجوفة تحت الجبال والتي يمكن أن تنهار وتشكل مجاري وقنوات تؤدي إلى أنهار تحت الأرض. يتآكل الكارست في أكثر حالاته غرابة ليشكل متاهات من الذرى والأقواس والممرات. يمكن العثور على المثال الأكثر شهرة في Stone Forest (石林 شيلين) قرب كونمينغ في يونان. تتميز بعض المناطق السياحية الأكثر شهرة في الصين بمناظر طبيعية كارستية خلابة - قويلين و يانغشو في قوانغشى, تشانغجياجيه في هونان، والكثير من الوسط والغرب قويتشو المحافظة.

الجبال المقدسة

أنظر أيضا:المواقع المقدسة في الصين

الجبال الصينية

لينيل ديفيس ، الذي كتب كتابًا عن الاختلافات الثقافية العملية بين الصين والغرب ، يقول هذا عن الجبال الصينية:

"يجد الغربيون أن الجبال الصينية محيرة لأنها لا توفر تجربة الطبيعة البرية الجامحة. فهم يتوقعون أن تكون الجبال طبيعية وليست مرصوفة بخطوات من الأسفل إلى الأعلى. ولا يتوقعون رؤية كبار السن والأطفال الصغار جدًا يتسلقون الجبال . لقد لاحظت أيضًا أن كل منطقة محلية في الصين بها "جبل" حتى لو كان صغيرًا جدًا وحتى إذا كان على الناس أن يبنوه بأنفسهم. بعد بضع تجارب في العثور على ما يمكن رؤيته من الأعلى أو أن المنظر ضاع في السحب والضباب (ايمي و هوانغشان، على سبيل المثال) ، بدأت أحاول معرفة ما يفعله الناس حقًا عندما يتسلقون الجبال. استنتاجي هو أن الناس في الصين يتسلقون الجبال لأن تجربة القيام بذلك ممتعة. أعتقد أنهم يفعلون ذلك أيضًا لتجربة الجبل بالانتقال إليه وأعلى ولأسفل. في تسلق الجبل ، يدركون ارتباطهم بالطبيعة بدلاً من قوتهم عليها ". - لينيل ديفيس ، ممارسة الثقافة

تعد الجبال جزءًا مهمًا من الرمل الصيني ، وهناك العديد من الجبال التي لها أهمية دينية في البوذية الصينية والطاوية. غالبًا ما تكون هذه الجبال بمثابة خلفية شعبية في الأعمال الدرامية في الفترة الصينية ، وقد ارتبطت تقليديًا بمختلف طوائف فنون الدفاع عن النفس الصينية. اليوم ، تستمر هذه الجبال في إيواء العديد من المعابد الطاوية والبوذية ، وتستمر في العمل كخلفيات ذات مناظر خلابة تجذب العديد من السياح المحليين.

خمسة جبال عظيمة

ال خمسة جبال عظيمة (五岳) مرتبطة بالاتجاهات الأساسية الخمسة في الرمل الصيني ، ويعتقد أنها نشأت من جسد بانغو (盘古) ، خالق العالم في الأساطير الصينية.

  • جبل هنغ (恒山) ، الجبل الشمالي (北岳) في شانشي المحافظة. حرفيا "الجبل الأبدي".
  • جبل هنغ (衡山) ، الجبل الجنوبي (南岳) في هونان المحافظة. حرفيا "جبل التوازن".
  • جبل تاي (泰山) ، الجبل الشرقي (东岳) ، في شاندونغ المحافظة. حرفيا "الجبل المسالم".
  • جبل هوا (华山) ، الجبل الغربي (西岳) في شنشى المحافظة. حرفيا "الجبل الرائع".
  • جبل سونغ (嵩山) ، الجبل المركزي (中岳) في حنان المحافظة. أيضا موطن للمشاهير دير شاولين (少林寺) ، مشهورة تاريخياً برهبانها المحاربين. حرفيا "الجبل النبيل".

أربعة جبال مقدسة للبوذية

المعابد في جبل Wutai

ال أربعة جبال مقدسة للبوذية (四大 佛教 名山) ترتبط تقليديًا بأربعة بوديساتفا مختلفين ، يحظون بالتبجيل في البوذية الصينية. حتى يومنا هذا ، لا تزال هذه الجبال مواقع ذات مناظر خلابة مع المعابد البوذية البارزة.

  • جبل Wutai (五台山) ، المرتبطة تقليديا مع Bodhisattva Manjusri (文殊 菩萨) ، في شانشي المحافظة.
  • جبل أيمي (峨眉山) ، المرتبطة تقليديا مع Bodhisattva Samantabhadra (普贤 菩萨) ، في سيتشوان المحافظة.
  • جبل Putuo (普陀山) ، المرتبطة تقليديًا بـ Bodhisattva Avalokitesvara (观音 菩萨) ، بوديساتفا الأكثر شعبية في البوذية الصينية ، في تشجيانغ المحافظة. إنه ليس جبلًا ، بل جزيرة قبالة الساحل الصيني.
  • جبل جيوهوا (九 华山) ، المرتبطة تقليديًا بـ Bodhisattva Ksitigarbha (地 藏 菩萨) ، في انهوى المحافظة.

أربعة جبال طاوية مقدسة

على الرغم من وجود العديد من الجبال المقدسة في الديانة الشعبية الصينية ، إلا أن أربعة جبال طاوية مقدسة (四大 道教 名山) ، إلى جانب الجبال الخمسة الكبرى ، تعتبر الأقدس بينهم. لا تزال هذه المواقع ذات المناظر الخلابة التي تتميز بمعابد طاوية بارزة.

زهور

أزهار الخوخ في حديقة صينية

في حين أن أزهار الكرز اليابانية قد تكون معروفة بشكل أفضل ، فإن أزهار الكرز الصينية أزهار البرقوق (梅花 مي هووا) و أزهار الخوخ (桃花 تاو هوا) غالبًا ما تنافس أزهار الكرز في جمالها المطلق. يميل البرقوق إلى الإزهار خلال أبرد فصل الشتاء ، غالبًا أثناء تساقط الثلوج بكثافة ، مما يجعلها رمزًا للصمود ، وهي الزهرة الوطنية لجمهورية الصين التي حكمت الصين في السابق. من ناحية أخرى ، يميل الخوخ إلى الإزهار في الربيع. يمكن مشاهدة هذه الأشجار في العديد من المتنزهات ، خاصة في الأجزاء الشمالية والشرقية من الصين ، ولكن أيضًا في المرتفعات العالية في الجنوب. تحظى كلتا الزهرتين بتقدير كبير في الثقافة الصينية التقليدية ، وكثيرًا ما تظهران في الفنون والحرف الصينية التقليدية.

ال الفاوانيا (牡丹 花 مي دان هوا) يحظى أيضًا باحترام كبير ، ويمثل الشرف والثروة. على عكس أزهار البرقوق والخوخ ، تنمو الفاونيا على الشجيرات بدلاً من الأشجار. تزهر عادة في أواخر الربيع إلى أوائل الصيف.

الفنون التمثيلية

المقال الرئيسي: فنون الأداء الصينية

كدولة كبيرة ومتنوعة ، تعد الصين موطنًا لمجموعة واسعة من الفنون المسرحية ، التقليدية والحديثة. في حين أن بعض الأنواع تحظى بشعبية على مستوى البلاد ، إلا أن هناك بعض الأنواع التي تحظى بشعبية فقط في مناطق معينة ، والأقليات العرقية المختلفة لها أيضًا تقاليدها الفريدة الخاصة بها. هناك نوعان شائعان على الصعيد الوطني ، ويتم تقديمهما بانتظام على المستوى الدولي أوبرا بكين (京剧 jīngjù) و أوبرا يو (越剧 yuèjù).

مواقع أخرى

يمكن رؤية مواقع الثورة الصينية في موقعنا الوجهات الثورية الصينية مقالة - سلعة.

يمكن العثور على مواقع بوذية مهمة في الصين في موقعنا البوذية مقالة - سلعة.

مسارات

تغطي بعض مسارات الرحلات الرحلات التي تتم بالكامل داخل الصين:

البعض الآخر في الصين جزئيًا:

يفعل

تدليك

تتوفر جلسات تدليك عالية الجودة وبأسعار معقولة في جميع أنحاء الصين. تكاليف عمل الخبراء 20-80 للساعة.

  • أي مصفف شعر تقريبًا سيغسل الشعر وتدليك الرأس مقابل 10. غالبًا ما يتضمن ذلك تنظيف شمع الأذن وبعض التدليك للرقبة والذراعين. مع قصة الشعر و / أو الحلاقة ، تتراوح الأسعار من 25-100 ين مع ارتفاع الأسعار في المدن الكبيرة وفي المؤسسات ذات الدرجة العالية أو السياحية.
  • توافر مساج للقدمين (足疗 zúliáo) غالبًا ما يُشار إليه بصورة لبصمة عارية على اللافتة. الأسعار من 15 ين إلى حوالي 60 ين.
  • يتم تقديم تدليك لكامل الجسم بأسعار تبدأ من 15 في الساعة ونوعين: أنمو (按摩) تدليك عام ؛ توينا (推拿) يركز على خطوط الطول المستخدمة في الوخز بالإبر.

غالبًا ما يتم خلط هذه الأنواع الثلاثة من التدليك ؛ تقدم العديد من الأماكن الثلاثة.

  • التدليك تجارة تقليدية للمكفوفين ، وأفضل قيمة غالبًا ما تكون في أماكن صغيرة بعيدة مع موظفين مكفوفين (盲人 按摩 mángrén ànmó).
  • يتم إجراء التدليك الأكثر خبرة في مستشفيات التدليك ، أو مستشفيات الطب الصيني العام ، وعادة ما تكلف حوالي ¥ 50 للساعة.

بعض أماكن التدليك هي في الواقع بيوت دعارة. الدعارة غير قانونية في الصين ولكنها شائعة جدًا وغالبًا ما تتنكر في صورة تدليك. تقدم معظم منشآت الينابيع الساخنة أو الساونا الكل الخدمات التي قد يحتاجها رجل الأعمال للاسترخاء. تقدم العديد من الفنادق تدليكًا في غرفتك ، وتتوفر خدمات إضافية دائمًا تقريبًا بمجرد أن تكون هي الغرفة. ربما تشير الإضاءة الوردية أو وجود الكثير من الفتيات في التنانير القصيرة في المؤسسات الصغيرة إلى أكثر من مجرد تدليك معروض (وفي كثير من الأحيان لا يمكنهم القيام بتدليك جيد أيضًا). نفس القاعدة تنطبق في العديد من صالونات تصفيف الشعر التي تتضاعف مع دور التدليك / بيوت الدعارة.

عادةً ما توفر الأماكن غير المضاءة باللون الوردي تدليكًا جيدًا ولا تقدم الجنس بشكل عام. إذا كانت المؤسسة تعلن عن تدليك للمكفوفين ، فمن شبه المؤكد أنه مشروع.

للحصول على العبارات الأساسية لاستخدامها عند الحصول على تدليك ، انظر كتاب تفسير العبارات الشائعة الصينية # الحصول على تدليك.

الفنون التقليدية

عند التخطيط لإقامة طويلة في الصين ، فكر في تعلم بعض الفنون التقليدية. يعد السفر إلى الصين فرصة فريدة لتعلم الأساسيات ، أو تحسين المهارات المكتسبة بالفعل ، مباشرة من الممارسين الرئيسيين في موطن الفنون. يوجد في العديد من المدن أكاديميات تقبل المبتدئين ، وعادة لا يمثل عدم معرفة اللغة الصينية مشكلة حيث يمكنك التعلم بالقدوة والتقليد. الخط (书法 شوفي) ، وهو المصطلح الذي يغطي كلاً من شخصيات الكتابة ولفائف الرسم (أي المناظر الطبيعية الكلاسيكية وما شابه ذلك) يظل هواية وطنية شائعة. Many calligraphers practice by writing with water on sidewalks in city parks. Other traditional arts which offer classes include learning to play traditional Chinese instruments (inquire in shops that sell these as many offer classes), cooking Chinese cuisine, or even singing Beijing Opera (京剧 jīngjù). Fees are usually modest, and the necessary materials will not exactly break the bank. The only requirement is being in the same place for a long enough time, and showing sufficient respect; it is better not to join these classes as a tourist attraction.

الفنون العسكرية

As with traditional cultural arts, those with the time and inclination may be interested in studying China's famed martial arts. البعض مثل tai chi (太极拳 tàijíquán), can be studied at a basic level by simply visiting any city park in the early morning and following along. You will likely find many eager teachers. However, learning martial arts to a level that allows you to use them competently in an actual fight requires years of study and training under a master, which often has to start from childhood.

In English, Chinese martial arts are often called "kung fu" and we follow that usage below. However in Chinese, the general term for martial arts is wǔshù (武術), while gōngfu (功夫, "kung fu") is the term for the skill or power that practitioners acquire.

Chinese martial arts are traditionally classified into northern and southern styles, with northern styles generally known for emphasizing powerful strikes with with fully extended limbs, and southern styles generally known for fast strikes close to the body. Northern Chinese martial are further classified into two groups named for two mountain areas with monasteries which are centers of kung fu — Shaolin Temple on Mount Song و ال Wudang Mountains. Shaolin are the hard or external styles emphasizing speed and power, while Wudang are the soft or internal styles emphasizing breath control and smooth movement. Of course it is nowhere near that simple; Shaolin experts also move smoothly and a Wudang master has a lot of speed and power.

Other well-known centers of kung fu include Southern Shaolin in تشيوانتشو, فوجيان, Wu Wei Temple near دالي and Wing Chun (Bruce Lee's style) in فوشان, قوانغدونغ.

Shanghai has a martial arts museum at a Physical Education university.

Square dancing

Square dancers at the Temple of Heaven in Beijing

In public parks, squares or plazas, or indeed anywhere in a city that isn't fenced off and is large enough (like a parking lot), you will increasingly find, in the early morning and late evening, groups of (mostly) older women doing what looks like low-impact aerobics to music with a dance beat coming from a nearby portable speaker. This activity is called guǎngchǎngwǔ (广场舞), roughly translated into English as "square dancing", because of where it takes place (not to be confused with the traditional American folk dance of the same name). It originated in the mid-1990s among women (known as dàmā (大妈), or "dancing grannies" in English) who had just been forced into retirement as a way to stay fit, socialize and recall their own youth during the Cultural Revolution (indeed, many of the songs used are propaganda from that era, or current Chinese pop hits). By 2015 noise and space issues had provoked violent confrontations in some cities and led the government to introduce, then hastily withdraw, standard dance routines. It's interesting to watch at the very least as a modern folk phenomenon, and indeed some groups don costumes and props for their routines.

Some tourists, particularly Russians visiting Manchurian cities, have joined in. However, this is often frowned upon, as many square dancers compete competitively and are only practicing publicly due to a lack of practice space otherwise. If you are tempted to do so, only join groups that appear to be casually-oriented (no apparent dance uniform or complicated routines) and go to the rear row where beginners follow the leader and learn the moves. You should avoid, or at least practice extreme caution when joining near several groups in a space barely enough for all of them — turf battles have been known to start and given the novelty of a foreigner participating in square dancing, you may be seen as a final provocation of member poaching.

Ballroom dancing is also moderately common; western-style square dancing or line dancing are less common but not unknown.

Traditional pastimes

China has several traditional games often played in tea gardens, public parks, or even on the street. Players often attract crowds of on-lookers.

  • Chinese chess (象棋 xiàngqí) is the world's most-played chess variant. It is similar to but distinct from Korean chess (Korean: 장기 janggi), but quite different from Japanese chess (Japanese: 将棋 shōgi) و international chess, though they all have enough in common that a good player of one will find another easier to learn.
  • Go (围棋 ويكي، أشعل. "the surrounding game") is a strategy board game. Players place their stones to surround the most territory on the board. While the rules are simple, the strategy and tactics are very complex. There are professional Go players, some of whom are major celebrities, tournaments with large prizes, and some TV shows about the game.
  • Mahjong (麻将 májiàng) is popular and almost always played for money. Mahjong uses tiles with a variety of Chinese symbols and characters. Players draw and discard tiles trying to complete a hand with particular sets of tiles. The nearest Western equivalent (not very near!) would be card games like rummy or canasta.
While game play is broadly similar, the rules of mahjong in China differ significantly between regions, and from the Taiwanese and Japanese versions, meaning that you will have to learn new rules everywhere you go. The Chinese government has an officially-sanctioned standardized form of mahjong that is used in national competitions in an attempt to be fair to people who grew up playing with different rules, which is also used in international competitions like the World Series Mahjong. However, this standardized form is very rarely played outside of officially-sanctioned competitions.

Many Chinese are skilled at cards (扑克牌 pūkèpái) ؛ Deng Xiaoping was renowned for his love for bridge (桥牌 qiáopái).

يشتري

مال

Exchange rates for Chinese Yuan

As of January 2020:

  • US$1 ≈ ¥7.0
  • €1 ≈ ¥7.8
  • UK£1 ≈ ¥9.1
  • Japanese ¥100 ≈ ¥6.5
  • Hong Kong $1 ≈ ¥0.9

أسعار الصرف تتقلب. الأسعار الحالية لهذه العملات وغيرها متوفرة من XE.com

The official currency of the People's Republic of China is the Chinese yuan، معروف ب renminbi (人民币 rénmínbì, "People's Money"), denoted by the symbol ¥, international currency code CNY. All prices in China are given in yuan; the Chinese character is 元 (yuán), or in financial contexts (e.g. cheques and banknotes) 圆. A price may be shown as, for example, 20 元, 20 rmb, RMB 20, 20 yuan or ¥20; we use the latter form here. In informal spoken Chinese and sometimes in spoken English, 块 (kuài) may be used instead, much as "buck" can be used in the U.S. or "quid" in the UK. Some Chinese software will display a bigger "full width" character (¥) to differentiate it from the Japanese yen, which uses the same symbol.

The Chinese yuan is ليس legal tender in the Special Administrative Regions of هونج كونج و ماكاو, which issue their own currencies. However many businesses will also accept Chinese currency, albeit at an unfavorable exchange rate.

Cheat Sheet

  • 10 jiǎo is 1 yuán (元), the base unit
  • yuán is commonly called kuài (块)
  • jiǎo is commonly called máo (毛)
  • 10 is shí (十)
  • 100 is bǎi (百)
  • 1,000 is qiān (千)
  • 10,000 is wàn (万)

There are 10 jiǎo (角) in a yuan. A coin worth ¥0.1 will thus say 壹角 ("1 jiǎo"), on it, and a price like ¥3.7 would thus be read as "3 kuài 7". The jiǎo is rapidly heading for extinction, although you will get the odd 1 or 5 jiao coin or note as change. In spoken الماندرين، ال jiǎo is usually called the máo (毛). A tenth of a máo هو fēn (分); you may see this digit on prices, but it will be rounded off if you pay in cash.

In spoken language, the trailing unit may be dropped. For example wǔ bǎi sān, literally "five hundred three", means 530 or "five hundred three tens". The number 503 would be read as wǔ bǎi líng sān, literally "five hundred zero three". Similarly yì qiān bā, literally "one thousand eight", means 1800. When using larger numbers, Chinese has a word for ten thousand, wàn (万), and thus for example 50,000 becomes wǔ wàn، ليس wǔ shí qiān.

