دالي - Dali

دالي (大理 ؛ دالي) هي مدينة في يونان مقاطعة في الصين تشتهر ببلدتها القديمة والحرف اليدوية.

تفهم

دالي هي مقصد سياحي شهير للسياح الصينيين المحليين ، وهي واحدة من سلسلة المدن المذكورة في درب يونان السياحي مما يؤدي إلى الجمال نمر قفز الخانق. إنها مدينة متوسطة الحجم يبلغ عدد سكانها 650 ألف نسمة ، لكن ما يجذبها السياح هو "المدينة القديمة". (大理 古城). مثل العديد من الوجهات السياحية الصينية ، تم تجديد المدينة القديمة ، ذات الهندسة المعمارية التي تعود إلى عهد أسرة مينج ، وإعادة بنائها وتحديثها على نطاق واسع ، بما في ذلك جدران وبوابات المدينة التي شُيدت حديثًا. لا يزال بإمكانك رؤية بقايا السور القديم على شكل تلال طويلة تحيط بالمدينة القديمة ، لكن دالي لم تعد مدينة مسورة بأي حال من الأحوال. يقع قسم البلدة القديمة في دالي بين طريقين سريعين متعدد المسارات. في حين أنها تفتقر إلى السحر الريفي الأصيل للمدن الصينية القديمة الأخرى (على سبيل المثال بينغياو او حتى ليجيانغ) وقد تم تجديد جزء كبير من المدينة القديمة ومخصص للمتاجر المبتذلة للسائحين الصينيين ، وهي تقع في ظل سلسلة جبال جميلة ، Cangshan وهي قريبة من بحيرة Erhai الكبيرة. يوجد تلفريك باهظ الثمن (¥ 90) يمكنك ركوبه للوصول إلى القمة وهناك بعض مسارات المشي لمسافات طويلة التي توفر مناظر جميلة لبحيرة إرهاي.

لكن لا تتوقع أن تجد مدينة قديمة صغيرة في جبال يونان الجميلة. هذا ليس ما ستحصل عليه. دالي منتشرة للغاية وتستغرق حوالي ساعة بالحافلة رقم 8 للوصول من محطة القطار في الجزء الحديث من المدينة إلى البلدة القديمة. تمتلئ بقية دالي بالمباني الحديثة والأبراج السكنية المكونة من 20 طابقًا وول مارت. يمكنك أيضًا رؤية المصانع التي تنبعث منها انبعاثات على الجانب الآخر من بحيرة إرهاي.

تاريخ

في 738 تأسست مملكة Nanzhao. تقع العاصمة الأصلية لمملكة Nanzhao في وايشان (داخل محافظة دالي) وانتقلت لاحقًا إلى مواقع حول بحيرة إرهاي. كانت الأراضي التي تم احتلالها كبيرة جدًا ؛ غطت مساحة كبيرة من يونان والشمالية بورما، وأجزاء مما هو موجود الآن سيتشوان و قويتشو. عاشت المملكة قرابة 200 عام وكان لديها 13 ملكًا قبل الانهيار. بعد عدة عقود من الفوضى ظهرت مملكة دالي عام 937.

مملكة دالي التي أسسها دوان سيبينج عام 937 كانت تحت سيطرة عشيرة دوان وبقيت حتى غزاها المغول بعد حوالي 300 عام. احتفظت المملكة بتحالف وثيق مع أسرة تانغ ، وكانت إحدى نقاط العبور الرئيسية لإدخال البوذية في جميع أنحاء الصين. بحلول عام 1000 ، كانت دالي واحدة من أكبر 13 مدينة في العالم.

ربما كان حكام مملكة Nanzhao الأصلية بمثابة مقدمة لشعوب Yi الحديثة ، في حين كان حكام مملكة دالي بمثابة السلائف لأقلية باي الحديثة.

العديد من السكان المحليين في دالي لديهم لقب دوان حتى يومنا هذا (نادر في أجزاء أخرى من الصين). تم تخليد هذه الأحداث التاريخية في أدب فنون الدفاع عن النفس لمؤلف هونغ كونغ جين يونغ (يقرأه كل طفل في المدرسة الصينية) ، مما أعطى دالي شهرة على الصعيد الوطني. كان لمملكة Nanzhao ومملكة دالي تحالف عسكري مع أسرة تانغ ضد إمبراطورية تورفان (التبتية) العدوانية التي قامت بغارات منتظمة وعدوانية على أراضيها.

نصب تذكاري ضخم ل تهدئة تم بناء مملكة دالي خلال عهد أسرة مينج ولا تزال قائمة في نهاية شارع سانيو بعد البوابة الغربية للمدينة. الدخول مجاني. دمر المغول العاصمة القديمة وقصر مملكة دالي ، جنوب الباغودات الثلاثة. تم حرق أو تدمير جميع سجلات مملكتي Nanzhao و Dali تقريبًا ، مما ترك الكثير غير معروف عن هذه الفترات. بالإضافة إلى ذلك ، شرد المغول بوحشية العديد من سكان المحافظة ، مما أدى إلى إجبار أفراد أقلية باي على الوصول إلى أقصى شرق مقاطعة هونان. انتقل العديد من عرقية الهان أيضًا إلى منطقة كونمينغ خلال هذه الفترة.

أعادت أسرة مينج بناء مدينة دالي القديمة في أوائل القرن الخامس عشر الميلادي. ما تراه في مدينة دالي القديمة اليوم هو مدينة مينغ التي أعيد بناؤها. منذ ذلك الحين ، تراجعت ثروات دالي وتغلبت كونمينغ ، عاصمة المقاطعة ، على أهميتها كمركز ثقافي واقتصادي في منطقة يونان.

1856-1872 كان دالي مقر تمرد بانثي بقيادة دو وينكسيو. بدأ هذا التمرد على أنه انتفاضة ضد الحكام القمعيين المحليين من قبل أقلية الهوي المسلمة وانتهى بتمرد مفتوح ضد أسرة تشينغ. يقع قصر Du Wenxiu على طريق Fuxing ويعمل كمتحف محلي (يرسمه معرض المتحف عن التمرد على أنه ثورة عمالية وطنية لم تكن كذلك). تم سحق التمرد بوحشية من قبل تشينغ وقتل مئات الآلاف من مسلمي يونان انتقاما.

أدخل

بواسطة الباص

الحافلات من كونمينغ تستغرق محطة الحافلات الغربية حوالي 4 ساعات ونصف وتبلغ تكلفتها حوالي 100 ين للحافلة العادية (اعتبارًا من مارس 2019) وحوالي 130 ينًا للحافلة الفاخرة السريعة ، وستوصلك إلى Xiaguan (مدينة دالي الجديدة). تذهب بعض الحافلات إلى دالي أيضًا ، لذا تحقق مع السائق. هناك ثلاث محطات حافلات مختلفة في Xiaguan. من محطة الحافلات القريبة ، يجب أن تكون قادرًا على ركوب الحافلة 12 (2 اعتبارًا من مارس 2019) ثم الانتقال إلى الحافلة 8 (¥ 3 اعتبارًا من مارس 2019) أو الحافلة 4 (¥ 2) ، 45 دقيقة (حوالي 18 كم ) إلى مدينة دالي القديمة على بعد 13 كم إلى الشمال (يمر الحافلة 4 أيضًا عبر المدينة). من الممكن أيضًا ركوب حافلة صغيرة بيضاء في Jianshe Lu تعمل بين Xiaguan و Dali ، وعادةً ما تكون هناك علامة بيضاء معروضة داخل درع الرياح الأمامي تقرأ (大理 <-> 下 关) باللغة الصينية. تكلفة الحافلة الصغيرة ¥ 3 للشخص الواحد. يجب أن تكون أجرة سيارات الأجرة بين Xiaguan و Dali حوالي 40 ين.

إذا كان الطريق السريع مغلقًا أو قيد الإنشاء ، فقد تسلك الحافلة الطريق الأكثر جمالًا والمشابه لـ "طريق الموت" سيئ السمعة في بوليفيا ، على الرغم من تعبيده.

الحافلات قادمة من الجنوب ليجيانغ حوالي 60-80 ين ياباني وتوقف خارج البلدة القديمة ، حيث يمكن ركوب سيارة أجرة أو المشي إلى دور الضيافة الرئيسية. يمكنك توفير ما يقرب من 20 ينًا في حافلة ليجيانغ بالترحيب بواحد على الطريق السريع شرق البلدة القديمة.

هناك خدمة حافلات إلى Xiaguan من جينغهونغ, شيشوانغبانا المحافظة ، التي بها حافلات تعمل في الساعة 17:00 و 21:30 ، وربما في وقت سابق أيضًا. سعر التذكرة 195 ين وكانت الرحلة حوالي 17 ساعة. الحافلة المستخدمة في هذا الطريق هي حافلة نائمة بحيث تحصل على سرير مريح إلى حد ما وبطانية. قد تكون هذه الخدمة مفيدة للأشخاص الذين وصلوا إلى الصين من الشمال لاوس، على سبيل المثال لوانغ نامثا.

