شانجريلا - Shangrila

شانجريلا (香格里拉 ، شيانجيليا؛ སེམས་ཀྱི་ ཉི་ ཟླ ، Semkyi'nyida؛ سابقا تشونغديان 中甸 Zhōngdiàn بالصينية و جيالتانج རྒྱལ་ ཐང ། في التبت) في يونان المحافظة. المدينة الثانية بهذا الاسم في سيتشوان، والمعروفة باسم بوابة يادنج متنزه قومي.

تفهم

تاريخياً ، كانت هذه المنطقة جزءًا من مقاطعة التبت القديمة خام لكن أسرة تشينغ جعلتها إداريًا جزءًا من مقاطعة يوننان في القرن الثامن عشر. اليوم ، تنقسم البلدة بين سكان التبت وإثنية الهان ، فضلاً عن عدد قليل جدًا من سكان ناشي وباي ويي وليسو ، مع المناطق الريفية المحيطة بالكامل تقريبًا من التبت.

في حين أن تغيير الاسم النحيل في عام 2001 كان علامة على الرغبة في زيادة السياحة الجماعية ليجيانغ، لا يوجد مكان بالقرب من حشود ليجيانغ ، ولا يزال من الممكن تجربة التراث التبتي في المنطقة ورؤية الريف الرائع في عزلة قريبة.

تم تغيير اسم Zhongdian إلى Shangrila لأسباب تسويقية ، ومع ذلك ، لا تزال العلامات في محطات الحافلات تستخدم Zhongdian. يوجد أيضًا اسم ثالث في التبت ، جيلتانج. شانجريلا الأصلية ، من رواية جيمس هيلتون الأفق المفقود، كانت جنة خفية (خيالية) عاش سكانها لقرون. هيلتون (الذي لم يذهب إلى الصين أبدًا) حدد موقع شانجريلا في جبال كونلون التي تشكل الحدود بين التبت و شينجيانغ بالقرب من الفرع الجنوبي القديم طريق الحرير. ال وادي هونزا في باكستان تدعي أنها "شانجريلا الأصلية".

يبدو أن عناصر قصة هيلتون مستوحاة من مقالات ناشيونال جيوغرافيك حول أماكن مختلفة في شرق التبت ، كتبها أمريكي عاش في ليجيانغ، ومن هنا سبب الصين المنطقي للمطالبة بالاسم. محلي خامبا التبتيين الادعاء بأن اسم Shangri-la مشتق على الأرجح من كلمة الفردوس "Shambala" من هيلتون من خلال التعرض لكتابات Rock في المنطقة.

أدخل

بالطائرة

بواسطة الباص

  • ليجيانغ إلى Shangrila - في هذه الأيام صيام 4 ساعات. توجد أعمال طرق ، لذا توقع حدوث تأخيرات محتملة حتى يتم فتح الطريق السريع الجديد.
  • دالي تستغرق المسافة إلى شانجريلا 6 ساعات بالسيارة - تقوم الحافلات الليلية والنهارية بهذا الجري.
  • كونمينغ تستغرق المسافة إلى Shangrila 12 ساعة بالسيارة - وتخدمها أيضًا حافلات ليلية ونهارية.
  • بانتشيهوا تستغرق الرحلة إلى Shangrila 12 ساعة ، مروراً بـ Lijiang. يبدو أن هناك حافلة واحدة يوميًا تغادر الساعة 17:00. التكلفة حوالي 140 ين.
  • دقين إلى Shangrila هي رحلة عاصفة لمدة 4 ساعات (أبريل 2017) كانت أطول من ذلك بكثير ولكن حالة الطريق رائعة الآن. بلدة بنزيلان، التي تقع في منتصف الطريق تقريبًا ، تستحق التوقف عند حد ذاتها ، وتقطع الرحلة بشكل جيد.

شانجريلا هي المحطة المهمة للرحلة من يونان إلى التبت (G214) ، مع حافلات منتظمة إلى لاسا وشامدو. أنظر أيضا برا الى التبت.

  • لاسا - يوجد العديد من الحافلات المتجهة إلى لاسا من محطة الحافلات ، يجب أن تسأل في محطة الحافلات لأنه ليس جدولًا يوميًا. يمكنك اختيار ملف مقعد الحافلة أو نائم أوتوبيس. تبلغ تكلفة الحافلة حوالي 550 ين ياباني وتستغرق الرحلة حوالي 4 أيام. على الرغم من أنه ملائم للمسافرين ، إلا أنه يفتقد الكثير من المناظر الرائعة على طول الطريق.
  • شامدو - هناك أيضا حافلة إلى تشامدو ، وهي مدينة مهمة في شرق التبت. لسوء الحظ ، فإن هذه الحافلة أقل تكرارًا من حافلة لاسا ، لذا من المهم التحقق في محطة الحافلات لمعرفة مسار الرحلة.

