كوبي - Kobe

كوبي (神 戸) هي مدينة في هيوغو الكمال اليابان.

طريق الزهور في وسط مدينة كوبي

تفهم

تتركز الحياة الحضرية في كوبي حول Sannomiya

مدينة ساحلية عالمية ذات نكهة عالمية ، محاطة بجبل. Rokko ، Kōbe غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها أفضل مكان للمغتربين للعيش في اليابان. يبلغ عدد سكان المدينة أكثر من 1.5 مليون نسمة (2019).

تاريخ

تم إنشاء ميناء في ما سيصبح كوبه كامتياز للقوى الغربية في عام 1868 ، في الوقت الذي كانت فيه اليابان تنفتح على العالم. كانت ناغازاكي ويوكوهاما قد بدأت بالفعل في خدمة السفن الأجنبية قبل تسع سنوات. اليوم ، هناك كنيس يهودي ، وأول مسجد في اليابان ، وأول معبد للسيخ في اليابان ، وحي صيني ، والهندسة المعمارية الأوروبية ، مما يجعل مدينة كوبه مكانًا وصل فيه الأجانب والثقافة الأجنبية لأول مرة إلى اليابان.

زلزال هانشين العظيم

في الساعة 05:46 يوم 17 يناير 1995 ، ضرب زلزال هانشين العظيم ، الذي بلغت قوته 7.3 درجة على مقياس ريختر ، بالقرب من المدينة. أسفر الزلزال عن مقتل 6433 شخصا وشرد 300 ألف شخص ودمر 10 آلاف مبنى وأجزاء كبيرة من منشآت الميناء ودمر طريق هانشين السريع وهو طريق سريع مرتفع. كانت واحدة من أكثر الكوارث الطبيعية تكلفة في التاريخ الحديث. ومع ذلك ، لن يرى الزوار أيًا من آثار الزلزال حيث تمت استعادة المدينة.

أدخل

بالطائرة

يقع مطار كوبي على أرض مستصلحة

• 34.6367135.22881 مطار كوبي (神 戸 空港 UKB ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}). تم تشييده على أرض مستصلحة أمام المرفأ ، وافتتح في عام 2006. يتعامل المطار مع الرحلات الداخلية فقط: تقوم كل من الخطوط الجوية اليابانية (JAL) وخطوط أول نيبون الجوية (ANA) برحلات إلى كوبي من طوكيو هانيدا ، سابورو, سينداي, أوكيناوا، و كاجوشيما. تقدم ANA أيضًا خدمة من نيجاتا، بينما لدى JAL رحلات جوية من كوماموتو. شركة طيران منخفضة التكلفة ، سكايمارك، تدير رحلات رخيصة من / إلى طوكيو, ناها, إيباراكي, كاجوشيما, ناغازاكي، و سابورو.  

من مطار كوبي ، و السكك الحديدية الخفيفة Port Liner إلى محطة Sannomiya تعمل كل 10 دقائق تقريبًا (18 دقيقة ، 330 ين). توفر محطة Sannomiya وصلات إلى خطوط السكك الحديدية اليابانية (JR) وهانشين وهانكيو وخطوط مترو الأنفاق. من هناك ، ستوصلك رحلة صغيرة في مترو الأنفاق إلى محطة قطار Shin-Kobe bullet (200). إذا قادم من عند Sannomiya إلى المطار ، تأكد من ركوب قطار يحمل علامة "Kobe Airport" ، حيث يتجه البعض إلى خط فرع Kita Futo بدلاً من ذلك.

مطار كانساي الدولي يقع على بعد 70 كم من كوبي وهو أقرب مطار دولي. أسرع طريقة للوصول إلى هناك هي على وصول Kaijo عبارة عالية السرعة من مطار كوبي ، والتي تعمل كل 45 دقيقة (29 دقيقة ، 1،850 ين أو 1000 ين للزوار الأجانب). ومع ذلك ، إذا كنت قادمًا من محطة Sannomiya أو جزيرة Rokko أو ذاهبًا إليها ، فسيكون الأمر سريعًا وأقل صعوبة في اتخاذ حافلة ليموزين المطار (60-75 دقيقة ، 1980 ين ذهابًا وإيابًا ، 3،080 ين ذهابًا وإيابًا). بدلاً من ذلك ، يمكنك أن تأخذ JR كانكو كايسوكو (関 空 快速) سريعًا إلى محطة أوساكا والتغيير هناك إلى شين كايسوكو (新 快速 - Special Rapid) الذي يمتد إلى كل من محطتي Sannomiya و Kobe (90 دقيقة ، 2410).

مطار إيتامي، والمعروف رسميًا باسم مطار أوساكا الدولي تقع على بعد 30 كم شمال شرق كوبي. حافلات المطار تشغيل الخدمة من / إلى محطة Sannomiya (40 دقيقة ، 1،050).

منظر من أعلى محطة شين كوبي باتجاه الميناء

بالقطار

تقع المنطقة التجارية المركزية والعديد من مناطق الجذب بالقرب من محطة Sannomiya ، على بعد 1.7 كم جنوب محطة Shin-Kobe. 34.6943135.19481 محطة Sannomiya. تحتوي محطة Sannomiya على مكتب للمعلومات السياحية مجهز جيدًا بخرائط المنطقة. تأكد من طلب كتاب القسيمة ، والذي يقدم خصومات من 10٪ إلى 20٪ للعديد من أماكن الجذب. الأحرف اليابانية لمحطة Sannomiya على السكك الحديدية اليابانية (三 ノ 宮) تختلف عن محطة Sannomiya على خطوط السكك الحديدية الأخرى (三 宮).

أقرب محطة يابانية فائقة السرعة شينكانسن الشبكة في 34.70784135.197862 محطة شين كوبي.من عند طوكيو محطة شين كوبي على بعد ساعتين و 50 دقيقة عبر نوزومي (146670 ين ياباني) ؛ 3 ساعات و 20 دقيقة عبر هيكاري (14270 ين ياباني ؛ لا توجد رسوم على جواز Japan Rail Pass). من محطة Shin-Kobe ، استقل خط مترو الأنفاق Seishin Yamate محطة واحدة إلى Sannomiya (200).

تقع محطة Sannomiya في وسط مدينة كوبي الكثيفة

من عند أوساكا، هناك عدة طرق للوصول إلى سنوميا:

• قطارات على هانكيو و هانشين تغادر الخطوط الخاصة على التوالي من محطات Hankyu-Umeda و Hanshin-Umeda. ال Tokkyu (特急) السريع يستغرق ما يقرب من نصف ساعة للوصول إلى Sannomiya (310).
• هانشين تعمل القطارات أيضًا إلى كوبي من محطة نامبا. كايسوكو كيوكو (快速 急 行) تغادر القطارات كل 20 دقيقة لتصل إلى Sannomiya في 45 دقيقة بتكلفة 400 ين. في بعض الحالات ، قد تضطر إلى تغيير القطارات في أماغاساكي.
• أفضل خيار عبر JR هو أن تأخذ شين كايسوكو (新 快速 - سريع خاص) أو كايسوكو (快速 - السريع) الخدمة التي تنطلق من جيه آر أوساكا محطة ، تعمل إلى Sannomiya في 20 و 26 دقيقة ، على التوالي (390 ، بدون رسوم باستخدام جواز Japan Rail Pass).