بالقطار

قطارات الرصاصة تغادر من كونمينغ إلى محطة قطار دالي (في مدينة دالي الجديدة) كل 30 دقيقة ، وتستغرق ساعتين للوصول إلى دالي ، بسرعة تصل إلى 200 كم / ساعة. تكلفة التذاكر حوالي 145 ين ياباني (اعتبارًا من مارس 2019). أصبح عدد القطارات البطيئة التي تربط كونمينغ بدالي نادرًا جدًا ، وتم إلغاء القطارات الليلية. بمجرد وصولك إلى محطة القطار ، استقل الحافلة رقم 8 إلى البلدة القديمة مقابل 3 (2019) من خارج المحطة مباشرةً ، وتستغرق الرحلة حوالي ساعة وتنتهي بالقرب من البوابة الشمالية. طريق حافلات آخر يسمى Chongsheng Tree Pagodas (崇 圣 寺 三塔 بالحروف الصينية) يذهب أيضًا إلى البلدة القديمة ، مروراً بالبوابة الغربية. خيار آخر هو Dali Shuttle Bus ، الذي يكلف 5 (2019) ، ويستغرق حوالي 45 دقيقة ، وهو أكثر راحة من الحافلة العامة ؛ يسقطك على بعد حوالي 700 متر من البوابة الجنوبية للمدينة القديمة.

هناك أيضًا 8 قطارات يوميًا من ليجيانغ إلى دالي والعودة. تستغرق الرحلة ما يقرب من ساعتين. التكلفة 34 للمقعد الصعب (اعتبارًا من مارس 2019). قد تكون عرباتك سيارات نائمة صلبة ، لكن لا يُسمح لك بالاستلقاء حيث أن العارضة مشتركة لأربعة ركاب.

بالطائرة

• 25.651111100.3183331 مطار دالي (DLU ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) (شرق مدينة دالي الجديدة ، على بعد حوالي 45 دقيقة بالسيارة من مدينة دالي القديمة).  

لا توجد حافلات في المطار. سيارات الأجرة في انتظارك ولكن لا يمكن الوثوق بها دائمًا لنقلك إلى بيت الضيافة أو الفندق الذي تريد الذهاب إليه حيث يحصلون على عمولة في الكثير من الفنادق. من الأفضل حجز خدمة النقل من المطار مع الفندق الذي حجزته. اعتمادًا على الوقت من العام ، يمكنك الحصول على تذاكر مخفضة (حوالي 400 يوان في اتجاه واحد من Dali-Kunming) ولكنك ستحتاج إلى الحجز مسبقًا. السعر الكامل هو 750 (680 70 ضريبة المطار ، نوفمبر 2009). من المدن الصينية الكبرى (بكين وشانغهاي وقوانغتشو) من الممكن حجز رحلة إلى دالي ولكن دائمًا مع التوقف في كونمينغ. تنطبق أفضل الخصومات على التذاكر المحجوزة قبل 15 يومًا أو أكثر.

أو يمكنك الذهاب إلى مطار كونمينغ وجيابا الدولي (KMG ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) بالطائرة. تقع في جنوب شرق كونمينغ ، عاصمة مقاطعة يوننان. (إنه أحد أهم المطارات الدولية وأكثرها ازدحامًا في الصين.) يمكنك بعد ذلك اتخاذ مطار حافلة المطار^{[رابط معطل]} من مطار كونمينغ. تعمل من 06:30 إلى 22:00 (بتوقيت بكين).

أنزلة

مدينة دالي القديمة صغيرة بما يكفي للتجول سيرًا على الأقدام ، ومن السهل نسبيًا التنقل في شكل شبكة. المعالم الرئيسية هي البوابات الجنوبية والشمالية مع طريق Fuxing الممتد بينهما ، وشارع Yangren (شارع Westerner's) الذي تصطف على جانبيه المقاهي والمتاجر السياحية. خرائط المدينة متاحة بسهولة لحوالي 5 لكنها تميل إلى عدم اتباع المعتاد الشمال في القمة قياسي لأن التوجه الطبيعي لشخص ما في دالي هو النظر نحو جبل كانج الضخم الذي يلوح في الأفق والذي يمتد من الشمال إلى الجنوب بجوار المدينة. عندما تنظر إلى الجبال وتواجه الغرب ، تكون البحيرة في ظهرك أو شرقًا. تصبح طريقة التوجيه هذه أكثر منطقية عندما تدرك أن المدينة بأكملها تنحدر برفق من الجبال إلى البحيرة ، مما يجعل هذين المعلمين طريقة طبيعية للعثور على اتجاهاتك.

تتوفر الدراجات أيضًا في العديد من دور الضيافة وأكواخ الإيجار في جميع أنحاء المدينة وتكلفتها ¥ 5-40 في اليوم. تختلف جودة الدراجات اختلافًا كبيرًا ، لذا تسوق للحصول على أفضل صفقة. تعتبر العلامات التجارية الصينية Merida و Giant من بين أفضل العلامات التجارية التي يجب مراعاتها.

يبدو أن الدراجات البخارية الكهربائية والسيارات الصغيرة الكهربائية (أصغر من الذكية) أقل ترخيصًا ، وبالتالي فهي متاحة للتأجير ، ولا يلزم الحصول على رخصة قيادة. تذهب الدراجات البخارية الإلكترونية بأسعار مختلفة اعتمادًا على نطاق البطارية ، بدءًا من 30 إلى مجرد دراجة حول المنطقة المجاورة للمدينة القديمة إلى 80 للحصول على بطارية كافية بشكل مريح اركب طول الطريق حول بحيرة إرهاي. يبدو أن السيارة الإلكترونية تصل إلى حوالي 140 ، ويبلغ مداها 100 كيلومتر.

تكلف سيارات الأجرة الإلكترونية في مدينة دالي القديمة عمومًا ¥ 5 لأقل من 3 كيلومترات (على الرغم من أن معظم السائقين سيطلبون 10). بالنسبة للمواقع الأخرى خارج البلدة القديمة ، جميع الأسعار قابلة للتفاوض. تبلغ تكلفة سيارة الأجرة المتجهة إلى مدينة دالي الجديدة حوالي 40 ين ياباني.

بالإضافة إلى المدينة القديمة ، دالي هي محافظة تزيد مساحتها عن 10000 كم². توجد مجموعة كاملة من الوجهات داخل المحافظة وهي مثالية للمسافرين المغامرين. يمكن الوصول إلى جميعها بسهولة نسبيًا إما من مدينة دالي القديمة أو مدينة دالي الجديدة ، وهي المدينة الرئيسية التي تقع على بعد 13 كم إلى الجنوب. يتوفر الكثير من المعلومات المفيدة من المقاهي داخل البلدة القديمة في رحلات يومية حول المحافظة.

بواسطة الباص

محطة حافلات Xiaguan Northern

مصير	السعر ()	المغادرة (HH: MM)	المدة (HH: MM)	توقف الغداء	اخر تحديث
جيانتشوان	26.00	كل 15-30 دقيقة من 06:20 إلى 18:50.	3 ساعات تقريبًا.	لا	18 مارس 2010

يرى

البلدة القديمة

• شارع الأجانب (洋人街) في مدينة دالي القديمة ، أعلن "الطريق" في بداية يونان ضد اليوان شيكاي نفسه إمبراطورًا ، سمي على اسم حرب اللجوء. الطريق من الشرق الى الغرب بطول 1000 متر وعرض 7 متر وحجر اخضر رصيف. يقع شارع Dali of Foreigner على الطريق في قسم West Dali.
• سور المدينة: قم بالسير في سور مدينة دالي القديمة للحصول على منظر مرتفع للمدينة. الدخول من البوابة الجنوبية.
• برج ووهوا (五 华 楼): اصعد الدرج إلى البرج القديم الذي يشبه البوابة للحصول على منظر جميل. يقع في وسط شارع المشاة في مدينة دالي القديمة. الدخول مجاني. يمكن الوصول إلى البرج (اعتبارًا من مارس 2019).
• متحف بلدية دالي (大理 市 博物馆). صيف 08: 30-17: 30 شتاء 09: 00-17: 00. في الغالب شواهد قبور وشواهد قبور قديمة وما شابه ذلك. حر. (تم التحديث في مايو 2019)
• 25.7016100.165581 معبد بوكسيان (普贤 寺 Pǔxián Sì). معبد أصيل غير سياحي. (تم التحديث في مايو 2019)

جبال كانغشان

هناك نوعان من "القمم" التي يمكن الوصول إليها من الجبل يمكنك اختيارهما: أولاً ، ارتفاع 2500 متر الذي يستضيف معبد Gantong ومعبد Zhongho و "Cloud Traveller Path" الذي يقع بين المعبدين. للوصول إلى هنا ، لديك خيارات:

1. استقلال التلفريك من المدينة (بالقرب من معبد Guan Yin) للوصول إلى معبد Gantong ؛ أو ركوب الخيل إلى معبد Zhongho من مدينة Dali Tianlongbabu TV ؛ أو المشي (1½ ساعة) إلى منتصف مسار Cloud Traveler إلى حد ما من Dali Tianlongbabu TV City ؛ أو
2. ركوب الخيل أو المشي (1 ساعة) إلى معبد Zhongho من المدينة (من البوابة عبر شارع Ren Min Lu).