على عكس ما يقوله دليل لونلي بلانيت ، من السهل نسبيًا الوصول إليه تشنغدو من شانجريلا. أولا ، حافلة نائمة إلى بان جي هوا (攀枝花) الساعة 17:10 ، مع استراحة العشاء ، الوصول الساعة 05:00. رحلة تاكسي مدتها 25 دقيقة (70-80 لشخص إلى 4 أشخاص ؛ أي سائق حافلة يدفعك تقريبًا) إلى محطة القطار للحاق بقطار منتصف النهار إلى تشنغدو (هناك حافلة 64 تتوقف بالقرب من المحطة ولكن لا تعرف ما إذا يسمح بالذهاب إلى محطة القطار وفي أي وقت تبدأ). لا قطار 08:00 ، القادم 12:00. يصل هذا إلى الساعة 23:15 ويكلف 82 ينًا مقابل المقعد الصعب. الكل في الكل ، 31 ساعة من شانجريلا إلى تشنغدو بتكلفة 315 ين بان جي هوا، يوجد متجرين للإنترنت ، أحدهما مقابل مركز الشرطة (3 / ساعة ، بدون شبكة Wi-Fi) ، والآخر بالقرب من السوق به منصة معدنية (يُسمى شيئًا مثل "lo san" ، الطابق الأول ، ¥ 3 / ساعة ، لا واي فاي).

الحافلات العامة

مصيرالسعر ()المغادرة (HH: MM)المدة (HH: MM)تعليقاتاخر تحديث
دقين5808:20, 09:20, 10:30, 12:00, 14:304 ساعات ؛ طريق جديدنعم24 أبريل 2017
شيانغتشنغ85.0008:00, ?08:00نعم23 مايو 2011
بان جي هوا14317:00, ?12:00نائم26 أغسطس 2011
داوتشنغ13907:3010:00نعم18 أبريل 2015

أنزلة

خريطة شانجريلا

تمتد المنطقة الرئيسية للمدينة على طول طريق Changzheng من الشمال إلى الجنوب. البلدة القديمة في الطرف الجنوبي من طريق Changzheng ، ومحطة الحافلات في الطرف الشمالي من المدينة.

بواسطة الباص

تكلفة الحافلة 2.

  • رقم 1- من المدينة القديمة إلى محطة الحافلات ويستمر شمالاً.
  • رقم 2-
  • رقم 3- دير سونغزانلين.

بالدراجة البخارية

عرض Turtle Mountain Gear & Outfitters تأجير الدراجات النارية[رابط معطل سابقًا] (دراجات ترابية 200 سم مكعب) وكذلك 110 سم مكعب مغامرات minibike[رابط معطل سابقًا]تتوفر جولات أخرى للدراجات النارية وخدمة تأجير في محطة التقوية Kersang´s.

بالدراجةالهوائية

يعد استئجار دراجة طريقة رائعة لمشاهدة شانجريلا والمدينة القديمة ومناطق الجذب المحيطة. سيكلف استئجار دراجة جبلية مناسبة 20-30 ين ياباني في اليوم. تحذير واحد لراكبي الدراجات ، يمكن أن تكون بعض المتاجر المستأجرة في البلدة القديمة خطرة للاستئجار منها ، حيث يرفضون توفير مجموعات إصلاح الإطارات والإطارات الاحتياطية. إذا حصلت على إطار مثقوب ، فلن يأخذوك أيضًا ، قائلين إن هذه ليست مشكلتهم ، فعند عودتك يقومون بفرض رسوم عليك لإصلاح الشقة. عندما طُلب منهم الاتصال لاستلام السيارة ، أرادوا تحصيل 200 ين. استمتع بركوب الدراجات ولكن احذر من أول متجر إيجار عند زاوية طريق Dawa ، يسمى 枫 星 户外 (FengXing Outdoor). تعتبر الإيجارات من Yak Bar المجاور خيارًا جيدًا ، والرئيس هناك ودود للغاية (على الجانب الآخر من ساحة انتظار المدينة القديمة والمدخل الرئيسي).

