بينغياو - Pingyao

بينغياو (平遥 ؛ بينغياو) هي مدينة صغيرة تقع بلدتها القديمة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي.

تفهم

تعتبر مدينة Pingyao القديمة عادةً أفضل مدينة قديمة مسورة في الصين ، وهي مدرجة في العديد من قوائم أفضل المدن المحاطة بأسوار في العالم.

تبلغ مساحة المدينة القديمة المسورة 2.6 كيلومتر مربع (1 ميل مربع) ، وهي مأهولة بالسكان ، ومعظمها محظور على السيارات ، وشُيدت من شوارع ومبانٍ مرصوفة بالحصى بالكامل تقريبًا من سلالة مينغ وتشينغ. تصور فيلمًا عن فترة زمنية يعرض الصين القديمة - ولن تكون بعيدًا. مثالية للتجول في الغلاف الجوي ، هذه المدينة لا تزال بعيدة عن رادار معظم الأجانب. على هذا النحو ، تميل جحافل السياح إلى أن تكون أكثر من 99٪ من الصينيين في أي يوم.

أدخل

بالطائرة

لا يوجد مطار بينغياو. أقرب مدينة رئيسية ومطار هي تاييوانعلى بعد 90 كم (55 ميلا). ومع ذلك ، فإن الحافلات والقطارات المتكررة وحتى العديد من سيارات الأجرة الراغبة أو الحافلات الصغيرة يمكن أن تكمل المرحلة الأخيرة من رحلتك.

بواسطة الباص

من تاييوان: باعتبارها أقرب مدينة رئيسية ، تعمل الحافلات المتكررة ذهابًا وإيابًا بين الاثنين. من الناحية النظرية ، تغادر آخر حافلة متجهة إلى Pingyao في الساعة 18:30. على الرغم من أنك إذا كنت تخطط للمغادرة في وقت متأخر ، فقد يكون الحجز مسبقًا أو الظهور مبكرًا أمرًا ذكيًا لتجنب الحافلة التي نفدت الكمية. حوالي 90 دقيقة.

من شيان: ما يقرب من 6 ساعات.

بالقطار

تغادر معظم القطارات التي تتوقف في Pingyao إلى أجزاء أخرى من Shanxi. عدد قليل يذهب إلى مقاطعات أخرى بين عشية وضحاها. تقع محطة القطار الجديدة "Pingyao Gucheng" غرب المدينة وتتطلب حافلة (¥ 3) أو سيارة أجرة (حوالي ¥ 20-25 مترًا) للوصول إلى وسط المدينة. قد توفر الفنادق خدمة التوصيل من المحطة. احذر من عمليات الاحتيال لزيادة تكلفة سيارات الأجرة عند السلالم خارج المحطة. حتى سيارات الأجرة العادية لا تحب استخدام العداد.

من بكين: 4-4 ساعات بقطار D عبر تاييوان ، أو استقلال قطار G إلى تاييوان واستبداله بقطار D من هناك (قد يكون التوقف قصيرًا ويستغرق 5 دقائق على الأقل للخروج والعودة في البوابة التالية ويغلقون قبل 3-5 دقائق من وقت المغادرة!)

من تاييوان: حوالي 45 دقيقة. نظرًا لأن جميع القطارات من وإلى Pingyao تتوقف في Taiyuan ، يمكن للمرء أن يصل إلى Taiyuan أولاً قبل الوصول إلى Pingyao إذا كانت التذاكر نادرة - شائع خلال مواسم السفر.

من شيان: 3 ساعات مع قطار D.

بسيارة الأجرة

بالنظر إلى معدلات سيارات الأجرة المنخفضة في الصين ، يختار البعض ذلك من تاييوان. على سبيل المثال ، إذا وجدت نفسك في محطة الحافلات أو القطار دون أي خيار آخر في ذلك اليوم ، فابحث عن مسافرين آخرين حتى تحصل على إجمالي 4 ~. سيكون من دواعي سرور سيارات الأجرة القريبة التفاوض. حاول ألا تدفع أكثر من 400 ين ، بغض النظر عن عدد الركاب. دفع الكثيرون أقل (الأسعار حوالي عام 2011).

بالإضافة إلى ذلك ، إذا قمت بحجز مكان إقامة Pingyao مقدمًا - تحقق مما إذا كان فندقك / بيت الشباب الخاص بك يقدم خدمة النقل من المطار (من المدهش أن يفعل الكثيرون ذلك ، نظرًا لأن هذا هو أقرب مطار) ، وبأي سعر.