Chinese coins and bills
  • Coins: ¥0.1 (1 jiao; dull silver or shiny silver), ¥0.5 (5 jiao; gold), ¥1 (silver)
  • Bills: ¥0.1 (1 jiao), ¥0.5 (5 jiao), ¥1, ¥5, ¥10, ¥20, ¥50, ¥100

A lot of Chinese currency will be in the form of bills — even small change. Bills are more common in some areas, coins in others, but both are accepted anywhere. Even the jiao, at just one tenth of a yuan, exists as both a bill (the smallest) and two different coins. Conversely, one yuan exists as a coin and as two different bills. You should be prepared to recognize and handle either version.

Due to the popularity of mobile payments, an increasing number of shops in urban areas do not accept cash or credit cards, and even those that accept cash will often not have any change available.

Foreign currency

Foreign currencies, including the Hong Kong dollar or U.S. dollar, are rarely seen as a substitute for yuan except in several five-star hotels, and in some shops on the Hong Kong-Shenzhen border, and stock exchanges. Other currencies are unlikely to be used in most transactions. If you only have dollars in your pocket, it usually means that you don't have money to pay the bill without a trip to a bank. Many shops won't accept it, having no idea on exchange rate or how to check if the bills are counterfeit.

Counterfeiting

With the popularity of mobile payment apps, counterfeit banknotes are less of a problem than before, but you should still be alert for them. Banknotes of ¥20, ¥50, and ¥100 are the main risks. When you're given one of these bills as change, scrutinize it to check. The main focus is on the texture of different parts, metal line, change of colours under different lights. Everyone has their own method, so just ask.

When you pay with a ¥50 or ¥100 banknote in a shop or taxi, it's socially accepted that you note down the last few digits of the banknote you are handing over. This is in case they claim your banknote is fake, then these remembered digits will ensure they give you the same note back.

Some unscrupulous money exchangers on the Chinese border areas give counterfeits to travelers. Go to a bank if you're not experienced in checking notes.

It is common for cashiers to scrutinize banknotes and some of the more expensive supermarkets even have machines that can spot counterfeits. This is standard practice in China and offence should not be taken.

Counterfeits from ATMs are not common, but some people are still concerned. If you are worried, withdraw your money from the bank counter and say "I worry about jiǎbì (counterfeit)". Bank staff are understanding about this.

Currency exchange

Although still restricted, the yuan is readily convertible in many countries, especially in Asia. The Hong Kong dollar, US dollar, Canadian dollar, euro, pound sterling, Australian dollar, Japanese yen and South Korean won, and Singapore dollars can be easily changed in China. Currency should only be changed at major banks (Bank of China in particular), or with the licensed money changers usually found at airports or high-end hotels, although they offer unfavorable rates.

You should avoid black market for currency exchange as counterfeiting is a major issue, especially with money changers in markets and hanging around large banks.

Foreign exchange is under tight control in China. Private money changers are still uncommon in China. In a bank, it usually takes 5 to 60 minutes to process the exchange, sometimes a little faster in a hotel. Bank branches in major cities usually know the procedure and are relatively quick, while even main branches in provincial cities can take much longer.

You must fill out a form, and your passport will be photocopied and scanned. Keep the exchange receipt if you plan to leave the country with larger sum of money. Not all banks with the "Exchange" logo will exchange money for non-customers or for all currencies in cash. For example, Standard Chartered will only exchange cash for its customers and will only do US dollars and Hong Kong dollars in cash (but opening an account is quick and doable even on a tourist visa, and they offer a better cash exchange rate than most local banks).

Exchanging US currency for yuan can be simple, but expect the bills to be heavily scrutinized before the exchange is processed. Opportunities to buy yuan before entering China, for example when coming overland from Hong Kong or Vietnam, should be taken, as the rates are better. The same is true going the other way - selling just across the border will often net a more favorable rate. You may only import or export a maximum in local currency of ¥20,000 in cash, and sums greater than US$5,000 cash in foreign currency require paperwork.

Most international banks will allow you to get a cash advance via a debit or credit card at a Chinese ATM. However, the rates for such actions are often unfavorable and may include steep service charges. It's useful to carry an international currency such as pounds sterling, US dollars, or Japanese yen to fall back on should you not have access to a cash machine.

If you are planning to stay a long time in China, e.g. for work or study, you may want to open a Chinese bank account. يرى Working in China#Banking للمزيد من المعلومات.

ATM cards

Many ATMs will only accept Chinese bank cards. ATMs from three of the big four banks are likely to accept foreign (Visa, MasterCard, AmEx, Diners) cards: Bank of China (BOC), Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), and China Construction Bank (CCB). Although ATMs from other banks are plentiful, state they accept Visa/MasterCard/Cirrus and have an English option, they are not likely to work with an international credit/debit card unless the ATM operator is a foreign big-name bank (HSBC, Citibank, Bank of East Asia).

Before traveling, find out if your home bank charges a currency conversion fee (often between 0-3%) on such transactions. It is worth opening a zero conversion fee account beforehand if possible.

If you have trouble because the ATM requires a 6-digit PIN and your PIN only has four digits, try adding two zeros before it. If you find yourself in a town with a Bank of China branch but no international network-capable ATM, it is usually possible to get a cash advance on a credit card inside the bank for a 3% fee. Just ask.

UnionPay, the local ATM card network, has made agreements with various ATM card networks around the globe. If your card is covered, any ATM in China will accept withdrawals and balance inquiries from your card. While UnionPay ATM and/or debit cards are now issued by banks in a number of countries, ATM cards linked to NYCE and Pulse in America (also applies to cash advances from Discover cards), Interac in Canada, and LINK in the UK are covered.

If your bank is part of the Global ATM Alliance, China Construction Bank is the local partner for fee-free withdrawals.

Credit cards

Inside a mall in داليان

Outside of star-rated or chain hotels, major supermarkets, and high-class restaurants, foreign credit cards like Visa and MasterCard are generally not accepted and most transactions will require cash or mobile payments. Many department stores and large grocery stores have point-of-sale terminals for Chinese bank cards, but most foreign cards are not supported.

Most Chinese banks and many merchants use the UnionPay system, so a foreign card that supports UnionPay will probably be widely accepted. Several countries now have banks that issue UnionPay credit cards, and UnionPay supports Discover and JCB (Japan Credit Bureau) cards as well. Visa, MasterCard and American Express meanwhile are less common. Most convenience stores take UnionPay, as do most restaurant chains, stores selling high-value items, grocery store chains, and most ATMs. In 2017, it was reported that the new Discover cards with chip would require multiple attempts or did not work at all in most of the POS machines. Do not rely on credit cards as your sole payment method.

Consider signing up for an international card that can interact with UnionPay. If you have a bank account in هونج كونج then you may be able to open an additional renminbi account with a UnionPay card which is convenient for traveling in the mainland.

As with debit cards, Chinese retail clerks will usually present the POS credit card terminal to the cardholder for entry of a PIN for chip-and-pin cards. Visitors from sign-only countries should attempt to explain that fact to the clerk (while chip-and-sign cards will cause most terminals to automatically skip the PIN prompt), and sign the receipt as usual.

Mobile payments

Alipay (blue) and WeChat Pay (green) accepted here

QR-code based mobile payments such as WeChat Pay (微信支付 Wēixìn zhīfù) و Alipay (支付宝 Zhīfùbǎo) are extremely popular in China. The vast majority of places that take small payments, including restaurants, street-food places, and some public transportation in large cities, accept either or both of WeChat Pay and Alipay. In some cases, mobile payment is the only accepted payment method. Look for a QR-code posted with the App logo of WeChat or Alipay to find places that accept these payment types.

Unfortunately for the traveler, both maintain strict separation between their Chinese and global networks: you can't use a global account to make payments in China. Getting full access to the Chinese network as a foreigner requires a Chinese bank account, but you can use Alipay with a foreign credit card (with some limitations that shouldn't affect casual tourists). Various other workarounds may be possible—WeChat also accepts foreign credit cards to a limited extent—but requirements are always changing.

Other NFC-based mobile payments, including Apple Pay and Android Pay, are not accepted in the vast majority of the places. The NFC/Contactless POS terminals usually only takes Contactless UnionPay cards. Even though some stores in large cities are labeled to accept Apple Pay, Apple Pay with a Visa/MasterCard/AmEx/Discover/JCB would probably not work at all in those stores as in most cases they also require a UnionPay card. Android Pay is completely absent from China due to the ban of Google in mainland China.

التكاليف

China is affordable for Western visitors, though it's noticeably more expensive than much of the Indian subcontinent and Southeast Asia. Unless you are heading to هونج كونج أو ماكاو, China is generally much less expensive - from a traveler's perspective - than industrialised countries. If you eat local food, use public transportation and stay in budget hotels or hostels, then ¥200-300 is a serviceable daily backpacker budget. However, if you want to live an extravagant lifestyle and eat only Western food and stay in luxury hotels, then even ¥3,000 a day would not be enough. As a general rule, basic items are relatively cheap, but the prices of luxury items are exorbitant, even by the standards of Japan and Western countries. Western-branded products in particular are extremely expensive, sometimes more than double what you would pay for the same items in the U.S.

There is a high degree of variation in prices depending on where you go. Major cities like شنغهاي, بكين و قوانغتشو generally cost more than smaller cities and rural, inland parts of the country. The boom towns of شنتشن و تشوهاى are also more expensive than the national average. Nonetheless, many Hong Kong or Macau residents (who live just across the border from Shenzhen and Zhuhai, respectively, and who are generally more affluent than mainlanders), often go to these cities to shop, play golf, and enjoy services like massage as prices are far lower.

البقشيش

As a general rule, tipping is not practiced in China. While tipping would rarely be regarded as insulting, in some cases a tip might be seen as suggesting that a relationship is based on money, not friendship. When leaving a tip on your table, it is common to see a waiter chase after you to return the money you "forgot" to take.

In China, compliments over service is usually expressed in implicit ways. If you are a smoker, you are expected to pass a cigarette to the service staff or manager. If you don't do so, you will be seen as selfish and egocentric. It is common to buy a bartender or pub owner a drink.

In a hotel, it is customary not to tip for room service, airport service, taxis or anything else, although hotels that routinely serve foreign tourists may allow tipping for tour guides and associated drivers. Masseurs in some areas such as Shenzhen have been known to ask for a tip. However, if they become pushy at getting tips, most Chinese see this as extortion and an immoral practice, so just be firm if you don't wish to give any.

Taxi drivers do appreciate a few yuan rounded up if they have made an extra effort for your journey; however, it is by no means required.

التسوق

أنظر أيضا: Shopping in China

Antiquities Banned From Export

China's government has banned the export of antiques from before 1911, the date of the revolution that overthrew the Qing Dynasty. Violation of this law could lead to heavy fines and even imprisonment.

Shopping has become a national pastime as China's middle class expands. A variety of goods are available to suit any budget.

In most brand name shops, upscale malls and supermarkets, the prices already have Value-Added Tax (VAT) and any sales tax included. Thus, anything with a marked price tends to be sold at that price or, perhaps, slightly below especially if you pay cash and do not require a receipt for your purchase. For unmarked goods, there is wide room for bargaining.

Chinese make sales using the character: 折 (zhé) which represents how many tenths of the original price you pay. For example, 8折 refers to 20% off and 6.5折 is 35% off.

China excels in handmade items, partly because of long traditions of exquisite artisanship and partly because labor is still comparatively inexpensive. The overwhelming majority of the "antique" items you will be shown are fakes, no matter how convincing they look and no matter what the vendor says.

Porcelain at Shanghai's antique market
  • Porcelain: with a long history of porcelain manufacture, China still makes great porcelain today.
  • Furniture: in the 1990s and 2000s China became a major source of antique furniture.
  • Art and Fine Art: Traditional painting, modern art, and hand-painted reproductions of great works.
  • Jade There are two types of jade in China today: one type is pale and almost colorless and is made from a variety of stones mined in China. The other type is green in color and is imported from ميانمار (Burma) - if genuine!
  • السجاد: China is home to a remarkable variety of carpet-making traditions, including Mongolian, Ningxia, Tibetan and modern types.
  • Pearls & pearl jewellery: cultured Akoya and freshwater pearls are mass-produced and sold at markets across China.
  • Other arts and crafts: Cloisonné (colored enamels on a metal base), lacquer work, opera masks, kites, shadow puppets, Socialist-realist propaganda posters, wood carvings, scholar's rocks (decorative rocks, some natural, some less so), paper-cuts, and so on.
  • ملابس: China is one of the world's leading manufacturers of clothing, shoes and accessories. There are affordable tailors anywhere in China. There is also traditional Chinese clothing if you are interested, and a growing revival movement.
  • Brand-name goods: genuine branded foreign goods won't be cheaper than in Western countries. There are a number of sources of potential knock-offs or fake brand-name goods.
  • Software, music and movies: Most CDs (music or software) and DVDs in China are unauthorized copies.
  • Endangered species: avoid purchasing — coral, ivory and parts from endangered animal species. Anyone buying such products risks substantial fines and/or jail time either when trying to leave China with them or when trying to import them into another country.

Bargaining

أنظر أيضا: Shopping in China#Bargaining, Bargaining
Merchandise at a market in China

Bargaining is a national pastime in China. You can bargain over almost anything, and sometimes it's even possible to ask for discount in a restaurant at the last minute before paying the bill. Many restaurants or bars will willingly offer a free dish or two (such as a fruit plate in a KTV) if you have made a particularly large order. Shopping malls are less willing to bargain, but why not ask "Will I get a gift?"

Prices are almost always posted, but they are all substantially marked up, normally 2-3 times. It's often better to buy souvenirs somewhere just a few blocks away from the tourist spots.

It is hard to tell what price to offer when starting negotiations. Depending on the city, product or market in question, 5% to 50% of the posted price or vendor's first offer is common. If someone offers you too-great-to-be-true discount, it could be a sign that the goods are of less-than-great quality. The rule of thumb is to walk around and compare. In tourist spots, it's common to ask for a 30-50% discount, but in a place catering to local people, asking for a 50% discount sounds foolish.

In tourist places, don't take what merchants say seriously. When you ask for a 50% discount, they may be appalled and show scorn; it's a favorite drama.

الأساسيات

Unless you have a supermarket within walking distance of your hotel (see next section below), the most convenient option for basic supplies and groceries will almost always be a convenience store. Major chains in China include Kedi, Alldays, FamilyMart and 7-Eleven. China has belatedly caught up with East Asia's love affair with convenience stores, to the point where the largest cities like Beijing and Shanghai have become oversaturated with them.

Many convenience stores sell individual tissue packets, which are a necessity for touring China as many public restrooms do not have toilet paper. Although supermarkets also sell tissue packets and toilet paper, they tend to sell it in 6 or 10-packs which are too much for tourists.

Some discount and mid-market department stores in China also have groceries sections.

Western goods

Areas with large expatriate communities like بكين, شنغهاي, قوانغتشو و شنتشن have specialty grocery stores catering to those communities. These are often no larger than a 7-Eleven. They usually stock imported snacks, alcohol, and specialty groceries such as meats and cheeses and are often very expensive. See individual articles for details.

Several Western-owned supermarket chains are widespread in China — American Wal-mart (沃尔玛 Wò'ěrmǎ), German Metro (麦德龙 Màidélóng), and French Carrefour (家乐福 Jiālèfú). All have some Western groceries — often at high prices. However, the availability of foreign products diminishes at their branches according to the size of the city. Metro is probably the best of these; in particular it usually has a fine selection of alcohol. Asian-owned chains include Japanese Jusco (佳世客 Jiāshìkè), Taiwanese RT-Mart (大润发 Dàrùnfā), South Korean LOTTE Mart (乐天玛特 Letianmate) and Filipino SM; these also carry imported goods. Some larger Chinese chains such as Beijing Hualian (北京华联 Běijīng Huálián) also carry a limited selection of foreign products.

Tobacco products

أنظر أيضا: Shopping in China#Tobacco
Main article: Tobacco

Smoking is quite common and cigarettes (香烟 xiāngyān) are generally cheap. Cigarettes can be purchased from small neighbourhood stores, convenience stores, counters in supermarkets and in department stores. Rolling tobacco and papers are rare in urban China. Lighters (打火机 dǎhuǒjī) are usually cheap (about ¥1) but flimsily made. Zippos are available but expensive.

Smoking is something of a social activity in China. In a bar or at dinner few Chinese will light up without offering cigarettes around the table, or at least to the men since few Chinese women smoke; visitors should do the same. Having an expensive brand is a status symbol.

تأكل

Main article: Chinese cuisine
A fish dish in a يانغتشو restaurant

Food in China varies widely between regions, so the term "Chinese food" is a blanket term, about as descriptive as "Western food." Still, there are some broad characteristics. Gastronomy has a long history in China, and dishes subtly balance many flavors, aromas, and colors. Each region developed cuisine and techniques based on the ingredients at hand, so you'll find spicy meat-filled dishes in cooler inland regions, slowly simmered seafood stews in coastal regions, and quickly stir-fried fresh vegetables in busy southern ports like قوانغتشو. Even many native Chinese find food from outside their home region to be "foreign".

In southern China, أرز (米饭 mǐfàn) is a staple food served with many meals, so much so that its root word 饭 (fàn) means "meal" as well as "cooked grain". It may be served plain (eaten by itself as a side, or used as a bed to soak up sauce from the main dish), stir-fried with a variety of ingredients to make fried rice, a quick tasty street meal and a common way to use up leftovers at home, or made into congee, rice porridge that's a common breakfast. Noodles (面 miàn) are another important staple, made from either rice or wheat, and served in a variety of methods. Soybeans are used to make soy sauce, a quintessential seasoning in Chinese cooking. They're also used to make tofu (豆腐 dòufu), which comes in many forms besides tasteless white blocks: some can be as flavorful and crispy as meat, others quite pungent like a blue cheese.

Chinese gourmands place emphasis on freshness so your meal will most likely be cooked as soon as you order it. Searing hot woks over coal or gas fires make even street food usually safe to eat. Indeed freshly prepared street food is often safer than food sitting on the buffet lines of 5-star hotels. Still, use common sense: if it's a searing hot summer day and the kebab vendor has their raw meat sitting unrefrigerated on the counter, you might want to head elsewhere.

Various types of Chinese food provide quick, cheap, tasty, light meals. Street food and snacks sold from portable vendors can be found throughout China's cities, good for breakfast or a snack. And Western-style fast food is arguably as popular as the domestic variety.

Yelp is virtually unknown in China, while the Michelin Guide only covers Shanghai and Guangzhou, and is not taken seriously by most Chinese people. Instead, most Chinese people rely on local website Dazhong Dianping (Chinese only).