يرى

  • البلدة القديمة. يتم تحويل البلدة القديمة بسرعة إلى Lijiang صغيرة ، مكتملة بمتاجر لا نهاية لها تبيع الحلي السياحية (بما في ذلك جلود النمر المزيفة وسترات North Face المقلدة) ، وراقصات أزياء أقلية وشوارع نظيفة للغاية. ومع ذلك ، لا يزال هناك الكثير من الشوارع الصغيرة الساحرة لاستكشافها. يمنح المعبد الموجود أعلى التل طعمًا مجانيًا لما يمكن رؤيته في دير Songzanlin. الرقص الليلي في الساحة التي تبدأ في الساعة 19:00 شائعًا للسكان المحليين من جميع الأعمار ، ويمكن لأي شخص الانضمام إليه. يستمر كل شيء حتى الساعة 22:00 وكل أغنية لها مجموعة الحركات الخاصة بها التي صممها Raihan Zhang. دمرت البلدة القديمة بالكامل بنيران عملاقة في يناير 2014. تم إعادة بنائه ويستضيف الكثير من المتاجر للسياح. يعطي المعبد الموجود أعلى التل مع عجلة الصلاة العملاقة طعمًا أوليًا لما يمكن رؤيته في دير سونغزانلين. 
دير سونغزانلين
  • 1 دير سونغزانلين (松赞林寺 ؛ Sōng zàn lín sì ؛ التبتية: دير غاندين سومتسيلينغ) (على تل على بعد بضعة كيلومترات شمال المدينة ، استقل الحافلة 3 (الحافلات الخضراء) متجهة شمالًا لـ 1 ، أو سيارة أجرة لـ 20 ، إنها المحطة الأخيرة). أصبح الهيكل المذهل أقل من مؤسسة رهبانية ، وأكثر من وجهة سياحية. تم ترميم المعبد من قبل مهندس معماري يدعى Xu Wei Han في عام 2005 ليعكس أمجاد الماضي. لا تزال أعمال الترميم الطفيفة مستمرة (أغسطس 2017) مما قد يحد من الوصول إلى بعض أجزاء الدير. 85 (55 للطلاب الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا). Ganden Sumtseling Monastery (Q1493369) on Wikidata Ganden Sumtseling Monastery on Wikipedia 
    • يحتوي الطابق الثالث من معبد Tsongkapa على غرفة صغيرة بها لاما مقيم يبارك للمصلين.
    • بعيدًا عن معابد Tsongkapa و Sakyamuni الكبيرة هناك نوعان من المعابد الأصغر تستحق الزيارة. إذا كنت تواجه المعابد الرئيسية ، فهي فقط على يسارك أسفل التل باتجاه chorten الأبيض الكبير.
    • الخزانة الوحيدة في chorten هي معبد Bon ، وهو الدين الذي سبق قبول البوذية في التبت خلال القرن التاسع الميلادي. يؤكد بون على قوى الطبيعة الوقائية ، وخاصة الجبال ، ويتضمن الشامانية وعناصر السحر الأسود.
    • يحتوي الثاني على بعض من أفضل الأعمال الفنية في الدير. من الطابق الثاني ، يمكنك الوصول إلى السطح للحصول على إطلالة رائعة على المنطقة. يوجد معبد بون في هذا الطابق أيضًا مع بعض الصور الشيطانية المظلمة إلى حد ما. في الفناء يقع كلب الدرواس التبتي القديم جدًا الذي عاش هناك منذ ولادته في عام 1994!
    • يستحق Chorten المشي إلى ويمكن القول إنه أحد أهم الأماكن التي يمكن للسكان المحليين للعبادة فيها على أراضي الدير. تم بناؤه في عام 1981 تكريما لزيارة البانتشن لاما العاشرة لشانغريلا لافتتاح الدير الذي تم ترميمه حديثًا والذي تم تدميره خلال الثورة الثقافية. بالنسبة للتبتيين المحليين ، يُعتبر البانتشن لاما العاشر أحد أهم الشخصيات الدينية في البوذية التبتية. يمكنك رؤية صورته في جميع أنحاء الدير. تجول حوله في اتجاه عقارب الساعة ، وقم بتدوير عجلات الصلاة الخاصة به ، واستمتع بإطلالة رائعة على جبل شيكا سنو من جانبه الغربي.
    • في الطريق إلى أسفل الدرج الطويل المؤدي إلى المدخل الرئيسي / الخروج من الدير توجد عدة معابد أصغر. إنها مثيرة للاهتمام للغاية وقليل من السياح يزورونها ، خاصةً السائح الموجود على اليمين وأنت تنزل الدرج باتجاه المدخل. ابحث عن حديقة الورود الجميلة.
    • الحافلة رقم 3 تذهب مباشرة إلى الدير ، مليئة بالحجاج. بالنسبة للركاب الأجانب ، سيتوقف سائق الحافلة عند مكتب التذاكر ويومئ لك بشدة لشراء تذكرة وقد لا يسمح لك بالمتابعة إلا إذا قمت بذلك. يدعي الرهبان أن إيرادات التذاكر تذهب إلى شركة السياحة وليس إلى الدير.
  • 2 حديقة Pudacuo (أو Putacuo) الوطنية. خذ ما لا يقل عن نصف يوم ، إن لم يكن يومًا كاملاً ، لزيارة الحديقة. ¥ 190 رسوم دخول النقل أو جولة. Pudacuo National Park (Q1010677) on Wikidata Potatso National Park on Wikipedia 

