قيرغيزستان (кыргызча / قىرعىزچا) هي لغة يتحدث بها 4 ملايين شخص بشكل أساسي في قيرغيزستان وبدرجة أقل ، في المناطق المجاورة مثل كازاخستان, شينجيانغ (الصين), أوزبكستان, & طاجيكستان. في قيرغيزستان ، اللغة رسمية مشتركة مع اللغة الروسية ، وهي اللغة السائدة المستخدمة في المناطق الحضرية (خاصة بيشكيك) بينما تسود قيرغيزستان في المناطق الريفية والمدن / البلدات الصغيرة. إنها لغة تركية ولها العديد من أوجه التشابه مع لغات مثل اللغة التركية, التتار, الكازاخستانية, الأذرية, & أوزبكي. نتيجة للعلاقات الوثيقة ثقافيًا واقتصاديًا ، أصبحت قيرغيزستان مفهومة بشكل متزايد مع الكازاخستانية في العقود الأخيرة.
النصي
كانت الأبجدية المستخدمة في قيرغيزستان في الأصل نصًا عربيًا متبوعًا بتحويل القرن العشرين إلى النص الروماني ، تمامًا مثل التبديل بين العربية والرومانية في اللغات التركية الأخرى. ومع ذلك ، فرضت الحكومة السوفيتية الأبجدية السيريلية على اللغة (كما فعلت مع جميع اللغات التركية الأخرى) وبقيت الأبجدية السيريلية هي الأبجدية المستخدمة اليوم من قبل النسبة الهائلة من المتحدثين القرغيزيين باستثناء الصين ، حيث النص العربي هو النص الرسمي الذي فرضته السلطات الصينية.
| السيريلية | العربية (ابتدائي) | لاتيني |
|---|---|---|
| آا | ا | أ |
| б б | ب | ب |
| В в | ۋ | V v |
| Г г | گ | ز ز |
| Д д | د | د د |
| Е е | ه | انتم انتم |
| Ё ё | يو | يو يو |
| Ж ж | ج | ي ي |
| з | ز | ض ض |
| И и | ي | أنا |
| Й й | ي | نعم ذ |
| К к | ك | ك ك |
| Л л | ل | ل |
| М м | م | مم |
| Н н | ن | ن ن |
| Ң ң | ڭ | Ñ ñ |
| о о | و | يا س |
| Ө ө | ۅ | Ö ö |
| П п | پ | ص ص |
| Р р | ر | ص ص |
| С с | س | ق s |
| Т т | ت | تي تي |
| у أنت | ۇ | يو ش |
| Ү ү | ۉ | Ü ü |
| Ф ф | ف | واو |
| Х х | ح | X x |
| Ц ц | تس | نسخة |
| Ч ч | چ | نسخة |
| Ш ш | ش | Ş ş |
| Щ щ | -- | Şç şç |
| Ъ ъ | -- | |
| Ы ы | ى | أنا |
| Ь د | -- | |
| Э э | ه | هـ هـ |
| Ю ю | يۋ | يو يو |
| Я я | يا | يا يا |
دليل النطق
الحروف المتحركة
الحروف الساكنة
الخناق المشترك
قائمة العبارات
الأساسيات
العلامات المشتركة
|
- مرحبا.
- سالماتسيزبي. ()
- مرحبا. (غير رسمي)
- سلام. ()
- كيف حالك؟
- كنديزيز؟ ( ?)
- بخير، شكرا لك.
- جاكشوه ، رحمت. ()
- ما اسمك؟
- أتينغيز كيم؟ ( ?)
- اسمي هو ______ .
- منيم أتيم _______. ( _____.)
- سعيد بلقائك.
- Siz menen tanyshkanyma kubanychtumun. ()
- لو سمحت.
- Suranych / Otunuch. ()
- شكرا لك.
- رحمت. ()
- على الرحب والسعة.
- Echteke emes. ()
- نعم.
- أوبا. ()
- لا.
- جوك. ()
- اعذرني. (الحصول على الاهتمام)
- اوزور ديليريم. ()
- اعذرني. (استجداء العفو)
- Kecheraysis. ()
- أنا آسف.
- كوروشكونشو. ()
- مع السلامة
- جاكشوه كالغولا. ()
- مساعدة!
- جاردام بيرجولاي! ( !)
- صباح الخير.
- Kutmanduu tangyngyz menen. ()
- مساء الخير.
- Kutmanduu kechingiz menen. ()
- أنا لا أفهم.
- رجال توشونبايم. ()
- أين الحمام؟
- توالت كايدا؟ ( ?)
مشاكل
أعداد
- واحد
- бир (بير)
- اثنين
- إيكي
- ثلاثة
- أوه
- أربعة
- السلحفاة
- خمسة
- بيش
- ستة
- التوح
- سبعة
- жети (..jeti.)
- ثمانية
- сегиз (segiz)
- تسع
- توجوز
- عشرة
- على
- عشرين
- جيرما
OtuzKyrkEluuAltymishjetimyshSeksentoksonJúzMeen
زمن
الوقت على مدار الساعة
مدة
أيام
الاثنين - دويشومبو يوم الثلاثاء - شيشمبي الأربعاء - شرشمبي يوم الخميس- بيشمبي 'جمعة - جمعة السبت - Ishembi الأحد - جيكشمبي
شهور
وقت الكتابة والتاريخ
الألوان
أبيض - "أك" أسود - "خارا" أحمر - "كيزيل"
وسائل النقل
الحافلة والقطار
الاتجاهات
سيارة اجره
إقامة
مال
- مال
- عكشا
- يستحق / السعر
- با
- يدفع
- To'lo '
يتناول الطعام
الحانات
التسوق
القيادة
سلطة
تعلم المزيد
وثيقة PDF 325 صفحة تغطي اللغة القرغيزية ، تم إنشاؤها أصلاً لمتطوعي فيلق السلام الأمريكي في قيرغيزستان ، متاح للعرض والتنزيل هنا.