ثانيًا ، الارتفاع الذي يبلغ 3700 مترًا والذي يستضيف حوض غسيل الخيول. للوصول إلى هنا ، يمكنك استخدام التلفريك من Dali Tianlongbabu TV City أو استخدم التلفريك في اتجاه معبد Gantong وقم بالسير في مسار Cloud Traveler's Path لحوالي 3 كم حتى تجد خدمة التلفريك ثم استقل التلفريك إلى Horse Washing Pool.

نظرًا لأن التلفريك للوصول إلى Horse Washing Pond باهظ الثمن حقًا (285 للعودة اعتبارًا من يناير 2014) ، فإن التنزه الأكثر اقتصادا (والذي لا يزال رائعًا) إلى الجبل هو التنزه والسير في مسار Cloud Traveler's Path بالطريق التالي والخيارات:

• الطريق الشمالي من 6 كيلومترات من المسار توفر واحدة من أخطر مناظر الجرف لوادي دالي بأكمله ، وفي يوم صافٍ يمكنك أن ترى جبل جيزو بعيدًا عن بحيرة إرهاي. عند المنعطف في الوادي الرئيسي ، فإنه يوفر أيضًا مسارًا صعودًا للجبال لمسافة 2 كم وينتهي عند بركة جبلية حيث يمكنك السباحة في يوم دافئ.
• الطريق الجنوبي تنخفض الرياح لمسافة 11 كم عبر بعض الوديان المؤدية إلى معبد جانتونغ. سيقودك هذا الارتفاع إلى معظم المعالم المذكورة أدناه وسيستغرق من 4 إلى 5 ساعات. يمكنك حتى تحويل هذا إلى ارتفاع لمدة 8 ساعات إذا واصلت جنوب Xiaguan على طول المسارات الجيدة (مع العديد من نقاط الخروج المبكرة أسفل الجبل) واستمتع بالمنظر الخلاب.
• أ الطريق المقترح سيكون المشي لمسافات طويلة إلى معبد Zhonghe (عن طريق المشي أو ركوب الخيل) ، واتخاذ المسار الشمالي لمسافة 3 كيلومترات للاستمتاع بأوضح منظر للوادي بأكمله ، ثم العودة جنوبًا بعد معبد Zhonghe باتجاه معبد Gantong. يمكنك شراء المرطبات من المعبد ، لذا خذ قسطًا من الراحة ، ثم استمر في المشي لمسافة 11 كم كاملة حتى تصل إلى جانجتونج. إذا لم تكن مستعدًا للمشي الكامل ، يمكنك الخروج من الجبل على بعد حوالي 3 كم من معبد Zhonghe أسفل درج جيد الصنع خلف مدينة Dali Tianlongbabu TV. إذا كنت تخطط للنزول باستخدام التلفريك في معبد Gantong ، فتأكد من الوصول إلى هناك قبل الساعة 16:30 (تغلق خدمة التلفريك في الساعة 17:00 ولكن قد يتم إغلاقها قبل ذلك) ، وإلا فسيكون هناك مسار للتسلق (على الرغم من أن الخريطة الموجودة على تذكرتك توضح فقط أن الطريقة الوحيدة للنزول هي بالتلفريك) للعودة إلى المدينة لمدة تتراوح من ساعة إلى ساعتين سيرًا على الأقدام.

يتكلف الدخول إلى Mountain Park 30 ين ياباني والتلفريك من / إلى معبد Gantong: 80 ين ذهابًا وإيابًا أو 50 ين ذهابًا وإيابًا. تبلغ تكلفة سيارة الأجرة من / إلى معبد Gantong (حوالي 8 كيلومترات جنوب البلدة القديمة) 30. إذا كنت مخلصًا بشكل خاص ، يمكنك الوصول (أيضًا 30) إلى الجبل عن طريق اتخاذ طريق أطول خلف One Pagoda (اتبع الطريق الحجري) وصعود الدرج خلف Dali Tianlongbabu TV City.

مشاهد أخرى

للحصول على طريق حول بحيرة إرهاي يتوقف في العديد من البلدات القديمة والحدائق والمعابد التقليدية ، انظر حول بحيرة إرهاي بواسطة سكوتر كهربائي.

• قرى بحيرة إرهاي (洱海 湖 山庄). هناك 17 قرية منتشرة على طول الشاطئ الغربي لبحيرة إرهاي بين شياغوان وشيزشو. قم بجولة بالدراجة بالركوب شرقًا من مدينة دالي القديمة حتى تصل إلى البحيرة في قرية Caicun ثم الشمال بجانب شاطئ البحيرة مع اتباع المسارات والطرق المحلية. فرصة رائعة لرؤية حياة القرية في أفضل حالاتها ، ومقابلة السكان المحليين ، ومشاهدة أشجار بانيان في كل ساحة قروية والاستمتاع بالهندسة المعمارية المحلية. هناك 3 جسور من عهد أسرة تشينغ على طول الطريق. 
• 25.763333100.18752 بحيرة إرهاي. قم بزيارة معبد Guanyin والعديد من الجزر. اذهب مع مجموعة واستمتع بيوم رائع. يمكن ترتيب القوارب بسهولة عندما يأتي أصحابها إلى المدينة لاكتشاف الأعمال التجارية ويمكنك أن ترى ما تحصل عليه من الكتب المصورة التي يحملونها. تكلفة ركوب العبارة في المحطات الحقيقية حوالي 30 ين. هناك دلائل تشير إلى أن قوارب الصيد وقوارب التجديف لا يمكنها حمل السائحين ، على الرغم من عدم وضوح تعريف السائح. يتم فرض رسوم دخول بقيمة 30 ين ياباني لزيارات البحيرة ، بالإضافة إلى 50-100 ين ياباني للشخص الواحد ليوم واحد.  
• 25.9092100.09613 ربيع الفراشة (蝴蝶泉) (إذا كنت تريد حقًا رؤية هذا ، يمكنك ركوب حافلة صغيرة من خارج البوابة الغربية). بركة زرقاء عميقة تجتاح بشكل دوري عدد لا يحصى من الفراشات ، مع أسطورة تتماشى معها: منذ فترة طويلة ، كانت امرأة شابة تدعى وين جو وشاب يدعى شيا لانغ في حالة حب. لكن الأمير كان يتوهم وين جو وخطفها. أنقذ شيا لانغ حبيبته ، لكن الجنود طاردوهم ، ولم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم ، قفز العشاق المتقاطعين بالنجوم إلى البركة العميقة. في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، خرج زوج من الفراشات الجميلة من البركة ، ثم طار عدد لا يحصى من الفراشات إلى البركة من كل مكان ، وهو يرفرف ويرقص في الهواء. لمئات السنين منذ ذلك الحين ، كانت البركة نقطة تجمع للشباب والشابات للرقص والغناء وقضاء الوقت مع الفراشات.
  
  يشتمل الموقع أيضًا على حديقة جميلة بجانب التل بها أشجار وطيور ، ومركز صغير لتربية الفراشات ، ومتحف الفراشات (蝴蝶 管) مع مئات من عينات الفراشات المركبة ، و (تسليط الضوء) على "عالم الفراشات" (蝴蝶 世界) ، دفيئة كبيرة حيث يمكنك رؤية الكثير من الفراشات تحلق حولها. يمكنك دفع 15 ينًا إضافيًا مقابل رحلة إلى البركة على عربة غولف كبيرة الحجم ، ولكن ربما لا يستحق ذلك - فهو أقل من كيلومتر واحد ونزهة لطيفة على أي حال. ¥40. (تم التحديث في مايو 2019)
• سوق وايز. اجمع بين رحلة إلى بحيرة إرهاي وزيارة سوق وايز على الشاطئ الشرقي للبحيرة. Wase هي مدينة Bai تقليدية ومحافظة مع سوق أسبوعي يستهدف سكان المدينة والمزارعين القريبين. يقدم السوق نظرة مثيرة للاهتمام على الحياة في بلدة ريفية هادئة. 