يفعل

  • البلدة القديمة. تجول في البلدة القديمة في الطرف الجنوبي من المدينة. 
  • خيل. الخيول التبتية متاحة للتأجير خارج المدينة. يجب أن يعرف سائقي سيارات الأجرة كيفية الوصول إلى هناك. 
  • ركوب الدراجات حول بحيرة نابا (على بعد 5 كم غرب المدينة القديمة ، فوق التل في داوا لو). استأجر دراجة جبلية وانطلق في الأراضي العشبية غرب المدينة القديمة بالقرب من بحيرة نابا. توجد نقاط تفتيش على الطريق توقف سائقي الدراجات وتطلب منهم شراء تذكرة بحيرة نابا بقيمة 60 ين. من الممكن تجنب ذلك اعتمادًا على المكان الذي ستركب فيه ، ومع ذلك يمكن للقرويين أن يصبحوا عدوانيين إذا أوقفوك ورفضت الدفع. لا تحاول ركوب 30 كم بالكامل حول البحيرة لأن الطريق على الجانب البعيد بالقرب من قرية نابا قيد الإنشاء بشكل كبير. 
  • قرية نيكسي التبتية (30 كم. شمال شانغريلا.). تشير الأدلة الأثرية إلى أن التقليد التبتي في صناعة الفخار في قرية نيكسي يعود إلى 2000 عام على الأقل. قم بزيارة الخزافين الرئيسيين وتعلم كيفية صنع الفخار ؛ تناول الغداء في منزل تبتي تقليدي ؛ يمكنك المشي أو التنزه حول هذه القرية ذات المناظر الخلابة. 
  • منازل خاصة. قم بزيارة منازل السكان المحليين. يفتح العديد من السكان المحليين منازلهم للسياح. يطلبون رسومًا رمزية للتعويض عن الطعام. يمكنك التسكع مع العائلة ، وسيقودك البالغون الأصغر سنًا لركوب الخيول في الحقول المفتوحة. ضع في اعتبارك أن الخيول التبتية مدربة ، لكنها قد تكون غير ودية للغاية تجاه الغرباء. 
  • التزحلق (حوالي 15 دقيقة غرب المدينة على جبل شيكا). مغلق أبريل - سبتمبر. تم افتتاح منتجع تزلج جديد. تتوفر قضبان على شكل T ومصاعد للكراسي. يبدأ السعر من 160 ين ياباني (شاملاً جميع المعدات والرسوم) لمدة ساعتين. 
  • الجانب القطري. استأجر سيارة لبضع ساعات لاستكشاف الريف أو استئجار الدراجات والذهاب لرؤية القرى المحيطة. 
  • جبل شيكا (石 卡 山 ؛ شي كو شان يُعرف أيضًا باسم Blue Moon Valley (蓝 月 谷 ؛ Lán yuè gǔ)). تسلق الجبل أو استقل التلفريك (220 ، ركوب 45 دقيقة إلى الأعلى). 
  • مغامرات الهواء الرقيق, ☏ 86 18687645054. يوفر Thin Air Adventures ركوب الخيل وجولات ركوب الدراجات في الجبال بصحبة مرشدين في منطقة Shangri-la (Zhongdian) المحيطة بالمنطقة. لم يتم العثور على مكتب في أغسطس 2017 في البلدة القديمة. الأفضل هو إرسال الرسائل القصيرة أو الاتصال من خلال موقع الويب. 
  • معرض شارع التنين الذهبي (بجوار مطعم Raven Hot Pot). 
  • ينابيع Tianshenqiao الحارة (天生桥). مدرج طبيعي في الهواء الطلق. الحمام العام في الغالب من الصينيين ، قد تشعر النساء بعدم الارتياح. مكلفة بعض الشيء. ¥ 20 رسوم دخول إلى الحديقة للفرد بالإضافة إلى-80- 200 للفرد في الينابيع الساخنة العامة / الخاصة. 
  • Xiagei Hot Springs (下 给). الغرف الخاصة 30- ¥ 40. 
  • ترتل ماونتن جير آند أوتفترز (مجموعة طلعت مصطفى), ☏ 86 18708871463, ✉. مجموعة طلعت مصطفى لديها خدمات تأجير المعدات في الهواء الطلق والتخييم ، وتأجير الدراجات النارية ، واستئجار سيارات الجيب. يأخذون الناس في رحلات المشي لمسافات طويلة وحقائب الظهر في المنطقة المحيطة أو يمكنهم توجيهك في الاتجاه الصحيح للذهاب بمفردك. لم يعد لديهم وكالة في البلدة القديمة. أفضل طريقة للاتصال بهم هي إرسال رسالة نصية قصيرة إلى رقم الهاتف على موقع الويب الخاص بهم (WhatsApp مذكور هناك ولكن لم يتم استخدامه منذ يناير 2017. التحدث باللغة الإنجليزية أمر جيد للرسائل القصيرة (محدودة عند الإرشاد). 

يشتري

تشتهر المدينة بالمجوهرات التبتية وذيول الياك وفخار نيكسي وأواني يي المطلية وفطر ماتسوتاكي المجفف والأعشاب الطبية التبتية. البخور التبتي جيد جدا. للتسوق ، المدينة الجديدة أفضل من القديمة ، وأرخص الأسعار. لا توجد مشكلة في العثور على ماكينة صراف آلي (واحدة بالقرب من "مدخل" الحي القديم).

  • [رابط معطل سابقًا]مركز دروبنلينغ للحرف اليدوية التبتية, البلدة القديمة (بجوار متحف لونج مارش), ☏ 86 136 589 133 23. يوميًا 10:00 حتي 20:00. مشروع حرفي لمؤسسة اجتماعية غير هادف للربح يبيع الحرف اليدوية التبتية الأصيلة عالية الجودة من أكثر من 500 حرفي محليين في محافظة ديكينغ التبتية ذاتية الحكم ومن منطقة التبت ذاتية الحكم. يتم إعادة استثمار جميع الأرباح في استدامة المؤسسة ومجتمع الحرفيين التبتيين في شكل تدريب تقني وتجاري ، وقروض تجارية ، واستشارات تصميم وتطوير المنتجات. غالي. 