من عند كيوتو، Sannomiya على بعد 50 دقيقة من محطة القطار الرئيسية عبر شين كايسوكو (1050 ين ياباني ؛ لا توجد رسوم على جواز Japan Rail Pass). يمكنك أيضًا الركض إلى المنطقة في 30 دقيقة عبر القطار السريع ، لكنه أغلى ثمناً ، وإذا كان لديك ممر سكة حديد ، فيمكنك ركوب قطار واحد فقط كل ساعة دون تغيير القطارات ( هيكاري الذي يمر إلى أوكاياما).

من المنطقة الوسطى من كيوتو (بالقرب من جيون ومنطقة التسوق) ، يمكنك الوصول إلى سانوميا في 70 دقيقة عبر هانكيو المحدودة السريعة ، وتغييرها مرة واحدة في محطة جوسو (600). تنطلق قطارات هانكيو من محطتي كاواراماتشي وكاراسوما.

من عند نارا، تعمل قطارات Kintetsu المباشرة إلى محطة Sannomiya على خط Hanshin عبر نامبا كل 20 دقيقة (75 دقيقة ، 940 ينًا).

بواسطة الباص

تصل معظم الحافلات إلى محطة حافلات Sannomiya

تخدم كوبي حافلات الطرق السريعة من أجزاء كثيرة من اليابان ، بما في ذلك طوكيو, ناغويا, ناغانو، و ال تشوغوكو, شيكوكو و كيوشو المناطق. تتجمع معظم الحافلات في محطة حافلات Sannomiya (三 宮 バ ス タ ー ミ ナ ル) ، بجوار محطة قطار Sannomiya. يقوم آخرون بجمع وإخراج الركاب في الشوارع المحيطة. يستخدم Willer Express ، على سبيل المثال ، منطقة بالقرب من مبنى PMPT على بعد كيلومتر واحد غرب محطة الحافلات.

من طوكيو

ويلر اكسبريس و حافلة JR من بين المشغلين الرئيسيين للحافلات من طوكيو إلى كوبي. يمكن شراء تذاكر هؤلاء المشغلين والعديد من المشغلين الآخرين عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية. تبدأ الأسعار المسبقة في اتجاه واحد عادةً من 3500 للحافلات عالية الكثافة ذات المقاعد 2 × 2 ، و 5000 للحافلات ذات المقاعد الأفضل والمزيد من وسائل الراحة. تستغرق الرحلات من 9 إلى 10 ساعات ، حيث تغادر معظم الحافلات إما من مخرج Yaesu لمحطة طوكيو أو من محطة حافلات Shinjuku Expressway (بوستا شينجوكو).

حافلة كيو و حافلة شينكي تشغيل أسرع حافلة ليلية من طوكيو. تبدأ الخدمة في بوستا شينجوكو وتنتقل في شيبويا مارك سيتي في طريقها إلى كوبي ، وتعمل بدون توقف بين شيبويا وكوبي في غضون 7 ساعات فقط. الأجرة في اتجاه واحد هي 8000 ين ، مع أسعار مسبقة متاحة لحوالي 6000-7000 ين.

بالقارب

تتوفر العديد من خدمات العبارات إلى Kobe ، بما في ذلك الطرق من:

• تاكاماتسو: جمبو فيري، 81 87-811-6688. 3½ ساعات ؛ 1600 ين ياباني.
• كيتاكيوشو: هانكيو فيري، 81 78-857-1211. 12 ساعة؛ ينًا يابانيًا.
• أويتا: عباد الشمس فيري، 81 120-56-3268. 6½ ساعات ؛ ابتداء من 11200.
• شركة العبارات الدولية اليابانية الصينية, ☏ 81 78 321-5791. عبارة أسبوعية من شنغهاي, الصين. 45 ساعة. تتناوب العبارة كل أسبوع بين كوبي والجوار أوساكاحيث يتم تقديم الخدمة كل أسبوعين لكل ميناء. اتصل بـ 86 21 6326 4357 في الصين. تتراوح أسعار تذاكر الذهاب والإياب للفرد من 20،000 (1،300 اليوان الصيني) في الكبائن العامة إلى 40.000 ين (2600 يوان) في مقصورة تتسع لشخصين ، أو 100.000 ين (6500 يوان) في المقصورة الملكية. 10٪ خصم للطلاب والأشخاص ذوي الإعاقة ؛ أسعار الإرجاع أعلى بنسبة 50٪. (تم التحديث في يوليو 2019)
• تيانجين، الصين
  • خط الصين السريع, ☏ 81 3 3537-3107 (اليابان)، 86 22 2420 5777 (الصين). خدمة أسبوعية. 50 ساعة. من 22،000.. 

أنزلة

34 ° 40′55 ″ شمالاً 135 ° 12′36 شرقًا

خريطة كوبي

بالقطار

إذا كنت تخطط للسفر خارج حدود المدينة ، فقد ترغب في استخدام ممر كانساي من خلال.

هناك بعض التذاكر المفيدة الأخرى:

بطاقة ICOCA هي بطاقة قابلة لإعادة الشحن يمكن استخدامها في شبكات السكك الحديدية ومترو الأنفاق والحافلات في كانساي منطقة،أوكاياما, هيروشيما, ناغويا (كينتيتسو) و طوكيو (JR الشرق). تتوفر هذه البطاقات في آلات البيع في محطات السكك الحديدية هذه ، وتبلغ تكلفتها 2000 ين ياباني ، والتي تشمل 1500 ين في رصيد النقل و وديعة بقيمة 500 ين يتم استردادها عند إرجاع البطاقة في محطة جي آر ويست.

تعبر خطوط Hankyu (阪急) و Hanshin (and) و JR كوبي في اتجاه الغرب والشرق ، وتوفر أرخص وأسرع وسيلة للسفر عبر المدينة. كل من هذه الخطوط الثلاثة لها محطة خاصة بها تقع حول منطقة التسوق المركزية Sannomiya المزدحمة وكل منها يوفر الوصول إلى نقاط الاهتمام المختلفة.

للزوار مع أ جواز سكة حديد اليابان، سيكون JR الأكثر استخدامًا. شين كايسوكو (新 快速 - Special Rapid) تتوقف القطارات في كل من محطتي Sannomiya و Kōbe وتوفر أفضل طريقة للسفر غربًا نحو اكاشي و هيميجي أو باتجاه الشرق كيوتو و أوساكا. الصعود أ فوتسو (普通 - محلي) من محطتي Sannomiya أو Kōbe سيسمح لك بالوصول السهل إلى Motomachi (لـ Nankin-machi و Meriken-park) Nada (من أجل منطقة التخمير والمتاحف) Rokkomichi (للحافلات إلى جبل Rokko) و Sumiyoshi (من أجل Rokko Liner إلى جزيرة Rokko).