Etiquette

أنظر أيضا: Chinese cuisine#Respect

China is the birthplace of chopsticks (筷子 kuàizi), which are used for most Chinese food. Chinese cuisine evolved to be eaten using chopsticks, with almost all food prepared in bite-sized chunks or easily picked apart. Eating with chopsticks is a surprisingly easy skill to pick up, although mastering them takes a while. Some chopstick guidelines to be aware of:

  • Never place or leave chopsticks upright in a bowl of food (reminiscent of funeral rites), pass something from your chopsticks to another person's chopsticks (another funeral rite), or drum your bowl with chopsticks (reminiscent of beggars).
  • Always use chopsticks as a pair, like a set of tongs; never use just one chopstick at a time (nor one in each hand), hold them in your fist like you would a knife or dagger, or try to "cut" food with them like you would with a knife. Spearing food with your chopsticks is generally rude and should be done only as a last resort.
  • Using chopsticks to move plates or bowls is rude.
  • Pointing at things with your chopsticks is rude. (Pointing at people in general is rude; with chopsticks, doubly so.) Even when setting chopsticks down on the table, angle them so they're not pointing at anyone.
  • In general, try not to touch food with your fingers. Even fried chicken is picked up with chopsticks and gingerly nibbled, touching it as little as possible. Small bones should be spat onto your plate or bowl, rather than removed using your hands or chopsticks. For foods that are eaten with your hands, disposable plastic gloves may be provided.

It's normal to pick up any bowl of food for easier eating, and you can put a bowl of rice directly to your mouth to push the last few bites in using your chopsticks. Spoons are used for soups and porridge, and to help with eating noodles in a soup.

In traditional Chinese dining, dishes are shared family style, and at larger tables there is usually a lazy Susan to pass dishes around.

  • Communal chopsticks (公筷 gōngkuài) are not always provided; if not, just use your own chopsticks to transfer food to your bowl. It's not rude to request communal chopsticks from the restaurant, but it may make you look like a stickler for formality.
  • Each communal dish should only be served from by one person at a time. Don't reach across someone to reach a farther dish while they're serving; wait until they're done.
  • Once you put something on your plate, don't put it back. Confucius says never leave someone else with what you don't want.

Don't expect to get a fortune cookie with your meal; that's strictly a Western custom. (Fortune cookies were actually invented in California sometime in the early 20th century.) Most Chinese have never even heard of them.

Regional cuisines

أنظر أيضا: Chinese cuisine#Regional cuisines

Several varieties of Chinese food have enough international popularity that you may already recognize some of them:

  • الكانتونية cuisine (from قوانغدونغ), is by far the most widely known type of Chinese food abroad. Neither bland nor spicy, Cantonese cuisine will use almost anything as an ingredient, often preserving the freshness by quickly stir-frying in a very hot wok or steaming. Fried rice, chow mein, char siu pork, and sweet and sour pork are just a handful of its most famous dishes.
  • Huaiyang cuisine (from the eastern area towards شنغهاي) is considered a good mix of northern and southern Chinese cooking styles. Dishes tend to focus on a main ingredient, which is often seafood in this coastal region; flavors are often sweet, and almost never spicy. Its most famous dishes include xiaolongbao soup dumplings, red braised pork belly, drunken chicken, and sweet and sour mandarin fish.
  • سيتشوان or Szechuan cuisine (from the western inland) is popular with many foreigners for its málà flavors, using Sichuan peppercorns for a tingling numbness () and chili peppers for spiciness (). Using lots of meat, preserved foods, and chili oil, it's famous for the original form of Kung Pao chicken, mapo tofu, twice-cooked pork, and dandan noodles.
  • تيوشو cuisine (from the تشوشان region of Guangdong) is well known in Hong Kong and much of Southeast Asia. Particularly known for its braised meats and steamed dishes.

Other major traditional cuisines include fragrant and vinegary Shandong, tender Fujian, spicy Hunan, herbal Anhui, and delicate Zhejiang. Ethnic minority cuisines in China include الكورية, Uyghur, Tibetan, Mongolian, and various cuisines from Yunnan, while Northeastern Chinese cuisine is influenced by both Mongolian and Russian cuisines and includes dishes like potato dumplings and a type of borscht. There is even unique local-style Western food to be found in شنغهاي.

Dietary restrictions

أنظر أيضا: Chinese cuisine#Dietary restrictions

People with dietary restrictions will have a hard time in China. Halal food is hard to find outside areas with a significant Muslim population, but look for Lanzhou noodle (兰州拉面, Lánzhōu lāmiàn) restaurants, which may have a sign advertising "halal" in Arabic (حلال). Kosher food is nearly unknown, and you will have to do some advance planning; there are Chabad houses in major Chinese cities that you can contact to help with this. نباتي restaurants can often be found near major Buddhist temples (look for the character "素" or the symbol "卍", a Buddhist symbol in this context), but elsewhere you'll probably need to ask specifically and it may not always be available. Dairy and eggs are little-used in Chinese vegetarian cuisine, so much of it is suitable for vegans, but do pay attention, especially when it comes to desserts. Awareness of food allergies (食物过敏 shíwù guòmǐn) is limited, and gluten-free foods are virtually non-existent.

يشرب

The Chinese love a tipple, but unless you are used to imbibing heavily, be careful when drinking with Chinese. The Chinese liquor báijiǔ is quite potent (up to 65% alcohol); it's often drunk in small shot glasses for a good reason. When U.S. President Richard Nixon — who was an experienced drinker, if a bit of a lightweight — first visited China, his staff sent dire warnings that he ليس drink in response to toasts. (He diplomatically managed to toast every table at the banquet, taking very small sips.)

There are hardly any liquor laws in China. The legal drinking age is 18, but it's basically not enforced, and you'll never need to show ID. Alcohol can be purchased anywhere and drunk anywhere.

Toasting

Toasts are made by saying "gānbēi" (干杯, lit. "dry glass"). Drinks are served in small glasses (even beer is usually drunk from oversized shot glasses), and traditionally you should drain the whole glass for a toast.

Chinese toasts are generally one-on-one, not something involving the whole table. At most meals, a visitor can expect everyone at the table to offer them a toast. Visitors should also offer toasts and not just receive them. This means that if you are out for dinner with a dozen people, you will be expected and pressured to drink around two dozen toasts. Fortunately, it's okay to stick to beer, and Chinese beer is usually low alcohol.

It may be considered rude if you don't offer a toast to someone whenever you take a drink, at least at the start of a meal. The same applies to smoking; offer the pack around whenever you want to light up.

If you want to take it easy but still be sociable, say "'suíbiàn" (随便) or "pèngbeī" (碰杯) before you make the toast, then drink only part of the glass. It may also be possible to have three toasts (traditionally signifying friendship) with the entire company, rather than a separate toast for each person.

Alcohol

أنظر أيضا: Chinese cuisine#Alcoholic

The all-purpose word jiǔ (酒, "alcohol") covers quite a range of alcoholic drinks. Generally speaking, heavy drinking is more prevalent in northern China than in southern China.

Beer (啤酒 píjiǔ) is common in China and is served in nearly every restaurant and sold in many grocery stores. العلامة التجارية الأكثر شهرة هي Tsingtao (青島 Qīngdǎo) من عند تشينغداو، الذي كان في وقت ما امتيازًا ألمانيًا.

صنع محليا عنب خمر (葡萄酒 pútáojiǔ) شائع وكثير منه بسعر معقول ، ولكنه عادة ما يحمل فقط أقل شبهة بالنبيذ الغربي. يحب الصينيون نبيذهم الأحمر والحلو جدًا ، وعادة ما يتم تقديمهم على الجليد أو ممزوجًا مع العفريت. ومع ذلك ، فإن أنواع النبيذ المحلية عالية الجودة التي تشبه إلى حد كبير نظيراتها الغربية موجودة أيضًا ، إذا كنت تعرف ما الذي تبحث عنه.

هناك أيضًا العديد من العلامات التجارية وأنواع نبيذ الأرز. معظمها يشبه بودنغ الأرز المائي ، وعادة ما تكون حلوة وتحتوي على كمية دقيقة من الكحول لتذوقها.

بيجيو (白酒 بيجيتش) عبارة عن سائل مقطر ، بشكل عام 40٪ إلى 60٪ كحول من حيث الحجم ، مصنوع من الذرة الرفيعة وأحيانًا الحبوب الأخرى حسب المنطقة. ماوتاي أو موتاي (茅台 Máotái) ، المصنوعة في مقاطعة Guizhou ، هي العلامة التجارية الأكثر شهرة في الصين من baijiu والخمور الوطنية في الصين. Maotai وأبناء عمومتها باهظة الثمن (مثل كاوليانغ من عند كينمن في تايوان) معروفة برائحتها القوية وهي في الواقع أكثر حلاوة من المشروبات الكحولية الغربية الصافية حيث يتم الحفاظ على طعم الذرة الرفيعة بطريقة ما.

صينى براندي (白兰地 بيلاندي) هي قيمة ممتازة ، وبأسعار مماثلة للنبيذ. هناك العديد من العلامات التجارية. كلها صالحة للشرب والعديد من الزوار يجدونها أكثر قبولا من البيجيو.

الصينيون هم أيضًا معجبون رائعون بالعديد من الأشياء المفترضة الخمور الطبية، والتي عادة ما تحتوي على أعشاب غريبة و / أو أجزاء حيوانية. بعض هذه المنتجات لها أسعار في النطاق الطبيعي وتشمل مكونات مثل الجينسنغ ، في حين أن البعض الآخر قد يشمل الثعابين والدبابير والفئران حديثي الولادة. هذه يمكن أن تكون مستساغة بما فيه الكفاية ، إذا كانت تميل نحو الحلاوة. لاحظ أن بعض المشروبات الكحولية الطبية مخصصة للاستخدام الخارجي فقط.

الحانات والمراقص والكاريوكي

أصبحت الحانات ذات النمط الغربي ذات شعبية متزايدة في جميع أنحاء البلاد. خاصة في المراكز الحضرية الأكثر ثراءً مثل Shenzhen و Shanghai و Hangzhou ، يمكن للمرء أن يجد نسخًا متماثلة تم إعادة إنشائها بشق الأنفس من الحانات التقليدية الأيرلندية أو الإنجليزية. مثل نظرائهم الغربيين ، سيكون لدى معظمهم مجموعة مختارة من البيرة الأجنبية على الصنبور بالإضافة إلى توفير طعام الحانة (بجودة متفاوتة) وغالبًا ما تتميز بفرق تغطية حية. تلبي معظم هذه الحانات وتردد عليها الجاليات المغتربة ، لذا لا يجب أن تتوقع العثور على العديد من الصينيين في هذه الأماكن. يمكن أن تكون البيرة المستوردة باهظة الثمن مقارنة بالشراب المحلي.

لمجرد الخروج لتناول بعض المشروبات مع الأصدقاء ، اختر مطعمًا محليًا واشرب البيرة بسعر حوالي 5 ينات مقابل زجاجة سعة 600 مل. سيكون الجعة الصينية ، حوالي 3 ٪ كحول ، مع اختيار محدود للعلامة التجارية ويمكن تقديمه دافئًا. تحتوي معظم المطاعم متوسطة إلى عالية النطاق على أجنحة خاصة صغيرة للتجمعات (عادةً ما يتم تقديمها مجانًا إذا كان هناك أكثر من 5 أشخاص تقريبًا) ، ولن يحاول الموظفون عمومًا إبعادك حتى إذا قررت البقاء حتى وقت الإغلاق. يتردد العديد من السكان على المطاعم الخارجية أو الأكشاك على جانب الطريق وحفلات الشواء (烧烤 شاوكو) لأمسية لطيفة وغير مكلفة.

في المراقص و قضبان خيالية مع الترفيه ، عادة ما تشتري بيرة 100 في المرة الواحدة ؛ هذا ينقلك إلى أي مكان من 4 بيرة من العلامات التجارية المستوردة (Heineken ، Bud ، Corona ، Sol ، إلخ) إلى 10 أنواع من البيرة المحلية. تقدم بعض الأماكن الكوكتيلات. القليل منهم جيد.

تباع المشروبات الأخرى بواسطة الزجاجة فقط وليس بالزجاجة. النبيذ الأحمر في النطاق ¥ 80-200 (يتم تقديمه مع الثلج والسبرايت) والويسكي المستورد المتوسط ​​(Chivas ، Johnny Walker ، Jim Beam ، Jack Daniels ؛ نادرًا جدًا الشعير الفردي) والكونياك ، ¥ 300-800. غالبًا ما يتم خلط كلاهما مع الشاي الأخضر أو ​​الشاي الأحمر المعبأ في زجاجات. الفودكا والتكيلا والروم أقل شيوعًا ، ولكنها متوفرة في بعض الأحيان. منتجات "اسم العلامة التجارية" الزائفة شائعة إلى حد ما وقد تدمر يومك التالي.

هذه الأماكن لديها في كثير من الأحيان بنات بار، الشابات اللائي يشربن كثيرًا ويرغبن في ممارسة ألعاب الشرب لتجعلك تستهلك المزيد. يحصلون على عمولة على كل ما تشتريه. بشكل عام ، هؤلاء الفتيات لن يغادرن الحانة معك ؛ إنهم مغازلون محترفون ، وليسوا بائعات هوى.

مكان كاريوكي بالقرب من حرم جامعة Huazhong للعلوم والتكنولوجيا في ووهان

كاريوكي (卡拉 حسنًا kǎlā'ukèi) ضخم في الصين ويمكن تقسيمه على نطاق واسع إلى فئتين. الأكثر شيوعًا هو صندوق الكاريوكي بدون زخرفة أو KTV، حيث تستأجر غرفة ، أحضر أصدقاءك ويمنحك المنزل ميكروفونًا ويبيع لك المشروبات الكحولية. يفضلها الطلاب كثيرًا ، فهي رخيصة وممتعة مع الجمهور المناسب ، على الرغم من أنك تحتاج على الأقل إلى عدد قليل من الأشخاص لقضاء ليلة لا تنسى. يمكن أن يؤدي إحضار المشروبات الكحولية الخاصة بك إلى خفض السعر ولكن يجب أن يتم ذلك بشكل خبيث - العديد من الأماكن بها نوافذ في الباب حتى يتمكن الموظفون من التأكد من أنك تشرب الخمور التي يبيعونها لك فقط.

بل هو الاختلاف الواضح في المراوغة KTV خاص صالة ، أكثر توجهاً لرجال الأعمال الذين يستمتعون بالعملاء أو يتركون شعرهم ، حيث يوفر المنزل أي شيء وكل شيء بسعر. في هذه المؤسسات الفخمة في كثير من الأحيان - الموضوعات الرومانية والمصرية الفائقة هي المعيار - ستنضم إليك فتيات كاريوكي محترفات يتقاضىن رسومًا بالساعة من أجل متعة شركتهن وقد لا تقتصر خدماتهن على مجرد الغناء بشكل سيء وسكب مشروبك. يُنصح بشدة بعدم المغامرة في هذه الأمور ما لم تكن متأكدًا تمامًا من أن شخصًا آخر يدفع الفاتورة ، والتي يمكن أن تصل بسهولة إلى مئات الدولارات حتى لو احتفظت بسروالك.

كما في أي مكان آخر ، أبدًا مطلقا اقبل دعوة إلى مطعم أو بار من امرأة ذات مظهر متاح اصطحبك في الشارع بعد غروب الشمس. في أحسن الأحوال ، اقترح مكانًا مختلفًا. إذا رفضت ، أسقطها على الفور. على الأرجح ، ستوجهك إلى مكان صغير هادئ به الكثير من البوابين وستجد نفسك مثقلًا بوجبة متواضعة وبيرة ستكلفك 1000 ين أو أسوأ. ولن يسمح لك البواب بالمغادرة حتى تدفع.

شاي

الصين هي مسقط رأس ثقافة الشاي ، وفي خطر التصريح بما هو واضح ، هناك الكثير منها شاي (茶 تشا) في الصين. شاي أخضر (绿茶 lǜchá) يتم تقديمه مجانًا في بعض المطاعم (حسب المنطقة) أو مقابل رسوم رمزية. لمزيد من المعلومات، راجع المطبخ الصيني # شاي.

الأنواع الأكثر شيوعًا التي يتم تقديمها هي:

  • شاي البارود (珠茶 zhū chá): شاي أخضر سمي على اسم ظهور الأوراق المتجمعة المستخدمة في تحضيره
  • شاي الياسمين (茉莉花 茶 mòlìhuā chá): شاي أخضر معطر بزهور الياسمين
  • أولونغ (烏龍 وولونغ): شاي جبلي نصف مخمر.

تقدم بيوت الشاي المتخصصة مجموعة كبيرة ومتنوعة من المشروبات ، بدءًا من الشاي الأبيض الباهت والحساس (白茶 بايكا) إلى شاي بوير القوي المخمر والمسنين (普洱茶 pǔ'ěrchá). سيكون من دواعي سرور معظم المقاهي السماح لك بالجلوس وتجربة أنواع مختلفة من الشاي. "Ten Fu Tea" هي سلسلة وطنية.

يشرب الشاي الصيني بدون سكر أو حليب. ومع ذلك ، ستجد في بعض المناطق "شاي بالحليب" على طريقة هونج كونج (奶茶 نيتشا) أو "شاي الزبدة" التبتي. شاي الفقاعات التايواني (珍珠 奶茶 zhēnzhū nǎichá) شائع أيضًا ؛ "الفقاعات" عبارة عن كرات من التابيوكا والحليب أو الفاكهة غالبًا ما يتم خلطها.

قهوة

قهوة (咖啡 كافي) تحظى بشعبية في المناطق الحضرية في الصين ، على الرغم من صعوبة العثور عليها في المدن الصغيرة. العديد من سلاسل المقاهي لها فروع في العديد من المدن ، بما في ذلك Starbucks (星巴克) و UBC Coffee (上岛咖啡) و Ming Tien Coffee Language و SPR. هناك العديد من المقاهي الصغيرة المستقلة أو السلاسل المحلية.

مشروبات مثلجة

يتم تقديم العديد من المشروبات المثلجة أو المثلجة في الغرب في درجة حرارة الغرفة في الصين. اسأل عن البيرة أو الصودا في المطعم ، وقد تصل إلى درجة حرارة الغرفة ، على الرغم من أن البيرة تُقدم باردة بشكل أكثر شيوعًا ، على الأقل في فصل الصيف. سيتم تقديم الماء بشكل عام ساخن. هذا جيد حقًا ، لأن الماء المغلي (أو المعبأ في زجاجات) فقط هو الآمن للشرب.

تبيع متاجر البقالة والمطاعم الصغيرة المشروبات الباردة ، ما عليك سوى البحث عن المبرد (على الرغم من أنه قد لا يكون رائعًا في الواقع). يمكنك محاولة إحضار مشروب بارد إلى المطعم. لن تمانع معظم المطاعم الصغيرة - حتى لو لاحظوا - ولا يوجد شيء مثل رسوم "الفلين" في الصين. سيشرب معظم الناس الشاي ، وهو مجاني على أي حال ، لذلك من المحتمل ألا يتوقع المطعم أن يربح من استهلاكك للمشروبات.

من الأفضل تجنب طلب الثلج. العديد من الأماكن ، وربما معظمها ، لا تملكها. قد يكون الجليد الموجود لديهم مصنوعًا من ماء الصنبور غير المصفى ويمكن القول إنه غير آمن للمسافرين الذين يتعرقون بالرصاص إسهال.