• 25.708444100.1459724 أسرة تانغ الثلاثة باغودات (10 دقائق بالدراجة إلى الشمال الغربي من مدينة دالي القديمة (بجوار فندق Three Pagodas)). صيف 07: 10-19: 00 شتاء 07: 30-18: 30. تقدم واحدة من أفضل الهياكل البوذية المحفوظة في الصين. ومع ذلك ، تم تدمير المركبات خلف الباغودات خلال زلزال العشرينيات ولاحقًا في الثورة الثقافية وأعيد بناؤها بدءًا من عام 1986. يبلغ عمر المعبد المركزي 1200 عام تقريبًا ويمثل فترة كانت دالي مملكة بوذية. أعيد بناء معبد كونغشين خلف الباغودات الثلاثة ، بعد أن تدهور في القرن العشرين بسبب الزلازل والحرائق والثورة الثقافية. إنه مجمع ضخم يستمر حتى أعلى الجبل ، حيث يكافئ التسلق إلى قمة الباغودا بإطلالة جميلة على مدينة دالي القديمة وبحيرة إرهاي. تستحق الزيارة زيارة معمارية تانغ ، والعديد من التماثيل الذهبية لبوذا وجوانيين مع تأثيرات من كل من الهند والصين ، ونوافير التنين ، واثنين من المعروضات في المتاحف الصغيرة. أثناء تواجدك هناك ، لا تفوت ترجمة "Shadow Agglomeration Pond" (聚 影 池) ، حيث يمكنك رؤية انعكاسات الباغودا الثلاثة بطريقة رائعة للغاية. قد تكون الصخرة الكبيرة على قاعدة مغطاة بثقوب صغيرة نوعًا من اللغز — تلميح إلى أنها تسمى "حجر نداء الضفدع" (蛙鸣 石)
  
  يضم المجمع أيضًا بوفيهًا نباتيًا صغيرًا ولكنه لذيذ ، يفتح من الساعة 11:30 حتى 13:00 ، ¥ 20. تحتوي الطاولات على مقطع مزدوج ساحر ولكنه يخدم بعض الشيء في اللغة الصينية الكلاسيكية: "التوفير هو أعظم فضيلة ؛ والرفاهية هي أسوأ رذيلة".
  
  يمكنك أن تدفع مبلغًا إضافيًا مقابل ركوب المجمع على نوع من عربة الجولف الضخمة ، ولكن ربما لا يستحق ذلك لأن المشاهد تقع بشكل أساسي بجوار بعضها البعض في خط من المدخل. ¥ 75 (بطاقة هوية الطالب تمنح خصم 50٪). (تم التحديث في مايو 2019)
• تشكيل السوق (حوالي 30 كم شمال الضالع). يقدم Shaping Town سوقًا أسبوعيًا نابضًا بالحياة مع الكثير من الألوان المحلية. يبدأ السوق مبكرًا. فرصة رائعة لرؤية المزارعين المحليين بقوة ومشاهدة الكثير من تجارة الخيول حرفيًا. ليس هناك الكثير لتشتريه (إلا إذا كنت مزارعًا) ولكنه يمنحك الشعور بالحياة في بلدة ريفية صغيرة. 
• 25.6002514744100.23054095065 متحف محافظة دالي باي القومية المستقلة (大理 白族 自治州 博物馆), 8 Erhe South Road، Xiaguan (下 关 洱 河南 路 8 号) (في الجزء الحديث من دالي ، شياغوان ؛ استقل الحافلة رقم 8 من البلدة القديمة وانزل بعد الجسر ، واتبع النهر شرقًا (يسارًا) حتى قبل الجسر التالي مباشرةً), ☏ 86 872-2128614, ✉[email protected]. 8.30 صباحًا - 5 مساءً. مغلق بين الساعة 11:30 و 14:00. تستحق الزيارة. يحتوي على مجموعة واسعة من المعروضات ، مع ترجمة نصف اللافتات إلى اللغة الإنجليزية. أراضي المتحف جميلة أيضًا ، والمعارض تدور حول حديقة تقليدية. مجاني ، لكن يتطلب معرف للدخول. (تم التحديث في مارس 2019)

• 25.8559022723100.13028341516 مدينة Xizhou (喜 洲镇) (حوالي 20 كم شمال دالي ، يمكن زيارتها في طريق العودة من Shaping Market). شيزو لديها ما يقرب من 200 منزل خاص مدرج في قائمة التراث الوطني يعود تاريخها إلى عهد أسرة تشينغ. المنازل هي من بين أفضل الأمثلة على الهندسة المعمارية التقليدية في تشينغ في الصين وهي مفصلة بشكل رائع. النمط الصيني مع اللمسات المحلية. اشتهر حرفيو البناء من Xizhou في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا وسافروا إلى فيتنام وميانمار وجميع أنحاء جنوب غرب الصين لبناء وتزيين المنازل. عندما جمعوا ثروتهم ، عادوا إلى Xizhou لبناء منازلهم الخاصة. نظرًا لأن معظم هذه المنازل مشغولة ، يجب أن تكون على أفضل سلوك لديك ، وتقرع وتدخل بإذن. أفضل طريقة لمشاهدة أفضل الأمثلة هي باستخدام مرشد محلي حيث يصعب العثور على العديد من المنازل المثيرة للاهتمام. ومع ذلك ، مع القليل من الإجراءات والأخلاق الحميدة ، يمكنك تحديد الكثير من الهندسة المعمارية المثيرة للاهتمام بنفسك. يتم الحفاظ على العقار العائلي لعشيرة يان كمتحف ومفتوح للجمهور ، وعلى الرغم من أن المثال الممتاز للهندسة المعمارية للأثرياء جدًا فهو تجاري للغاية ويقارن بشكل سيء مع المزيد من المنازل العائلية العادية في البلدة. بالتأكيد تستحق الزيارة لقضاء عطلة إذا كنت بحاجة إلى استراحة من مدينة دالي القديمة الأكثر حداثة. (تم التحديث في مارس 2019)
• ايريوان (غرب دالي). Eryuan هي مدينة صغيرة بجوار بحيرة Cibihu. بعد ركوب الحافلة التي تغادر كل ساعة مقابل 13 / شخص من التقاطع مع 214 National Road بالقرب من سوق North Gate ، يمكنك النزول في مدينة Eryuan أو في أي مكان على طول الطريق. إذا كانت الحافلة محملة بأحمال زائدة ، فسيمشي مساعد سائق الحافلة عبر نقاط تفتيش الشرطة مع الركاب الذين ليس لديهم مقعد. تقع بحيرة Cibihu على بعد حوالي 3 كم من المنحدر من محطة الحافلات المعتادة في Eryuan. يذهب عدد قليل جدًا من الدراجات النارية للتأجير إلى البحيرة ، لذلك إذا دخلت ، توقع الخروج. 
• 25.91274100.19257 قرية شوانجلانج القديمة (双 廊 古村 Shuāngláng Gǔcūn). قرية صيد قديمة بها العديد من المباني المحفوظة جيدًا ، على الشاطئ الشمالي الشرقي لبحيرة إرهاي. الكثير من المطاعم بالإضافة إلى المباني التقليدية ، والوصول إلى جزيرة Yuji (玉 几 岛 ، يمكن الوصول إليها عن طريق الجسر مقابل ¥ 10) وجزيرة Nanzhao (南诏 岛 ، استقل العبارة مقابل ¥ 50). حر. (تم التحديث في مايو 2019)
• 25.60677100.245028 إرهاي بارك (洱海 公园rhǎi Gōngyuán). أفضل قطعة من الطبيعة في وسط مدينة دالي ، حديقة المدينة المطلة على البحيرة المعروفة بأزهارها. حر. (تم التحديث في مايو 2019)