تعتبر خطوط Hankyu و Hanshin أقل فائدة للسياح ولكن قد تضطر إلى استخدامها لزيارة بعض المعالم السياحية. ملعب كوشين ، موطن فريق البيسبول هانشين تايجرز ، يمكن الوصول إليه بسهولة من محطة هانشين كوشين ويوفر كلا الخطين الخدمة إلى شينكايتشي للنقل إلى خط كوبي دنتيتسو الخاص والوصول إلى المشهور. أريما أونسن حي الينابيع الساخنة.

خريطة تخطيطية لخطوط مترو أنفاق كوبي

عن طريق المترو

يوجد في كوبه خطان لمترو الأنفاق. ال خط كايجان يمتد على طول الساحل ، و خط سيشين-ياماتي يجري نحو الجبال. كلاهما أغلى من القطارات العادية ومن غير المرجح أن تكون مفيدة للمسافر ، إلا عند الاتصال بشين كوبي ، المحطة الواقعة شمال المدينة حيث يتوقف قطار سانيو شينكانسن. الرحلة القصيرة بين شين كوبي وسانوميا تكلف 200 ين. إذا كنت ترغب في استكشاف كوبي ، فهناك تصريح مرور ليوم واحد لكلا الخطين (1 乗車 券 ؛ Ichinichijoshaken) ، بتكلفة 800 ين (للأطفال: 400 ين) أو مترو الأنفاق بالإضافة إلى الحافلة مقابل 1000 ين ياباني (للأطفال: 500 ين).

شمال محطة شين كوبي ، يمر مترو أنفاق ياماتي فوق خط هوكوشن اكسبرس. تسير القطارات 7.5 كم تحت الأرض وتنتهي في محطة تانيجامي ، حيث يمكنك الانتقال منها إلى خط Shintetsu Arima لمحطة Arima-guchi و أريما أونسن.

تبدو جميع محطات Port Liner متشابهة ، مما يسهل العثور عليها حتى في مناظر المدينة الكثيفة

بالسكك الحديدية الخفيفة

الآلي بورت لاينر يربط سانوميا بمنطقة الميناء المستصلحة جنوب المدينة ، ويستمر فوق جسر كوبي سكاي بمطار كوبي. وبالمثل ، فإن روكو لاينر يربط منطقة جزيرة روكو بمحطة جيه آر سوميوشي. يتم تشغيل كلاهما من قبل Kōbe New Transit.

بواسطة الباص

تمتلك كوبي نظام حافلات شامل للمدينة ، والذي غالبًا ما يكون خيارك الأفضل عند السفر إلى مناطق شمال المدينة ، بعيدًا عن خطوط القطار ومترو الأنفاق التي يغلب عليها الشرق والغرب. يمكن الحصول على الجداول الزمنية ومواقع الصعود من مكتب المعلومات السياحية أسفل محطتي JR و Hankyu Sannomiya.

تدير المدينة أيضًا حافلة سياحية ذات خط دائري تتنقل حول المواقع ذات المناظر الخلابة والمواقع السياحية الشهيرة في كوبي بما في ذلك شوارع Kitano Ijinkan و Nankin-machi و Meriken Park. يمكن ركوب هذه الحافلات الخضراء المميزة ذات الطراز القديم على بعد 15 توقفًا بين منطقة شين كوبي وهاربورلاند وتكلفتها 250 ينًا للحلقة الواحدة أو 650 ينًا لمرور يوم واحد. يُشار إلى أماكن الصعود إلى الطائرة بعلامات خضراء وحمراء على جانب الطريق. تعمل الحافلات بفواصل زمنية تتراوح من 15 إلى 20 دقيقة وتستغرق دورة واحدة حوالي 70 دقيقة.

عن طريق الحبال

شين كوبي روبواي

يوجد في كوبي عدة طرق حبال تسافر فوق جبل روكو. واحد بالقرب من محطة رئيسية هو شين كوبي روبوايعلى بعد 5 دقائق من محطة شين كوبي. يشتهر التلفريك بأنه يتمتع بواحد من أفضل المناظر الخلابة في كوبي ، ويمتد حتى منتزه نونوبيكي هيرب. البالغون 550 ذهابًا وإيابًا 1000 ين ذهابًا وإيابًا. تُباع التذاكر المختلطة أيضًا والتي تشمل Nunobiki Herb Park (انظر أدناه).

سيرا على الاقدام

كوبي ضيقة في اتجاه الشمال والجنوب ، لكنها طويلة في اتجاه الغرب والشرق. نظرًا لأن معظمها مبني على تل ، فإن خط سير الرحلة المعقول هو ركوب الحافلة أعلى التل والسير إلى أسفل. إذا ضللت الطريق ، فابحث عن الجبال أو المرفأ. الجبال في الشمال والميناء في الجنوب.

البيت الألماني ، إيجينكان

يرى

برج ميناء كوبي في حديقة ميريكين

جاذبية كوبي الرئيسية لليابانيين هو تركيزها منازل على الطراز الغربييعود تاريخ بعضها إلى الأيام التي فتحت فيها مدينة كوبي للتجارة الخارجية في عام 1868. وقد يجد الأوروبيون الذين نشأوا في مشهد مشابه أنهم أقل روعة.

المناطق

• 34.698839135.18924461 كيتانو إيجينكان (異 人 館) (على مسافة قريبة من محطتي Sannomiya أو Shin-Kobe). مناطق الجذب الرئيسية في Kōbe هي Ijinkan (منازل أجنبية). هذه مساكن من القرن التاسع عشر لتجار كوبي الأجانب ، متجمعة في منطقة كيتانو. 
• 34.6869423135.19244992 كيو كيوريوتشي (旧 居留地) (بالقرب من محطة Motomachi (خط Hanshin أو خط JR)). هذا هو المكان الذي بنت فيه القنصليات والشركات التجارية الأجنبية مكاتبها. تم تحويل العديد من المباني التي تعود إلى القرن التاسع عشر إلى مطاعم ومتاجر. تشمل المباني البارزة تشارترد سكوير، مرة واحدة في فرع تشارترد بنك و المبنى الخامس عشر (十五 番 館) ، مرة واحدة القنصلية الأمريكية. تمتلئ المنطقة أيضًا بمحلات الأزياء الراقية مثل Gucci و Louis Vuitton و Prada و Fendi. (تم التحديث في أكتوبر 2016)
• 34.6880063135.18792033 الحي الصيني (南京 町 ، نانكينماتشي). التسوية الأصلية للتجار الصينيين. اليوم ، هو نوع من السائحين على الرغم من أنه يقدم بعض النسخ "اليابانية" من الطعام الصيني مثل كعك لحم الخنزير (豚 饅頭 بوتا مانجو). مع ذلك فإن هندسته المعمارية لا تزال ممتعة إلى حد ما. (تم التحديث في أكتوبر 2016)

المتاحف

متحف تاكيناكا

• 34.7069135.19744 متحف تاكيناكا لأدوات النجارة (竹 中 大 工 道具 館) (بجوار محطة شين كوبي), ☏ 81 78 242-0216. 09:30-16:30. استكشاف لطيف للغاية لأدوات النجارة اليدوية ، من المحاور الحجرية لعصر جومون إلى الأدوات الغربية المتأثرة بالأمس. تجعل المعارض العملية وأوصاف اللغة الإنجليزية هذا مكانًا لطيفًا لقضاء فترة ما بعد الظهر. ¥300. 