أنزلة

نظرًا لأن المدينة القديمة المسورة لا تبعد سوى ميل واحد في ميل واحد (أو 1.6 كم في 1.6 كم) ، فإن المشي هو الطريق رقم 1 إلى حد بعيد. كما أن معظم المدينة القديمة المحاطة بأسوار محظورة على سيارات الأجرة / السيارات. ومع ذلك ، إذا كنت تشعر بالكسل ، يمكنك استئجار عربات جولف تتجول في الشوارع. ادفع حوالي 5 ينات مقابل الجولات إذا كان شخصًا واحدًا ، وحوالي 15 ينًا لأربعة أشخاص. من الممكن أيضًا استئجار دراجات مقابل ¥ 10 يوميًا ، على الرغم من أن الشوارع المزدحمة بالسياح الصينيين قد لا تجعل هذا أسرع بكثير من المشي.

في حالة التنقل عن طريق الخريطة - اعلم أن هناك العديد من الأبراج الداخلية / أقسام الجدران التي تشبه إلى حد كبير جزءًا من سور المدينة المناسب. في اليوم الأول ، أصبح العديد من السائحين الذين يستخدمون الخرائط مرتبكين في وضع أنفسهم ، معتقدين أنهم يرون سور المدينة القريب ، في حين أنهم في الواقع لا يرون ذلك.

يرى

عامل الجذب الرئيسي في مدينة Pingyao المسورة هو المدينة نفسها ، أي التجول في الشوارع ببساطة. يعود تاريخ كل مبنى تقريبًا إلى عهد أسرة مينغ (1368-1644) أو أسرة تشينغ (1644-1911). يضيف الوضع الخالي من السيارات وخطة الشارع القديمة إلى الأجواء القوية.

الدخول إلى المدينة المسورة مجاني ، ويتطلب الدخول إلى حوالي 20 منطقة جذب مخصصة داخل المدينة تذكرة مشتركة تستمر لمدة 3 أيام. اعتبارًا من عام 2014 ، كان السعر 150 ينًا للشخص الواحد ، ولكن خصم 20٪ من 1 مارس إلى 31 أكتوبر (120 ينًا عاديًا ، 60 ين للطالب) وخصم 40٪ من 1 نوفمبر إلى نهاية فبراير (90 ينًا عاديًا ، 45 ينًا عاديًا) طالب علم).

تُباع أدلة الخرائط والكتيبات بشكل منفصل في مكتب التذاكر وفي جميع أنحاء المدينة. تكلفة الخرائط من 5 إلى 8 (اعتبارًا من 2013).

تشمل مناطق الجذب هذه ، من بين أمور أخرى ، ما يلي:

• جدران المدينة. تأسست Pingyao منذ حوالي 2700 عام ، في عهد الملك Xuan (827-782 قبل الميلاد) من أسرة Zhou الغربية. كانت الجدران الأصلية مبنية من التراب وكانت تقع إلى الشمال الشرقي من الموقع الحالي. الجدار الحالي - المغطى بالطوب والحجر - بدأ في عام 1370 ، مما جعله يزيد عن 600 عام. كثيرا ما يقال أن سور المدينة على شكل سلحفاة - رمز صيني تقليدي لطول العمر - حيث تمثل البوابة الجنوبية والبوابة الشمالية الرأس والذيل على التوالي. يحتوي كل من الجدارين الشرقي والغربي على بوابتين إضافيتين تمثلان أقدام السلحفاة. سلسلة من 72 برج مراقبة موزعة حول الجدار ، وخندق مائي يعتمد الآن على الأمطار يحيط بالمدينة. لا يزال بإمكانك السير على الطريق الذي يبلغ طوله 6 كيلومترات فوق الأسوار ، مع وجود حواجز مواجهة للخارج تتخللها 3000 فتحة ، أو فتحات لإطلاق النار. 
• Rishengchang Exchange House. خلال عهد أسرة مينغ وتشينغ ، طور تجار شانشي طرقًا تجارية واسعة في جميع أنحاء الصين وخارجها ، وكانت بينغياو في مركز هذه التجارة. في تلك الأيام ، كان التجار يدفعون ثمن سلعهم بعملات فضية ، وفي تلك الأوقات الخطرة كان من غير الآمن أن يحمل التاجر مبالغ كبيرة من الفضة من مدينة إلى أخرى. في عام 1823 أول بياوهاو (تمت الترجمة بشكل بديل إلى "غرفة صرافة" ، أو "شيك مصرفي" ، أو "متجر تحويلات") ، وهذه بياوهاو قدمت خدمات التحويل والودائع المقبولة ومنح القروض. أُطلق على هذا الصرافة اسم Rishengchang ، أو "Sunrise Prosperity" ، وقد أنشأ هذا الصرافة الأول فروعًا في مدن مختلفة في الصين وخارجها واستخدم الحوالات المصرفية لنقل الأموال من مدينة إلى أخرى. بعد ذلك ، أصبحت Pingyao مركز الصناعة المصرفية في البلاد ، مع أكثر من 50 ٪ من البلاد بياوهاو يقع المقر الرئيسي داخل أسوار Pingyao القديمة. تم ترميم هذا المكتب الرئيسي الأصلي لمتجر Rishengchang Exchange - الذي يتكون من سلسلة من الغرف المبنية حول العديد من الساحات - وتحويله إلى متحف في عام 1995. كان لدى Rishengchang Exchange House 43 فرعًا في المدن الصينية الرئيسية وكذلك في اليابان وسنغافورة ، وروسيا. إجمالا حوالي 22 بياوهاو كان مقرها الرئيسي في Pingyao ، وأشرفوا على شبكة من 404 فروع. نجا Rishengchang لمدة 108 سنوات قبل أن ينهار في عام 1932. تم ترميم عدد من piaohao الأخرى الموجودة في Pingyao وفتحها للسياح. 
• مكتب حكومة المقاطعة (يامن). كانت Pingyao مقرًا للمقاطعة منذ تأسيس نظام المحافظة والمقاطعة في عهد أسرة تشين ، وتتمتع المدينة بحفظ جيد يامين، أو مكتب حكومة المقاطعة ، وهو مجمع يضم منزل ومكتب القاضي الذي تم إرساله للعمل كرئيس بلدية ، وقاض ، ومسؤول كبير. هذا يامين يتكون من ممر وبوابة احتفالية ومكاتب مختلفة وسجن ومحكمة وقاعات اجتماعات ومنطقة سكنية وحديقة. هذا يامين تم بناء المجمع في عام 1346 ، خلال عهد أسرة يوان ، ولكن لم يتبق سوى مبنى واحد من فترة يوان ، والباقي تم بناؤه خلال عهد أسرة مينج. يوجد بالمجمع أكثر من 300 غرفة. 
• معبد إله المدينة. بينما ال يامين حكم "يانغ" العالم البشري ، حكم معبد إله المدينة ("Chenghuang Miao") "يين" العالم الروحي. تم وضع هذين الموقعين بحيث يوازن كل منهما الآخر ، مع وجود كلاهما في نفس الشارع ووضعهما على مسافة متساوية من شارع Qing-Ming (الشارع الجنوبي) ، مع يامين إلى الغرب ومعبد إله المدينة إلى الشرق. يدخل الزوار المعبد ، الذي يتكون من سبعة أفنية وقاعات ، من خلال ممر خشبي رائع من ثلاث بوابات. لا تزال القاعة الرئيسية للمعبد في حالتها الأصلية ومن الواضح أنها لا تزال قيد الاستخدام المنتظم. في أماكن أخرى من المعبد ، سيرى الزائرون أيضًا إعادة إنشاء الجنة والجحيم ، مع كل أنواع التعذيب الموضحة في الجحيم ، من القطع إلى القطع الصغيرة والغليان حتى الموت ، مع رسم عائلات سعيدة على جدران السماء أعلاه. على عكس معظم معابد City God ، لا يكرم هذا الهيكل إله المدينة فحسب ، بل يكرم أيضًا إله الثروة وإله المطبخ. تم بناء معبد إله المدينة في عهد أسرة سونغ الشمالية (960-1227) وخضع لتجديدين رئيسيين بسبب حريق في 1544 و 1859. 
• شارع مينغ تشينغ. كان هذا الشارع ، الذي سمي على اسم سلالات مينغ وتشينغ ، هو الشارع التجاري الرئيسي في بينغاو لعدة قرون. تصطف مئات المتاجر في هذا الشارع المزدحم ، وقد بني معظمها في عهد أسرة مينج وتشينغ. يُطلق على Ming-Qing Sreet أيضًا اسم ناندا جي ، أو الشارع الجنوبي ، ويضم العديد من منازل الفناء - مجمعات من طابق واحد مع غرف مبنية حول سلسلة من الأفنية - وعدد من المواقع السياحية الرئيسية. اليوم ، تصطف العديد من المتاجر ذات الطراز التقليدي في الشارع وتبيع الطعام والوجبات الخفيفة والتخصصات واللوحات والأثاث والخط والهدايا التذكارية. يوجد أيضًا في هذا الشارع برج المدينة ؛ يبلغ ارتفاعه 18.5 مترًا ، وهو أطول مبنى في المدينة. 
• الإقامة السابقة لـ Lei Lutai. 

تشارك Pingyao Ancient City قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو مع معبد Shuanglin ومعبد Zhenguo ، اللذان يقعان على بعد أميال قليلة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تكون Pingyao أيضًا بمثابة قاعدة جيدة لزيارة مجمعات عائلة Shanxi التجارية القريبة.