يفعل

• تسلق (大理 攀岩), 393 شارع رينمين, ☏ 86 131 50644701. تم بالفعل إغلاق 20 مسارًا لتسلق الصخور (Shuanglang و Binchuan) مع إمكانية وجود مئات أخرى. 
• جبل جيزو (أشعل. تشيكن فوت ماونتن) (بعيدًا عن دالي إلى الشمال الشرقي خلف Wase على الجانب الشرقي من بحيرة Erhai ، استقل حافلة (ساعتان) من محطة Xiaguans Eastern Bus Station إلى Binchuan (滨 川) ومن هناك غيّر إلى حافلة صغيرة أو حافلة (ساعة واحدة)). يشبه الجبل ونطاقاته قدم الدجاجة. إنها رحلة من يومين إلى ثلاثة أيام بحد ذاتها. تغطي المعابد الجزء العلوي والمنحدرات ، والعديد منها في حالة سيئة. تم ترميم بعضها ولديها رهبان مقيمون. هذا ارتفاع صعب مع ارتفاع 3200 متر. كن مستعدا. أو هناك ركوب الخيل والتلفريك الذي يبدأ في منتصف الطريق. 
• مدرسة رايس أند فريندز للطبخ دالي (米饭 和 朋友 们), رقم 1 هونغ لونغ جينغ ، مدينة دالي القديمة (نقطة الالتقاء هي بار Bad Monkey ، 59 Renmin Road), ☏ 86-151-2526-4065. تقدم مدرسة رايس آند فريندز للطبخ الصيني دورات تدريبية في الطبخ الصيني ، وهي ذات تصنيف عالٍ على موقع tripadvisor. إعداد جميل في الهواء الطلق مع إطلالات على الجبل. تجربة طهي أصيلة وشخصية للغاية لمدة 5 ساعات ، بما في ذلك التسوق في الهواء الطلق للمكونات ، ومقدمة لنظرية الطبخ الصيني ، والتحضير العملي لـ 3 أطباق مع كتيب وصفات لأخذها بعيدًا ، ووقتًا طويلاً للجميع للجلوس معًا واستمتعوا بوجبة طبخوها بأنفسهم. 
• جوني قراءة الكف, Tibetan كافيه ، (Remin Lu ، على الجانب الآخر من Bad Monkey Bar). كل يوم الساعة 16:00. الرجل ، الذي يبدو وكأنه سوبر ماريو متقاعد يرتدي نظارة شمسية داكنة ، يقرأ راحة يدك ويعطيك منظورًا مثيرًا لما حدث لك في الماضي. لن أخبرك بالمستقبل حتى تتوسل إليه صراحة. يستحق ¥ 100 الذي يطلبه. ¥100. 
• إرهاي الجنة (بجانب بحيرة إرهاي). بالتأكيد تستحق الزيارة. إنه ملاذ بوذي سحري به تماثيل عملاقة ومدرجات فارغة وتماثيل شيطانية وحدائق شاي وشاطئ اصطناعي. إحدى الطرق هي استئجار سائق سيارة أجرة من Dali أو Xiaguan طوال اليوم والتفاوض على السعر. يمكن للسائق أن يأخذك إلى رصيف القارب ويريك عبّارة الجزيرة. سوف تبحر عبر البحيرة. استكشف الجزيرة وارجع بالقارب ، حيث سينتظر سائقك ليأخذك إلى مطعم لتناول العشاء ، أو المعابد والحانات كما يحلو لك. ومع ذلك ، فإن هذا غير ضروري حقًا حيث لا يوجد أبدًا نقص في سائقي سيارات الأجرة الذين ينتظرون في العبارة ، كما أن خدمة الحافلات المحلية غير مكلفة للغاية ويمكن الوصول إليها. تصطف الحافلات وهي جاهزة لإعادتك إلى دالي عند تقاطع 5 دقائق سيرًا على الطريق المؤدي إلى العبارة. المجموع لهذا اليوم حوالي 500. 
• Xiaguan Hot Springs (下 关 温泉) (من محطة القطار ، استقل الحافلة رقم 21 (تنطلق الحافلة رقم 8 من المدينة القديمة إلى محطة القطار)). يسمى هذا المسبح بمنتجع الينابيع الساخنة لأنه ربما يستخدم بالفعل الماء الساخن بشكل طبيعي. بخلاف ذلك ، قد يكون مختلفًا قليلاً عما قد يتوقعه معظم الناس. هذه الأيام هي عبارة عن حمام سباحة منتظم وجري إلى أسفل (حمام سباحة واحد في الداخل ، وآخر في الخارج ، متطابق بخلاف ذلك) مع إغلاق جميع الحمامات (التي لا تزال مدرجة في قائمة الأسعار). ومن المثير للاهتمام أن هناك أماكن للإقامة في المنتجع بها غرف تقارب 280 ين. ¥12. 
• مركز بطرس السياحي (李震 票务 中心), # 65 شارع Bo Ai ، مدينة دالي القديمة ، يونان ، الصين 中国 云南 大理 古城 博爱 路 65 号, ☏ 86 15125296978, ✉[email protected]. يتحدث الإنجليزية بطلاقة مع خبرة في تنظيم الجولات حول دالي ، وخاصة الجولات الثقافية مثل جولة Shaxi النهارية وأسواق وقرى Yi و Bai و Hui. حجز تذاكر الطيران والحافلات والقطارات وحجز الفنادق وبيوت الضيافة. 

يشتري

دالي لديها عدد من المنتجات المحلية الشهيرة. أي جزء من المدينة يستقبل عددًا كبيرًا من السياح سيكون به الكثير من الهدايا التذكارية ، وربما القبعات (الشمس قوية بسبب الارتفاع) والفاكهة. كما هو الحال دائمًا ، كن مستعدًا للمساومة عند التسوق في دالي. يرى يانغشو # الاشياء السياحية للحصول على المشورة بشأن الأسعار في المدن السياحية الصينية.

• رخام - تمتلك دالي رخامًا رائعًا (يصعب حمله قليلاً) محفورًا في جميع أنواع المنتجات: المزهريات ومنافض السجائر والحيوانات المنحوتة والمزيد. يمكن أيضًا قطع الحجر الرخامي وكشفه عن تلميعه الصور على السطح. هذه معروفة باسم تشوشي ويمكن شراؤها في إطار ، وهذه زينة جميلة للحائط. كثير من الناس يمكن أن يخطئوا في أنها لوحات صينية تقليدية. أرخص تشوشي، بشكل عام من النوع الأبيض والرمادي ، يكلف كل منهما 60 ين أو أكثر. يمكن أن يصل سعر الأحجار الملونة الأكثر تكلفة وذات المناظر الطبيعية الجبلية الصافية إلى 10000 ين ياباني أو أكثر. الكلمة الصينية للرخام هي داليشي أو حجر دالي ، مما يشير إلى مدى شهرة رخام دالي في جميع أنحاء الصين.
• التعادل صبغ - صبغة الربط المحلية المصنوعة من الصبغة والشمع شائعة أيضًا ورخيصة. واحدة من أماكن الإنتاج الرئيسية هي قرية Bai Zhoucheng ، على بعد حوالي 40 دقيقة بالسيارة من Dali ، والتي تضم أيضًا سوقًا صغيرًا لطيفًا بعد الظهر يوميًا وبعض منازل Bai القديمة اللطيفة.
• تطريز - يمكنك أيضًا شراء التطريز الجميل الذي تصنعه الأقليات العرقية ، بشكل عام أقلية مياو من مقاطعة قويتشو ، في عدد من المتاجر. تشمل العناصر حاملات الأطفال أو الملابس أو الرقع الزخرفية التي تم إرفاقها بالزي التقليدي.
• المقهى - دالي لديها مقاهي شاي رائعة. استرخ في المقهى بانتظام ، واشترِ القليل من الشاي ، وسيكون مرحبًا بك للعودة في أي وقت ، مع الأصدقاء ، مجانًا في العادة. تذوق أنواع الشاي الجديدة وطالما أنك تشتري شيئًا ما بين الحين والآخر ، فسيتم الترحيب بك مرارًا وتكرارًا.
• التحف - هناك العديد من متاجر التحف قريبة جدًا من بعضها البعض في Yù'ěr Lù (玉 洱 路). ابدأ عند تقاطع Yěyú Lù (叶 榆 路) وامش غربًا. يمكن أن يكون التصفح ممتعًا جدًا. حتى لو لم تكن جامعًا ، فقد تميل إلى شراء شيء ما عندما ترى مدى سوء التعامل مع بعض هذه الكنوز وتخزينها.
• منتجات الورد: الورود تخصص كبير هنا ، وإذا خرجت إلى الريف يمكنك اكتشاف مزارع الورد. يمكنك شراء معجنات الورد (鲜花 饼) ، وعصير الورد ، وكحول الورد ، ومجوهرات الورد ، ومنتجات العناية بالبشرة بالورد ... تحصل على الفكرة. يمكن العثور أيضًا على المنتجات المصنوعة من أزهار أخرى ، من زهر الدراق إلى الأوسمانثوس.

إذا كنت تبحث عن وجبات خفيفة أو احتياجات يومية أخرى بسعر معقول دون دفع "سعر السائح" ، تحقق من سوبر ماركت "Si Fang Jie" ، فلديهم ثلاثة فروع في Dali Old Town (شارع Fuxing ، طريق Yu'er ، و بالقرب من البوابة الشمالية). بدلاً من ذلك ، يمكنك التحقق من سوبر ماركت "Da Chang Sheng" عند تقاطع طريق PingDeng و Yu'er Rd.

تأكل

هناك الكثير من التخصصات المحلية ، على وجه الخصوص مطبخ باي (شعب باي هم المجموعة العرقية المحلية). مطاعم باي وفيرة ، خاصة في الجزء الشمالي من المدينة القديمة. يحاول shuǐxìng yánghuā 水性杨花 ، نبات تحت الماء اسمه أيضًا مصطلح يعني "منحل" ؛ شهوة 树 花 ، أو "زهرة الشجرة" ، فطر شجرة مُر ؛ أو shùpí 树皮 ، حرفيا "النباح" ولكن في الواقع فطر شجرة أكثر مرارة.

تخصص محلي آخر هو ورودالتي تجد طريقها إلى العصير والمعجنات.

يحاول روشان 乳扇 "الجبن المقلي" المحلي ، وهو عبارة عن وجبة خفيفة مقرمشة ، ملفوفة في كثير من الأحيان حول أسياخ الخيزران. متوفر في المطاعم أو أكشاك الشوارع في بعض الأحيان.

Xizhou 'طبق مشهور بابا 粑粑 ، معجنات تشبه الفطيرة الزيتية قليلاً ، ومضغوطة قليلاً ، وسميكة قليلًا ، والتي يمكنك الحصول عليها حلوة أو مالحة.

وعاء من المعكرونة يتراوح بين 10-15 ين (أغلى قليلاً من كونمينغ) (اعتبارًا من مارس 2019). الوجبة الصينية التي تقدم الطعام لأربعة أشخاص مع توقع أن تدفع الجعة 80 ين ياباني. يبلغ متوسط ​​عدد الوجبات الغربية حوالي 25 ين ياباني ، بما في ذلك زجاجة من البيرة المحلية. يتم تقديم قوائم طعام الإفطار في كل مكان ويبلغ متوسط ​​سعرها حوالي 25 ين ياباني بما في ذلك القهوة.