آثار

• 34.6562135.14415 تمثال Tetsujin 28 (مشروع كوبي) (مبنيين غرب محطة Shin-Nagata على خط JR). تمثال بطول 18 مترًا لروبوت مانغا تم بناؤه للمساعدة في إعادة بناء جناح Nagata في كوبي ماليًا ومعنويًا بعد الزلزال العظيم. كان جناح Nagata أحد أكثر المناطق تضرراً وشخصية التمثال لها تاريخ طويل لليابان ككل وخاصة هذه المنطقة. 
• 34.70138135.18956 ويذركوك هاوس. يمكن القول إنه المنزل الأكثر تصويرًا بين Ijinkan 

وجهات النظر

تسلق برج City Hall لمشاهدة آفاق المدينة

• 34.6826135.18677 برج ميناء كوبي, 5-5 هاتوباتشو ، تشو وارد (في ميريكن بارك), ☏ 81 78-391-6751. 09:00-21:00. تم تشييده في عام 1962 ، وهو أول برج لمشاهدة معالم المدينة في العالم بهيكل من الأنابيب. الرمز غير الرسمي للمدينة. 108 مترا. 5 مستويات من المراصد. ¥700. 
• 34.68943135.195748 سطح المراقبة في الطابق 24 من مجلس مدينة كوبي, 6-5-1 Kano-cho، Chuo-ku (6 دقائق سيرا على الأقدام جنوبا من Sannoyima), ☏ 81 78-331-8181. M-F 08: 15-22: 00 ؛ عطلة Sa Su: 10:00 حتي 22:00. يوفر إطلالات جميلة على الخليج والجبل في كوبي. حر. 

مصانع الجعة ساكي

Kbe هي مركز معروف إنتاج الساكي والعديد من مصانع الجعة في منطقة ندى (灘) ولديها جولات أو متاحف مفتوحة للجمهور. يمكنك التقاط خريطة لمصانع الجعة الساكي في مكتب المعلومات السياحية في سانوميا.

متحف سوا نو تسورو

• 34.7036135.23299 متحف سوا نو تسورو (沢 の 鶴 資料 館) (10 دقائق سيرا على الأقدام من محطة هانشين إشي (大石 駅)), ☏ 81 78-882-7788. 10:00 حتي 16:00 ، مغلق الأربعاء. من المحتمل أن يكون هذا المتحف هو الأفضل في المجموعة ، مع معرض إعلامي متعدد المستويات مُسمى جزئيًا باللغة الإنجليزية ، ومتجر هدايا جيد التجهيز دخول مجاني ومجان.  
• 34.7103135.261110 متحف هاكوتسورو ساكي بيرة (白鶴 酒 造 資料 館 ، hakutsuru shuzōshiryōkan) (أقرب محطة هي هانشين سوميوشي (على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام) ، ومحطة جيه آر سوميوشي على بعد 15 دقيقة ومحطة هانكيو ميكاجي 御 影 駅 25 دقيقة), ☏ 81 78-822-8907. 09:30 - 16:30 ، مغلق م. يقع هذا المتحف داخل مصنع جعة سابق ، ويتميز بأدوات تقليدية وديوراما ومقاطع فيديو باللغة الإنجليزية لشرح عمليات صنع الساكي. في النهاية ، يمكنك تذوق بعض الساكي ، وهو غير مبستر ، ربما لأنه لا يتعين عليه السفر بعيدًا عن المصنع. اكتب اسمك على قطعة من الورق وفرها لك الحارس وأعدها في النهاية. دخول مجاني ، مجاني لأجل. (تم التحديث في أغسطس 2016)
• 34.7096135.272811 Hamafukutsuru-Ginjo Brewery and Shop (浜 福 鶴 吟 醸 工房), ☏ 81 78-411-0492. 10:00 حتي 17:00 ، مغلق M. يقال ، Hamafukutsuru يقدم جولات في المصانع ، وليس مجرد متحف (تم التحديث في أغسطس 2016)
• 34.7099135.258112 شركة كيكو-ماساموني ساكي تخمير, كوبي ، هيغاشي نادا-كو أووزاكي نيشيماتشي 1-9-1 (تقريبا. على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام جنوبًا من محطة هانشين أووزاكي ؛ تقريبا. دقيقتين سيرا على الأقدام شمالا من محطة Rokko Liner Minami-Uozaki.), ☏ 81 78-854-1029. 09:30 - 16:30 (الدخول حتى الساعة 16:00). قاعة كيكو-ماساموني ساكي بروينج التذكارية هي المنشأة الوحيدة التي تعرض "أواني تخمير الساكي من ندى" وهي ممتلكات ثقافية ملموسة في اليابان. إنه متحف ساكي يخبرك بسر تقنيات تخمير الساكي التقليدية في منطقة تانبا. يمكنك أيضًا تجربة تذوق أنواع مختلفة من الساكي هنا مجانًا. سيكون هناك دليل يأخذك عبر المتحف ويعرض تاريخ صانع الجعة المرموق "من أجل ندى". حر. 

من المباني اليابانية التقليدية المزيفة ، وآفاق الواجهة البحرية ، وعجلة فيريس ، والرحلات البحرية إلى عرض تذوق الطعام الغني ، فإن موزاييك لديها كل شيء

يفعل

• 34.6802135.18431 فسيفساء. ملعب كوبي. هناك مطاعم وبارات ومسرح سينما وسوق تسوق وممر ترفيهي ومتنزه صغير. يتم تقديم رحلات بحرية بالميناء ، بعضها يصل إلى جسر أكاشي كايكيو 

خليج أوساكا في الليل

• جبل. روكو (六甲 山 Rokko-san) ولها حديقة الصخرة، الأولى رحلة سهلة بالتلفريك لأمسيات رومانسية مناسبة ، والثانية رحلة مشي لمسافات طويلة ليوم خفيف مع إطلالة ممتازة. تم تقديس المنظر المطل على الامتداد المتلألئ لخليج أوساكا كواحد من ثلاث مناظر ليلية رائعة. جبل. Rokko والجبل المجاور. مايا طرق التلفريك يغلق الساعة 17:10 أو 20:50 في الصيف.
• 34.709722135.1938892 شلالات نونوبيكي (布 引 の 滝نونوبيكي نو تاكي) (بالقرب من حديقة الأعشاب؛ 15 دقيقة سيرا على الأقدام فوق جبل. Rokko من محطة Shin Kobe ، احصل على خريطة المشي في المحطة أو استقل التلفريك بالقرب من Crown Plaza (¥ 900 أو 720 مع قسيمة متوفرة في كتاب الخصم)). أربع شلالات تصب في نهر إيكوتا. أكبرها يبلغ ارتفاعه 43 متراً.  