نايم

نزل ريفي في Shennongjia ، هوبى

يعد توفر أماكن الإقامة للسياح جيدًا بشكل عام ويتراوح من غرف النوم المشتركة إلى الفنادق الفاخرة من فئة 5 نجوم. القطارات النائمة و الحافلات النائمة يمكن أن يكون أيضًا خيارًا لائقًا إذا قمت بجدولة سفرك لمسافات طويلة بين عشية وضحاها (انظر ملف أنزلة قسم من هذه الصفحة لمزيد من المعلومات).

في الماضي ، لم يُسمح سوى لعدد قليل من الفنادق باستقبال ضيوف أجانب وكانت الشرطة تراقبهم ، لكن القيود تختلف الآن من مدينة إلى أخرى. حتى في المدن والبلدات المحظورة ، قد تقوم العمليات التي تديرها عائلة على وجه الخصوص بتسجيل وصولك إذا شعروا أن بإمكانهم الحصول على معلومات كافية منك لتسجيلك في النظام أو الشعور بأنهم يستطيعون الإفلات من دون مثل هذا الإبلاغ. سيظل أي فندق بحاجة إلى نسخة من جواز سفرك ، وسيتحقق البعض مما إذا كانت تأشيرتك قد انتهت صلاحيتها ، ومن المفترض أن يشاركوا المعلومات مع السلطات. في حالات نادرة ، سيرافقك شخص من فندقك إلى مركز الشرطة المحلي لتلبية متطلبات الإبلاغ الخاصة بالمنشأة.

من الصعب العثور على فندق عند الوصول إلى مدينة صينية إذا كنت لا تعرف مكان البحث وما الذي تبحث عنه. بشكل عام ، لا تعد التقييمات النجمية ولا السعر مؤشرًا دقيقًا على جودة الفندق ، لذا ابحث قبل الحجز. إذا كنت على استعداد لدفع 180 ين أو أكثر مقابل غرفة ما ، فربما تواجه مشكلة بسيطة في العثور على غرفة. يمكنك ، على سبيل المثال ، البحث في خرائط Google مع اسم سلسلة الفنادق المدرجة ضمن "النطاق المتوسط" ، أدناه ، وتحديد العنوان الذي سيكون باللغة الصينية ، ثم تدوين ذلك في ملاحظة ترسلها إلى سائق سيارة أجرة . عادة ما توجد فنادق رخيصة بالقرب من محطة القطار أو الحافلات. إذا كنت تخطط فقط للظهور في المدينة والبحث عن مكان للنوم ، فمن الأفضل أن تصل قبل الساعة 18:00 أو سيتم حجز الأماكن الأكثر شهرة خلال الليل. إذا كنت في حيرة من أمرك في العثور على سكن ، فيمكن للشرطة المحلية (警察) أو مكتب الأمن العام (公安局) مساعدتك في العثور على مكان تتعطل فيه - على الأقل لليلة واحدة.

غالبًا ما تكون الأسعار قابلة للتفاوض ، ويمكن في كثير من الأحيان تحقيق انخفاض حاد في السعر المدرج على الحائط ، حتى في الفنادق الأكثر جمالًا ، بمجرد طرح السؤال "ما هو أقل سعر؟" (最低 多少 zuìdō duōshǎo). عند الإقامة لأكثر من بضعة أيام ، عادة ما يكون من الممكن أيضًا التفاوض على سعر يومي أقل. ومع ذلك ، فإن تكتيكات التفاوض هذه لن تنجح خلال مواسم العطلات الصينية المزدحمة عندما يكون من الصعب الحصول على أسعار عالية وغرف. تمتلك العديد من الفنادق ، سواء السلاسل أو المؤسسات الفردية ، بطاقات عضوية تقدم خصومات للضيوف الدائمين.

في الفنادق المتوسطة وما فوقها ، كان من الشائع جدًا أن يتلقى الضيوف مكالمات هاتفية تقدم خدمات "التدليك" (التي تقدم بالفعل خدمات مادية إضافية) ولكن أصبح هذا نادرًا لدرجة أن الضيوف الذكور قد يواجهون بطاقات عمل محشوة تحت الباب .

حجز غرفة عبر الإنترنت يمكن أن يكون استخدام بطاقة الائتمان طريقة مريحة وسريعة للتأكد من أن لديك غرفة عند وصولك إلى وجهتك ، وهناك العديد من المواقع الإلكترونية التي تلبي ذلك. لا تستخدم بطاقات الائتمان على نطاق واسع في الصين ، لا سيما في الفنادق الأصغر والأرخص سعراً. تطلب مثل هذه الفنادق عادةً أن يتم الدفع نقدًا ، وتطلب العديد من الفنادق وديعة تأمين نقدية ببضع مئات من اليوانات مقدمًا. بعض جديد خدمات عبر الانترنت[رابط معطل] تسمح لك بالحجز بدون بطاقة ائتمان والدفع نقدًا في الفندق. خلال العطلات الصينية ، عندما يكون من الصعب الحصول على غرفة في أي مكان ، قد يكون هذا خيارًا مقبولاً ، ولكن في غير موسمها ، تكون الغرف وفيرة في كل مكان تقريبًا وقد يكون من السهل العثور على غرفة عند الوصول كما هو الحال في احجز واحدًا عبر الإنترنت.

في جميع أنحاء الصين ، يكون تسجيل المغادرة ظهرًا عادةً ، وغالبًا ما تكون هناك إمكانية لدفع تكلفة نصف يوم للحصول على تسجيل المغادرة الساعة 18:00.

بالنسبة لأولئك الذين يقيمون في الصين على أساس دائم ، فإن الإيجار ممكن مع التحذير الواضح بأن جميع العقود باللغة الصينية. أسعار العقارات باهظة في مدن مثل بكين وشنغهاي ، حتى أنها تجاوزت أسعار العديد من المدن الغربية الكبرى.

السكن منخفضة التكلفة

العديد من الخيارات الرخيصة للغاية لن تروق لمعظم المسافرين من البلدان المتقدمة لأسباب تتعلق بالأمن والنظافة. في أرخص مجموعة من الفنادق ، من المهم أن تسأل عما إذا كان الماء الساخن متاحًا على مدار 24 ساعة في اليوم (有 没有 二十 四个 小时 的 热水 yǒuméiyǒu èrshisì ge xiǎoshí de rèshuǐ) ، وتحقق مما إذا كان الدش والحوض والمرحاض يعملان بالفعل. يُنصح أيضًا بتجنب تسجيل الدخول إلى غرفة بجوار شارع مزدحم لأن حركة المرور قد تجعلك مستيقظًا لوقت متأخر وتوقظك مبكرًا.

  • بيوت شباب (青年 旅社) هي الخيارات منخفضة التكلفة الأكثر راحة. عادة ما يلبي هؤلاء الأجانب ، ولديهم موظفين يتحدثون الإنجليزية ، ويوفرون وسيلة نقل رخيصة ومريحة في جميع أنحاء المدينة. بعضها أنظف وأفضل أثاثًا من الأماكن الأكثر تكلفة. تتمتع بيوت الشباب أيضًا بأجواء دولية مريحة وهي مكان جيد لمقابلة المسافرين الآخرين والحصول على بعض الطعام الغربي غير اللائق. يوجد في معظم المدن من أي حجم نزل واحد على الأقل متاح ، وفي مناطق السفر الساخنة هناك الكثير من بيوت الشباب ، على الرغم من أنها لا تزال تملأ بسرعة بسبب شعبيتها مع الرحالة. غالبًا ما يمكن حجز بيوت الشباب عبر الإنترنت مسبقًا على الرغم من أنه يجب عليك بالتأكيد إحضار نسخة مطبوعة من التأكيد الخاص بك حيث لا تدرك جميع بيوت الشباب أنه يمكنك حجز غرفها (ودفع جزء من التكلفة) عبر الإنترنت مسبقًا. في بكين ، توجد العديد من النزل أزقة - منازل فناء تقليدية وسط متاهة من الشوارع التقليدية والعمارة. في حين تم هدم العديد من هوتونغز في بكين ، أدت حركة لإنقاذ أولئك الذين بقوا إلى ازدهار في بيوت الشباب للرحالة والفنادق البوتيك للمسافرين متوسطي المدى.
  • غرف النوم (宿舍) توجد في حرم الجامعات ، بالقرب من مناطق الجذب السياحي الريفية وكجزء من بعض الفنادق. معظم المسافرين لديهم حظ متقطع مع مساكن الطلبة. من الشائع أن يكون لديك رفقاء في الغرفة صاخبون أو مخمورين ، ويمكن أن تأخذ الحمامات المشتركة بعض الوقت لتعتاد عليها ، خاصة إذا لم تكن معتادًا على مراحيض القرفصاء التقليدية أو الاستحمام بماء بارد. ومع ذلك ، في بعض المناطق ، خاصة على قمة بعض الجبال المقدسة في الصين ، قد تكون غرف النوم هي الخيار الوحيد للميزانية في بحر من المنتجعات الفاخرة.
لافتات فوق فندق اقتصادي في يانغتشو
  • Zhùsù (住宿)، والتي تُترجم ببساطة إلى "الإقامة" ، يمكن أن تشير إلى أي نوع من أماكن النوم ، ولكن تلك الأماكن التي تحتوي على الأحرف الصينية لـ zhusu المكتوبة على الحائط بالخارج هي الأرخص. لا يعتبر zhusu فندقًا ، ولكنه عبارة عن غرف للإيجار في المنازل والمطاعم وبالقرب من محطات القطارات والحافلات. غرف Zhusu بسيطة بشكل عالمي والحمامات مشتركة دائمًا تقريبًا. يمكن أن يكون السعر منخفضًا جدًا ، حيث لا يتكلف سوى بضع عشرات من الرنمينبي. رسميًا ، لا ينبغي أن يوفر zhusu غرفة لأجنبي ، ولكن في كثير من الأحيان يتوق القائم بالرعاية إلى الحصول على عميل وسيكون على استعداد للتأجير لأي شخص. لا توجد أبدًا أي لافتات باللغة الإنجليزية تعلن عن zhusu ، لذلك إذا كنت لا تستطيع قراءة اللغة الصينية ، فقد تضطر إلى طباعة الأحرف لمطاردتك. الأمان في zhusu غير واضح ، لذلك لا ينصح بهذا الخيار إذا كان لديك أشياء ثمينة معك.
  • منتجعات صحية: تختلف تكاليف المنتجع الصحي ولكن يمكن أن تصل إلى 25 ين. عادة ما يكون الدخول إلى المنتجع الصحي لمدة 24 ساعة ، ولكن الدخول إلى المنتجع الصحي في وقت متأخر من الليل (بعد الساعة 01:00) والمغادرة قبل الظهر قد يمنحك خصمًا بنسبة 50٪. توفر المنتجعات الصحية أسرّة أو أرائك مستلقية وخزانة صغيرة للحقائب والممتلكات الشخصية (هذا مثالي إذا كنت مسافرًا خفيفًا) ، ولكن لا توجد خصوصية لأن الجميع ينامون في العادة في غرفة واحدة (لذلك هناك أمان أكثر من المسكن ، لأن هناك حاضرين يراقبون المنطقة ، وممتلكاتك (حتى ملابسك!) يتم تخزينها بعيدًا في خزانة). يوجد أيضًا دشات وساونا وطعام مجاني وخدمات مدفوعة مثل التدليك وتنظيف الجسم. لا تنخدع عندما يحاول موظفو الاستقبال اختلاق أسباب تدفعك لدفع أكثر من السعر المذكور. قد يحاولون إقناعك بأن الأسعار المدرجة مخصصة فقط للأعضاء ، أو السكان المحليين ، أو النساء ، أو الرجال ، أو تشمل جزءًا واحدًا فقط من المنتجع الصحي (أي الاستحمام ، ولكن بدون سرير / أريكة). للتحقق من أي ادعاءات ، ابدأ محادثة مع أحد السكان المحليين على مسافة جيدة من المنتجع الصحي واستفسر عن الأسعار. لا تدعهم يعرفون أنك تتحقق من مزاعم المنتجع الصحي. فقط تصرف كما لو كنت تفكر في الذهاب إلى هناك إذا كان السعر جيدًا. إذا علموا أن المنتجع الصحي يحاول زيادة السعر لك ، فعادة ما يدعمون مطالبة المنتجع الصحي.

فنادق الميزانية

فندق متوسط ​​المستوى في Yangzhou مع عدد من المؤسسات الأرخص ثمناً يقع في الطابق الأول

عادةً ما يكون المستوى التالي من الفنادق ، الذي يلبي احتياجات العملاء الصينيين بشكل حصري تقريبًا ، محظورًا على الأجانب ولكن قد تتمكن من إقناعهم بقبولك ، خاصة إذا كنت تستطيع التحدث بقليل من اللغة الصينية. بصفتك أجنبيًا ، فأنت ملزم بتسجيل إقامتك لدى السلطات المحلية ، وفي المناطق الحضرية ، غالبًا ما تكون الفنادق الاقتصادية غير مدركة لكيفية تسجيل الضيوف الأجانب في النظام المحلي (وبالتالي لا ترغب في استقبال ضيوف أجانب). على الرغم من ذلك ، يمكنك عرض العمل مع موظفي الفندق في تسجيل إقامتك بشكل صحيح في نظام PSB (حيث تستخدم معظم مكاتب الأمن العام نفس نظام التسجيل) باستخدام واحد من العديد من الأدلة على الإنترنت، ولكن من المهم القيام بذلك بطريقة لا تجعل موظف الفندق يفقد ماء الوجه. في المناطق الريفية ، من المحتمل أن تظهر كإبهام مؤلم (خاصة إذا كان لديك معدات وسائط متعددة) ، وحتى إذا كنت مسجلاً كضيف ، فغالبًا ما يظهر مسؤولو مكتب الأمن العام في وقت متأخر من الليل للتشكيك أولاً في نواياك للبقاء في منطقة ريفية ، ويطلب منك أيضًا المغادرة والانتقال إلى فندق آخر.

يتم استدعاء أرخص مجموعة من الفنادق ذات الميزانية الصينية (خطوة واحدة فوق zhusu) zhāodàisuǒ (招待所). على عكس zhusu ، فهذه هي مرخص أماكن الإقامة ولكنها بالمثل بسيطة ونفعية ، غالبًا مع حمامات مشتركة. قد تحتوي الفنادق الاقتصادية الفاخرة والفنادق التجارية الصينية أو لا تحمل علامات باللغة الإنجليزية وعادة ما تحتوي على الكلمات لوغون (旅馆 ، تعني "فندق السفر") ، بونغون أو جيودان (宾馆 و ، على التوالي ، تعني "الفندق") في أسمائهم. تشمل خيارات الغرف عادةً الفردي والمزدوج مع حمامات ملحقة وصالات نوم مشتركة مع حمامات مشتركة. تشمل بعض الفنادق ذات الميزانية المحدودة أدوات النظافة التكميلية والإنترنت. في المدن الصغيرة ، قد تكون تكلفة الإقامة لليلة واحدة رخيصة مثل ¥ 25 ؛ في غرف المدن الكبرى عادة ما تكلف 80-120 ين. تتمثل إحدى مشكلات هذه الفنادق في أنها يمكن أن تكون صاخبة تمامًا حيث قد يكون العملاء والموظفون يصرخون لبعضهم البعض عبر القاعات في الساعات الأولى من الصباح. هناك إزعاج محتمل آخر وهو أخذ غرفة بحمام مشترك حيث قد تضطر إلى الانتظار لاستخدام الدش أو مرحاض القرفصاء الذي علاوة على ذلك ليس في أي حالة جذابة. في الفنادق ذات الميزانية المحدودة ، قد تغلق العائلة التي تدير المكان في وقت متأخر من الليل عندما يبدو أنه لا مزيد من العملاء يأتون. إذا كنت تخطط للوصول متأخرًا ، فشرح ذلك مقدمًا وإلا قد تضطر إلى الاتصال بمكتب الاستقبال أو الطرق على الباب أو الصعود فوق البوابة للدخول.

فنادق متوسطة المدى

عادة ما تكون كبيرة ونظيفة ومريحة ، وتتراوح أسعار الغرف من 150 ين إلى أكثر من 300 ين. غالبًا ما تحتوي نفس الفنادق أيضًا على غرف أكثر تكلفة وفخامة. عادة ما يكون الزوجي لطيفين للغاية ويتوافقان مع المعايير الغربية ، مع حمام خاص نظيف يحتوي على مناشف ولوازم استحمام مجانية. قد يتم تضمين بوفيه إفطار ، أو يمكن شراء تذكرة إفطار بحوالي 10.

تنتشر في جميع أنحاء الصين عددًا من الفنادق متوسطة المدى ذات الجودة الغربية والتي تشمل السلاسل التالية ، والتي تحتوي جميعها على غرف في نطاق 150-300 والحجز المسبق عبر الإنترنت:

تفاخر

تشمل الفئة الراقية سلاسل الفنادق والمنتجعات الدولية ، مثل ماريوت وهيات وهيلتون وشانجريلا ومنافسيها الصينيين. تتقاضى هذه المئات أو الآلاف من اليوانات في الليلة مقابل الإقامة الفاخرة مع خدمة الغرف على مدار 24 ساعة ، والفضائيات ، والمنتجعات الصحية ، وبوفيهات الإفطار الغربية. توجد أجنحة في شنغهاي ، على سبيل المثال ، تكلف أكثر من 10000 ين في الليلة. تخدم العديد من هذه المؤسسات أنواع الأعمال التجارية السفر مع حسابات المصاريف وتفرض عليها رسومًا وفقًا للطعام والمرافق (أي 20 ينًا لزجاجة مياه تكلف 2 ين في متجر صغير). غالبًا ما يكون الإنترنت (السلكي أو اللاسلكي) المجاني في أماكن الإقامة متوسطة المدى خدمة مدفوعة الأجر في الفنادق الراقية.

بعض الفنادق في نطاق 400-700 ين مثل رمادا أو دايز إن على استعداد لخفض أسعارها عندما يكون العمل بطيئًا. غالبًا ما تقدم الفنادق الصينية ذات الثلاث نجوم والأربع نجوم أسعارًا مجمعة أو صفقات أفضل للإقامة لمدة تزيد عن 5 أيام. إذا كنت قادمًا إلى الصين في جولة ، فقد تتمكن الشركة السياحية من الحصول على غرفة في فندق فخم حقيقي مقابل جزء بسيط من السعر المدرج.

يتعلم

أنظر أيضا: الدراسة في الصين

تركز الثقافة الصينية التقليدية بشدة على التعليم ، لذلك لا يوجد نقص في الخيارات لأولئك الذين يرغبون في الحصول على تعليم جيد في الصين.

تقدم الجامعات الصينية أنواعًا مختلفة من الدورات الدراسية ، ويتم تصنيف بعضها بانتظام بين أفضل الجامعات في العالم. تقبل الجامعات الطلاب الذين حققوا الحد الأدنى من التعليم الثانوي لدورات في اللغة الصينية. عادة ما تستمر هذه الدورات سنة أو سنتين. يتم منح الطلاب شهادات بعد الانتهاء من الدورة التدريبية الخاصة بهم. عادةً ما يُطلب من الطلاب الذين لا يتحدثون الصينية ويرغبون في مواصلة الدراسة في الصين إكمال دورة تدريبية على اللغة.