• معبد شوانجلين 双林寺 (في قرية Qiaotou ، على بعد حوالي 7 كم جنوب غرب مدينة Pingyao القديمة). تأسس مجمع المعبد البوذي هذا منذ 1500 عام ويحتوي على أكثر من 2000 منحوتة ملونة لمختلف الآلهة والمحاربين وبوذا وشخصيات أخرى ، بعضها يزيد عن 1000 عام. بدأ بناء معبد شوانغلين خلال عهد أسرة وي الشمالية (386-534) في نفس الوقت تقريبًا الذي تم فيه نحت كهوف يونغانغ في شمال شانشي. المباني الموجودة في المجمع - عشر قاعات مرتبة حول ثلاثة أفنية - تعود إلى عهد أسرة مينغ (1368-1644) وتشينغ (1644-1911). على الرغم من أن الهندسة المعمارية مميزة ، إلا أن أهم ما يميز هذا المعبد هو المجموعة المذهلة من التراكوتا والمنحوتات الخشبية ، والتي يزيد عددها عن 2000 في المجموع. كانت المنحوتات المصنوعة من الطين مصنوعة من قوالب خشبية وتم إنتاجها بشكل عام في عهد أسرة مينج. يشكلون معًا واحدة من أكثر المجموعات إثارة للإعجاب لمنحوتات مينغ ، والتي اشتهرت بألوانها الزاهية وصنعةها الرائعة ومواقفها التعبيرية. تشمل المباني الرئيسية في مجمع المعبد قاعة الملوك السماويين وقاعة ساكياماني وقاعة بوديساتفاس وقاعة ووشنغ وقاعة أرهاتس. إحدى النقاط المحزنة هي أن معظم المنحوتات تقع تحت شريط مما يقتل المشاهد تقريبًا. لا يُسمح بالصور الداخلية (فرضتها كاميرا الفيديو). رسم الدخول ليس مدرج في تذكرة Pingyao 25 ​​وسيلة نقل (حوالي 40 ين قابل للمشاركة بين عدة أشخاص حتى 6 أشخاص ، في كلا الاتجاهين ، اسأل الفنادق). 
• معبد Zhenguo 镇 国寺, 12 كم شمال غرب مدينة بينجياو القديمة (يمكن الوصول إليها بالحافلة أو التاكسي من Pingyao). معبد Zhenguo هو معبد بوذي عمره 1000 عام شمال Pingyao. إنه المعبد الوحيد المتبقي في الصين الذي تم بناؤه على الطراز المعماري لفترة الأسر الخمس الحاكمة (القرن العاشر). تشترك في تصنيف مواقع التراث العالمي لليونسكو مع مدينة Pingyao القديمة ومعبد Shuanglin. تم بناء معبد Zhenguo لأول مرة في عام 963 ، خلال عهد أسرة هان الشمالية ، عندما كان يُعرف باسم معبد Jingcheng. تم تغيير الاسم إلى معبد Zhenguo حوالي عام 1540 ، في عهد أسرة Ming. ينقسم مجمع المعابد الصغير هذا إلى قسمين ، مبنيين حول الأفنية الأمامية والخلفية. في وسط الفناء الأمامي يوجد المبنى الأكثر شهرة في المعبد ، قاعة العشرة آلاف بوذا ، أحد أقدم المباني الخشبية في الصين. شُيِّدت القاعة عام 963. تم ترميم هذه القاعة ذات الشكل المربع في عام 1815 عندما أضيفت الجدران المبنية من الآجر. داخل القاعة 11 تمثالا. تعود المنحوتات ذات المظهر الممتلئ ، وكلها ذات تعبيرات وجه مميزة ، إلى فترة الأسر الخمس وتعتبر من الأعمال الفنية المهمة. يعتبر تصميم السقف المعقد أيضًا ميزة جديرة بالملاحظة لهذا المبنى التاريخي ، حيث تعتبر مجموعات الأقواس الطويلة نادرة في المعبد القديم. في الفناء الخلفي يوجد Hall of Three Buddha ، مع Guanyin Hall و Hall of the King of Hell على كلا الجانبين. لا يأتي الكثير من السياح إلى هذا المعبد ؛ معظمهم يزورون Shuanglin واحدًا بدلاً من ذلك. 