المتنزهات والحدائق

• 34.6822135.18913 ميريكن بارك (メ リ ケ ン パ ー ク). يقع على واجهة الميناء ويضم نصبًا تذكاريًا مؤثرًا لزلزال هانشين المدمر في عام 1995 ، والذي أودى بحياة 6433 شخصًا. 
• 34.8465135.19174 حديقة زهور الفاكهة (ル ー ツ ・ フ ラ ワ ー パ ー ク) (35 دقيقة بالحافلة من Sannomiya), ☏ 81 78-954-1000. 10:00 حتي 18:00 (باستثناء أيام العطلات). محاط بالكثير من الزهور والمساحات الخضراء. كثير من الناس يقيمون مراسم زفافهم هنا كل عام. في الربيع ، تصبح الحديقة أكثر جمالًا حيث تزهر حوالي 10000 زهرة تيوليب. 
• 34.6926135.18175 حديقة Sōraku-en (相 楽 園) (10 دقائق سيرا على الأقدام من محطة Motomachi ؛ 15-20 دقيقة من محطة Sannomiya), ☏ 81 78 351-4680. 09:30-16:30. حديقة جميلة على الطراز الياباني في وسط المدينة. قيمة جيدة جدًا وجذب كبير يمكن رؤيته بعد المرور بمنطقة إيجينكان. 300 ين ياباني ؛ 260 ين مع كوبون خصم متاح من أكشاك المعلومات السياحية. 

حديقة نونوبيكي هيرب

• 34.7171135.19086 حديقة نونوبيكي هيرب (布 引 ハ ー ブ 園) (Shin-Kobe Ropeway ، بالقرب من محطة Shin-Kobe), ☏ 81 78-271-1160. 10:00 حتي 17:00 ، أو 20:30 في الصيف. 40 فدان حديقة على جبل روكو. يمكن الوصول إليه عن طريق Shin-Kobe Ropeway ، بالقرب من محطة Shin-Kobe. يضم أكثر من 200 نوع من الأعشاب ، فضلاً عن الصوبات الزراعية والمعارض والمطعم. البالغون ، بما في ذلك رحلة الذهاب والإياب على الطريق بالحبال: 1400 ين ياباني ، اتجاه واحد بالحبال: 900 ين. 
• 34.7106135.21457 حديقة حيوان أوجي (王子 動物園) (على مسافة قريبة من محطة Hankyu Oji Koen 王子 公園 駅 أو محطة JR Nada 灘 駅), ☏ 81 78-961-5624. 09:00 - 16:30 من مارس إلى أكتوبر ومن 09:00 - 16:00 نوفمبر - فبراير. إلى جانب الحيوانات ، توجد مدينة ملاهي صغيرة بها ألعاب للأطفال الصغار البالغون: 600 ين ؛ الأطفال: 200 ين ياباني. 

المهرجانات والفعاليات

• كوبي لومينير, ☏ 81 78 303-0038. في وقت مبكر إلى منتصف ديسمبر ، تحقق من موقع الويب لمعرفة التواريخ الدقيقة. أفضل عرض للأضواء في اليابان. شاشات عرض ضوئية كبيرة متوهجة. الأضواء والحدث نفسه لهما معنى أعمق: بدأت النجوم البارزة في عام 1995 بعد زلزال هانشين العظيم الذي دمر مدينة كوبي. يقال إن كل ضوء يمثل حياة واحدة فقدت خلال الزلزال. 
• مجموعة كوبي (神 戸 コ レ ク シ ョ ン). حدث أزياء يحظى بشعبية لدى الفتيات. 
• شارع كوبي جاز (戸 ジ ャ ズ ス ト リ ー ト). اكتوبر. حدث الجاز الشهير في اليابان. 

يشتري

Motomachi: توجد العديد من المتاجر والحانات والمؤسسات التجارية الأخرى أسفل مسارات القطارات في كوبي

يتجمع التسوق في Kōbe حول محطة قطار Sannomiya ورواق التسوق Center-Gai المؤدي إليه. العديد من المقاهي الصغيرة والمتاجر المتخصصة في الممرات في الواقع لها تاريخ يعود إلى أكثر من مائة عام.

بيازا كوبي (ピ ア ザ 神 戸) و موتوكو تاون (モ ト コ ー タ ウ ン) هما اسمان لممر طويل واحد حيث يتم بيع جميع أنواع البضائع المستعملة. تقع هذه المتاجر أسفل خطوط JR ، من محطة Sannomiya ، بعد محطة Motomachi ، إلى محطة Kōbe. تبيع Motoko مجموعة متنوعة من الأشياء مثل الكتب والملابس والأحذية والإكسسوارات والسكاكين والولاعات والألعاب ...... يمكنك الحصول على أكوام من الأشياء.

• هاربور لاند (المجاورة لمحطة كوبي). هذه منطقة تسوق وتناول طعام حديثة ، تم تطويرها على حافة خليج كوبي.

كتب

• جونكودو (الطابق السابع من مبنى DAIEI الكبير أمام محطة Sannomiya و الطابق الخامس بمحطة جيه آر سوميوشي). 81 78-252-0777. مفتوح يوميًا 10:00 حتي 21:00. مكتبة ضخمة بها مجموعة كبيرة من الكتب والمجلات الإنجليزية.

منطقة حضرية في كوبي هاربورلاند

تأكل

لحم بقر كوبي الشهير: لعق الأصابع جيد ، باهظ التكلفة

يوجد في كوبي العديد من المطاعم التي تقدم المأكولات العالمية.

تشتهر Kōbe في جميع أنحاء العالم بـ كوبي لحوم البقر، لحم بقر رخامي رائع ، دهني جدًا ومكلف جدًا. موصى به للتباهي ، ولكن توقع أن تدفع ما يقرب من 10،000 لكل 100 جرام. في الطرف المقابل من الطيف هو سبامشي (そ ば 飯) ، مزيج من الأرز المقلي والنودلز الممزوجين معًا ، وهو رخيص الثمن ، وملء وفريد ​​من نوعه لكوبي.

الدخل

يمكن العثور على وجبات رخيصة في الحي الصيني في Kōbe (نانكينماتشي باللغة اليابانية) ، على مسافة قريبة من محطة Sannomiya.