تكثر أكشاك الفاكهة ومخازن الزاوية. حاول التعرف على الأسعار قبل الشراء إذا كنت ترغب في تجنب دفع أسعار باهظة. يمكنك شراء تفاح مقابل 4 / جين (نصف كيلو) ، وزجاجة مياه مقابل ¥ 2 (اعتبارًا من مارس 2019).

الدخل

• 再 回首 (زي هوي شو), رينمين الطريق (سر شرقًا أسفل طريق رينمين بعد طريق فوشينغ ، كشك المعكرونة التقليدي على الجانب الأيسر). نودلز باردة حارة مع شرائح دجاج ، مشهورة محليًا. هناك شيء واحد فقط لطلبه. 
• 色 了 木 (سي لو مو), يو إير الطريق (سر شرقًا أسفل طريق Yu Er ، بعد طريق Fuxing مباشرةً ، افتح المطعم على الجانب الأيمن). الاسم يعني حرفيا السلام. مطعم لذيذ يقدم طعام دالي الإسلامي. الصور على الجدران. النودلز فقط خلال ساعات الإفطار بينما أطباق الأرز متوفرة لبقية اليوم. اطلب فخذ الدجاج من المطبخ الخلفي. 
• نودلز ذهبية على الطريقة المحلية, رينمين الطريق (بالقرب من طريق Fuxing ، توجد العديد من واجهات المحلات على يسار Bad Monkey). متجر Noodle المتخصص في Cross-the-Bridge Noodles ، وهو تخصص محلي حيث يتم إحضار وعاء من المرق الساخن إلى المائدة ، ثم يتم إضافة نودلز الأرز وعدد من الأطباق بكميات صغيرة من الأطعمة الأخرى على الفور بواسطة النادل. القائمة كلها باللغة الصينية ، ولكن هناك صور معروضة طوال الوقت ، ويجب ألا يكون الطلب مشكلة. 
• Vegetarian, Beef and Pork Dumplings, Renmin Road. Great place for fresh homemade dumplings. Nine dumplings with sauce just made and freshly steamed only cost ¥3.5. 
• 25.688928100.1609611 Vegetarian Buffet (一然堂), Boai Road (north of Mingcheng Art Garden Hotel, just off of Boai Road). 11:30-13:00, 17:30-19:00. All-you-can-eat vegetarian buffet operated by Buddhists, the choices are usually four different vegetable dishes, soup, rice, and pickled vegetables. ¥5. 

متوسط ​​المدى

صينى

• Sun Island Cafe (太阳岛; Tàiyángdǎo), 324 Renmin Road (towards the East Gate), ☏ 86 872 2676075. A couple of steps away from the main tourist avenues lies this hybrid of Chinese and Japanese culture. This is the place to go for some genuine Japanese food cooked up the Chinese-, Japanese- and English-speaking owner or to relax to some chilled out music. The Japanese crew that manages the place might even throw a Jombei, Didgeridoo, Jews harp party which guests are more than welcome to join in on using any of the plentiful instruments. If the night creeps up on you after to many drinks or smokes then there is also a dormitory for ¥20 a night. 
• Marley's Cafe, Huguo Road (Central Old Dali Town cross with boai), ☏ 86 872 2676651. Excellent first floor restaurant. Very good Bai dishes. Nice decor. Cheap and has a narrow balcony great for people watching. 
• Om Shanti, 245 Renmin Road (East, down towards lake), ☏ 86 872 2679306. Vegetarian restaurant which serves great food and has a great, laid back atmosphere. The staff are very helpful too and can give you loads of helpful information. 
• شهر سبتمبر, ☏ 86 872 2670266. Sichuan food. 
• Dali Cookery School, East Gate Village, Dali Old Town, ✉[email protected]. Why not try to cook several Chinese dishes? Great time and good food. Several courses available with four dishes in each. Visit the local market to buy all the fresh veggies. Can be booked direct or through several guesthouses in Dali. 

الغربي

• ^{[رابط معطل]}Ruben's Belgian Waffles (红龙井比利时挖福饼; bǐlìshí wāfúbǐng), Corner of Fuxing Road and Honglong Jing (waterfall street), next to Dico's (红龙井和复兴路的十字路口,德克士旁边), ☏ 86 13577015005, ✉[email protected]. Open everyday from 14:00. This small waffle place, which is run by Belgian expat Ruben, offers delicious Belgian waffles, with several toppings available. 
• The Sweet Tooth (Sweet Tooth 甜点屋; Sweet Tooth Tiándiǎnwū), 52 Boai Road (博爱路52号; Bó'àilù) (on a corner in Dali Old Town). This cafe specializes in pastries and desserts. The cafe is owned and operated by local hard-of-hearing people. Serves delicious and high quality desserts, coffee and milkshakes. 
• Cafe de Jack (樱花园咖啡; Yīnghuāyuán Kāfēi), 82 Boai Road (博爱路82号; Bó'àilù), ☏ 86 872 2671572. Dali's oldest Western cafe. Has a fireplace, great apple pie, pleasant atmosphere and a great rooftop garden. While the menu is a little tired, the breakfast is good, as well as the chocolate cake and the lasagne. Spread over three levels, Cafe de Jack is the largest and most successful of the backpacker cafe/bars in Dali. Very popular with locals and travellers alike. The owners, local brothers Jack and Tim, are often on hand to provide good travel advice. 
• Bakery 88 (88号西点店; 88hào Xīdiǎndiàn), 88 Boai Road (博爱路88号; Bó'àilù) (next to Cafe de Jack). This German-style bakery is easy to spot and has a great cake selection visible from the street. Run by a long term German resident, Karine, and is popular with both foreigners and locals. 
• 25.693305199641100.159708857542 ^{[رابط معطل]}Black Dragon Cafe (墨龙咖啡馆 mòlóng kāfēiguǎn), No.42 Centre Square, Foreigner Street 人街中心广场42号 (in the alley two doors down from Bakery 88), ☏ 86 13330556685, 86 872-2670535. 09:00 to late. The best coffee, and generous, mouth-watering meals - the wraps (chicken, beef, smoked tofu) are a speciality. A good selection of books to borrow or buy. 
• Jim's Peace Cafe (大理吉姆和平饭店; Dàlǐ Jímǔhépíng Fàndiàn), Boai Road (With Jim's Guesthouse). Excellent Tibetan goulash, vegetarian or with yak meat. All-you-can-eat banquet for groups of four or more, ¥30 a head. Various other dishes. One of the town's oldest traveller hangouts. 
• Old Dali Four Seasons Inn (四季客栈; Sìjì Kèzhàn), 55 Boai Road (博爱路55号; Bó'àilù) (near East Gate), ☏ 86 872 2670382. Great place to meet people and pick up travel tips; the Inn is a major backpacker hangout and people discusses their next expedition over breakfast. Has relocated and no longer provide all-you-can-eat breakfast. 
• La Stella's Pizzeria (新星比萨房; Xīnxīng Bǐsàfáng), 21 Huguo Road, Dali Old Town (护国路21号, Hùguólù), ☏ 86 872 2679251. A well-run operation making generous portions of delicious woodfired pizzas, pastas, salads and Chinese dishes at good-value prices. They also have a wide selection of alcoholic beverages. The staff speak English, and there is a travel agent out the back of the three-storey restaurant. Worth a visit. 
• LP café (咖啡), A18 Hong Longjing Road (红龙井A18号). It's the sort of place every neighbourhood would be lucky to have. The staff are friendly, the food thoughtfully composed and prepared. Serves deli style sandwiches and snacks made with high quality ingredients. Has a good selection of imported wine and liquors. 

تفاخر

Dali Wall Hump Garden (驼峰厨房-点苍虹鳟). 53 Hong Long Jing. At the top of Hong Long Jing (waterfall street), right before the Hong Long Jing gate on the right. This newly opened restaurant specializing in Rainbow trout is set in a beautiful garden built over the remains of the original Dali wall. Dali's rainbow trout is considered the best in China, and spring water carried down from the mountains is used for every step of the cooking process.

يشرب

A 500 ml bottle of Dali Beer will cost you around ¥10-12 in a bar and about ¥4-5 from a grocer. A large selection of beer is on offer but some are coloured green and require an acquired taste. But for the price, there is no excuse not to sample the lot.

