كاجوشيما (鹿 児 島) هي عاصمة محافظة كاجوشيما في جزيرة كيوشو, اليابان.
تفهم
كاجوشيما هي مدينة تاريخية يراقبها الجزء الأكبر الذي يلوح في الأفق ساكوراجيما (桜 島) ، نشط بركان التي تفرز الرماد بانتظام فوق المدينة وتثور قليلًا بين الحين والآخر لتذكير الناس بأنها لا تزال موجودة. منزل بطل الساموراي شبه الأسطوري سايجو تاكاموري (انظر تاريخ) ، فهو مليء بالمواقع المتعلقة بتمرد ساتسوما.
أدخل
بالطائرة
مطار كاجوشيما (KOJ اتحاد النقل الجوي الدولي) تبعد ساعة واحدة عن محطة القطار الرئيسية في كاجوشيما بالحافلة (1200 ين). هناك حافلات من الشركات إيواساكي ونانغوكو-كوتسو كل 10 دقائق من وإلى وسط المدينة ، يتوقف معظمهم أو جميعهم عند محطة القطار الرئيسية وشارع التسوق Tenmonkan. إذا توقف عدد قليل منهم في الميناء ، فسيكون على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من محطات Tenmonkan و Kinseichō وقاعة المدينة.
بالقطار
كاجوشيما هي المدينة الواقعة في أقصى الجنوب على شبكة القطارات السريعة في اليابان. تنتهي الخدمات في محطة السكك الحديدية الرئيسية في كاجوشيما ، كاجوشيما تشو (鹿 児 島 中央).
كيوشو شينكانسن تعمل القطارات عدة مرات في الساعة من محطة هاكاتا في فوكوكا، تستغرق ما لا يقل عن 80 دقيقة بتكلفة 10170 ين. إذا كان لديك جواز Japan Rail Pass ، فيمكنك استخدام خدمات Kyushu Shinkansen مجانًا ، باستثناء ميزوهو القطارات.
ساكورا و ميزوهو تربط القطارات كاجوشيما بمحطات شمال وشرق على شبكة San'yo Shinkansen. باستخدام ساكوراتبعد هيروشيما ساعتان و 40 دقيقة (17200 ين) وأوكاياما 3 ساعات و 20 دقيقة (19830 ين ياباني) وأوساكا 4 ساعات و 10 دقائق (21300 ين ياباني).
من عند طوكيو، من الممكن قطع المسافة الكاملة لخطوط توكايدو وسانيو وكيوشو شينكانسن في 7 ساعات باستخدام مزيج من نوزومي وقطارات كيوشو شينكانسن. مثل نوزومي و ميزوهو لا يمكن استخدام القطارات مع جواز Japan Rail Pass ، ويمكن لحاملي جواز Japan Rail Pass القيام برحلة ليوم واحد في غضون 8 ساعات باستخدام مزيج من هيكاري و ساكورا/تسوبام خدمات.
لاحظ أن كاجوشيما بها محطتان مركزيتان ، كاجوشيما (鹿 児 島 駅) وكاجوشيما-تشو (鹿 児 島 中央 駅). الأولى هي المحطة الأقدم قليلاً إلى الشمال من وسط المدينة ، ومن غير المحتمل أن تستخدمها. من المحتمل أن تكون محطة كاجوشيما تشو الأكبر حجمًا هي المكان الذي ستسافر منه وإليه. لا تخلط بينهم!
- 1 محطة كاجوشيما تشو. المحطة الأخيرة في كيوشو شينكانسن.
القطارات النائمة
نظرًا لأن جميع القطارات النائمة من طوكيو وكانساي إلى كيوشو قد توقفت ، فقد يكون السفر طوال الليل إلى كاجوشيما بصرامة بالقطار أمرًا صعبًا بعض الشيء. لحسن الحظ ، أصبح القيام بالرحلات أسهل الآن بعد أن أصبح كيوشو شينكانسن يعمل بكامل طاقته.
من طوكيو ، لا يزال من الممكن ركوب قطار ليلي ، الساعة 22:00 شروق الشمس Seto / Sunrise Izumo، ل أوكاياما حيث يمكنك الاتصال بقطار سريع في صباح اليوم التالي لمواصلة الرحلة. مع جواز سكك حديد اليابان ، وصلة إلى ساكورا في أوكاياما سيوصلك إلى كاجوشيما في حوالي الساعة 10:45. بدون ممر سكة حديد ، يمكنك الاتصال في أوكاياما بـ a ميزوهو تصل إلى كاجوشيما بحلول الساعة 09:50.