تأكل

  • أرو خامبا! (阿若康 巴), Pijiang po ، المدينة القديمة (الخروج من ساحة الرقص باتجاه الجنوب الشرقي ؛ مباشرة على يسارك سترى مخبز Compass "In & Out" ؛ مقابل المخبز ، اسلك الشارع المنحدر صعودًا (Pijiang Po) ؛ بعد 90 مترًا على طول Pijiang Po ، حيث يبدأ الطريق في الانحدار إلى أسفل ، يكون Arro Khampa على يمينك), ☏ 86 133 8887 3878, ✉. يوميًا 09:30 - 22:30. المطبخ التبتي. يدير Arro Khampa زوجان فرنسيان صينيان ، Damien and Ting ، وهو مطعم محلي يقع في منزل أصيل من طابقين على طراز التبت في وسط المدينة القديمة. يقدم المطعم مجموعة واسعة من الأطباق التبتية الكلاسيكية والنبيذ الفرنسي اللطيف. الراكليت التبتية الفرنسية فريدة من نوعها في يونان. 
  • مطبخ بهاسكار, طريق الدعوة ، مقابل مدخل البلدة القديمة وموقف السيارات ، المدينة القديمة (بين البلدة القديمة والمدينة الجديدة ، هو طريق Dawa ، ويقع Bhuskar's Kitchen على مقربة من السوبر ماركت ومقهى Noah), ☏ 86 15184990110, ✉. يوميًا من الساعة 8:00 إلى الساعة 24:00. مطبخ الهيمالايا. تم تصنيف Bhaskar's Kitchen كأفضل مطعم في Shangri-la ، ويتمتع بسمعة طيبة في جميع أنحاء يونان لجودة طعامه ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى رئيس الطهاة: الطاهي النيبالي Bhaskar ، الذي أعد مجموعة متنوعة من الأطباق النيبالية والهندية والتبتية الطازجة. المطبخ الأصيل والأجواء المريحة والموظفين الودودين تجعله مكانًا للمسافرين والأجانب الذين يعيشون في المدينة والرهبان والموسيقيين والسكان المحليين. أفضل الأطباق هي الكاري. كما يُطلب شاي تشاي الهندي أيضًا. 
  • [رابط معطل]كومباس كافيه (في البلدة القديمة بجوار ساحة البلدة القديمة). يقدم الطعام الغربي الأصيل الممتاز (صلصة السباغيتي محلية الصنع!) والكعك اللذيذ. مجهزة بآلة اسبريسو. جو مريح ، يحتوي على العديد من السخانات وهو رائع للعائلة. لاسلكي مجاني متاح. يبيع مخبز In & Out المجاور الخبز والكعك والمقبلات الأخرى. 
  • كافيه كارما (في البلدة القديمة). طعام جيد وفريق عمل مضياف. المالك أفانج يتحدث الإنجليزية بطلاقة. لا يقع في البلدة القديمة المزدحمة ولكن خارج المسار المطروق. منزل التبت والوجبات ، على الرغم من تقديم وجبات غربية أيضًا. الغرف المتاحة ، على الرغم من غرفتين فقط. 
  • [رابط معطل]قهوة مسافر (徒步 者 之 家 咖啡), الغرفة 409 ، المبنى 8B ، ميدان Huajun ، طريق Changzheng ، Shangri-La ، Diqing ، Yunnan ، الصين (سيرا على الأقدام إلى المدينة القديمة لمدة دقيقتين فقط), ☏ 86-13378876480, 86 887 8228900. يوميًا 06:30 - 23:00. أنشأها تشارلز تانغ. يحب المشي لمسافات طويلة جدا. يمكنك ركوب الحافلة رقم 1 أو رقم 3 إلى "Huajun Square". تقع "Huajun Square" على الجانب الآخر من "Sto Express". إذا رفعت رأسك ، يمكنك فقط رؤية أربع كلمات صينية "华骏 广场". ثم اتبع السهم على الخريطة وابحث عن "مبنى 8B". بعد الوصول إلى الطابق الرابع ، سوف تستدير يمينًا في الردهة وتصل إلى "Hiker's Coffee" على الفور. الطعام الغربي ، القهوة ، الشراب ، طعام شنغهاي ، كعكة شنغهاي المقلية على البخار (生煎 馒头) وزلابية لحم الخنزير (小笼 包子) جيدة جدًا (¥ 20 للأطعمة الكبيرة). ¥30. 
  • مطعم هونجشين (红心 餐厅 ؛ Hóng Xīn كان يمكن تونغ), طريق خبينج (مقابل فندق Longfengxiang الكبير). مطعم لائق ، يقدم بعض الأطباق التبتية (بابا ، لحم بيبا). 