هناك العديد من الفرص لتعلم اللغة الصينية في الصين ، بما في ذلك الدورات الجامعية والبرامج الخاصة. قد تكون المنح الدراسية متاحة ، من بلدك أو من الحكومة الصينية. في أي مدينة بها مجتمع كبير للوافدين ، يمكنك أيضًا العثور على دروس خاصة ، والتي يمكنك الالتحاق بها بشكل جانبي العمل في الصين. على الرغم من أنها ليست شائعة مثل لغة الماندرين ، إلا أن هناك أيضًا بعض الفرص لدراسة اللهجات المحلية ولغات الأقليات العرقية.

عمل

أنظر أيضا: العمل في الصين

لقد نمت الصين كثيرًا لدرجة أنها في طريقها لأن تصبح أكبر اقتصاد في العالم. على الرغم من صعوبة الوصول إلى سوق العمل بالنسبة للأجانب ، إلا أن هناك فرصًا كبيرة لأولئك الذين يرغبون في تجربة الصين. من غير القانوني العمل في الصين بتأشيرة سياحة أو عمل ، وبينما كان العديد من الأجانب يفلتون من القيام بذلك ، فإن الحكومة الصينية تتخذ إجراءات صارمة ضد هذه الممارسة ؛ سوف تحتاج إلى التأكد بشكل استباقي من أن صاحب العمل الخاص بك يمر بالإجراءات المناسبة لك.

تشمل فرص العمل تدريس اللغة الإنجليزية، والهندسة ، والوظائف التقنية ، والتجارة الدولية ، والبحث العلمي ، والعمل مع العديد من الجنسيات. بالنسبة لمعظم الوظائف ، يتطلب قانون الهجرة الصيني من الأجانب أن يكونوا حاصلين على الأقل على درجة البكالوريوس قبل منحهم تأشيرة عمل ، وسيتم رفض طلبك إذا لم يكن لديك واحدة. يرى العمل في الصين للتفاصيل.

ابق آمنًا

في حين أن الصين آمنة بشكل عام للزوار ، إلا أن الحكومة لديها بعض الجوانب الاستبدادية وموضوع حقوق الانسان في الصين متنازع عليها بشدة. على الرغم من ما هو مكتوب في الدستور الصيني ، فإن بعض الحريات في الممارسة مقيدة بشدة ، مثل حرية التعبير والخصوصية وحرية الإعلام والصحافة وحرية الدين والحق في محاكمة عادلة. طالما أنك لا تتعمد الاستفزاز ، فمن غير المرجح أن تؤثر عليك معظم هذه الأشياء أثناء زيارتك - خاصة وأن التنفيذ تعسفي إلى حد ما على أي حال - ولكن إذا حدث ذلك ، فقد تكون العقوبات قاسية. من المعروف أن الصين تستخدم الاحتجاز خارج نطاق القضاء والتعذيب (ونادرًا ما تستخدم في جرائم القتل والاتجار بالمخدرات) عقوبة الإعدام. غالبًا ما يتم انتقاد عمليات الاحتجاز والتنفيذ باعتبارها "دبلوماسية الرهائن" ، وفي بعض الأحيان يتم تصعيد عمليات الاحتجاز والإنفاذ ردًا على الأحداث الجيوسياسية ، مما يعني ، على سبيل المثال ، أن رجال الأعمال الكنديين والأمريكيين واجهوا تدقيقًا إضافيًا في عام 2019. تعرضت دول أخرى لـ "حظر الخروج" ، الذي ظل في الصين ، أحيانًا لسنوات ، لإجبارها على التعاون مع التحقيقات الحكومية أو الضغط على أقاربها للعودة إلى الصين.

طالما أنك تتصرف ولا تتورط في المخدرات أو النشاط السياسي ، فلن تواجه أي مشاكل. حتى تجاوز جدار حماية الإنترنت أو الوصول إلى مواد تخريبية يُحتمل أن يتم تجاهله بالنسبة للزائر العادي. ومع ذلك ، لا يضر أن يكون لديك خطة طوارئ في حالة تعارضك مع الحكومة.

وكالات تنفيذ القانون

يرتدي ضباط الأمن الخاص في الصين ملابس مماثلة للشرطة ، وكثيراً ما يستخدمون الأضواء وصفارات الإنذار في سياراتهم.

ضباط شرطة الأمن العام النموذجي

وكالة إنفاذ القانون الرئيسية التي ستواجهها أكثر من غيرها هي شرطة الأمن العام (公安 机关 人民警察) ، وغالبًا ما يتم اختصارها باسم الأمن العام (公安 ، Gōng'ān) ، أو الشرطة المدنية (民警).

  • يرتدي معظم الضباط قبعات زرقاء داكنة وقمصان زرقاء فاتحة. يجب أن يحمل الضباط وثيقة هوية الشرطة الخاصة بهم ، والتي يجب إبرازها عندما تطلب منهم القيام بذلك. هم عادة غير مسلحين.
  • يرتدي ضباط الشرطة الخاصون الزي القتالي الأسود وهم مسلحون.
  • يرتدي ضباط شرطة المرور قبعات بيضاء ، وفي بعض المدن ، قد يرتدون قمصانًا فلورية.
  • ضباط الشرطة المساعدون لديهم سلطة محدودة لإنفاذ القانون ، وليس لديهم سلطة الاعتقال. زيهم الرسمي يختلف من مدينة إلى أخرى. ولكن لديك الكلمات "الشرطة المساعدة" (辅警) ، أو شيء من هذا القبيل.
  • يرتدي المحققون ، بما في ذلك وكلاء الأمن الداخلي (国内 安全 保卫، 国 保) ملابس مدنية.
  • مركبات الشرطة النموذجية تحمل كلمة "公安". سيارات الشرطة الخاصة مطلية باللون الأسود وتحمل كلمة "特警".

يتمتع جميع ضباط شرطة الأمن العام بسلطة وطنية. معظم الضباط ودودون وموثوقون بهم ، لكن حتمًا سيكون هناك فاسدون أيضًا.

شارة غطاء PAP ، والتي تختلف عن النجمة الخماسية لجيش التحرير الشعبى الصينى
جندي نموذجي من PAP

ال الشرطة الشعبية المسلحة (PAP) هي قوة الدرك في الصين ، والمكلفة بمساعدة شرطة الأمن العام ، ومكافحة الشغب ، وحراسة البنية التحتية الرئيسية ، وما إلى ذلك. يرتدي جنودهم زيًا قتاليًا أخضر مموهًا أو زيًا عسكريًا أخضر زيتونيًا ، مع شارة حمراء ، بينما يرتدي الضباط تقريبًا نفس الزي مع جيش التحرير الشعبي الصيني (PLA) القوة البرية.

ضباط Chengguan من قوانغتشو

شينجوان (城管) ، والمعروف رسميًا باسم المكتب الإداري وإنفاذ القانون بالمدينة (城市 管理 行政 执法 局) ، والمعروف غالبًا باسم الإنفاذ المتكامل (综合 执法) أو الإنفاذ الإداري (行政 执法) ، قد يختلف مظهره. غالبًا ما يكون ضباط Chengguan غير مدربين تدريباً جيداً ووحشيون وفاسدون في بعض الأحيان.

جريمة

جريمة تختلف المعدلات عبر الدولة الضخمة ، ولكنها بشكل عام آمنة مثل معظم الدول الغربية. سيشعر العديد من السائحين الغربيين بالأمان في الصين أكثر من بلدانهم الأصلية ، وعمومًا لا يمثل تجوال النساء في الشوارع بمفردهن في الليل مشكلة. على الرغم من أن جرائم العنف ارتفعت بعد الثورة الثقافية ، وتم تصويرها على نطاق واسع في أفلام مثل هونغ كونغ الذراع الطويلة للقانون، أصبح الأمر نادرًا الآن بفضل تحسين الشرطة ، على الرغم من شيوع عمليات الاحتيال والجرائم الصغيرة ، لذلك من المفيد أن تكون حذرًا وتأمين الأشياء الثمينة الخاصة بك بشكل صحيح. كما هو الحال في أي مكان آخر ، فإن القليل من المنطق يقطع شوطًا طويلاً.

بشكل عام ، معدلات الجريمة أعلى في المدن الكبرى منها في الريف. ومع ذلك ، فهي ليست أكثر خطورة من أمثال سيدني, لندن أو نيويورك في العالم الغربي ، لذا إذا تجنبت المناطق غير المشبعة واستخدمت الفطرة السليمة ، فستكون بخير. تستخدم المراقبة بالفيديو على نطاق واسع في كل من المناطق الحضرية وبعض المناطق الريفية. على الرغم من أن استخدامها على نطاق واسع يولد انتقادات من الغرب ، إلا أن الدوائر التلفزيونية المغلقة ترحب بشكل عام من قبل الشرطة ، نظرًا لحقيقة أن ضباط الخطوط الأمامية غالبًا ما يكونون غير كافيين للتعامل مع عدد سكان الصين الهائل.

بينما لا تتفشى كما هو الحال في أوروبا, النشل يمثل مشكلة كبيرة في الأماكن المزدحمة. كن يقظًا بشكل خاص عندما تكون في وسائل النقل العام خلال ساعات الذروة ، لأنها توفر الغطاء المثالي للنشالين للفرار بعد الضرب.

يمكن أن تكون سرقة الدراجات مشكلة. في المدن الكبرى ، هناك قصص لسكان محليين فقدوا ثلاث دراجات في غضون شهر واحد ، ولكن في بعض الأماكن الأخرى ، لا يزال السكان المحليون يوقفون دراجاتهم عرضًا. اتبع ما يفعله السكان المحليون. افترض أن القفل الباهظ الثمن لن يساعدك على الإطلاق. يمكن للصوص المحترفين كسر أي قفل تقريبًا. في الصين ، يعد وقوف الدراجات أمرًا شائعًا خارج محلات السوبر ماركت أو مراكز التسوق ، وعادة ما يتقاضى 1-2 في اليوم (عادة حتى الساعة 20:00 - 22:00). إذا كان لديك دراجة كهربائية أو سكوتر ، فكن حذرًا جدًا حيث قد يتم استهداف حزم البطاريات أو الشاحن.

الجرائم الرئيسية التي يتعرض لها الأجانب في المتاعب تتعلق بتعاطي المخدرات (بما في ذلك تعاطي المخدرات خارج الصين قبل وصولك - يقومون أحيانًا بإجراء اختبار للشعر بحثًا عن الحشيش) أو العمل بشكل غير قانوني ، وعادة ما تكون النتيجة عقوبة قصيرة وغرامة وترحيل. إذا كنت متهمًا بجريمة أكثر خطورة ، فإن أول 72 ساعة من التحقيق أمر بالغ الأهمية. خلال تلك الفترة ، ستقوم الشرطة والمدعين العامين والمحامين بالتحقيق والتفاوض وتحديد ما إذا كنت مذنبًا. تستخدم الشرطة الاستجوابات الصعبة (أو التعذيب) فور الاعتقال لأن انتزاع الاعتراف هو أسرع طريقة لتأمين الإدانة. يحظر القانون الصيني حضور محاميك أثناء الاستجواب. إذا تم تحويل قضيتك إلى المحاكمة ، فإن إدانتك هي مجرد إجراء شكلي (99.9٪ من المحاكمات الجنائية في عام 2013 انتهت بإدانة) ، ودور القاضي الوحيد هو تقرير الحكم. قد يكون التوقيع على أي وثيقة أثناء الاستجواب فكرة سيئة للغاية ، خاصة إذا كنت لا تفهم ما تقوم بالتوقيع عليه. يجب أن تصر بأدب على السماح لك بالوصول إلى الخدمات القنصلية ومترجم.

مرور

أنظر أيضا: القيادة في الصين
حركة المرور في شنيانغ

معدل الوفيات لكل شخص في حوادث السيارات في الصين أقل من العديد من الدول الغربية. ولكن ، بشكل عام ، يمكن أن تتراوح القيادة في الصين من أي مكان من إثارة الأعصاب إلى التهور التام. يمكن أن تبدو حركة المرور فوضوية. يُسمح للسيارات بالاستدارة يمينًا عند الإشارة الحمراء ولا تتوقف للمشاة بغض النظر عن إشارة السير. سائقي السيارات وراكبي الدراجات وسائقي السكوتر الكهربائي سيقودون جميعًا على افتراض أن لهم جميعًا الحق في الطريق / الأولوية في وقت واحد. معابر المشاة هي دليل للسائق حيث يزيد احتمال عبور المشاة.

ومع ذلك ، في المدن ، من غير المحتمل أن يسافر السائقون بالسرعة الكافية لإحداث أضرار جسيمة. افعل كما يفعل السكان المحليون: اعبر الطريق بثقة ، وكن على دراية بمحيطك ، واعلم أن السيارات والدراجات والدراجات البخارية تميل إلى الاستمرار بدلاً من التوقف.

يُنصح كأجنبي بعدم القيادة ، لأنك في حالة وقوع حادث لن تكون مجهزًا بشكل جيد للتعامل مع طبيعة التعويض الصيني.

الإرهاب

على الرغم من ندرتها ، فقد وقعت هجمات إرهابية في الصين ، وكانت هناك هجمات بارزة على الناس في قوانغتشو محطة، كونمينغ المحطة و بكين. هناك أمن على غرار المطارات في جميع محطات القطار الرئيسية ومحطات المترو ومحطات الحافلات للمسافات الطويلة. You will have your bag x-rayed and take water bottles out of your bag to be scanned separately, but there is no need to empty your pockets.

Begging

Chinese people traditionally disapprove of begging, so begging is not a major issue in most places. It is, however, never far off the scene and particularly common just outside the main tourist attractions and in major transportation hubs.

Be aware of child beggars who could be victims of child trafficking. While it is becoming less common, you should avoid giving them any money.

In China, local people usually only give money to those who have obviously lost the ability to earn money. Professional beggars have clear deformities, and some syndicates have been known to deliberately maim children as it is seen as more effective in soliciting pity. If you feel like giving them some, bear in mind that the minimum hourly wage ranges from ¥11 to ¥24 (2020).

Buddhist monks

The presence of foreign tourists unaware of local Buddhist customs has also given rise to many scams, with many fake monks and temples preying on unsuspecting visitors. Buddhism in China generally follows the Mahayana school, whose monks are required to be vegetarian, and usually grow their own food in the temples, or buy their food using temple donations. As such, they generally do not beg for food.

Monks also do not sell religious items (these are sold by laymen), and neither do they offer "Buddha's blessing" in exchange for money, or threaten you with misfortune should you not donate. Most temples will have a donation box in the main hall for devotees to make donations should they wish to do so, and monks will never go out in public to ask for donations. According to traditional Buddhist philosophy, it is entirely up to an individual to decide whether and how much he/she wishes to donate, and genuine Buddhist temples will never use high-pressure tactics to solicit donations, or ask for any amount of money in exchange for services.

طبيعة

The Chinese bamboo viper

Being a large country, China is affected by a range of different natural disasters. المحيط الهادئ typhoons hit the coast in the summer and autumn months, bringing physical destruction and torrential rain. Floods also occur, in particular around the large rivers. Northern parts of the country have winter storms. Much of the country is prone to الزلازل و tornadoes.

China has a variety of venomous snakes. Be careful when hiking and seek immediate treatment for any snakebite. The bright green bamboo viper (Trimeresurus stejnegeri) is especially notorious.

الغش

أنظر أيضا: Common scams, Pickpockets

Chinese people are in general hospitable to foreigners, and want to leave a good impression on tourists visiting their country. However, as with anywhere else, there are also scam artists who operate at tourist hot spots, so it pays to be prudent and remember that if something seems too good to be true, it usually is.

High prices do not necessarily indicate a scam. In a teahouse or bar, ¥50-200 per cup or pot of tea (including hot water refills) and ¥15-60 per bottle of beer is not uncommon. Tea samplings may also charge high prices for each sample.

Shanghai skyline

Touristy parts of Beijing and Shanghai have become notorious for various scams. If you are keen to avoid being scammed, the following are good rules of thumb:

  • It is less likely for scammers to operate outside of the usual tourist spots
  • If you are approached in a touristy area by a person who appears جدا enthusiastic about going to a particular place (teahouse or otherwise), you are likely to pay a premium and maybe get a better time elsewhere
  • If you are uncomfortable, walk away.
  • Most ordinary Chinese people are unable to speak English, so be on your guard if someone approaches you spontaneously and starts speaking to you in English.

The police are sensitive to foreigners being targeted in this way and giving the country a poor reputation. In China, you have a legal right to ask for a "fa piao" (发票) which is an official sales invoice issued by the taxation department. It is against the law for an owner to refuse to give it to you. For scams, they generally will refuse since it is legal evidence of their extortionate price.

Accident scams occur, too, and even 'good samaritans' who help people genuinely in distress have been sued for compensation by the people they were trying to help. These scams are not tried on foreigners too often, but be careful when using a vehicle and always record your journey with a dashboard or bicycle camera.

If you find yourself being or having been scammed then call 110 and report it immediately.

Illicit drugs

Acts related to illicit drugs are dealt with harshly in China. Although drug use alone and the mere possession of small quantities of drugs (for example, less than 200 grams of opium and less than 10 grams of heroin or methamphetamine) are not prosecuted and are only subject to lengthy detention and/or a fine, smuggling, trafficking, transporting, and manufacturing illicit drugs are crimes punishable by death, and there are plenty cases of foreign drug traffickers being executed in China. In addition, the possession of large quantities of drugs (exceeding the aforementioned amount) is a crime punishable by up to more than 7 years of fixed-term imprisonment, and sheltering others to take drugs is a crime punishable by up to 3 years of fixed-term imprisonment. With few exceptions, concurrent fines are attached to each drug-related crime conviction. Chinese people usually associate drugs with national humiliation (due to an unlimited influx of opium after Opium Wars); publicly doubting the death penalty for drug offences or advocacy for drug liberalization will most likely get you publicly criticized.

For recorded drug addicts, you may be subjected to sudden raids by the police, in order to verify that you did not consume any illicit drugs.

Be particularly wary in the provinces of يونان و قوانغشى, as these provinces border Southeast Asia, which is a major drug-producing region. Police now target bars and nightclubs that foreigners frequent with drug-testing kits, with detention and deportation the likely consequence of a positive drug test. In a hair test, you may test positive even for drugs that you consumed three months before arriving in China. If you are driving from Chinese-Burmese border (eg. شيشوانغبانا), you may also encounter layered narcotics checkpoints, in which you and your vehicle will be thoroughly searched, in an attempt to intercept drug mules.

Banned items

Due to the fast pace of change in China, you may find some items (especially media) continue to be banned by customs although they are readily available for purchase in the country itself. Searching your belongings for illicit items such as the ones below could potentially happen when entering China through an airport, although in practice it is rare these days.