يمكن لحاملي تذاكر السكك الحديدية اختيار المساحات المغطاة بالسجاد في القطار الليلي حيث تنام على الأرض - نظرًا لتصنيفها على أنها "مقاعد محجوزة" ، فإنهم أحرار في الحجز باستخدام البطاقة. خلافًا لذلك ، يجب دفع رسوم الإقامة بحوالي 10000 إلى 17000 ين ياباني. يتم تغطية القطارات السريعة غرب أوكاياما بالممر طالما أنك تلتزم بـ ساكورا أو هيكاري خدمات.
بين عشية وضحاها بالقطار مع توقف للراحة
إذا كنت غير قادر على تأمين مساحة في القطار الليلي ، فهناك خيار آخر - خاصة بالنسبة لأولئك الذين يستخدمون ممر السكك الحديدية اليابانية - وهو تقسيم الرحلة والتوقف عند وجهة وسيطة في الطريق من أجل النوم في مكان ما. التكلفة المتكبدة ستكون فقط لغرفة الفندق ؛ يغطي جواز السكك الحديدية وسيلة النقل الخاصة بك.
هذه الطريقة المكونة من جزأين لها ميزتان. ستجد على الأرجح أماكن إقامة جيدة قريبة جدًا من محطة قطار رئيسية في مدينة أصغر ، مقارنة بمدينة كبيرة مثل طوكيو ، وستكون أرخص على الأرجح من الفنادق الموجودة في طوكيو. يمكنك استخدام الأموال التي توفرها لإعادة توجيه بعض أمتعتك باستخدام خدمة توصيل الأمتعة وأخذ حقيبة ليلية معك ، مما سيجعل الرحلة أسهل.
من طوكيو ، يمكنك المغادرة في وقت متأخر من بعد الظهر أو في وقت مبكر من المساء على متن القطار السريع والنوم في فندق في هيميجي أو أوكاياما. في الصباح ، خذ واحدة من أولى رحلات القطار السريع في نفس الاتجاه لمواصلة رحلتك. على سبيل المثال ، إذا كنت ستقضي الليلة في هيميجي ، يمكنك أن تأخذ موعدًا مباشرًا هيكاري الخدمة (3 ساعات و 45 دقيقة) والإقامة في فندق قريب من محطة هيميجي مقابل حوالي 3000-5000 ين للشخص الواحد. في الصباح ، الساعة 06:55 ساكورا سيوصلك المغادرة إلى كاجوشيما بحلول الساعة 10:45.
بواسطة الباص
تتوفر العديد من خدمات الحافلات الليلية إلى كاجوشيما من أوساكا و كوبي (~ 10000 ين ذهابًا وإيابًا ؛ ~ 21000 ين ذهابًا وإيابًا). تذاكر أوساكا و كيوتو يمكن شراؤها من Willer Express موقع باللغة الإنجليزية بحوالي 7800 ين لكل اتجاه. تعمل حافلات النهار والليل أيضًا من فوكوكا (5400 ين في اتجاه واحد ؛ 4 ساعات) و أويتا. توجد حافلات يومية من كوماموتو مقابل 3600 ين ؛ 3½ ساعات.
بالعبّارة
كاجوشيما هي واحدة من أكثر محطات العبارات ازدحامًا في اليابان ، حيث يوجد عدد كبير من العبارات التي تربط البر الرئيسي لليابان بالجزر الجنوبية. بالنسبة إلى أرخبيل أوكيناوا هناك عدة طرق نحو ناها التي تتوقف في جزر مختلفة على طول الطريق. المشغلين تشمل خط ماريكس و عبارة خط - توقع أن تستغرق الرحلة الكاملة نحو ناها حوالي 25 ساعة ، على الرغم من أنه يمكنك التوقف في منتصف الطريق في جزر أمامي.
نحو موقع التراث العالمي ياكوشيما وجزيرة تانيغاشيما بالقرب من كيوشو يمكنك أن تأخذ أي منهما أوريتا كيسن (4 ساعات ، ¥ 5000) ، أو توبي والصواريخ القوارب المائية التي تكمل الرحلة في أقل من ساعتين (7700 ين) لتانيغاشيما وفي غضون 2-3 ساعات إلى ياكوشيما (9000 ين). أخيرًا لـ جزر توكارا، البلدية [1] تقوم بتشغيل عبّارتين أسبوعيتين تسير على الطريق في حوالي 7 ساعات (6000 ين).