  • مطعم كوري (يُعرف أيضًا باسم Yak Bar). المأكولات الكورية اللذيذة بما في ذلك فطائر المأكولات البحرية والسوشي ولفائف الكوسة وشواء على سطح الطاولة وبيبيمباب. إنهم يستأجرون دراجات من مقدمة المطعم (-30 20-30) ، وحتى الرئيس لديه مخزون خاص من الدراجات الجبلية عالية الجودة في التخزين بسعر إيجار أعلى قليلاً. سوف يعطيك رقم هاتفه الخلوي ويخرج لمساعدتك إذا واجهت أي مشكلة مع الدراجات. 
  • ذا أوليف (نوح مقهى ونزل سابقًا) (挪亚). أفضل طعام غربي في المدينة. أيضا طعام شرق أوسطي. تتوفر خدمة الواي فاي مجانًا. بيت الضيافة الخاص بهم على الجانب الآخر من الشارع. 100 متر غرب ميدان البلدة القديمة. 
  • مطعم الدمى, شارع البلدة القديمة, ☏ 86 887 8225485, 86 13988782100. طعام تبتي رائع في جو دافئ وودود ، على الرغم من وجود صفحة واحدة فقط من الطعام التبتي في قائمتهم. كما يقدمون المأكولات الهندية والكورية. مليئة بالسكان المحليين وليس السياح. إذا كنت من محبي الحلويات ، 奶渣 炒面 团 تستحق المحاولة. 
  • مطعم Qionglai (邛 崃 餐厅), طريق ووجين (ليس بعيدًا عن فندق الجنة). أطباق سيتشوان رائعة. 
  • مقهى شون رقم 2, شارع البوابة الشمالية ، المدينة القديمة (40 مترا من موقف السيارات ، صعود الدرج ، ابحث عن اللافتة الإنجليزية). يفتح 06:30. طعام تبتي أصيل ، رائع لتناول الإفطار. يوصى باستخدام عصيدة التبت وزلابية جبن الياك. ديزي ، ابنة شون Tiger Leaping Gorge ، تتحدث الإنجليزية بشكل رائع ويمكنها تقديم نصائح سفر محلية جيدة. 
  • متجر شانجريلا ياك للجبن, رقم 3 تشي لانج شو ، المدينة القديمة (بجوار So Ya La وعلى الجانب الآخر من Fragrant Valley Coffee), ☏ 86 18088478725, ✉. يوميًا 10:00 حتي 22:00. متجر جبن متخصص ينتج جبن الياك من مصادر محلية بالطرق الغربية. مجموعة كبيرة من النبيذ المحلي للاقتران مع الجبن ، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الأطباق المحلية والغربية المستوحاة من الجبن. 
  • مطعم وبار سويالا التبت, شارع كانغفانغ 1 (في البلدة القديمة ، بجانب ستوبا البيضاء). يتم إعداد البرغر والفطائر والزلابية من لحم الياك العضوي 100٪ وكعك البرغر يوميًا. موظفو المطعم هم من المقيمين السابقين في جمعية الأطفال الخيرية Tendol Gyalzur في كل من Shangrila / Gyalthang و Duilong / Lhasa. المالك من أصل تبتي مولود في سويسرا ومتعلم ومتزوج من تبتي محلي. بيتزا جيدة وشوربة عدس رائعة وبيرة ماركة شانجريلا اللذيذة (لا يتم ترشيحها). 
  • مطبخ N, البلدة القديمة ، على بعد 5 أمتار من الصرح الرئيسي. خبز يقدمه خباز فرنسي ، طعام غربي جيد الجودة ، قائمة إفطار لطيفة ، مكان مريح بتصميم مشمس. أفضل برجر ياك في المدينة. ¥18-60. 
  • [رابط معطل]مركز التراث الجبلي يونان, البلدة القديمة (خلف اولد تاون تمبل هيل), ☏ 86 887 822 7742. يوميًا 10:00 حتي 18:00. منظمة غير هادفة للربح تُدار محليًا ومكرسة للحفاظ على تراث يونان ، تتميز YMHC بمتجر يبيع الحرف اليدوية التقليدية المحلية من التبت واليي والناكسي ومكتبة صغيرة بها كتب باللغة الصينية والتبتية والإنجليزية. يساهم المتطوعون من جميع أنحاء الصين والخارج في بيئة متنوعة وحيوية ، حيث يقومون بتدريس دروس اللغة الإنجليزية والصينية المجانية لأهالي التبت المحليين ، ويستضيفون الأحداث المجتمعية ، ويدعمون المبادرات البيئية المحلية. 