• Bad Monkey (坏猴子; Huàihóuzi), 59 Renmin Road, Dali Old Town (人民路59号; Rénmínlù). From 09:00. Dali's longest running foreign bar. It is hosted by two well-travelled Englishmen Carl and Scott who entertain guests before the dancing starts later in the evening with a Derek and Clive patter of jokes and one-liners. The Monkey is a magnet to foreign and Chinese travelers (many of whom seem to wander in and never leave), and remains popular with Dali locals. The bar has a pool table, dancing pole, a huge selection of local and imported beers and spirits (and their own pints of various Bad Monkey Beers on tap, made locally at the bar's microbrewery, and regular performances by bands and DJs. Bad Monkey also opens from 09:00 in the morning as a cafe, providing Western breakfasts; Thai, Indian, Chinese and Western cuisine are also available throughout the day. 
• Daliba (大理吧; Dàlǐbā), 260 Renmin Road, Dali Old Town. The first flavoured vodka bar in China, owned by Vanessa from Guizhou province. More than 30 flavoured vodkas made by Vanessa and Kiki, beer and cocktails are available too! 
• Sun Island Cafe (太阳岛). A relaxed place owned by A Chun, a friendly woman from Lin Cang. Well worth a visit for a few drinks, well worth a stay in the rooms they have for visitors in the courtyard. 
• ClimbDali (大理攀岩), 393 RenMin Lu. Boulder bar offers free bouldering, cheap beer, and information on rock climbing around Dali. Also has an organic garden and pool table. 
• 非常麻辣烫 (Fēicháng má là tàng), Xiaguan, Renminjie (下关，人民街） (it may be hard to find since this is deep territory, but well worth a trip into Xiaguan, so bring a Chinese friend if you can't speak any Chinese, though if not, then if coming from Old Town in the north, ask a taxi driver to take you to the intersection of Tiānbǎo lù（天宝路 and Rénmín nán jiē（人民南街, from there it's a short walk south and on the right hand side, although signs use its Chinese name). This restaurant/bar makes an evening trip to the south of the lake worth it. They offer extremely kitschy Revolution-era Chinese military and cultural memorabilia decor, as well as one of the most friendly and talkative owners in the area, but the main attraction is the food and booze. Try their various homemade flavoured liquors made from local fruit: the Plum Baijiu is a favourite (梅子酒). The food is unpretentious and delicious local comfort food: recommended are the stir-fried erkuai with peanuts and chives (炒饵块), and dumplings tossed in chili sauce. Vegetarian options are limited, though its still worth the trip as a strictly drinking place for those coming from the Old Town. This place may be closed and demolished. 
• Neverland Cafe. On Bo Ai Lu has homemade wine and fruit wines, and needs your help in advising how to blend good wines. Great baked potatoes with tuna fish topping. Owner speaks English and listens to Billie Holiday. 

نايم

Dali has some of the cheapest accommodation options available in all China. Lots of accommodation to chose from. Expect to pay ¥15-30 for a dorm bed, ¥40 and above for rooms, ¥60-300 for a double room with private shower and toilet.

الدخل

النزل

• Bird Nest (鸟窝), 22 Renmin Road (Tucked into a courtyard Bai house at the top of Renmin Road), ☏ 86 872 2661843. Very comfortable range of rooms from dorm beds, single, double and suite rooms to a private, 3-bedroom courtyard house with kitchen. Free Wi-Fi, 24-hour hot water, chill bar, good pizza and great Greek-style yogurt. ¥30-500. 
• 25.704444444444100.163333333331 Dali Letu International Youth Hostel (大理乐途国际青年旅舍), 叶榆路 Yeyu Road, Old City. A nice, clean hostel with free WiFi at the edge of the old city, less than a 5-minute walk from the 8 bus stop but more like 15 minutes from the main part of the old city. Most guests are Chinese but foreigners are welcome (check-in staff speak English). Bunks and private rooms available. Bunks from ¥20. (تم التحديث في مايو 2019)
• Dali Mingtong Yinxian Youth Hostel, Caicun Dock, Dali Old Town, ☏ 86 872 2691261, 86 13888635082. On the banks of Erhai Lake; there is an enjoyable view of the whole lake from the terrace on the third floor. Located in a Bai village, it is very quiet at night. Dorms ¥25, en suite doubles from ¥80. 
• Dali Three Pagodas Youth Hostel (Hostelling International) (north-west of the old town, just west of the main road, a 5-minute walk away), ☏ 86 872 2666398, 86 13529651981, ✉[email protected]. This hostel has friendly staff and is clean and pleasant. Courtyard and gardens. There is a large comfortable lounge with two PCs and free internet access, self-catering kitchen, roof terrace with great views and a travel service. The hostel is empty off-season. 
• ^{[رابط معطل]}Dragonfly Hostel (清亭国际青年旅), 200 Pingdeng Rd (from train station or long distance bus station take the bus #8 to its terminal station then head south along Yeyu road for 500 m then at Pingdeng road turn left and walk for 100 m), ☏ 86 1800 872 4682. Owned by an experienced hostel staff from Chengdu's mix hostel and her Dutch-American husband. The hostel is inside the ancient city of Dali but far from the noise of the touristic spots. It was opened in 2014. Dorm beds have privacy curtains and extra wide IKEA beds. Cheap beers and large roof top area to smoke and eat BBQ. Suitable for long term stay. ¥25-165. 
• Five Elements (五行客栈, wu xing ke zhan), Dali oldtown West Gate Dazhifang 69 or the west side of 214 Highway, opposite of Hong Long Jing gate, walk north for 50 m, or 500 m south of the West Gate, on your right side (الاتجاهات), ☏ 86-130-9985-0360, ✉[email protected]. Facilities include: Staff are fluent in English and Japanese, comfortable rooms, organic food, freshly ground coffee each morning, clean spring water, convenient location (2-min walk to the town), and a beautiful garden area. There are two cute golden retriever dogs. Drinks are also available. Dorm bed: Starting at ¥15; a room with queen size bed: Starting at ¥90. 
• Mama Naxi Guesthouse Dali (Joker's Guesthouse), 88 Fu An Alley. Ren Min Lu (walk to the East Gate on the Ren Ming Lu; go right after the No.5 guesthouse (should be on your right); you should also see Wang Jia Zhuang Hotel written on the wall at the end of the street; go there and then turn left; walk until you reach the end and turn right), ☏ 86 872 267 1168, 86 015198320421. This is the Mama Naxi in Dali offering the same services as the one in Lijiang. Clean comfy dorms, double and triple rooms. Quiet, convenient location with friendly, knowledgeable English-speaking staff. Free internet and Wi-Fi. Bike rental. Bus, train and airplane bookings. Discount tickets for local sights. Breakfast and family dinner. There is a nice courtyard to sit and meet other people. ¥20-. 
• Higherland Inn, Zhonghe Temple, Cangshan Mountains, ☏ 86 872 2661599, 86 13988539680. Up in the Cang Mountains behind the Zhonghe Temple at 2600 m altitude, with a spectacular view of the lake and valley. Blissfully peaceful. A short cable car ride away from town. Great food, highly recommended for vegetarians. Booking advised. 
• The Jade Emu and The Jade Roo International Guesthouses (outside the west wall, 5 minutes walk to the centre of town), ☏ 86 872 2677311, 86 13887232726, 86 15887399551, ✉[email protected]. The Jade Emu International Guesthouse was built in 2008 and the Jade Roo opened in 2010. The Jade Emu Guesthouse won the Hostelbookers Award for Excellence, 2010 - Top 3 Hostels/Guesthouses in Asia. They are run by Dave (from Australia) and his partner Song (from China). Double, twin/triple share, singles, family suites and dorm rooms available, all are modern, clean and comfortable. Facilities include spacious courtyard and rooftop balcony, Facebook access, pool table, table tennis table, Fussball table, bar/cafe with outdoor home theatre system, free internet (6 PCs including Wi-Fi throughout the buildings), satellite TV, printing/scanning facilities, laundry service and/or free access to a washing machine, electric bike rental, discounted tours. Guests staying for ４ weeks or more are given a 40% discount． Dorms from ¥20-40, private rooms from ¥55-150. 
• Lee's Guesthouse, Dali Old Town, ☏ 86 872 2671385, 86 872 3156069, ✉[email protected]. Set up in 2008 and run by Lee's family from Inner Mongolia. It provides quality accommodation for backpackers. Cozy, clean and comfortable. Facilities include local Bai minority courtyard, mosquito-free accommodation, free internet & Wi-Fi, free movie, family dinner 19:00 (book one day ahead), fax/printing/scan, CD/DVD burning, laundry service, bike rental (shimano system), ¥1/min international call and travel agency. اللغة الإنجليزية المنطوقة. Dorm rooms and double rooms ¥25-290. 
• Rainbow‘s Nest International Guesthouse, 104 Guangwu Rd, Dali Old Town (two minutes from the center of Dali Old Town), ☏ 86 15808726740, 86 15125250972, ✉[email protected]. Bai style house with six separate apartments each one equipped with living rooms, kitchens and private bathroom. Open sunny courtyard garden. Rooftop entertainment area and chill out room with free movies. Free laundry service, bike rental, comfortable and relaxed atmosphere. Free high speed internet and Wi-Fi. Traveler information and bookings. Staff are fluent in English and Chinese. Discount rates for weekly and monthly stay. Private rooms with living room and kitchen ¥130-150. 
• Smile Cafe, Renmin Road, Dali Old Town (5 minutes further downhill from the tourist concentration), ☏ 86 872 2670565, ✉[email protected]. 11:00-01:00. The young English-speaking couple that run Smile Cafe have befriended many a visitors with their laid back attitudes, approachability, and helpfulness. Cheap accommodation with nice rooms, laundry, free internet, hot water, courtyard with sun and table tennis, TV and DVD player. Dorms ¥25-30. 
• TTF Cafe Hostel, 11 Luyu Road, Dali Old Town (大理古城绿玉路11号) (One minute walk on Luyu Road (绿玉路) from south end of Boai Road (博爱路) where intersects with Yita Road (一塔路)), ☏ 86 13988536165, ✉[email protected]. This may be the best bargain in the area. Free green tea, internet machine, Wi-Fi, 24-hr solar-hybrid hot shower, western-style toilet. Dorms and private rooms available. Dorms ¥15 (¥10 for members). 