  • Materials considered by the authorities as Anti-Chinese will be confiscated. This has a fairly wide interpretation, but can include the Dalai Lama, the Tibetan lion-mountain flag and literature about the Falun Gong religious group, independence movements in Xinjiang, Tibet, Hong Kong and Taiwan or the Tiananmen Square protests. As a rule of thumb, do not bring anything critical of the Communist Party of China؛ if some literature refers to the government of the PRC as the Communist Party of China, then it's either from Taiwan (as the local official term when referring to the Chinese government), and/or its stance is likely to be critical of the party.
    • The Epoch Times (大紀元時報) and Ming Hui Times (明慧周刊/明慧周報) are some examples of Falun Gong related literature. The Falun Gong sect is known to print proselytising words on Chinese yuan bills, so consider checking your bills to avoid unnecessary hassle.
  • A heavy penalty is imposed on all المواد الإباحية and penalties are counted based on the number of pieces brought into the country.

دين

Visitors to China rarely get into trouble for practicing their religion. As a communist country, China is officially atheist, and religion is banned for people working in government jobs. Although religion was targeted for extermination during the Cultural Revolution, in modern times, visitors and private citizens are generally free to practice a religion if they wish. However, proselytising is prohibited and taken very seriously by the government, and could potentially lead to arrest and imprisonment, especially if there is any fear that it could undermine the government's authority.

Catholics in China are split between the state-sanctioned Chinese Patriotic Catholic Association (CPA, CPCA, or CCPA, 中国天主教爱国会 Zhōngguó Tiānzhǔjiào Àiguó Huì), which is run separately from the Vatican, and an underground church which is illegal; visitors should not associate with the latter for legal reasons.

فالون غونغ هو illegal and heavily censored in China. Visibly supporting it will make you subject to arrest.

Despite all that, modern Chinese society is in general rather secular, and religiously-motivated hate crimes are exceedingly rare.

Racism

Although unprovoked violent racist attacks are virtually unheard of, foreigners, particularly darker-skin ones, often suffer discrimination in employment and are the subject of stereotyping from Chinese people. Even white foreigners, who allegedly enjoy significantly better treatment than locals, have been occasionally confronted by Chinese people during politically sensitive periods. Xenophobia has intensified amid the COVID-19 pandemic, with many restaurants now refusing service to foreign customers. Discrimination is particularly severe against black people, some of whom have been evicted by their landlords and denied rooms in hotels.

If your skin tone doesn't match people's assumptions for someone from your country, and especially if you're ethnically Chinese, you may be treated like the country on your passport isn't where you're حقا from. Visas on arrival are sometimes denied on this basis.

Gay and lesbian travelers

China is generally a safe destination for gay and lesbian travelers. There are no laws against homosexuality in China, though films, websites, and television shows involving themes of homosexuality tend to be censored or banned. Gay scenes and communities are found in the major cities in China, but are generally non-existent everywhere else. Most Chinese are reluctant to discuss their sexuality in public, as it is generally considered to be a personal matter, and acceptance of homosexuality by Chinese people tends to be mixed. Same-sex marriages and unions are not recognised anywhere in the country. While openly displaying your sexual orientation in public is still likely to draw stares and whispers, gay and lesbian visitors should generally not run into any major problems, and unprovoked violence against homosexual couples is almost unheard of.

Staff in hotels and guesthouses may assume that a mistake has been made if a same-sex couple has reserved a room with one large bed and try to move you to another room. However, they will generally back down if you insist that it is not a problem.

ابقى بصحة جيدة

Personal hygiene

Outside major cities, public washrooms range from mildly unpleasant to utterly repulsive. In cities, it varies from place to place. High-quality bathrooms can be found inside major tourist attractions, at international hotels, office buildings, and upper-class department stores. Washrooms in foreign restaurant chains, or any of the coffee chains listed in the drink section are usually more or less clean. While those in common restaurants and hotels are barely acceptable, those in hotel rooms are generally clean. Some public facilities are free, others cost from a few mao up to ¥2. Separate facilities are always provided for men (男 nán) and women (女 nǚ), but sometimes there are no doors on the front of the stalls.

The sit-down toilet familiar to Westerners is rare in China in public areas. Hotels will generally have them in rooms, but in places where Westerners are scarce, expect to find squat toilets more often than not. Many private homes in urban areas now have sit-down toilets, and one major benefit from having a local host is that they have clean bathrooms. As a rule of thumb, a western establishment such as McDonald's or Starbucks will have a western toilet, but may not have toilet paper.

Carry your own tissue paper (卫生纸 wèishēngzhǐ, or 面纸 miànzhǐ) as it is rarely provided. You can sometimes buy it from the money-taker at a public toilet; you can also buy it in bars, restaurants and Internet cafés for ¥2. Put used paper in the bucket next to the toilet; do not flush it away as it may block the often poor plumbing systems. There may not be soap in the public washrooms either.

The Chinese tend to distrust the cleanliness of bathtubs. In hotels with fixed bathtubs, disposable plastic bathtub liners may be provided.

Wash your hands often with soap if you can find any, carry some disposable disinfectant tissues (found in almost any department or cosmetics store), or use alcohol gel.

طعام و شراب

طعام

Although there are few widely enforced health regulations in restaurants, each major city does have an inspection regime that requires each establishment to prominently display the result (good, average or poor). It is hard to say how effective this is, but it is a start. Restaurants generally prepare hot food when you order. Even in the smallest of restaurants, hot dishes are usually freshly prepared, instead of reheated, and rarely cause health problems.

A rule of thumb regarding street food is to make certain it is cooked thoroughly while you are watching; also, visit stalls frequented by locals, and look for plastic-wrapped disposable chopsticks.

Minor stomach discomfort may still be experienced from street food and restaurant food alike, but is said to pass as one becomes accustomed to the local food. Ginger can be effective against nausea.

يشرب

Chinese people do not drink water straight from the tap, even in the cities. All hotels provide a thermos flask of boiled water in your room (refillable by your floor attendant), a kettle you can use to do it yourself or a sealed plastic bottle of commercial mineral water. Tap water is safe to drink بعد boiling.

Some apartments and businesses have rather large water filters installed (which require changing twice a year) to improve the quality of water for cooking and washing. It still doesn't make the water drinkable from the tap, however it does improve the water quality a great deal.

Purified drinking water in bottles is available everywhere, and is generally quite cheap. ¥2 is normal for a small bottle. Check that the seal on the cap is not broken. Beer, wine and soft drinks are also cheap and safe.

Also note that much river water in China has been contaminated by chemicals that filters can not help much with, although this should only be dangerous if consumed over an extended period of time.

التلوث

Smog

Most smog or haze outbreaks are made up of fine particles that are 2.5 microns or smaller (PM2.5). N95 masks provide good protection against smog as they are at least 95% efficient against fine particles that are about 0.1 – 0.3 microns. They are 99.5% efficient against larger particles of 0.75 microns or more. As with most things in China, be sure to identify a reputable brand such as 3M

N95 mask for dealing with China smog

Due to a rapid rate of industrialization in China, pollution and heavy smog is unfortunately part of the way of life in most major towns and cities. That said, stricter environmental protection laws are slowly beginning to bear fruit, with the result that Beijing is no longer the most polluted city in the world, but there is still a long way to go. Even the countryside, depending on the province in question, is not immune.

Long-term effects of smog particulate are unlikely to have a significant effect on your health if you are in China for a short stay (e.g. a number of weeks) and have no significant respiratory problems. If you are concerned, discuss this with a medical professional before your trip.

Places at higher altitudes or plains like parts of Yunnan and Sichuan, Xinjiang, Inner Mongolia, Tibet and outlying islands such as Hainan usually have good air quality. Visitors should be prepared to see smog, which can be quite heavy, in nearly all large cities, including those on the coast.

هذا موقع الكتروني can provide detailed hourly pollution readings for most large cities.

You will also hear a lot of noise. Construction and renovation are full-time activities. Chinese and long-time residents' ears are trained to filter and tolerate it.

الرعاىة الصحية

Healthcare for foreigners

Most major Chinese cities have clinics and hospitals that are more appropriate for foreigners, with English-speaking and Western-qualified staff. Although expensive, it is worth identifying them whenever you plan to stay in an area for a significant time. For non-urgent medical treatment, you may want to consider traveling to هونج كونج, تايوان أو كوريا الجنوبية for a higher standard of treatment which may not be particularly more expensive.

The quality of Chinese hospitals for the Chinese people is generally not up to the standards of the West. Local doctors have been known to prescribe more expensive treatments than necessary; IV drips are routine prescriptions in China, even for minor ailments like the common cold, and doctors have a tendency to liberally prescribe antibiotics. Most locals go to the hospital even for the most minor ailments, and the concept of a private clinic effectively does not exist. You should consider keeping a significant amount of cash readily available for emergencies, since not being able to pay upfront may delay treatment.

Ambulance services are expensive, require upfront payment, are not accorded much priority on the roads and are therefore not particularly fast. Taking a taxi to the hospital in an emergency will often be much quicker.

Common therapeutic drugs — things like penicillin or insulin — are generally available from a pharmacist with a prescription and considerably cheaper than in western countries. You can usually ask to see the instructions that came with the box. Western medicine is called xīyào (西药). Less common drugs are often imported, hence expensive.

In larger cities there are strong controls over medicine, and even 'standard' cold medicine such as acetaminophen/paracetamol or dextromethorphan may require a prescription or a foreign passport. Opiates always require a prescription, although Viagra never does.

In smaller cities and rural areas many medicines, including most antibiotics, are often available without a prescription.

Common symptoms

  • Caught a cold: 感冒 gǎnmào
  • Fever: 发烧 fāshāo
  • Headache: 头痛 tóutòng
  • Stomach ache: 肚子痛 dùzǐtòng
  • Sore throat: 喉咙痛 hóulóngtòng
  • Cough: 咳嗽 késòu

يرى كتاب تفسير العبارات الشائعة الصينية for more.

Most Chinese doctors and nurses, even in larger cities, will speak little or no English. However, medical staff are in plentiful supply and hospital wait times are generally short - usually less than 10 minutes at general clinics (门诊室 ménzhěnshì), and virtually no wait time at emergency rooms (急诊室 jízhěnshì).

There are private Western-style clinics and hospitals in most major Chinese cities which provide a higher standard of care at a much higher price. The doctors and nurses will speak English (with interpretation services often available for other foreign languages), and are often hired from, or have obtained their medical qualifications in Western countries. These provide an easy and comfortable way to obtain familiar Western treatment from doctors qualified in the West, although you will be paying a steep premium for these services starting at ¥1,000 just for the consultation. Check beforehand to see whether your insurance will cover all or part of this.

For any significant surgery, it is worth considering traveling to هونج كونج, تايوان أو كوريا الجنوبية as the standard of treatment and care is more aligned to Western standards.

Ensure that needles used for injections or any other procedure that requires breaking the skin are new and unused - insist on seeing the packet being broken open. In some parts of China it is acceptable to re-use needles, albeit after sterilization.

For acupuncture, although the disposable needles are quite common in mainland China, you can provide your own needles if you prefer. The disposable type, called Wujun zhenjiu zhen (无菌針灸針, Sterilized acupuncture needles), usually cost ¥10-20 per 100 needles and are available in many pharmacies. There should be minimal to no bleeding when the needle is inserted and removed if the acupuncturist is sufficiently skilled.

While Traditional Chinese Medicine is ubiquitous in China, regulation tends to be lax and it is not unheard of for Chinese physicians to prescribe herbs which are actually detrimental to one's health. Do some research and ensure you have some trusted local friends to help you out if you wish to see a Chinese physician. You can head to Hong Kong or Taiwan instead, as the practice is better regulated there.

If making more than a short trip to China, it may be a good idea to get vaccinated against Hepatitis A and Typhoid as they can be spread via contaminated food, and Japanese encephalitis which is transmitted in rural areas.

Parts of southern China have mosquitoes which transmit malaria, dengue fever، إلخ.

As of 2019 the official estimate is that nearly 1 million people in China are living with HIV/AIDS. One in four infected individuals do not know their status. Sex workers, clients of sex workers and injecting drug users are the most infected groups.

New diseases are sometimes a threat in China, particularly in its more densely populated parts. There have been cases of bird flu: avoid undercooked poultry or eggs.

احترام

Using people's names

Names can be a complicated matter in China. Except for certain ethnic minorities, names always follow the East Asian naming order of family name followed by given name؛ this is usually done in English as well. Someone called 陈小明 (Chén Xiǎomíng) therefore has the surname "Chen" and the given name "Xiaoming". Many Chinese acquire English names, which may have no relation to their Chinese name (and are sometimes quite unusual words or non-words). When using their English name, they will likely switch their name to Western name order (given name followed by family name).

It's usually okay to address adult friends and children by given names, although using their full name is also common. Otherwise, use family names with a title or full names. Occupational titles are even used outside the workplace, so a teacher may be called "Teacher Zhang" (张老师 Zhāng Lǎoshī) even outside the classroom, and a manager or business owner may be called "Boss Huang" (黄老板 Huáng Lǎobǎn). Generic titles of varying commonness include Xiānshēng (先生, "Mr." or "Sir"), Tàitai (太太, "Madam" or "Mrs."), and Nǚshì (女士, "Ms."). The informal prefixes Lǎo- (老, "Old" or "Elder") and Xiǎo- (小, "Young" or "Little") are also commonly used, but you should avoid calling someone these unless you know the person well. The title "comrade" (同志) is rarely used outside of official situations, as the term nowadays also means LGBT people. While the title Xiǎojiě (小姐) is commonly used in Taiwan, Malaysia and Singapore as an equivalent for the English "Miss", it is a euphemism for "prostitute" in mainland China and hence should be avoided.

Names for familial relationships (e.g. big sister, uncle) are frequently used for acquaintances and even strangers based on their age relative to you. It will usually be clear from context, but generally when someone refers to another person as "Brother Zhang" or "Aunt Zhang", even in English, they probably don't mean a family member.

Ethnic minorities often have their own naming conventions and modes of address, which can sometimes be very different from those of the Han majority. The foolproof method is therefore to ask how somebody would like to be addressed.

Tea-serving at a restaurant in China

Foreigners are still a rare breed in most parts of China, which means that how you interact with people there may well shape their impression of your country or even of foreigners in general. Follow the law, be polite, and try to leave a good impression as it affects the general reputation of foreigners in China.

  • Unlike Japan and South Korea where bowing is extremely common, in China the practice did not survive into the modern era, and is only used in certain formal occasions such as marriage ceremonies, funerals, religious rituals, and for students greeting teachers in school. Give a soft handshake when greeting someone, which can optionally be accompanied by a slight bow.
  • Personal space more or less does not exist in China. Elevators and buses can get very crowded. It's common and acceptable for someone to come in close contact with you or to bump into you and say nothing. Don't get mad, as they'll be surprised and most likely won't even understand why you're offended.
  • Important items such as business cards or important papers are given and received with both hands.
    • Business cards in particular are treated very respectfully and formally. How you treat someone's business card is seen as representing how you will treat the person. When accepting a business card, use both hands to pick it up by the corners, give a slight bow of your head, and take the time to read the card and confirm how to pronounce the person's name. It's disrespectful to write on a card, fold it, or place it in your back pocket (where you'll sit on it!); a nice case to keep cards pristine is preferable to a pocket.
  • التدخين is common almost anywhere. "No smoking" signs are routinely ignored, and it's common for someone to smoke in an elevator or even in the hospital. Some cities now forbid smoking in most restaurants, but enforcement varies. Beijing has one of the nation's strictest smoking laws: you are not allowed to smoke anywhere with a roof; again, enforcement is patchy. Western restaurants seem to be the only ones who consistently enforce the ban. Masks would be a good idea for long distance bus trips.
    • When you smoke, it's always considered polite to offer a cigarette to those you meet. This rule applies almost exclusively to men, but under certain circumstances, such as a club, it's okay to offer cigarettes to women.
  • In homes and some other buildings, slippers or sandals are worn indoors. If your hosts are wearing slippers at home, and especially if there is carpet on the floor, remove your shoes and ask for a pair of slippers before you enter, even if your host says you don't have to.
  • Saving face is an important concept in Chinese culture, and this concept extends beyond the individual to one's family (including extended family), and even the country. Pointing out mistakes directly may cause embarrassment. If you have to, call the person to one side and tell them in private.
    • Humility is highly valued in traditional Chinese culture, and bragging about your achievements is in general not well received. It is also customary to politely turn down any compliments you receive from others.
    • Chinese people sometimes criticize their own country, but you are highly advised not to do it yourself, as the same things being said by a foreigner tend not to be received so well.
  • Swastikas have been used in Buddhist temples since the 5th century to represent Dharma, universal harmony, and the balance of opposites. Like in India, it does not represent Nazism. Jews have been living in China for centuries, and have always had peaceful relations with their non-Jewish neighbours.
  • Outside of a business context, casual clothes are acceptable at most places, including temples and expensive restaurants. Sleeveless or low-cut tops are uncommon and may stand out. At the beach or the pool, conservative swimsuits are much more common than bikinis.

Gifts

When visiting someone's home, a small gift is always welcome. Wine, fruit, or some trinket from your native country are common. When receiving a gift, it is generally rude to open it in front of the person who gave it to you unless (s)he specifically tells you to do so. Wait until the person has left and open it in private.

Some items are not given as gifts because of cultural associations. Some things to watch out for: black and white are important colors in funerals, scissors or knives may insinuate you want to cut off your relationship with someone, and many people see mirrors as bad luck. Other taboos are based on homophones: the word "four" (四 ) sounds like "death" (死 ), "pear" and "umbrella" sound like "separation", and "giving a clock" sounds like "attending a funeral". These gift taboos and others vary by region and generation, so it's a good idea to consult a local for advice, or at least search the Internet for lists of taboo gifts before you purchase one.

Eating and drinking

Eating is very important in Chinese culture, and dining out is a widespread way to honor guests and deepen relationships. Seating at a formal dinner follows a specific order, with the host or most senior person at the center. Don't pick up your chopsticks until the most senior person at the table has done so. Table manner varies from different places among different people in different scenarios. Sometimes you can see Chinese spit on a restaurant floor, pick their tooth in front of you, and yell whilst dining, but it's not always welcome. Follow what other people do.

Hosts tend to order more food than you can eat because it's considered shameful if they can't stuff their guests. Although it varies regionally, finishing your plate generally means you're still hungry and may prompt your hosts to order أكثر food, but leaving too much can imply you didn't like a dish; leaving an appropriate amount of food on your plate is a bit of a balancing act.

When offered a drink, you're expected to take it or your friends will keep pushing you. Excuses such as "I'm on medication" are better than "I don't feel like drinking". Toasts are common, and it's generally considered rude to turn down a toast (although you can take small sips with each toast).

China has a strong drinking culture, especially in business, and turning down alcohol can sometimes cause offense. However, foreigners may be given some slack on this. If the hard baijiu is too much for you, consider opting for a beer instead.

Paying

While splitting the bill is beginning to be accepted by young people, treating is still the norm, especially when the parties are in obviously different social classes. Men are expected to treat women, elders to juniors, rich to poor, hosts to guests, working class to non-income class (students). Friends of the same class will usually prefer to take turns treating rather than split the bill.