أنزلة
عربات الترام هي وسيلة ملائمة للتجول في مدينة كاجوشيما. يمكن صعود كلا الخطين 1 و 2 في محطة كاجوشيما ؛ فقط الخط 2 يديره Kagoshima-chuo. استقل الترام من الباب الخلفي ، وادفع 170 ينًا (تم التحقق منه في أكتوبر 2018) مقابل كل رحلة عند الخروج من الباب الأمامي. إذا لم يكن لديك تغيير دقيق ، يمكن لآلة الأجرة أن تُحدث تغييرًا ، ولكن من المهذب أن تحصل على الفكة أثناء الركوب ، حتى لا تعرقل الناس عندما تكون في محطتك النهائية. يمكنك الدفع باستخدام البطاقات الممغنطة ولكن التوافق سيئ للغاية - حتى بطاقة SUGOCA من JR Kyushu لا يمكن استخدامها. ما لم تكن قد حصلت على بطاقة RapiCa المحلية من Kagoshima ، فمن المحتمل أن تضطر إلى الدفع نقدًا. تختلف لافتات الترام باختلاف عمر الترام ؛ البعض لديه إشارات إلكترونية تشير إلى التوقف ، لكن الكثير منها لا يفعل ذلك. معلومات الترام و أ خريطة الطريق متوفرة من www.synapse.ne.jp.
العبارة بين جزيرة بركانية ساكوراجيما وميناء كاجوشيما يعمل بشكل متكرر وعلى مدار الساعة. ستستغرق رحلة القارب حوالي خمسة عشر دقيقة.
نظرًا لحجم كاجوشيما الصغير نسبيًا وتصميمه المستقيم ، فإن الحافلات (150) أقل إرباكًا من المدن اليابانية الأكبر.
إذا كنت تخطط لجعل كاجوشيما قاعدة لرحلات متعددة ، أو جعل كاجوشيما محطة توقف في رحلة عبر كيوشو ، إذن تذكرة قطار كيوشو لمدة 5 أيام قد يكون الخيار الأفضل. إذا كنت مسافرًا من طوكيو أو بعيدًا بالقطار ، فعندئذٍ أ تذكرة قطار اليابان لمدة 7 أيام هو نفس سعر تذكرة شينكانسن ذهابًا وإيابًا من طوكيو إلى كاجوشيما. كلا هذين التمريرين لهما قيود واسعة النطاق ؛ تأكد من مراجعة الشروط وشراء جواز السفر الخاص بك قبل دخول اليابان.
- 2 محطة كاجوشيما. يقدم قطارًا إلى محطة كاجوشيما تشو.
- 3 محطة ريوجاميزو. محطة بدون طيار على أطراف المدينة. يقدم قطارًا إلى محطة كاجوشيما تشو.
- عبارة ساكوراجيما. تقدم الخدمة بين ميناء كاجوشيما وميناء ساكوراجيما.
يرى
- 1 ساكوراجيما (桜 島). يمكن الوصول إلى بركان كاغوشيما المزاجي (النشط) بالعبّارة في غضون دقائق. واجه خوفك واقترب وشخصيًا - فقط لا ترتدي الكثير من اللون الأبيض ، لأن الرماد سيجعلك تبدو رماديًا قليلاً. يقع Yunohira Lookout على بعد ساعتين أو 15 دقيقة بالسيارة من ميناء ساكوراجيما ويمنحك إطلالة جيدة على كل من ميناء كاجوشيما وبركان ساكوراجيما. هناك أيضًا بضع نقاط مراقبة أخرى ، حيث يمكنك إلقاء نظرة فاحصة على البركان. نظرًا لأن ساكوراجيما هو في الأساس بركان نشط ، تذكر أنه يُحظر على السائحين الذهاب إلى مسافة كيلومترين من فوهة البركان.
- 2 قلعة تسورومارو (鶴 丸 城 ، تسورومارو-ج). مرة واحدة قلعة عشيرة شيمازو التي حكمت مجال ساتسوما حتى استعادة ميجي ، تم تدميرها خلال تمرد ساتسوما. الأجزاء الوحيدة المتبقية اليوم هي الجدار والخندق. تم الانتهاء من إعادة بناء بوابة القلعة في أبريل 2020. يقع Reimeikan داخل البوابة في أراضي القلعة السابقة.