يشرب

  • قهوة الفخار الأسود (黑陶 咖啡), البلدة القديمة ، شارع كانغ فانغ ، رقم 5 تشي لانغ جانج (أسفل عجلة الصلاة العملاقة في الطرف الشرقي من البلدة القديمة ، وأعلى الشارع من ستوبا البيضاء الكبيرة / 白塔 / chorten), ☏ 86 887 823-0447. يعرف مالكو Black Pottery Coffee و Russ & Kesang المنطقة جيدًا ، لذا يمكنك الحصول على معلومات السفر المحدثة وترتيب الرحلات المحلية معهم. إنهم متخصصون في الرحلات اليومية إلى قرية Kesang ، والرحلات في Meili Snow Mountain 梅里 雪山 (Kawa Karpo). سوف تجعلك Kesang و Russ وابنتهما Fei Fei تشعر بالترحيب في Shangri-la ، وتساعدك على التخطيط لمغامراتك هناك. يقدم المقهى القهوة والكعك والنبيذ بالكأس والشوكولاتة الساخنة الكريمية وشاي الزنجبيل ، بالإضافة إلى المأكولات التبتية والصينية والغربية. جرب شوكولاتة Tibetan Hot 藏 热 巧克力 (مع الروم ، اسبرسو اختياري). إنترنت لاسلكي مجاني. 
  • نادي المسافر (旅行者 俱乐部). مدرب ودود Wandou. تقع شمال البلدة القديمة. 
  • تاشييس لودج / دار ضيافة. حيث يمتزج المطبخ الأوروبي مع النسيم الهادئ اللطيف للتأثير التبتي. إنه جيد جدًا ، لكن من يذهب للطعام؟ 
  • مطعم بيتزا هيلين, طريق داوا تشونغ ديان (على اليسار بعد التقاطع الرئيسي أسفل التل عند دخولك المدينة من الجنوب ؛ مقابل الساحة الواقعة على أطراف البلدة القديمة), ☏ 86 887-8224456, ✉. عندما تشعر بالراحة من الطعام المحلي ، يقدم المالك الإيطالي الودود والمفيد الناطق باللغة الإنجليزية البيتزا والباستا الأصيلة. تاالياتيلي محلية الصنع جيدة بشكل خاص. وأفضل بيتزا في يونان. يقدم أيضًا الطعام الصيني والكوري وأطباق الكاري الممتازة والتي شيرت الهندي. الموقد الموجود على طاولة النافذة مريح للغاية في ليلة باردة والمالك على استعداد تام لتقديم المشورة والمساعدة في السفر ، وما إلى ذلك. 
  • ماركو بولو, مقابل حانة Raven (خذ الجزء العلوي الأيسر للخارج من المربع والأول يمينًا - حوالي 50 مترًا). طعام غربي ممتاز بأسعار معقولة. بيتزا جيدة. افتتح في يوليو 2010 ويديره Dawan الذي أنشأ N's Kitchen and Restaurant وأنشأ القائمة الغربية هناك. 
  • [رابط معطل]شانغريلا بير, منطقة Qingkou الصناعية, ☏ 8613116908979. Shangri-La Beer هو مصنع الجعة الوحيد من نوعه في الصين. يتم تخمير البيرة التبتية المحلية الخاصة بهم باستخدام 3 مكونات طبيعية فقط (مياه الينابيع الجبلية التبتية ، والشعير التبتي ، والقفزات الممتازة) وتأتي في ستة أصناف ، من الجعة الجافة إلى فات دوما التي تم إصدارها حديثًا ، وهي بيرة قمح ذات حلاوة مزدوجة. . تأسست في عام 2015 من قبل رجل الأعمال السويسري سوني ، من التراث التبتي. يدير والديه دار الأيتام المحلية. يقع مصنع الجعة خارج المدينة ، ولكن من السهل العثور على وسائل النقل أو التنسيق مع فندق أو دار ضيافة. الرحلة تستحق العناء ، سواء بالنسبة للبيرة اللذيذة عالية الجودة وقصة الشركة ، وكلاهما مدرج في جولة مصنع الجعة. تبلغ تكلفة جولات مصنع الجعة 80-90 للشخص الواحد ، والزجاجات 15-30. (تم التحديث في يونيو 2016)

نايم

الدخل

يمكن العثور على العديد من بيوت الضيافة ذات الميزانية المحدودة في الجزء القديم من المدينة ، ويجب أن تكون أسعار الغرفة المزدوجة في حدود 50 ين في الليلة (موسم منخفض). لا يتم توفير التدفئة حتى في أشهر الشتاء ، ولكن يتم توفير بطانيات إضافية والبطانيات الكهربائية شائعة.