It is common to see Chinese competing intensely to pay the bill. You are expected to fight back and say "It's my turn, you treat me next time." That being said, Chinese tend to be very tolerant towards foreigners. If you feel like going Dutch, try it. They tend to believe that "all foreigners prefer to go Dutch".

سياسة

For your safety, it's best if you avoid getting involved in any political activity, and avoid discussing politics with Chinese people. Most Chinese are passive about their country's politics and are generally reluctant to talk about it, and in most cases, will change the topic of discussion.

  • Most Chinese are ashamed that their country was forced into unequal treaties with Japan and the Western powers over the past two centuries, and are proud of the recent progress made by their government in restoring China's international influence. Many Chinese are also aware of alternative Western views, but you should tread lightly if you choose to discuss these.
  • Supporting the independence movements of Tibet, Xinjiang, Taiwan or Hong Kong is illegal, so you should avoid discussing them. Most Chinese people support their government's position on these issues, and trying to advocate for these movements is going to do nothing more than getting you into the bad books of your hosts.
    • Do not suggest that Hong Kong and Taiwan are not part of China. Be sure to use the term "mainland" (大陆 dàlù) or "mainland China" (中国大陆 zhōngguó dàlù) instead of just "China" (中国 zhōngguó) if you are looking to exclude Hong Kong and Taiwan. It is also a common practice in China to refer to Taiwan as "Taiwan Province" (台湾省), and Hong Kong and Macau as "Hong Kong, China" (中国香港) and "Macau, China" (中国澳门).
    • ال Hong Kong protests are a sensitive issue that is best not discussed with locals.
  • Avoid discussing any of the territorial disputes China is involved in, as many Chinese have strong feelings about these issues. If you are drawn into any such discussions, it is best to stay neutral.
  • اليابان and its role in World War II and other wars with China is a sensitive and emotive issue that is best avoided. Historical and cultural disputes with both Koreas are equally sensitive as well.
  • Thanks to China's recent development, the Chinese government enjoys strong support among its people despite its authoritarian nature. Common Western views that "they have all been brainwashed" or "they are just too afraid to speak up" oversimplify things.
  • Many Chinese have a strong sense of ethnic nationalism. Tread particularly carefully if you are of Chinese ethnicity, even if you were born and raised overseas, as you may still be expected to align your political views with that of the Chinese government, and doing otherwise could result in you being labeled a "race traitor".

Differing cultural norms

Chinese people are sometimes puzzled when foreign visitors complain that Chinese people are rude. Many of them feel that really it's foreigners who tend to be rude. What's actually going on is that China has a different set of customs and values from common Western cultures — some Chinese behavior can be jarring to foreigners, and vice versa. People in China are friendly بدون being polite (unlike countries like the UK, where people can be polite without being friendly). Generally speaking, younger well-educated Chinese, particularly those from the major cities, are more likely to behave in a way that conforms more closely to Western cultural norms.

No spitting please
  • Chinese often ignore rules they don't feel like following, including laws. Among many other things, this includes dangerous and negligent driving (يرى القيادة في الصين) such as driving on the wrong side of the street, excessive speeding, not using headlights at night, not using turn signals, and jaywalking.
  • Spitting is common everywhere, including in shops, supermarkets, restaurants, on buses and even in hospitals. Traditional Chinese medicine believes it is unhealthy to swallow phlegm. Although the government has made great efforts to reduce this habit in light of the SARS epidemic as well as the Olympics, it still persists to varying degrees.
  • Many Chinese do not cover their mouths when they sneeze. Picking one's nose in public is common and socially acceptable.
  • As many parts of China are ethnically rather homogeneous, people who are visibly foreign will often elicit calls of "hello" or "wàiguórén" (外国人 "foreigner"); you may also hear lǎowài (老外), a colloquial equivalent. These calls are ubiquitous outside of the big cities (and are not uncommon even there); these calls will come from just about anyone, of any age, and are even more likely from children and can occur many times in any given day.
  • Similarly, it's rather common that someone may come up and stare at you as if they're watching the TV. The staring usually originates out of sheer curiosity, almost never out of hostility.
  • Many Chinese have loud conversations in public, and it may be one of the first things you notice upon arrival. China is rooted in a community-based culture, and noise means life; loud speech usually doesn't mean the speaker is angry or engaged in an argument (although obviously it can). You may want to bring earplugs for long bus or train rides.
  • A fairly recent phenomenon particular to China is air rage: groups of passengers being verbally and physically aggressive towards airline staff whenever there is a delay (which is often). This is generally done in order to leverage better compensation from the airline.
  • مفهوم waiting in line has not fully been adopted in China. You'll have to learn to be more assertive to get what you want, and even push and shove as others do. If you're trying to catch a taxi, expect other people to move further down the road to catch one before you.
  • Be careful when standing behind people on an escalator, since many people have a look-see as soon as they get off — even when the escalator behind them is fully packed. Department stores have staff to try to prevent this behavior.
  • People love to use elevators whenever possible, especially in large family groups. Be extra patient if you want to go around a shopping mall with a baby buggy or luggage.

التأقلم

A typical Chinese wall socket

كهرباء is 220 volts/50 Hz. Two-pin European and North American, as well as three-pin Australian style plugs are generally supported. However, be careful to read the voltage information on your devices to ensure they accept 220 V (twice the 110 V used in many countries) before plugging them in — you may cause burnout and permanent damage to some devices such as hairdryers and razors. Universal extension cords that can handle a variety of plug shapes (including British) are often used.

غسيل ملابس services may be expensive or hard to find. In upper-end hotels, it will cost ¥10-30 to wash each article of clothing. Cheap hotels in some areas do not have laundry services, though in other areas such as along the درب يونان السياحي the service is common and often free. In most areas, with the exception of the downtown areas in big cities, you can find small shops that do laundry. ال sign to look for on the front door is 洗衣 (xǐyī), or spot the clothes hanging from the ceiling. The cost is roughly ¥2-5/item. In even the smallest of cities dry cleaning (干洗 gānxǐ)outlets are common and may be able to wash clothes. But in some areas you're going to be stuck washing clothes by hand, which is time-consuming and tiresome, so perhaps opt for fast-drying fabrics such as polyester or silk. If you do find a hotel that does laundry, usually they will put all your clothes into the wash together or even with other items from the hotel, so lighter colours are best washed by hand.

Traditional smoking pipes for sale

التدخين is banned in public buildings and public transport except for restaurants and bars (including KTVs) - many of which are outright smoke dens, although many multinational restaurant chains do ban smoking. These bans are enforced across the country. Generally, smoking laws are most strict in Shanghai and Beijing, whilst they are more lightly enforced elsewhere. Many places (particularly train stations, hospitals, office buildings and airports) will have smoking rooms, and some long-distance trains may have smoking areas at the end of each car. Facilities for non-smokers are often poor; most restaurants, bars and hotels will not have non-smoking areas apart from top-end establishments although many modern buildings have a smoke extraction systems which suck cigarette smoke out of the room through a ceiling vent - meaning that the smoke doesn't hang in the air. The Chinese phrase for 'May I smoke?' is 'kěyǐ chōuyān ma?' and 'No Smoking!' is 'bù kěyǐ chōuyān!'.

إجازات رسمية in China are worth being aware of. على الرغم من أنك لن تكون وحيدًا حقًا في أكثر المواقع السياحية شهرة ، والتي تشمل التنزه الشهير في جبال معينة ، إلا أنه في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية ، قد تكون هذه المناطق غير سالكة تقريبًا بسبب السياحة المحلية. ما قد تكون قد خططت له على أنه ارتفاع تأملي هادئ قد يتحول إلى طابور لعدة ساعات! نتعرف على تواريخ الأعياد الوطنية والتخطيط وفقًا لذلك.

وسائط

من فضلك أصلحه!

الصين يوميا، الصحيفة الإنجليزية الموزعة على الصعيد الوطني ، تنشر أحيانًا انتقادات بناءة للصين من السياح المحبطين. إذا كنت تعتقد أن هناك شيئًا ما يتعلق بالصين يحتاج إلى إصلاح ، ففكر في إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] أو رأيchinadaily.com.cn وقد يتم نشره.

تنوعت وسائل الإعلام في الصين بشكل كبير بعد ماو ، حيث تقدم المنافذ المستقلة منافسة متزايدة للوكالات التي تديرها الدولة شينخوا (وكالة صحفية تنشر بصيغ عديدة) ، CCTV (أكثر من 40 قناة تلفزيونية) ، و صحيفة الشعب اليومية جريدة. تميل وسائل الإعلام المملوكة للدولة إلى الدقة فيما يتعلق بالأخبار العامة ، لكنها تلتزم دائمًا بسياسات الحكومة وأيديولوجيتها فيما يتعلق بالسياسة.

تعد كل مقاطعة ومدينة في الصين أيضًا موطنًا لقنواتها المحلية الخاصة بها ، وغالبًا ما تكون تابعة للحكومة المحلية أو ترتبط ارتباطًا وثيقًا بها ، مع تركيز أقوى على الأحداث المحلية. تبث بعض هذه القنوات أيضًا باللهجة أو اللغة المحلية.

ومع ذلك ، لا تزال الصحافة تخضع لرقابة مشددة ، مع قيود على الأخبار التي يتم نقلها والآراء التي يمكن بثها. هناك موضوعات معينة محظورة تمامًا (مثل انتقاد مطالبة الصين بالسيادة على تايوان) ، ويؤدي غموض حدود الموضوعات المقبولة إلى مزيد من الرقابة الذاتية. كان أكبر تهديد لوسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة هو صعود الرسائل النصية و أخبار الإنترنت، على الرغم من أن هذه مقيدة بجدار الحماية والرقابة الداخلية للحكومة.

يوجد في الصين بعض وسائل الإعلام الإخبارية المحلية باللغة الإنجليزية. قناة CCTV News هي قناة إنجليزية عالمية متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في معظم المدن ، مع المتغيرات الفرنسية والإسبانية أيضًا. CCTV 4 لديها نشرة إخبارية قصيرة باللغة الإنجليزية كل يوم.

الصين يوميا (خافتة بشكل عام ، إذا كانت جافة قليلاً) و جلوبال تايمز (صحيفة شعبية قومية مشهورة) هما صحيفتان تديرهما الدولة باللغة الإنجليزية ومتوفرة في الفنادق ومحلات السوبر ماركت وأكشاك الصحف. هناك أيضًا عدد قليل من المجلات الإنجليزية مثل الصين اليوم و القرن ال 21.

المجلات والصحف الأجنبية غير متوفرة بشكل عام في المكتبات أو أكشاك الصحف باستثناء الفنادق الكبرى.

الاتصال

إنترنت

مقاهي الإنترنت وخدمات الأعمال

داخل مقهى إنترنت في تونغ يانغ ، هوبى

يوجد في الصين عدد من مستخدمي الإنترنت أكثر من أي دولة أخرى في العالم ومقاهي الإنترنت (网吧 ونغبا) وفيرة. تم تصميم معظمها للألعاب عبر الإنترنت وليست أماكن مريحة للقيام بالأعمال المكتبية. يعد استخدام الكمبيوتر رخيصًا (¥ 1-6 في الساعة) ، وإن كان مع برامج صينية. من المفترض أن تطلب مقاهي الإنترنت من المستخدمين إظهار هوية رسمية على الرغم من اختلاف التطبيق حسب المنطقة. قد يتم مراقبة تصفح صفحات الإنترنت من قبل مكتب الأمن العام (الشرطة).

للطباعة والمسح الضوئي والتصوير وخدمات الأعمال الأخرى ، انتقل إلى أي عدد من المتاجر الصغيرة في معظم البلدات أو محلات الطباعة بالقرب من مناطق الجامعة. ابحث عن الأحرف 复印 (fùyn) التي تعني "نسخة". تكاليف الطباعة حوالي 2 لكل صفحة والنسخ 0.5 لكل صفحة. قد يكون لهذه المتاجر إمكانية الوصول إلى الإنترنت أو لا ، لذا احضر المواد الخاصة بك على محرك أقراص فلاش.

وصول واي فاي

تتوفر خدمة الواي فاي المجانية ، والتي قد تتطلب التسجيل إما برقم هاتف محمول صيني ، أو تسجيل الدخول إلى WeChat ، بكثرة. جودة وسرعة شبكة wifi لا تتناسب مع المزود ؛ على سبيل المثال ، قد لا يكون الواي فاي المجاني في فندقك الباهظ قريبًا بسرعة أو موثوقية أكثر من شبكة wifi الموجودة في الحافلة التي دفعت ¥ 2 للصعود إليها.

توفر العديد من الفنادق وبعض المقاهي والمطاعم خدمة الواي فاي ، وعادةً ما تكون مجانية ، وبسرعات وجودة متفاوتة. توفر بعض المقاهي ، خاصة في المناطق السياحية مثل Yangshuo ، آلة لاستخدام العملاء.

عادةً ما تحتوي فنادق رجال الأعمال على خدمة إنترنت سلكية لجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك في كل غرفة: 7 Days Inn و Home Inn هما سلسلتان على الصعيد الوطني تلبي المعايير الغربية للراحة والنظافة متوسطة المدى التي توفر الإنترنت باستمرار وتكلفتها 150-200 ين ياباني في الليلة. يمكن أيضًا توفير خدمة WiFi في غرفة الفرد ، ربما مقابل تكلفة إضافية. في بعض الأحيان ، ولأكثر قليلاً ، ستحتوي الفنادق على غرف بها أجهزة كمبيوتر قديمة أيضًا. غالبًا ما تحتوي الفنادق الأفضل على تلفزيون مع قنوات فضائية في الغرف.

حماية

نظرًا لأن أجهزة الكمبيوتر العامة والإنترنت ليست آمنة ، افترض أن أي شيء تكتبه ليس خاصًا. لا ترسل بيانات حساسة مثل كلمات المرور المصرفية من مقهى إنترنت. قد يكون من الأفضل شراء بطاقة بيانات الهاتف المحمول لاستخدامها مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك بدلاً من ذلك (هذه التكلفة عمومًا 400 ين وخطط البيانات تعمل run 10- 200 شهريًا اعتمادًا على استخدامك).

إذا كنت تتصل بالإنترنت باستخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فإن بعض مواقع الويب في الصين (خاصة حرم الجامعات) تتطلب منك استخدام Microsoft Internet Explorer وتثبيت برامج مخصصة على نظامك و / أو قبول الشهادات للوصول إلى مواقع الويب الخاصة بهم.

هناك حالات متزايدة من سوء استخدام النسخ ، حيث يتم الكشف عن النسخ المصورة الخاصة بك بشكل غير قانوني لمرسلي البريد العشوائي والمحتالين من قبل متلقي النسخ الخاصة بك. اذكر دائمًا الغرض من النسخ المصورة الخاصة بك على النسخ المصورة بوضوح ، لأن هذا يترك الأدلة لصالحك في حالة ظهور أي مسائل قانونية.

الرقابة على الإنترنت

الرقابة على الإنترنت واسع النطاق في الصين القارية. يتم حظر المواقع الإباحية والسياسية بشكل روتيني ، كما هو الحال مع العديد من المواقع الأخرى التي تحتوي على مجموعة واسعة من المحتوى ، بما في ذلك المواقع المشهورة دوليًا. تسمي الحكومة نظام الرقابة لديها "الدرع الذهبي" (金盾) ؛ يسميها الآخرون جدار الحماية العظيم للصينأو GFW أو ببساطة الحائط، بينما غالبًا ما يشار إلى التحايل على الرقابة على الإنترنت باسم "توسيع الجدار" (翻墙).

ما هي مواقع الإنترنت المتوفرة؟

القائمة الفعلية للمواقع والخدمات المحظورة سرية ، وتتغير كل يوم دون إشعار ، ويبدو الغريب أنها تعتمد على ما إذا كنت تستخدم اتصالاً محمولاً أو شبكة WiFi. تشمل المواقع المحظورة بشكل عام:

  • كبير وسائل التواصل الاجتماعي مواقع الويب مثل YouTube و Facebook و Twitter و LiveJournal و Blogspot و Instagram.
  • خدمات المراسلة مثل Whatsapp.
  • معظم خدمات جوجل، بما في ذلك بحث Google و Gmail و Google Play وخرائط Google (maps.google.cn قد لا يزال يعمل) وترجمة Google (translate.google.cn قد لا يزال يعمل).

توجد مواقع ويب صينية متوافقة وسريعة الاستجابة (غالبًا باللغة الصينية فقط) ، مثل بايدو للبحث والخرائط والخدمات الأخرى ، ف ف و WeChat للرسائل ، ويبو للمدونات الصغيرة على غرار Twitter ، رينرين للشبكات الاجتماعية على غرار Facebook ، و بيليبيلي و فيديو تينسنت لمشاركة الفيديو على غرار يوتيوب.

قد ترغب بدلاً من ذلك في استخدام خدمة أجنبية مختلفة مثل بنج للبحث و ياهو! لرسائل البريد الإلكتروني.

أجنبي الإخبارية مواقع مثل BBC و CNN و Reuters و الإيكونوميست قد يكون أو لا يكون متاحًا. من المحتمل بشكل خاص أن يتم حظرهم بعد نشر قصص لا توافق عليها الحكومة الصينية ؛ على سبيل المثال، اوقات نيويورك تم حظره منذ عام 2012 ، عندما أبلغت عن المقتنيات المالية لكبار القادة الصينيين.

منذ ديسمبر 2019 ، أصبحت جميع مشاريع ويكيميديا ​​، بما في ذلك Wikivoyage و Wikipedia منعت، باستثناء شبكة China Mobile ، التي تحظر فقط Wikipedia و Wikinews و Commons.

بصرف النظر عن عمليات حظر مواقع الويب الفعلية ، يقوم جدار الحماية أيضًا بمسح الكلمات الرئيسية الحساسة في كل رسالة غير مشفرة أو رسالة صينية مشفرة (QQ و WeChat وما إلى ذلك) في أي اتجاه وقد يحظر أي شيء لا يوافق عليه. يعتمد النظام بشكل كبير على تصفية الكلمات ، ويتغير بشكل متكرر استجابة للأحداث الاجتماعية الأخيرة أو الشؤون الجارية.

غالبًا ما يتم تشديد الرقابة خلال الفترات الحساسة ، مثل الاجتماع السنوي للبرلمان الصيني في مارس ، ومؤتمر الحزب الشيوعي الصيني كل رابع أكتوبر ، واحتفالات الذكرى السنوية مثل العيد الوطني في أكتوبر ومذبحة تيانانمين في يونيو.

عدد قليل من الفنادق توفر خدمة الإنترنت غير الخاضعة للرقابة. تقدم هذه الفنادق بشكل عام خدماتها للأجانب ، ولكن من الواضح أنها لا تعلن عن هذه المنشأة. حاول تصفح المواقع المحظورة المعروفة لمعرفة ما إذا كان فندقك يدعم ذلك.