الفنادق

• Dali Private House, Dali Jiulong Ju A3-4 (opposite Gurong Hotel), ☏ 86 15894533443. تحقق في: 14:00، الدفع: 14:00. Private house to rent with all appliances provided. Discount for socially active tenants (baking cakes, helping in BBQ, painting, etc.) possible. 180. 
• Jim's Tibetan Guest House, Bo Ai Lu 63 Dali Old Town, ☏ 86 872 2671822, ✉[email protected]. Very comfortable, clean and well appointed single and double rooms. Relaxed service. Downstairs is the cosy and good cafe & restaurant, Jim's Peace Cafe. They own another more upmarket place called Jim's Tibetan Hotel (see listing below). Owner Jim (a local) is a fluent English speaker and was the first local to start business with foreigners. With his Dutch wife he organizes great daytrips: trekkings, overland to Tibet, etc., can be found on their website. Bookings accepted by e-mail. Singles/doubles from ¥150. 
• Koreana Guesthouse. This Korean-themed guesthouse is on the Foreign Street very close to the Chinese Construction Bank ATM. The staff is pleasant and well-trained and the manager speaks good English. They have Western toilets. They also provide a quick and free laundry service. Avoid rooms facing the street as they can be quite noisy in the evenings and mornings. ¥150-300. 
• New No. 5 Guest House (down Renmin Road near East Gate). A nice, quiet spot on the East end of Old Town. Its rooftop deck claimsa very nice view of the area. English is spoken here, but the guests are typically Chinese. Affordable and clean. 
• No. 3 Guesthouse, Huguo Road, ☏ 86 872 2664941. Nice, inexpensive, quiet option just outside the gates of the old town. The helpful staff speak Korean, Chinese and English and will accommodate most reasonable requests. Rooms on the second floor are pricier than those on the first. Restaurant on the first floor specializes in Korean fare but offers other dishes as well. Rooms are relatively clean. You should be able to bargain a double down to ¥70-80, including private bathroom. 
• Tibetan Lodge, 58 Renmin Road, Dali Old Town, ☏ 86 872 2664177, 86 872 2678917. A guest house and restaurant with a lot of character and atmosphere. Cheap but with mediocre service. Sometimes no air-con. Room types available include singles, doubles, triples, family, and suites. Slow but free internet is provided (wireless or on very slow desktops in the lounge). The restaurant downstairs is good, but a little on the expensive side. Single rooms start at ¥39. 
• Yu Yuan Guesthouse (A block West of the main tourist area), ☏ 86 872 2673267. Clean, with friendly English-speaking staff. Doubles with bathtub and electric blankets. The breakfast is good. Doubles ¥80 including breakfast. 

متوسط ​​المدى

• Jim's Tibetan Hotel, Yuxiu lu 13 yu yuan 4 (just outside the small South Gate in Dali Old Town), ☏ 86 872 2677824, 86 872 2440014, ✉[email protected]. Beautiful spacious rooms with colourful handmade furniture. Singles, doubles, 3- and 4-bed rooms and family rooms. Great garden, rooftop bar and terrace. Playground for kids. From ¥280 including breakfast. Same owner as Jim's Guesthouse (see above). Bookings accepted by e-mail. 
• Dali Garden Bed & Breakfast (10 km north of Dali in a Bai minority farmers village; 2 km north of the B&B is the ancient town of Xizhuo with its Bai morning market and traditional Bai courtyard houses), ☏ 86 138 872 317 54, ✉[email protected]. Dali Garden Bed & Breakfast is not a hotel or guesthouse. In the B&B you are the (local Bai/Dutch) owners' special guest and you can use also private parts of the house, such as the comfortable living room with TV. As you are their guests, service and hospitality have a high priority. The B&B is built in Bai architecture with European influence. The nice decorated guestrooms (doubles on first floor and twins on second floor) have modern Western facilities and an attached spacious bathroom with shower. One double on the third floor has a big terrace and a fantastic view over the village, lake and mountains. The price includes free pickup (with minimum stay of 2 nights) from Dali airport/express bus station, a welcome drink and snack, extensive Western breakfast, Yunnan coffee, tea, free use of bicycles, free Wi-Fi, all the mineral water, soft drinks and Dali beer you need during your stay and travel information. 
• Landscape Hotel (大理古城兰林阁酒店; Dàlǐgǔchéng Lánlíngé Jiǔdiàn), Yu'er Road, Dali Old Town (大理古城玉洱路96号; Dàlǐgǔchéng Yùěrlù) (at the foot of Cang Mountain close to Erhai Lake), ☏ 86 872 2666188, فاكس: 86 872 2666189, ✉[email protected]. Spacious rooms with internet access against surcharge. Business center, currency exchange, gift shop, ticket office, massage and sauna available. Chinese restaurant, coffee shop and room service. Listed rates for doubles from ¥460, discounted from ¥250, including breakfast. 
• The Linden Centre, 5 Cheng Bei Xizhou (19 km north of Dali in timeless village of Xizhou), ☏ 86 872 2452988. In one of Southwest China's most pristine examples of traditional Bai architecture. Developed and managed by an American couple who has been involved in China since 1984, offers 14 upscale double rooms in the completely restored, nationally-protected villa. The centre also has a small museum, two restaurants, a cafe/bar, library, conference rooms, exercise room, and four elegant courtyards full of gardens and outdoor seating. 

تفاخر

• 25.70184100.170982 ^{[رابط معطل]}Regent Hotel (大理风花雪月大酒店; Dàlǐ Fēnghuāxuěyuè Dàjiǔdiàn), Yu'er Road, Dali Old Town (大理古城玉洱路; Dàlǐgǔchéng Yùěrlù) (on Cang Mountain facing Erhai Lake), ☏ 86 872 2666666, فاكس: 86 872 2682082, ✉[email protected]. Five-star hotel in Bai architecture style. Very large rooms with free internet. Business center, currency exchange, gift shop, beauty salon, ticket office, karaoke, night club, billiards, table tennis, fitness, tennis, massage and outdoor swimming pool available. Chinese and Western restaurants as well as coffee shop and bar. The hotel comes with everything you can expect from a Chinese five star hotel, but lacks something in taste, service and Western breakfast compared to what you will find in larger cities. Listed rates for doubles ¥880-5,800 including breakfast. 
• Linden Centre: in Xizhou, 20 km north of Dali. Lovely Bai architecture; very nice hosts and lovely surroundings. Very tasteful. ¥700 (incl breakfast).

الاتصال

The old town has free WiFi. Use the network "DaliTravel".

ابق آمنًا

There are a few scams and petty crime targeting tourists in Dali. Watch your belongings carefully to protect from pickpockets and theft, though perhaps the major risk you take if staying in cheap accommodation is theft by other foreign travellers. Overall Dali is a very safe place with little crime directed at tourists.

If you are planning to hike up the Cang mountains, travel in a group both to protect yourself from robbery and as back up in case of accident. Stay on the paths and don't take any risks climbing no matter how experienced you are, as fatal accidents do happen!

Drugs disguised as strange artifacts are usually sold by women in traditional Bai costume, who will then lead you to their homes. Marijuana is still widespread, of course, but it is no longer tolerated in public. It is not uncommon to see marijuana growing in the wild. Women may also offer you "opium", but it is just worthless garbage, possibly sesame oil pressed with some unknown substance. While it is no longer easy to purchase marijuana in Dali, it can still easily be obtained from trail vendors in Tiger Leaping Gorge.

Don't get your shoes fixed by men approaching you on the corner of Fu Xing Rd and Foreigner St. Even if a price is agreed, they will add a couple of extra stitches and charge ridiculously inflated prices (¥200-300). You're in a difficult position to argue because they have your shoes! Just go to a regular established shoe shop (there are several towards the east end of Renmin Rd) where you can get your shoes repaired well for less than ¥10.

يذهبون المقبل

Most of the hostels and travel agents can organise bus tickets anywhere in يونان. They can also arrange flights farther afield.

Many travelers from كونمينغ continue on from Dali to ليجيانغ. Consider taking the smaller bus through the mountains toward Jianchuan (can be picked up at the main bus station in Xiaguan - "New" Dali City). Get off the bus at the fork in the road in the village of Diannan (about 8 km south of Jianchuan). Get into a minibus and visit the Old Southern Silk Road town of Shaxi. The town has been well preserved and still holds much of its traditional character. The valley around it is littered with Qing and Ming Dynasty homes, bridges, theatres and temples. It is also the main jumping off point to visit the beautiful grottos at Shibaoshan. After your visit to Shaxi it is easy to continue your journey. A minibus from Shaxi or Shibaoshan can take you to the main bus station in Jianchuan. From there it is easy to get a bus on to Lijiang.

There is also a sleeper service to Shangrila, coming from Xiaguan, and passing Dali at 20:30h (¥120). However, it fills up quickly and can only be booked at a few agencies in Foreigners road (as of Oct 2009)