- 3 متحف محافظة كاجوشيما للثقافة (黎明 館 ، Reimeikan). متحف جميل به معارض لطيفة تسترجع أصل وتطور السكان الأوائل في منطقة كيوشو الجنوبية حتى ترميم ميجي. تتوفر معلومات عامة باللغة الإنجليزية ، ولكن لمزيد من التفاصيل حول الأجزاء المختلفة الموجودة في المعرض ، يجب إحضار صديق يقرأ من اليابانيين للاستمتاع الكامل بجميع المعلومات المتاحة.
- 4 متحف ترميم ميجي (維新 ふ る さ と 館 ، Ishin-furusato-kan). 09:00-17:00. متحف عن ترميم ميجي وعلاقته بالتاريخ المحلي. يتوفر دليل صوتي ممتاز باللغة الإنجليزية مجانًا. في الطابق السفلي ، يتم تقديم الإسقاطات (25 دقيقة) والرسوم المتحركة للروبوت (20 دقيقة) المتعلقة بهذه الفترة كل ساعة ، مع الترجمة الإنجليزية من خلال الدليل الصوتي. اترك ما بين 1.5 و 2 ساعة. البالغون 300 ين ، الأطفال 150 ين.
- 5 حديقة سينجان أون (仙 巌 園).
- 6 أكواريوم مدينة كاجوشيما (آيو العالم).
- مقبرة نانشو.
- 7 متحف مدينة كاجوشيما للفنون.
- 8 متحف ناغاشيما. متحف فني يحتوي على أعمال مارك شاغال وأوغست رودين وكورودا سيكي.
يفعل
سوناموشي أو سونابورو عبارة عن ينبوع ساخن وحمام رملي مجتمعين. "السباحون" مغطاة بالرمال الساخنة. يمكن العثور عليها في إيبوسوكي أونسن، على بعد حوالي ساعة جنوب كاجوشيما.
- 1 أموران. عجلة فيريس كبيرة.
يشتري
تحتوي ساحة التسوق Tenmonkan (天文館 通 り ، Tenmonkan-dōri) على عدد كبير من المتاجر ، حيث يمكنك تلبية احتياجاتك الاستهلاكية.
- ساتسومايمو نو ياكاتا, ☏ 81 99-239-4865. عدة مئات من أنواع منتجات البطاطا الحلوة.
- جيلي بينز (استقل عربة الترام رقم 1 إلى Shinyashiki وانزل منها ، فلن تواجهك الكثير من المشاكل من هناك ؛ فقط اتبع الإشارات.), ☏ 81 99-216-8800. المتجر مفتوح من الثلاثاء إلى السبت ، ولكن إذا اتصلت مسبقًا وأخبرتهم أنك قادم ، فسوف يبذلون قصارى جهدهم لفتحه خصيصًا لك يومي الأحد والاثنين! المتجر مفتوح 10:00 حتي 19:00.. المكتبة الإنجليزية المتخصصة الوحيدة في المحافظة ، مع قسم لطيف لبيع الكتب المستعملة أيضًا.
- 1 أمو بلازا كاجوشيما.
تأكل
- يرى محافظة كاجوشيما لقوائم الأطباق الإقليمية.
يشرب
تشتهر كاجوشيما في جميع أنحاء اليابان بالبطاطا الحلوة شوتشو، أو imo-jochu (芋 焼 酎). في حين أن شوتشو غالبًا ما تتم مقارنته بالفودكا ، إلا أنه يمر أولاً بعملية التخمير. في كاغوشيما ، يوجد في جميع المطاعم تقريبًا imo-jochu، وبعضها يحتوي على مئات من العلامات التجارية المختلفة. حتى منصات Shinkansen في محطة Kagoshima-chuo بها بار / متجر به أكثر من 100 نوع من أنواع shochu.
في كاجوشيما ، الطريقة الأكثر شيوعًا لشرب شوتشو هي خلط الماء الساخن ، أو أويو-واري. هذا يطلق رائحة شوتشو ، ويقلل أيضًا من محتوى الكحول ليكون على قدم المساواة مع النبيذ. نظرًا لأن كاجوشيما هي مركز التصنيع ، فإن العديد من المصانع تقدم جولات ولديها متاجر صغيرة لتذوق وشراء شوتشو محلي الصنع.
نايم
الدخل
إذا كنت تبحث عن إقامة رخيصة الثمن ، فيمكن للمعلومات السياحية في محطة كاجوشيما أن تقدم لك نشرة ، حيث قاموا بإدراج جميع الخيارات الرخيصة في كاجوشيما. يمكنهم أيضًا التحقق من التوافر وحجز مكان الإقامة لك.