• مجمع عائلة كياو, مقاطعة Qi (حوالي 30 كم شمال Pingyao و 54 كم جنوب Taiyuan. هناك حافلات من Taiyuan إلى Qixian ؛ يجب على المرء أن يطلب من السائق السماح لك بالخروج بالقرب من مجمع Qiao Family Compound قبل الوصول إلى Qixian. من هنا يبعد مسافة قصيرة بسيارة الأجرة عن المدخل). تم بناء هذا المجمع الواسع في عام 1756 من قبل Qiao Guifa ، الذي جنى ثروته من بيع الشاي وخثارة الفول في منغوليا الداخلية. عاد إلى مسقط رأسه في مقاطعة Qi وقام ببناء منزل أحلامه ، والذي تم توسيعه بعد ذلك بواسطة الأجيال اللاحقة من Qiao. تم وضع هذا المجمع الرائع على شكل شخصية xi الصينية ، والتي تعني "السعادة المزدوجة". بعد الدخول من البوابة الرئيسية ، تجد نفسك على طريق طويل يؤدي إلى القاعة الرئيسية ، وهي قاعة أجداد الأسرة. يقسم هذا المسار المجمع إلى أقسام جنوبية وشمالية. يحتوي كلا النصفين على ثلاثة أفنية لكل منهما ، وتشمل هذه الساحات الستة بدورها 20 ساحة فناء أصغر ، و 313 غرفة ، وعددًا من الحدائق موزعة على قطعة أرض مساحتها فدانين. أثار المجمع إعجاب الزائرين ليس فقط بحجمه ولكن أيضًا بالحرفية الرائعة المعروضة في المنحوتات المصنوعة من الطوب ، والأعمال الخشبية ، والجداريات ، والأقراص المنقوشة. من المثير للاهتمام بشكل خاص رؤية مجموعة متنوعة من أنماط الأسقف المختلفة ، وهناك أكثر من 140 مدخنة في المجمع ، ولكل منها تصميمها الخاص. فيلم Zhang Yimou الشهير ، ارفع الفانوس الأحمر، تم تصويره هنا. 
• مجمع وانغ العائلي 王 家大院, بالقرب من بلدة Lingshi (تتصل الحافلات من كل من Taiyuan و Pingyao بـ Lingshi ، وهي أقرب مدينة كبيرة ؛ من Lingshi يمكن للمرء أن يستقل الحافلة أو التاكسي إلى مجمع Wang Family Compound). مع 54 ساحة فناء وأكثر من 1000 غرفة ، يعد هذا المجمع الضخم أحد أكبر المجمعات السكنية التي بناها تجار شانشي الناجحين. إنه ، على سبيل المثال ، يبلغ حجمه أربعة أضعاف حجم مجمع Qiao Family Compound. بدأت عائلة وانغ في الزراعة وتوسعت في التجارة ، ثم أصبحوا مسؤولين. مع نمو حجم الأسرة وازدهارها ، تمت إضافة المزيد والمزيد من الساحات إلى هذا المجمع السكني ، الذي تم تشييده لأول مرة في منتصف القرن السابع عشر. لا يقل أهمية حجم المجمع عن الطراز المعماري المميز والتشطيب الفني. عندما ينتقل المرء من الفناء إلى الفناء ، يمكن للمرء أن يرى مجموعة رائعة من الشاشات والنوافذ الشبكية المزخرفة ، والفتحات المُشكَّلة بين الغرف والأفنية ، والأسقف الرشيقة. تتميز المنازل والأفنية بالمنحوتات في كل مكان - من الحجر والطوب والخشب - من أفاريز المنازل وتلال الأسقف إلى إطارات النوافذ والمفاصل الخشبية والمداخل. كما تزين المنازل اللوحات والخط وأثاث أسرة تشينغ. 
• كمبوند كيو فاميلي, مقاطعة تشي ، شارع دونجدا (شمال Pingyao وإلى الشمال قليلاً من معبد Zhenguo). مجمع Qu Family هو سكن عائلي ممتد آخر تم بناؤه بالقرب من مدينة Pingyao القديمة من قبل عشيرة تاجر Shanxi ناجحة على مدى عدد من الأجيال. كان هذا المجمع الذي يبلغ عمره 300 عام غير عادي للغاية في وجود خمس طبقات من الفناء ، ويحتوي المجمع بأكمله على 8 ساحات فناء كبيرة و 19 ساحة فناء أصغر و 240 غرفة بشكل عام. يدخل المرء المجمع من شارع بني في عهد أسرة مينغ وتشينغ ولا يزال يحتفظ بالشعور المعماري لتلك الفترة. على الرغم من حجمها الكبير ، يُقال إن ما نراه هنا لا يمثل سوى خمس ممتلكات عائلة Qu. كانت عائلة Qu مثالًا ناجحًا جدًا لتاجر Shanxi ، وكانت ممتلكاتهم تحتل معظم النصف الشرقي من مقاطعة Qi. بشكل عام ، امتلكوا 10 مجمعات تحتوي على أكثر من 1000 غرفة. خلال الحرب الصينية اليابانية ، احتل اليابانيون المجمع ، واضطرت العائلة إلى نقل مكتبها الرئيسي مؤقتًا إلى تشنغدو. ولا يزال موقع المراقبة الياباني المبني فوق سطح أحد المباني في المجمع قائما. على بعد بضعة مبانٍ من المجمع الرئيسي يوجد مقهى Changyuchuan ، والذي ينتمي أيضًا إلى عائلة Qu. تشمل تذكرة الدخول إلى مجمع Qu Family أيضًا الدخول إلى سلسلة من ستة متاحف في المنطقة ، بما في ذلك المتاحف المخصصة للحكام والموازين والمرايا وأواني قياس الأرز. الأكثر إثارة للاهتمام هو متحف العداد الذي يضم باغودة مبنية بالكامل من 668 عداد. 