• مطعم جاين شوجا الصيني, 2-8-7 Sakaemachi-dori، Chuo-ku، Kobe-shi، Hyogo 650-0023 (اتجه غربًا من الساحة الرئيسية في الحي الصيني وانعطف يسارًا عند الشارع الأول وسيكون Gaen على اليسار بجوار Kung Lung (الكبير Bruce Lee)), ☏ 81 78 331-8828. 11:30-15:00, 17:00-21:30. المأكولات الكانتونية وهونج كونج اللذيذة التي أعدها طهاة صينيون أصليون. قائمة اللغة الإنجليزية متاحة. يمكنك الحصول على طبق مثل الأرز المقلي بأقل من 1000 ين أو قائمة محددة مع العديد من الأطباق بما في ذلك الحساء والحلوى مقابل مبلغ أكبر قليلاً. يمكنك أيضًا أن تطلب من المالك إعداد قائمة مأدبة خاصة لك تتضمن أطباق شهية مثل حساء زعانف سمك القرش وأذن البحر الطازجة. 
• مطعم مينسي الصيني, 1-3-3 موتوماشيدوري ، تشوكو, ☏ 81 78-331-5435. 
• مقهى ارك فارم الحديث, 3 Chome-11-15 Kitanagasadōri (جنوب محطة سنوميا), ☏ 81 78-391-3060. 11:30-22:00. مقهى نباتي عضوي يقدم أيضًا المشروبات الكحولية والحلويات. 
• ناروتو Taiyaki Hhonpo Hankyu Sannomiyaekimae, 1-9-5 كيتاناغاساكيدوري (بالقرب من محطة سنوميا), ☏ 81 78-321-5520. متجر تاياكي مكتظ وشعبي. يقدم نوعين مختلفين من تاياكي ، كعكة على شكل سمكة: بطاطا حلوة ومعجون الفاصوليا الحمراء. ¥160-180. 
• بيتزا كيتشن, 1-12-4 ناكايامات دوري (عند التقاطع مع Kitano-zaka ، شمال محطة Sannomiya), ☏ 81 78-333-0350. واي فاي مجاني للعملاء. البيرة: 600 ين ؛ البيتزا: 1،000. 
• ريوكاسو, 1-4-8 موتوماشيدوري ، تشو كو, ☏ 81 78-391-7728. مطعم صيني. جرب الدجاج. 

متوسط ​​المدى

• جريل ايبي (グ リ ル 一 平), عدة فروع بالقرب من محطة Sannomiya ومحطة Motomachi وأماكن أخرى. > متخصص في يوشوكو، أو أطباق غربية يابانية. تشمل التخصصات إيبي فوراي (قريدس بالخبز)، كاكي فوراي (محار بالبقسماط) وشرائح لحم هامبورجر و تونكاتسو (شرحات لحم الخنزير). 
• بوفيه سكاي, 5-1-14 هامابيدوري ، تشو كو (شرق متنزه Higashiyuenchi وطريق Flower Road ، بالقرب من الطريق السريع في مبنى شاهق), ☏ 81 78-252-7570. على ارتفاع 24 طابقًا ، المنظر مثير للإعجاب للغاية ، خاصة في الليل. اذهب للمشاهدة وليس الطعام. 
• سونا روبا, منارة 3F ، 2-2-9 شيموياماتيدوري (مجاور لمبنى كوبي ساونا ، مقابل فندق النحل ومتجر دون كويجوت للتسوق في سانوميا), ☏ 81 78-322-0252. 11:00-21:00. ربما يكون أفضل مطعم هندي في منطقة كانساي. يشتهر الشيف بإبداعاته وغالبًا ما يوصي بالأطباق التي يجب طلبها لأول مرة. تتوفر قوائم محددة للغداء والعشاء جنبًا إلى جنب مع قائمة طعام حسب الطلب. يقيم المطعم العديد من مهرجانات الطعام ، لا سيما في الصيف (يونيو - أغسطس) وعيد الميلاد. الحجوزات مطلوبة بشدة ، حيث إن المقاعد محدودة ويتم تعبئة المطعم خلال أوقات الغداء والعشاء. ¥ 1800-5000 / شخص. 
• توريكيزوكو (鳥 貴族), 3 مواقع: بالقرب من محطة Hankyu ، بالقرب من الضريح ، وأسفل الشارع من Haagen-datz بالقرب من حديقة التمثال الخرساني. 17:00 أو 18:00 إلى وقت متأخر. Torikizoku هي أشهر سلسلة ياكيتوري في كانساي. ياكيتوري لذيذ ، ويأتي في وجبات سخية ورخيصة جدا. تحظى بشعبية كبيرة بين كل من السكان المحليين والوافدين ، وهي دائمًا مشغولة. حاول القدوم قبل الساعة 7:30 مساءً لتأمين المقاعد. نظرًا لأن المشروبات رخيصة الثمن ، فهي أيضًا مشهورة بشربها مع الوجبات الخفيفة على الجانب. ابحث عن اللافتة الصفراء والحمراء المميزة مع الدجاج و 鳥 貴族 كل الأطعمة / الشراب 300 لكل منهما. 

تفاخر

• مقهى تيراس دي باريس, 4-9-2 Kitanocho، Chuo-ku, ☏ 81 78-252-1113. مطعم فرنسي مع منظر رومانسي. 
• كوبي ستيك إيشيدا كيتانوزاكا, 4-7-11 كانوتشو تشو كو (بالقرب من محطة سنوميا), ☏ 81 78-599-5029. مصنفة كأحد أفضل الأماكن لحوم البقر كوبي. ابتداءً من ¥ 11،000. 
• مطاعم فندق كوبي بورتوبيا, 10-1 ، 6 تشومي ، ميناتوجيما ناكاماتشي ، تشو كو, ☏ 81 78-302-1111. يوجد العديد من المطاعم في فندق Kobe Portopia ، يتمتع بعضها بإطلالات على الطابق العلوي. 
• كوكوبو, 1-21-2 Kitanagasadori، Chuo-ku (بالقرب من محطة سنوميا), ☏ 81 78-321-1717. أحد أفضل مطاعم لحوم البقر في كوبي. 
• ميديوم رير ستيك هاوس آت أورينتال هوتل, 25 كيوماشي ، تشو-كو (على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من محطة كوبي سانوميا), ☏ 81 78-326-1577. الغداء من الساعة 11:30 إلى الساعة 14:30 ؛ العشاء 17: 30-22: 00. جريت كوبي بيف ، هيدا بيف ، هامبورغ ستيك ، أذن البحر ، و روبيان النمر الياباني الطازج. كلها مطبوخة بشكل مثالي أمامك مباشرة على مشاوي Teppan حسب رغبتك. تبدأ دورات الغداء من 2500. 
• موريا, بناية دايتشي كيشي. 3F ، 9-9 1-chome ، Kitanagasa Dori ، Chuo-ku, ☏ 81 78-321-1990. من أشهر البيوت التي تقدم لحم كوبي. عروض الغداء الخاصة المخففة قليلاً تستحق المراجعة. يجب إبداء تحفظات. ¥9,000-20,000. 
• ^{[رابط معطل سابقًا]}سوشيداي, 1-9-2 موزان-بيرو 1F (Sannomiya), ☏ 81 78-599-5509. 18:00-05:00. بالتأكيد هو أفضل مكان للاستمتاع بالسوشي! مع جو مريح ، موسيقى وتصميم على الطريقة اليابانية ، ستجعلك تشعر بالراحة وبالطبع تملأ معدتك الجائعة بالانتعاش المأكولات البحرية والساشيمي والسوشي بواسطة الشيف ناكانيشي شينسوكي. لحم البقر ذو الشعر الأسود هنا يستحق المحاولة أيضًا. الخدمة ودية والمطبخ سريع بشكل مبهج. قائمة مشروبات جيدة ؛ جرب بيرة الزنجبيل وبيرة أساهي والنبيذ. 7000-9000 / شخص. 
• Wakkoqu @ شين كوبي, 1-1 Kitanocho، Chuo-ku (في محطة شين كوبي), ☏ 81 78-262-2838. أعدت لحم كوبي أمامك مباشرة. 