- ناكازونو ريوكان, 1-8 ياسويتشو, ☏ 81 99-226-5125. بالقرب من City Hall وعلى مقربة من محطات العبارات. مكان لطيف للإقامة وله مدير متعاون. ¥4200.
- بيت شباب ساكوراجيما, 189 Yokoyama، Sakurajima-cho, ☏ 81 99 2932150. إذا كنت ترغب في الإقامة طوال الليل في جزيرة ساكوراجيما ، فإن بيت الشباب هو عمليا خيار الميزانية الوحيد لديك. سيكلفك سرير في المبنى المكون من 2650 ينًا شاملاً استخدام الحمام الساخن الموجود في الطابق السفلي.
- مون جارام بيت ضيافة مسالا, ☏ 81 9099523515. يقع بيت الضيافة الصغير هذا أيضًا في ساكوراجيما ، على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من محطة العبارات. يصعب العثور عليه قليلاً ، لكن عداد المعلومات في محطة العبّارات يمكن أن يمنحك الاتجاهات. النوم هو 1300 ين فقط في الليلة (يتوفر سريران ، فوتون إضافي عند الطلب) ، وستحصل على ما تتوقعه بهذا السعر. المرحاض خارج في موقف السيارات ، والدش / الحمام يجب أن يؤخذ في onsen القريب. على الرغم من كل هذا ، فإن بيت الضيافة يتمتع بجو رائع وترحيبي. تتوفر خدمة تأجير الدراجات مجانًا ، وإذا كنت محظوظًا ، فقد يعرض عليك المضيفون القيام بجولة حول الجزيرة في شاحنتهم الصغيرة. إذا سألك المضيف عما إذا كنت ترغب في الحضور لمشاهدة غروب الشمس وهو يعزف على كوتو الكهربائي ، فتأكد من المضي قدمًا للحصول على تجربة لا ينبغي تفويتها.
- فندق اساهي بيزنس, 中央 町 20-12 ، تشو ماتشي 20-12 (دقيقتين سيرا على الأقدام من محطة كاجوشيما تشو). غرف صغيرة وقديمة الطراز ولكنها تحتوي على تلفزيون ودش. الفردي 3800 ، التوائم 7000.
- دار ضيافة كاجوشيما ليتل آسيا. على بعد دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام من محطة Kagoshima-Chuo (اسلك المخرج الغربي (西 towards) باتجاه الحافلات ، وامش في خط مستقيم). إنترنت مجاني ، غسيل (مع منظفات) ، مطبخ للضيوف ، مكيف ، وتلفزيون ، 280 ين عشاء ، إيجار أسبوعي وشهري متوفر بسعر مخفض. كلا المالكين يتحدثون الإنجليزية بشكل جيد للغاية. سكن للذكور والإناث ¥ 1500 ، فردي 2500 ، توأمان 2000 للشخص الواحد..
- بيت الضيافة الأخضر (من محطة ترام Izuro ، سر باتجاه ميناء Dolphin وشارع واحد في الخلف ، هناك شارع رئيسي طريق 216 (هذا هو الاسم) ، انعطف يمينًا واتبعه عبر مجموعة من محطات الوقود ، مقابل مطعم Yoshino الذي يعمل على مدار الساعة.). إنترنت مجاني ، غسيل (مع منظفات) ، مطبخ للضيوف ، مكيف ، وتلفزيون ، عشاء بقيمة 500 مع إعادة تعبئة إضافية إذا لزم الأمر. استئجار دراجة مجانًا لمدة ساعة واحدة و 500 لكل 24 ساعة. يتحدث الموظفون الإنجليزية بشكل جيد للغاية. مسكن منفصل للذكور والإناث 1500 ، كبسولة سكن مختلطة أو النمط الياباني ¥ 2000 ، غرفة مفردة سرير بحجم كينج 2500 للشخص أو 2000 لكل شخص (زوجين أو أسرة) أو سرير بطابقين في غرفة مفردة 2،000 لكل شخص وسرير مزدوج غرفة على الطراز الياباني 2000 لكل شخص..
متوسط المدى
تفاخر
يذهبون المقبل
| طرق عبر كاجوشيما |
| هاكاتا ← سينداي ← | ن  س | → نهاية |
| كوماموتو ← سينداي ← | ن  س | → نهاية |
| أويتا ← كيريشيما ← | ن  س | → نهاية |
كوماموتو ← ه إبينو جى سي تي ← | ن  س | → نهاية |