• كمبوند تشانغ فاميلي, مدينة دونغيانغ ، جنوب غرب منطقة يوتشي في مدينة جينتشونغ. (حوالي 40 كم جنوب غرب تاييوان). مثل المجمعات العائلية الأخرى ، تم بناء مجمع Chang Family على مدى عدة أجيال من قبل عائلة تجارية ثرية لإيواء الفروع العديدة لهذه العشيرة الناجحة. يعد مجمع Chang Family Compound أكبر مساكن عائلة Shanxi التجارية ؛ على الرغم من حجمه المثير للإعجاب ، إلا أن ما تبقى اليوم هو ربع المجمع الأصلي الذي تبلغ مساحته 600000 متر مربع والذي يحتوي على أكثر من 1500 غرفة. مع ازدهار الأسرة ونمو حجمها ، ركزت عائلة تشانغز بشكل كبير على التعليم. أنتج هذا التركيز الأكاديمي العديد من العلماء والرسامين والخطاطين ، ولهذا السبب فإن هذا المركب أكثر إثارة للاهتمام من الناحية الفنية من بعض المجمعات الأخرى في المنطقة. تختلف كل ساحات الفناء ، التي تم تصميمها على طول طريق طوله كيلومتر واحد ، إلى حد ما ، ولكن الموضوعات في جميع أنحاء متشابهة للغاية ، مع المباني الرمادية ، والقناطر ، وساحات الفناء الأصغر ، والحدائق في كل واحدة. تمتلئ الساحات بالمنحوتات من الطوب والحجر والخشب ، وهناك العديد من الأمثلة على النحت عالية الجودة. تحتوي الحديقة في إحدى الساحات على مجموعة من الأسود الحجرية المنحوتة بأشكال وأحجام مختلفة. كان هناك 108 أسد في المجموعة ؛ اليوم فقط حوالي 50 بقيت. خلف هذه الساحات توجد حديقة كبيرة مصممة على طراز شمال الصين وجنوب الصين ، ويُزعم أن عائلة تشانغ اضطرت للترفيه عن الزوار من الشمال والجنوب. يعد برج Guanji الذي يبلغ ارتفاعه 29 مترًا في هذه الحديقة أطول مبنى في المجمع ويوفر إطلالات واسعة على المجمع بأكمله من الأعلى. 
• قلعة تشانغ بي القديمة 张 壁 古堡 (على بعد حوالي 10 كم جنوب شرق مدينة Jiexiu ، غالبًا ما تقوم بيوت الشباب في Pingyao برحلة يومية هناك مع مجمع Wang Family Compound). تشتهر قلعة تشانغ بي القديمة بممراتها الطويلة والمحفوظة جيدًا تحت الأرض ، والتي كانت بمثابة مكان للاختباء ومعسكر سري أثناء الحروب المحلية في الإمبراطورية الصينية ، وفي وقت لاحق خلال الحرب الأهلية. قيل أن البناء المبكر لهذه الممرات يعود إلى عهد أسرة تانغ. وصل الطول الإجمالي للجزء المرمم الآن إلى 1.5 كم ، ويتكون من 3 مستويات وعدة عشرات من غرف الخدمة تحت الأرض ، مثل الإسطبل وموقع القيادة ومكان النوم للحراس وما إلى ذلك. حولها ، لأنها لم تصبح بقعة سياحية ساخنة بعد. ستقوم بعض بيوت الشباب في Pingyao بترتيب رحلة ذهابًا وإيابًا إلى القلعة مقابل 170 ين ياباني. ¥ 60 (مارس 2012). 
• 37.033112.14571 ميان شان 绵山. تشتهر ميان شان (绵山 Silky Mountain) بمناظرها الطبيعية ، خاصة لآثارها الثقافية والدينية. وهي أيضًا مسقط رأس مهرجان تشينغمينغ (يوم تنظيف القبور) ، وهو أحد أهم المهرجانات التقليدية في الصين وعناصر التراث الثقافي غير المادي. يقع Mian Shan في مدينة Jiexiu على بعد 40 كم جنوب Pingyao. غالبًا ما تجمع الجولات هذا مع قلعة Wangjiadayuan و Zhangbi القديمة لأنهما قريبان من بعضهما البعض. تتضمن التذكرة أجرة حافلة متعددة (¥ 110 ¥ 50) والتي تبدو ضرورية للشراء للوصول إلى أي مكان إلى مناطق الجذب الجبلية. ¥160. (تم التحديث في يوليو 2015)