يشرب

الحانات

تخصص كوبي tachinomiya، حرفيا قضبان الوقوف والشراب.

• دجاج جورج (بالقرب من محطة سنوميا). أحد أشهر الأماكن بالموسيقى الحية في اليابان. 
• مركز (ハ ブ) (دقيقتين سيرا على الأقدام غرب محطة هانكيو سانوميا ، في الشارع أمام ضريح إيكوتا). موقع قبو لسلسلة الحانة البريطانية. كوكتيل خصم الساعة 17:00 حتي 19:00. 
• إزنت, 4F1-1-8 شيمويامات دوري ، تشو كو (5 دقائق سيرا على الأقدام من محطة Sannomiya على Higashi-mon gai), ☏ 81 78-334-3040. M-Th 17: 00-01: 00 ؛ F سا: 17:00 متأخر. أحد أشهر البارات العالمية بالقرب من محطة سانوميا. يستضيف العديد من الأحداث بما في ذلك ليالي السالسا والموسيقى الحية في عطلات نهاية الأسبوع. صفقات الطعام والشراب خلال أيام الأسبوع. التدخين مسموح. المشروبات: ¥ 500-700 ؛ 300 ين في ساعة التخفيضات. 
• نيو ميونخ كوبي تايشيكان, Sannomiya-cho، 2-chome، 5-18 (على طريق إيكوتا ، كتلة جنوب مركز جاي ، على بعد حوالي 3 كتل جنوب مسارات جي آر ، أقل من 10 دقائق. سيرًا على الأقدام من محطة هانكيو أو هانشين أو جي آر سانوميا), ☏ 81 78-391-3656. 11:00-23:00. يقدم المشروبات والأطباق الموسمية بالإضافة إلى الأطباق المفضلة الخالدة في قاعات البيرة الألمانية واليابانية. خدمة البار في الطابق الأرضي وخدمة المائدة في الطوابق العليا. السعة 540. البيرة: 550-950 ين ؛ الطعام: 750-1،500. 
• وحدها, 1-24-10 ناكايامات دوري (في كيتانو شمال محطة Sannomiya), ☏ 81 78-221-2055. يُعد Sone مكانًا ممتازًا للاسترخاء مع مشروب ، كما أنه أحد أفضل نوادي الجاز في كانساي. سيتعين عليك دفع رسوم تغطية في ليلة مع أداء الأسماء الكبيرة. 
• الصخرة, FPB Bldg.2F، 3-5-6 Kanou-cho، Chuo-ku، Kobe 〒650-0001 (8 دقائق من محطة Sannomiya سيرا على الأقدام), ☏ 81 078-393-2111. M-Th 17: 00-01: 00 ؛ F Sa 17: 00-03: 00. يشتهر Aussie Bar and Grill بالوافدين والسكان المحليين على حدٍ سواء. يمكن أيضًا توفير الشيشة. المشروبات: 500-800 ين ؛ الطعام: 600-1500 ين ياباني. (تم التحديث في ديسمبر 2017)

مقاهي

• مقهى Freundlieb, 4-6-15 إيكوتاتشو ، تشو-كو (بين محطتي شين كوبي وسنوميا), ☏ 81 78-231-6051. مقهى في كنيسة سابقة. 

النوادي

• لاروس كوبي, 1-5-1 Kitanagasadori، Chuo-ku (بالقرب من محطة سنوميا), ☏ 81 78-391-2016. 

نايم

شارع في كيوكيوريوتشي

الصباح الباكر في Sannomiya

يوجد في Kōbe مجموعة متنوعة من أماكن الإقامة ، بدءًا من فنادق الحب بالقرب من Shin-Kobe إلى الفنادق الفاخرة على الواجهة البحرية. إذا كنت تبحث عن بدائل أرخص ، فاسأل مكتب المعلومات السياحية في محطة Sannomiya (يتحدثون الإنجليزية).

إذا لم تجد فندقًا ، أوساكا على بعد 20 دقيقة فقط على خط JR مقابل 390.

الدخل

• نزل ناكامورا كوبي, ☏ 81 78-777-6319. 
• نزل يوم نوماد, 1 Chome-2-2 Shinkaichi, ☏ 81 78-576-1818. 
• كوبي كور هاوس (神 戸 ク ア ハ ウ ス), 3-10-15 Ninomiya-chou، Chuo-ku, ☏ 81 78-222-3755. 8 دقائق سيرا على الأقدام من محطة Sannomiya (Hankyu ، Hanshin ، JR Line). فندق سبا وكبسولة مع أرضية حصرية للسيدات من 3300 ين إلى 4600 ين. 
• نينومييا ريوكان (二 宮 旅館)), 1-10-6 Kotonoo-chou، Chuo-ku (6 دقائق سيرا على الأقدام من محطة Sannomiya (Hankyu ، Hanshin ، JR Line)). غرفة مفردة 4،000. 
• نزل R2, 2-4-6 كوموي دوري (10 دقائق سيرا على الأقدام من Sannomiya Stn.), ☏ 81 80-4496-3034. تحقق في: 15:00 - 22:00، الدفع: 10:00. نزل متين في منطقة مركزية رائعة. واي فاي مجاني وأجهزة كمبيوتر مجانية ومطبخ وصالة. مساكن الطلبة 2800 ين ، عزاب 3900 ين ، توأمان 6400 ين ، يتضاعف 6000 ين. 
• منزل حصة كوبي ستوكرز في أووزاكي, 4-2-1 مينامي أووزاكي ، هيغاشينادا ، 658-0025 (10 دقائق سيرا على الأقدام من محطة هانشين أووزاكي ، و 10 دقائق بالقطار من سانوميا), ☏ 81 70-6453-1583. نزل صغير مريح للإقامة لمدة أسبوعين على الأقل. أسعار 2-week: مساكن الطلبة 19000 ين ، الفردي 32000 ين ، التوائم / الزوجي 36000 ين. 