الطريقة الأكثر شيوعًا للوصول إلى المواقع المحجوبة هي استخدام ملف VPN (شبكة افتراضية خاصة) الذي يوفر للمستخدمين نسبيا وصول مستقر وموثوق إلى الإنترنت من خلال جهاز كمبيوتر في بلد آخر. أفضلها لها رسوم شهرية تصل إلى 10 دولارات أمريكية ؛ تتوفر أيضًا شبكات VPN مجانية مدعومة بالإعلانات. تشمل الطرق الأخرى لتجاوز الرقابة برامج مثل فريجات, تور (بتكوين خاص غير مريح) ، و سايفون. يجب تنزيل أي من هذه قبل دخول الصين حيث يتم حظر الوصول إلى مواقعها الرسمية بشكل عام. كن حذرًا من أن شبكات VPN في الصين ليست موثوقة كما كانت من قبل - قد ترغب في تنزيل أكثر من واحدة حتى يكون لديك نسخة احتياطية ، وتكون مستعدًا للكثير من الإحباط وانتظار تحميل الأشياء. إذا كنت بحاجة إلى وصول مستمر إلى Twitter أو Facebook لتكون سعيدًا ، فربما لا تكون الصين هي وجهتك.

أحيانًا يكون تطبيق القانون الصيني قادرًا على تحديد (واعتقال ، إذا لزم الأمر) المستخدمين الذين يصلون إلى المواقع المحظورة باستخدام الشبكات الافتراضية الخاصة. علاوة على ذلك ، يعد تحميل وتقديم أي مواد تعتبر تخريبية جريمة جنائية. ومع ذلك ، فإن تطبيق القانون متقطع وعادة ما يستهدف فقط الصحفيين والشخصيات العامة البارزة.

بريد

مكتب البريد الصيني موثوق بشكل عام وسريع في بعض الأحيان. هناك بعض الأشياء التي تحتاج إلى التكيف معها:

  • سيكون البريد الوارد أسرع وأكثر موثوقية إذا كان العنوان باللغة الصينية. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فإن مكتب البريد لديه أشخاص يقومون بالترجمة ، لكن هذا يستغرق وقتًا وليس دقيقًا بنسبة 100٪.
  • إذا كنت لا تعرف الرمز البريدي الدقيق للمكان الذي يعيش فيه المستلم ، فيمكنك ملء أول رقمين (والذي يتوافق مع المدينة / البلدية / المقاطعة) ، وملء الباقي بالأصفار. بدلاً من ذلك ، يمكنك البحث في الرمز البريدي لوجهتك على هذا الموقع.
  • سيكون من المفيد تزويد رقم هاتف المستلم بحزم أو بريد سريع. عادة ما يحتاجها سائقو الجمارك والتوصيل.
  • لا تغلق العبوات الصادرة قبل اصطحابهم إلى مكتب البريد ؛ لن يرسلوها بدون فحص المحتويات. بشكل عام ، من الأفضل شراء مواد التعبئة من مكتب البريد ، وستقوم جميع مكاتب البريد تقريبًا بتعبئة المواد الخاصة بك بسعر معقول.
  • ترفض معظم مكاتب البريد وخدمات البريد السريع إرسال أقراص مضغوطة أو أقراص DVD ، ويمكن التحايل على ذلك عن طريق وضعها في محافظ أقراص مضغوطة مع الكثير من الأشياء الأخرى ، وفي النهاية تعبئة المساحة بالملابس ، مما يعطي مظهر إرسال أغراضك إلى المنزل ، أسهل أيضًا في الإرسال عن طريق البحر لأنهم أقل اهتمامًا.
  • هويتك الآن مطلوب عند إرسال الطرود. عند إرسال الطرود محليًا ، اكتب اسم المستلم بشكل صحيح؛ ستتم مقارنتها بمعرفهم ، حيث يتم الآن تعقب جميع الطرود من النهاية إلى النهاية.

فاكس

الفاكس الدولي (传真 Chuánzhēn) الخدمات متوفرة في معظم الفنادق الكبيرة مقابل رسوم تبلغ عشرة رينمينبي أو أكثر. يمكن إجراء رسائل الفاكس غير المكلفة داخل الصين في منافذ التصوير المنتشرة في كل مكان والتي تحتوي على الأحرف الصينية للفاكس المكتوب على الباب الأمامي.

هاتف

خدمة الهاتف هي أكثر من حقيبة مختلطة. غالبًا ما يكون الاتصال خارج الصين صعبًا وعادة ما يكون مستحيلًا بدون بطاقة اتصال ، والتي غالبًا ما يمكن شراؤها محليًا فقط. والخبر السار هو أن هذه البطاقات رخيصة الثمن إلى حد ما وأن الاتصال واضح بشكل مدهش وغير متقطع وخالٍ من التأخير. البحث عن بطاقات الهاتف IP، والتي عادةً ما تكون قيمتها ¥ 100 ولكن في بعض الأحيان يمكن الحصول عليها بأقل من 25. طبعت البطاقات تعليمات باللغة الصينية ، ولكن بعد طلب الرقم المدرج في البطاقة ، تتوفر التعليمات الناطقة باللغة الإنجليزية. كمؤشر عام على السعر ، تستمر المكالمة من الصين إلى أوروبا حوالي 22 دقيقة باستخدام بطاقة 100. يتم الإعلان عن المكالمات إلى الولايات المتحدة وكندا بأنها أرخص بنسبة 20٪ أخرى.

إذا انتهى بك الأمر بـ بطاقة الهاتف IC بدلاً من ذلك ، هذه مخصصة فقط لاستخدامها في الهواتف العمومية. قد يتم بيعها بخصم طفيف من قيمتها الاسمية ، ولكن نادرًا ما يتم بيعها بخصم أقل من 20٪ عند شرائها من الشارع. في هاتف عمومي تشاينا تيليكوم ، ستكلف المكالمات المحلية ¥ 0.1 / دقيقة ، وستتكلف المكالمات إلى هونج كونج وماكاو وتايوان والولايات المتحدة وكندا ¥ 1 / دقيقة ، وستتكلف المكالمات إلى جميع البلدان الأخرى تكلفة غير اقتصادية 8 / دقيقة .

إذا كان خطك يسمح بالاتصال الدولي المباشر (IDD) ، فإن بادئة المكالمات الدولية في الصين هي 00. لإجراء مكالمة خارجية ، اطلب 00- (رمز الدولة) - (رقم). تتطلب المكالمات من البر الرئيسي إلى هونغ كونغ وماكاو اتصالاً دوليًا. يمكن أن تكون أجهزة IDD باهظة الثمن. اسأل عن السعر قبل الاتصال.

الهواتف المحمولة
متجر China Telecom

الهواتف المحمولة (الخلوية) منتشرة وتقديم خدمة جيدة في الصين. يلعبون دورًا أساسيًا في الحياة اليومية لمعظم الصينيين ولجميع المغتربين تقريبًا في الصين. اعتبارًا من عام 2020 ، أصبحت الصين الشركة الرائدة عالميًا في تكنولوجيا الهاتف المحمول 5G.

إذا كان لديك بالفعل هاتف جوال GSM 900/1800 أو 3G (UMTS / W-CDMA 2100) ، فيمكنك التجوال على الشبكات الصينية ، وفقًا لاتفاقيات الشبكة ، لكن المكالمات ستكون باهظة الثمن (12-35 / دقيقة نموذجي) . هناك استثناءات قليلة. المجموعات الأساسية هي مزودي الخدمة في هونغ كونغ والذين لا يتقاضون عادةً أكثر من 6 دولارات أمريكية / دقيقة (وعادةً ما تكون قريبة من الأسعار المحلية مع بطاقة SIM خاصة "هونج كونج / الصين" تبيعها شركة تشاينا موبايل أو شركة تشاينا يونيكوم في هونج كونج) والثانية هي T-Mobile US التي تتقاضى 0.20 دولارًا أمريكيًا / دقيقة مع خدمة النص والبيانات المجانية. تحقق مع عامل التشغيل في منزلك قبل أن تغادر للتأكد. تمتلك معظم شركات الاتصالات الآن اتفاقيات تجوال UMTS مع شركة China Unicom ، ولكن التجوال عبر 4G أقل تطورًا ، لذلك قد ترغب في شراء بطاقة SIM محلية أو هونج كونج للوصول إلى بيانات 4G.

تتطلب شبكات CDMA الصينية R-UIM (ما يعادل بطاقة SIM) ، لذلك لن تعمل سوى هواتف CDMA الأمريكية الجديدة المزودة بفتحات بطاقة SIM ، مثل iPhone 5 والإصدارات الأحدث. إذا لم تكن بحاجة إلى صوت CDMA ، فستعمل بطاقة SIM الخاصة ببيانات China Telecom 4G في أي جهاز به النطاق 1 أو النطاق 3 LTE. لا تزال هناك بطاقات SIM لبيانات الجيل الثالث فقط ، وهي تعمل فقط على الأجهزة التي تدعم EVDO.

ل زيارة قصيرة، ففكر في استئجار هاتف محمول صيني من شركة مثل باندافون. الأسعار حوالي 7 ين ياباني في اليوم. يقع مقر الشركة في الولايات المتحدة ولكن لديها موظفين في الصين. الأرقام المجانية هي 1-866-574-2050 في الولايات المتحدة أو 86 400-820-0293 في الصين. يمكن توصيل الهاتف إلى فندقك في الصين قبل وصولك وتوصيله هناك في نهاية رحلتك ، أو شحنه إليك في الولايات المتحدة. عندما تستأجر الهاتف ، سيقدمون لك رمز وصول للاتصال ببلدك ، وهو أرخص من شراء بطاقة SIM من بائع محلي والاتصال المباشر.

إذا كنت البقاء لأكثر من بضعة أيامعادة ما يكون من الأرخص شراء بطاقة SIM صينية مدفوعة مسبقًا ؛ يمنحك هذا رقم هاتف صيني مع مبلغ معين من المال محمّل مسبقًا. يميل الصينيون إلى تجنب أرقام الهواتف ذات الرقم السيئ "4" ، وسيسعد البائعون غالبًا بإفراغ بطاقات SIM "غير القابلة للبيع" للأجانب بسعر مخفض. إذا كنت بحاجة إلى هاتف أيضًا ، فستبدأ الأسعار بحوالي 300 مستخدم أو 1000 جديد لهاتف ذكي (اعتبارًا من عام 2020). الهواتف الصينية ، على عكس تلك التي تُباع في بعض الدول الغربية ، ليست "مقفلة" أبدًا وستعمل مع أي بطاقة SIM تضعها فيها ، ولكن بعض الهواتف لا تحتوي على خدمات Google أو متجر Play.

تتطلب معظم المتاجر التي تبيع بطاقات SIM بطاقة هوية صينية قياسية قابلة للتمرير (بطاقة هوية المواطن أو بطاقة المقيم الدائم للأجنبي) لشراء بطاقة SIM. إذا كنت ترغب في شراء بطاقة SIM باستخدام جواز السفر كوثيقة هوية ، فقد يُطلب منك الذهاب إلى المكتب الرئيسي لشركة الهاتف الخلوي ، ربما في مكان ما في وسط المدينة. سيأخذ الموظفون صورتك للاحتفاظ بها في سجلهم ، بالإضافة إلى نسخة من جواز سفرك.

مشغلي الصين الثلاثة الكبار تشاينا موبايل (بالصينية فقط) ، تشاينا يونيكوم و الإتصالات الصينية . معظم تعمل بطاقات SIM المباعة من قبلهم في جميع أنحاء البلاد ، مع السماح لشركة Unicom باستخدام هونج كونج / ماكاو / تايوان أيضًا. لا توجد تكلفة إضافية للتجوال المحلي للنصوص والصوت. ومع ذلك ، لا يزال من الممكن بيع حزم البيانات على أنها محلية أو وطنية ، لذا كن على دراية بالمكان الذي تكون فيه خطة البيانات الخاصة بك صالحة عند الإعداد.

مكالمات دولية يجب ان تكون تم تمكينه بشكل منفصل من خلال التقدم بطلب للحصول على خدمة "12593" من China Mobile أو خدمة "17911" China Unicom. لا يتطلب أي من مقدمي الخدمة إيداعًا ، على الرغم من أن كلاهما يتطلب تطبيقات. عادة ما يكون هناك متحدث باللغة الإنجليزية ، لذلك دعه يعرف ما تريد. اطلب رمز الاتصال "الخاص" ، وبالنسبة إلى 1 / شهر إضافي ، سيتم توفيره لك. أدخل الرمز ، ورمز البلد ، ثم الرقم المحلي وستتحدث بثمن بخس في أي وقت من الأوقات. لا تنخدع بمتاجر الهواتف المحمولة التي تحمل لافتات تشاينا موبايل: تأكد من الذهاب إلى متجر الشركة. سيرتدي الموظفون زيًا أزرق اللون وستكون هناك خدمات شباك. تشاينا موبايل هي أرخص الاثنين مع مكالمات لأمريكا الشمالية وآسيا بحوالي 0.4 / دقيقة. يمكنك أيضًا استخدام البطاقات المدفوعة مسبقًا للمكالمات الدولية ؛ فقط اتصل بالرقم الموجود على البطاقة كما هو الحال مع الهاتف الأرضي العادي ، وستذهب الرسوم إلى بطاقة الاتصال المدفوعة مسبقًا.

لإعادة الشحن ، قم بزيارة مكتب الحي لمزود خدمة الهاتف المحمول الخاص بك ، وامنح الموظفين رقمك وادفع نقدًا لـ اشحن حسابك. بالتناوب ، ستبيع لك العديد من المتاجر بطاقة ائتمان ، تحتوي على رقم وكلمة مرور يجب استخدامها للاتصال بشركة الهاتف لإعادة شحن الأموال في حسابك. سوف تتصل بجهاز كمبيوتر واللغة الافتراضية هي الصينية ، والتي يمكن تغييرها إلى الإنجليزية إذا كنت تفهم الصينية. تُباع بطاقات الشحن بفئات 30 و 50 و 100. (إذا كان لديك WeChat Pay ، فهذه طريقة أكثر ملاءمة لإعادة شحن حسابك.)

ل بيانات الجوال المدمنين ، تقدم شركة China Unicom مجموعة مذهلة من خطط 4G ، بدءًا من 29 / شهرًا مقابل 100 دقيقة على مستوى البلاد و 3 جيجابايت من البيانات ، وتكلفة دقائق إضافية ¥ 0.15 ، والنصوص 0.10 ، والبيانات 0.10 / MB. عمليات الإرسال الواردة (مكالمة فيديو / صوتية ، نصية) من أي مكان مجانية تمامًا. لدى China Mobile خطط 4G تبدأ من 139 ينًا مقابل 460 دقيقة على مستوى البلاد و 12 جيجابايت من البيانات (اعتبارًا من عام 2020). يفضل العديد من السكان المحليين سلسلة من الخطط المخفية ، مما يسمح لك بدفع سعر منخفض للغاية للاستمتاع بكمية كبيرة من حركة البيانات. تستخدم China Mobile مجموعة مختلفة من نطاقات التردد لخدمات البيانات الخاصة بها ؛ إذا كان هاتفك لا يدعم TD-LTE على النطاقات 38 و 39 و 40 و 41 ، فمن المستحسن بدلاً من ذلك China Unicom أو China Telecom.

بشكل عام ، التطبيقات المنتشرة دوليًا محظورة في الصين ، ويستخدم الصينيون عادةً التطبيقات الصينية التي تكون أحيانًا نسخًا قريبة من نظيراتها الأجنبية بدلاً من ذلك. والأكثر أهمية هو WeChat (微 信 Wēixìn) ، والذي يستخدمه الصينيون بدلاً من تطبيق WhatsApp الشهير عالميًا. WeChat عبارة عن تطبيق مراسلة وشبكة اجتماعية وخدمة دفع عبر الهاتف المحمول ، ويعد تنزيله أمرًا ضروريًا إذا كنت تريد البدء في تكوين صداقات في الصين أو البقاء في الدولة لفترة طويلة. يمكن ضبط الواجهة على اللغة الإنجليزية والصينية ولغات أخرى مختلفة.

رموز المنطقة

رمز الاتصال بالدولة في البر الرئيسي للصين هو 86. رمز الاتصال هو 852 لهونج كونج ، 853 لماكاو ، و 886 لتايوان.

  • المدن الرئيسية ذات الأرقام المكونة من ثمانية أرقام لها رمز منطقة مكون من رقمين. على سبيل المثال ، بكين هي (0) 10 زائد عدد مكون من ثمانية أرقام. تستخدم الأماكن الأخرى أرقامًا محلية مكونة من سبعة أو ثمانية أرقام ورمز منطقة مكونًا من ثلاثة أرقام لا يبدأ بـ 0 أو 1 أو 2. لذلك على سبيل المثال: (0) 756 بالإضافة إلى 7 أرقام لـ Zhuhai. يستخدم الشمال أعدادًا صغيرة ، بينما يستخدم الجنوب أعدادًا أكبر.
  • لا تحتاج الهواتف المحمولة العادية إلى رمز منطقة. تتكون الأرقام من 130 إلى 132 (أو 156/186) بالإضافة إلى 8 أرقام (China Unicom ، GSM / UMTS) ، 133/153/189 بالإضافة إلى 8 أرقام (China Telecom ، CDMA) أو 134 إلى 139 (أو 150/152 / 158/159/188) بالإضافة إلى 8 أرقام (China Mobile ، GSM / TD-SCDMA). تم تقديم بادئات إضافية ؛ من القواعد الأساسية الجيدة أن رقم الهاتف المحلي المكون من 11 رقمًا والذي يبدأ بـ 1 هو رقم هاتف محمول. أرقام الهواتف المحمولة جغرافية ؛ إذا حاولت طلب رقم هاتف صادر خارج المقاطعة التي أنت فيها من خط أرضي ، فسيُطلب منك إعادة الاتصال برقم صفر في المقدمة لمسافة طويلة.
  • هناك نوعان من البادئات غير الجغرافية الإضافية. يمكن الاتصال بالرقم الذي يبدأ بـ 400 من أي هاتف ويتم التعامل معه على أنه مكالمة محلية مع رسوم البث المرتبطة بها ، في حين أن الرقم الذي يبدأ بـ 800 مجاني تمامًا ولكن يمكن ليس يتم الاتصال به من الهواتف المحمولة.

أرقام الطوارئ

تعمل أرقام هواتف الطوارئ التالية في جميع مناطق الصين ؛ الاتصال بهم من الهاتف الخليوي مجاني.

  • شرطة الدورية: 110
  • قسم الأطفاء: 119
  • (مملوكة للحكومة) سيارة إسعاف / EMS: 120
  • (بعض المناطق مملوكة للقطاع الخاص) - الإسعاف: 999
  • شرطة المرور: 122
  • استفسارات الدليل: 114
  • حماية المستهلك: 12315

لا يقوم 112 و 911 بتوصيلك بأفراد خدمة الطوارئ.

من الممكن أيضًا الاتصال بالشرطة عن طريق إرسال رسالة نصية قصيرة إلى 12110 XXX، حيث XXX هو رمز المنطقة للمدينة التي تقع فيها على مستوى المحافظة. يرى هذه قائمة للمزيد من المعلومات.

هذا البلد دليل السفر ل الصين هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. يحتوي على معلومات حول البلد والدخول إليه ، بالإضافة إلى روابط إلى عدة وجهات. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.