يفعل

• مهرجان الفوانيس. شاهد المدينة مزينة بالفوانيس الحمراء ، بالإضافة إلى موكب. يقام بعد 15 يومًا من السنة القمرية الجديدة. 
• المشي على قمة أسوار المدينة (يمكن الوصول إليها من البوابات الشمالية والجنوبية). يغلق عند غروب الشمس. اصنع دائرة للمدينة من أعلى الأسوار القديمة. لا تحظى بشعبية خاصة بين السياح المحليين ، فهي غير مزدحمة بشكل منعش. المدخل مشمول في تذكرة Pingyao المركبة. 
• برج المدينة (في الشارع الجنوبي ، أسفل تقاطع شارعي الشرق والغرب). تسلق البرج التاريخي لإطلالة عالية على المدينة من عدة طوابق من وسطها. لاحظ أن هذا أحد المعالم التي لا تغطي تذكرة المجموعة مدخلها. الحارس موجود في مكتب التذاكر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، لذلك يمكن للمرء زيارة البرج في ساعات أقل ازدحامًا. رؤية شروق الشمس من هناك مشهد رائع. ¥5 (2011). 

يشتري

معظم المدينة القديمة ، على الأقل المناطق القريبة من مناطق الجذب الرئيسية وعلى طول الشوارع الأكثر ازدحامًا ، تصطف على جانبيها المتاجر التي تلبي احتياجات السياح. bric-a-brac الصينية القياسية معروضة للبيع بأسعار مرتفعة نسبيًا. وهذا يشمل التحف على الرغم من أنه يجب على المتسوق الحذر أن يحذر من كثرة عمليات التزوير. قم بالمساومة الجادة وراقب الأكشاك التي تبيع الحرف اليدوية في الأماكن التي يصنعونها فيها. تصنع المدينة أحذية قماشية ممتازة ، والتي سترى السكان المحليين يرتدونها أثناء سيرهم صعودًا وهبوطًا في الشوارع المتربة. لدى Pingyao أيضًا صناعة كبيرة لتصنيع أدوات الطلاء.

إذا كان المرء يبحث عن متاجر حديثة قريبة ، فإن أفضل رهان خارج البوابة الغربية.

• سوبر ماركت Pingyao (في الشارع الغربي ، على الجانب الأيسر من الشارع عند مواجهة أسوار المدينة). السوبر ماركت الوحيد داخل أسوار المدينة القديمة. 

مال

ICBC (البنك الصناعي والتجاري الصيني) لديه فرع خارج West Gate مباشرة - لديهم جهاز صراف آلي يقبل البطاقات الأجنبية. عندما تمر عبر البوابة ، تكون على اليمين وعبر الشارع. (فبراير 2016)

يوجد جهاز صراف آلي تابع للبنك الزراعي الصيني على بعد أمتار قليلة من البوابة الجنوبية الغربية للمدينة القديمة. تقبل بطاقات مايسترو الأجنبية.

داخل المدينة المسورة ، يمكن العثور على أجهزة الصراف الآلي في شارع Yamen وشارع Ming-Qing (المعروف أيضًا باسم Nan Dajie 'Southern Street'). إحداها بالقرب من مركز الشرطة في شارع اليمن. (مارس 2013)

بالنسبة للخيارات الأخرى ، فإن أقرب المتاجر الحديثة وأجهزة الصراف الآلي ستكون خارج West Gate.

تأكل

تخصص Pingyao هو بينجياو بيف. لها طعم قوي مكتسب يشبه إلى حد ما لحم البقر. كن حذرًا في بعض المطاعم السياحية: فالفواتير الفاحشة التي تبلغ 100 ين أو أكثر ليست نادرة بالنسبة لوجبة بدت رخيصة جدًا. تأكد من أن تسأل عن سعر أي من تخصصات الشيف ، وألق نظرة على الأسعار أثناء طلب طعامك.

غالبًا ما يلبي الطعام داخل أسوار المدينة السياح وهو باهظ الثمن ومخيب للآمال. عادة ما يؤدي الخروج من أسوار المدينة إلى أسعار وجودة أفضل. خارج West Gate على وجه الخصوص ، توجد العديد من خيارات تناول الطعام القريبة.

• ديكو, تقاطع شارع يامن وشارع نان (شارع شمال-جنوب رئيسي). أحد أشهر سلاسل مطاعم الوجبات السريعة في الصين. لماذا نذكرها في مقال عن مدينة تاريخية مذهلة؟ لأنه نفس الإعداد الموجود في أي مكان آخر في الصين. هذا يعني أنها تفتقر إلى الأسعار المتضخمة ، والجودة المنخفضة في كثير من الأحيان ، في أي مكان آخر في المدينة القديمة. أحد أرخص الأماكن لتناول وجبة داخل الجدران القديمة. 

يشرب

لا يوجد الكثير من النوادي أو الحانات ، ولكن يمكنك احتساء مشروب حتى منتصف الليل في العديد من مطاعم دور الضيافة. تتوفر أيضًا البيرة المحلية والأجنبية والخمور الصينية القوية (عادةً 50٪ أو أقوى) والويسكي الصيني (~ 35٪) في معظم المتاجر.

ومع ذلك ، فإن أحد الأماكن ذات الأهمية الخاصة للغربيين هو ساكورا ، التي تقع في وسط الشارع الشرقي / الغربي. تتوفر المأكولات الغربية والموسيقى والمشروبات بأسعار معقولة. مكان آخر ، حانة Lily's ، التي تقع في منتصف شارع Ming-Qing ، هي مكان مواعدة شهير للمسافرين المنفردين.