يبرز مدخل Minatomotomachi بين محطات مترو الأنفاق اللطيفة في كوبي

متوسط ​​المدى

• 34.67849135.179621 فندق كراون باليز كوبي, 1-3-5 هيغاشي-كاواساكي-شو ، تشو-كو, ☏ 81 78-362-1155. يطل على جبل روكو وخليج أوساكا. الموقع بالقرب من محطة JR Kōbe جيد. ¥10,000. 
• 34.6937135.18842 فندق Tor Road, 3-1-19 ناكايامات دوري ، تشو كو, ☏ 81 78-391-6691, فاكس: 81 78-391-6570, ✉[email protected]. الفردي ¥ 7500-9000 ، الزوجي / التوائم 15000-19000. 
• 34.6653135.21383 فندق كوبي بورتوبيا (戸 ポ ー ト ピ ア ホ テ ル), 10-1،6 تشومي ، ميناتوجيما ناكاماتشي ، تشو كو. 650-0046 (المجاورة مباشرة لمحطة شيمين هيروبا), ☏ 81 78-302-1111, فاكس: 81 78-302-6877. تحقق في: 15:00، الدفع: 12:00. إنه فندق دولي شاهق يقع على جزيرة بورتوبيا ويهم بشكل رئيسي المسافرين من رجال الأعمال أو أولئك الذين يحضرون الأحداث في مركز المؤتمرات الدولي المجاور. يشمل سبا ومسبح بتكلفة إضافية. حرة وأي فأي في غرف الضيوف. منظر جميل للغاية من الطابق 30 أثناء بوفيه الإفطار أو البار في المساء. خدمة نقل مكوكية إلى Sannomiya ومحطات Shin-Kobe ومطارات Kobe و Kansai. ¥12,000-¥15,000. 
• 34.6942135.19484 فندق Sannomiya Terminal, 651-0096 هيوغو ، كوبي ، تشو-كو كومويدوري 8-1-2. مباشرة فوق محطة Sannomiya بأسعار معقولة ومرافق بسيطة ولكنها مناسبة وغرف صغيرة نوعًا ما. "الغرفة المزدوجة مع أريكة سرير" أكبر من الغرف المزدوجة ، لكن الأريكة القابلة للتحويل تملأ المساحة الإضافية إلى حد كبير. 
• 34.6675135.21625 فندق بيرل سيتي كوبي, 7 تشومي -5-1 ميناتوجيما ناكاماتشي, ☏ 81 78-303-0100. فندق أقدم متوسط ​​المدى على الجزيرة الاصطناعية بجوار مطار كوبي (يمكن الوصول إليه عن طريق Port Liner). يظهر عمره من الداخل والخارج ، لكنه لا يزال يؤدي المهمة بشكل جيد والآراء لطيفة للغاية. 
• فندق كراون بلازا آنا كوبي, 1 تشومي كيتانوتشو, ☏ 81 78-291-1121, ✉[email protected]. 
• فندق Sunroute Sopra Kobe, 1-1-22 Isobedor, ☏ 81 78-222-7500. ¥5,500. 
• فندق كوبي موتوماتشي طوكيو ري (神 戸 北野 ホ テ ル), 1-2-35، Sakaemachi-dori، Chuo-ku, ☏ 81 78-327-0109. تحقق في: 81 78-291-1121. ثلاجات صغيرة في الغرف. 

تفاخر

• 34.68834135.270286 كوبي باي شيراتون, 2-13 Koyocho-naka، Higashinada-ku (جزيرة روكو بالقرب من محطة مركز الجزيرة (خط روكو لاينر)), ☏ 81 78-857-7000. 
• 34.6969135.1877 فندق كوبي كيتانو (神 戸 北野 ホ テ ル), 3-3-20 ياماموتو دوري ، تشو كو (15 دقيقة من محطة Sannomiya (Hankyu ، Hanshin ، JR Line)). كان صاحبها طاهياً في Le Relais Bernard Loiseau (مطعم في فرنسا ، مطعم Michelin 3 نجوم). تتضمن خطة هذا الفندق عشاء ووجبة إفطار. الغرف المزدوجة من، 26،250. 
• 34.6878135.19298 فندق اورينتال, 650-0034 Hyogo، Kobe، Chuo-ku Kyomachi 25. فندق ياباني في فندق فاخر على الطراز الغربي الحديث ، في منطقة كيو كيوريوتشي. تتمتع الغرف والأجنحة عالية المستوى وكذلك بار الفندق بإطلالة على ميناء كوبي 
• 34.6797135.18879 فندق كوبي ميريكين بارك أورينتال, 650-0042 Hyogo، Kobe، Chuo-ku Hatobamachi 5-6. الفندق الذي يشبه رحلة بحرية عملاقة هو جزء مؤيد للغاية من الواجهة البحرية لميناء كوبي. ستجد في الداخل غرفًا فسيحة ، تحتوي أغلى منها على شرفات تطل على المرفأ. يمكن العثور على جميع وسائل الراحة على الطراز الغربي ، وتضيف مطاعم وبارات الفندق لمسة من الفخامة إلى تجربة الرحلات البرية. 
• 34.69633135.1976910 فندق فيلا فونتين كوبي سانوميا, 651-0095 هيوغو ، كوبي ، تشو-كو أساهي دوري 4-1-4. فندق بوتيكي أنيق يقع في الحي المباشر لمحطة Sannomiya. All rates include a complimentary breakfast. 
• 34.6839135.18811 Hotel Okura Kobe, 650-8560 Hyogo, Kobe, Chuo-ku Hatobamachi 2-1. A slightly tired luxury hotel in a highrise next to the Port Tower. Room prices increase with floors, but do note that views from some rooms are over the less-than-scenic industrial part of the port of Kobe. 

يذهبون المقبل

• أريما أونسن is a hot-spring town just north of Kobe on the other side of Mt. Rokko.
• نيشينوميا is between Kobe and أوساكا, Mount Kabutoyama makes a nice getaway from the hustle and bustle of the city.
• تاكارازوكا is famous for its all-female musical theatre troupe, the تاكارازوكا ريفيو.
• أوساكا has more shopping and nightlife and a beautiful restored castle.
• كيوتو is the true cultural capital of Japan.
• Awaji Island يتصل ب Akashi Kaikyo Bridge, the world's longest suspension bridge, 10 km far to the West. (10 minutes by train.)
• Kakogawa, 20 minutes away, is a bridge into history, culture and the outdoors.
• هيميجي is a nice city with Japan's most beautiful well-preserved castle, a 30 minute train ride away.
• أوكاياما is a beautiful city, home to one of the top three gardens in Japan and the birthplace of the famous Momotaro tale
• كوراشيكي is a charming stroll through old Japan, lined with local shops and museums
• تاكاماتسو هي عاصمة كاجاوا prefecture known as the Udon Kingdom. It has Ritsurin-park و Yashima.
• Suma is a beach just a few minutes from Kobe on the subway. The beach is right outside Suma station and is a lively place full of DJs and restaurants.

هيروشيما ← Nishi-Akashi ←	دبليو  ه	→ Shin-Osaka → نهاية
← END ←	دبليو  ه	→ أوساكا → كيوتو
أوكاياما ← Akashi ←	دبليو  ه	→ END →
داخل ←	دبليو  ه	→ Koshien → Oasaka Nanba
Sanyo Himeiji ← Sanyo Akashi ←	دبليو  ه	→ داخل
ساندا ← أريما أونسن ←	ن  س	→ نهاية
Ao ← Miki Uenomaru ←	دبليو  ه	→ نهاية
هيروشيما ← Tsuyama ←	دبليو  ه	→ Nishinomiya-Kita → أوساكا
هيروشيما ← هيميجي ← Miki ←	دبليو  ه	→ ينتهي عند
نهاية ←	ن  س	→ Awaji Island → ناروتو