نايم

تمتلئ المدينة القديمة بمجمعات من عصر مينغ / تشينغ تم تحويلها إلى فنادق ونزل. غالبًا ما يُنظر إلى البقاء في مكان واحد كجزء من التجربة. صغر حجم المدينة القديمة ومشاهدها الموزعة يعني أن الموقع ليس مهمًا بشكل خاص. في الشارع الرئيسي يمكن أن يصل سعر السرير إلى 400 ين. تجول في الشوارع الخلفية ويمكن أن يصل هذا السعر بسهولة إلى الربع. تقع معظم أماكن الإقامة في المباني الحديثة خارج سور المدينة القديمة.

• دار ضيافة هارموني, 165 نان داجي, ✉[email protected]. يحظى بيت الضيافة هذا بشعبية كبيرة بين المسافرين الغربيين. مساكن حول ¥ 40 ، زوجي 80-120. 
• نزل يامن, شارع اليمن, ☏ 86 354 5683539. ربما هو بيت الشباب الأكثر شعبية مع الأجانب. يمكنك الاتصال بهم لترتيب اصطحابهم مجانًا من محطة القطار. يتحدث الموظفون اللغة الإنجليزية ، والعديد منهم بطلاقة. لديهم مكتب سفر مخصص لإجراء حجوزات تذاكر الحافلات / القطارات والجولات وما إلى ذلك. توقع أن تدفع حوالي 35 ينًا لسرير النوم ، وربما 80 ينًا للسرير المزدوج. خصومات لأعضاء HI. 
• ^{[رابط معطل سابقًا]}فندق وبيت شباب Zhengjia, 68 شارع اليمن, ☏ 86-354-5681362. على بعد بضعة أبواب من Yamen Hostel ، هذا في الواقع مبنيين بجوار بعضهما البعض. يحتوي بيت الشباب على غرف خاصة في الطابق الأرضي وصالات نوم مشتركة في الطابق الثاني. الفندق كله خاص ، وربما يحتوي على غرف خاصة أجمل قليلاً. يمكنك الوصول إلى كلا المرفقين أيًا كان المكان الذي تقيم فيه. الإجماع العام هو أن Zhengjia لديها غرف أجمل ، ولكن ما لم يكن المالك موجودًا للقيام بالأشياء بنفسه ، فإن Yamen لديه خدمة فائقة الجودة. يختار البعض البقاء هنا ، أثناء حجز التذاكر في مكتب السفر في Yamen. متوسط ​​الغرف 60 (مفردة) إلى 75 ين (ثلاثي) ، 40 ين لأسرة النوم. خصومات لأعضاء HI. 
• Pingyao Yiguan Folk Custom Inn, رقم 33 ، شارع Xihujing Pingyao. تحقق في: 14:00، الدفع: 12:00. يقع Pingyao Yiguan Folk Custom Inn في مدينة بينغياو القديمة ، على بعد 100 متر من مكتب حكومة بينغياو القديمة. يمكن للضيوف الاستمتاع بالمطعم الموجود في الموقع. من ¥ 200. (تم التحديث في أبريل 2017)

التأقلم

مكتب البريد

يوجد مكتب بريد صغير بالقرب من Hui Wu Lin و Wei Tai Hou ، يعبر الشوارع الغربية / الشرقية / الجنوبية.

يذهبون المقبل

• بكين - طريق تاييوان (40 دقيقة إلى تاييوان الجنوبية ، <3 ساعات إلى بكين) بالقطارات عالية السرعة.
• شيان - تغادر حافلتان أو حافلتان على الأقل يوميًا. Circa أغسطس 2011 ، تكلفة التذاكر 130 ين ياباني (100 للتذكرة ، 30 رسوم خدمة في حالة الحجز من نزل). تشمل هذه التذاكر المحجوزة في أماكن الإقامة عادةً النقل المجاني من مكان الإقامة إلى محطة الحافلات نفسها. من الأفضل الحجز قبل يوم واحد على الأقل. وقت السفر حوالي 6 ساعات. ضع في اعتبارك أن الحافلة قد تجعل حمامًا واحدًا / طعامًا واحدًا يستريح في ذلك الوقت. تجربة قصصية - كانت الحافلة حديثة ونظيفة وكان بها مكيف هواء. تعمل القطارات (بما في ذلك القطارات الليلية) أيضًا على هذا الطريق ، ويمكن حجزها أيضًا من الفنادق / النزل. يصعب الحصول على تذاكر Sleeper بشكل خاص ، لذا احجز في أسرع وقت ممكن.
• تاييوان - تغادر الحافلات المنتظمة من محطة حافلات Pingyao (بالقرب من البوابة الشمالية). يمكن للمرء بشكل عام الظهور وشراء تذكرة لحافلة تغادر في المستقبل غير البعيد. السعر حوالي ¥ 25. ساعاتين. تستغرق القطارات الجديدة عالية السرعة 40 دقيقة في المتوسط ​​وتكلف 28 ينًا لمقعد الدرجة الثانية.
• مدن أخرى بعيدة - يمكنك ركوب القطارات إلى ووهان, تشنغدو, داتونغ, تشنغتشو، و بكين.