  • [رابط معطل سابقًا]نزل Trekker في كيفين (龙门 客栈 - Lóngmén Kèzhàn), 138 طريق الدعوة (200 متر غربًا على طول طريق الدعوة. من التقاطع مع طريق Changzheng.), ☏ 86 8878228178. الدفع: 12:00. يحتوي هذا النزل المريح حقًا على مجموعة من مساكن الطلبة لثلاثة أشخاص (30 / شخص) وغرف مزدوجة (100) وغرف مزدوجة فاخرة (150) وغرفة نوم ثلاثية بحمام داخلي (120). مياه ساخنة على مدار 24 ساعة وإنترنت مجاني وواي فاي. تتوفر خدمة غسيل الملابس مقابل 15 / كجم. كيفن وزوجته ودودان حقًا ويتحدثان الإنجليزية بطلاقة. ¥20. 
  • محطة تتابع كيرسانغ (格桑 藏 驿 - جيسانج زانغي), رقم 1 Yamenlang ، شارع Jinlong (古城 金龙 一 组 衙门 廊 1 号), ☏ 86887-8223118, 8613388879497, ✉. الدفع: 12:00. دار ضيافة بوتيك تديره عائلة ، موقع مركزي ، ديكور جميل مع منحوتات خشبية. جائزة ميكونغ للسياحة المسؤولة. غرف مشتركة 80 / سرير ، ومزدوجات قياسية وتوأم 240 / غرفة ، و Deluxe Doubles 280 (تحتوي كل غرفة على سرير مزدوج واحد وسرير فردي واحد) ، جناح صغير 380 (مزدوج). مراحيض غربية ومراتب ناعمة ومياه ساخنة على مدار 24 ساعة وخدمة WiFi مجانية. الغسيل ¥ 20 / حمولة. 
  • فندق برايت (5 دقائق سيرا على الأقدام من الميدان الرئيسي). تشمل وسائل الراحة مراحيض على الطراز الغربي ومياه ساخنة على مدار 24 ساعة وإنترنت لاسلكي مجاني وجهاز كمبيوتر لاستخدامهما في مكتب الاستقبال مجانًا. الغسيل ¥ 2 لكل قطعة. يمكن للمالك المساعدة في حجز الجولات. غرف نظيفة ومريحة. ¥ 90 غرفة عادية بسرير مزدوج. 
  • دار ضيافة هارموني (融 聚 客栈), قرية بيندي وان ، يونغ شنغ, ☏ 86 13988747739. نزل في مكان ما على طول مضيق Tiger Leaping Gorge. لها مناظر لا تصدق. ¥ 90 غرفة بسرير مزدوج ، و 150 ين للسرير المزدوج. 
  • دار ضيافة منتصف الطريق, 98 طريق خبينج, ☏ 86 887 8228671, 86 887 6878210, ✉. نزل شباب رائع مع مساكن نوم وغرف نظيفة ومريحة مع بطانيات كهربائية. حمامات ساخنة جيدة ومراحيض لائقة. أفضل جزء هو البار / المطعم / الغرفة المشتركة مع موقد الحطب. فريق العمل ودود ، حتى لو كان غريب الأطوار قليلاً! نصائح ومعلومات جيدة عن السفر (يناير 2008). تكلف أسرة النوم 20 (15 لأعضاء HI). 
  • Shangri-la Traveller Club (HI Affillited), 98 طريق خبينج, ☏ 86 887 8228671, 86 887 6878210, ✉. نزل شباب رائع مع مساكن نوم وغرف نظيفة ومريحة مع بطانيات كهربائية. حمامات ساخنة جيدة ومراحيض لائقة. أفضل جزء هو البار / المطعم / الغرفة المشتركة مع موقد الحطب. فريق العمل ودود ، حتى لو كان غريب الأطوار قليلاً! نصائح ومعلومات جيدة عن السفر (يناير 2008). تكلف أسرة النوم 20 (15 لأعضاء HI). 
  • N's Kitchen & Lodge, رقم 33 ، Yiruomulang ، شارع Beimen ، المدينة القديمة, ☏ 86 887-6886500, ✉. لطيفة ونظيفة ، اقتصادية ، جميع غرف النوم مع حمام خاص ، ومرحاض غربي ، وشرفة مشمسة في الفناء ممتازة ، ومكان جيد لمقابلة المسافرين ، ونصائح سفر مفيدة ، وخدمة الواي فاي المجانية ، وطعام غربي جيد ، وخاصة برجر الياك الضخم ، وربما الأفضل في المدينة. تبلغ تكلفة مساكن الطلبة المكونة من 8 أسرّة 30 ين ياباني ومزدوج 120 ين ياباني. 
  • نزل تافرن, 47 شارع كو لانج ، مدينة شانغريلا القديمة (بضع دقائق سيرا على الأقدام من موقف سيارات البلدة القديمة ؛ في نهاية الطريق انعطف يمينًا (يسارًا هو المربع الرئيسي)), ☏ 86 887 8881147, 86 13308879070 (الإنجليزية والصينية) ، 86 15012223514 (الكورية). الدفع: 12:00. منزل قديم جميل مع شرفة على السطح. مملوكة للزوجين الكوريين الناكسي. مساكن 30 ، زوجي بدون حمام 70 ، مع 120. أسرة كبيرة رائعة مع مراتب مريحة. إنترنت مجاني وواي فاي. إنهم يتحدثون الإنجليزية والكورية ويمكنهم تزويدك بمعلومات عن السفر والرحلات. 
  • المزرعة القديمة, قرية هلا ، نيكسي ، شانغريلا (20 كم من Shangri-la على طول الطريق إلى Deqin), ☏ 86 15184990012, ✉. جرب حياة القرية التبتية بوسائل الراحة الغربية. تحتوي جميع الغرف على سجاد من الحائط إلى الحائط مع تدفئة أرضية ومرحاض ودش (مياه ساخنة على مدار 24 ساعة). تشمل المنطقة المشتركة مطبخًا ومنطقة لتناول الطعام ومدفأة مع أرائك وتلفزيون بشاشة عريضة وطاولة بلياردو وسطح خارجي. غرف بحمام داخلي من 250. 
  • [رابط معطل]ذا أوليف (نوح مقهى ونزل سابقًا) (挪亚), شارع كانغفانغ (في البلدة القديمة ، شرق ساحة البلدة القديمة), ☏ 86 887 8881144. غرفة هادئة ونظيفة وواسعة. تكييف (بارد / ساخن) ، حمام مع دش ساخن ومرحاض ، تلفزيون ، اتصال مجاني بالإنترنت (كابل أو واي فاي) في الغرفة. تتوفر الغسالة والمجفف مقابل 25 ينًا للحمل. أيضا مطعم طعام غربي جيد. طاقم العمل يتحدث الإنجليزية. غرف بحمام داخلي من 120 ين. 

متوسط ​​المدى

نزل يي, 6 جو لين (في البلدة القديمة جنوب المعبد), ☏ 86 18908878986. غرف رائعة ، أناس ودودون. المالكون يي (الصينية ، يتحدثون الإنجليزية) ونيما (التبتية ، لا يتحدثون الإنجليزية) ودودون للغاية ومتعاونون. توفر الغرف خدمة الواي فاي والتدفئة وإطلالات رائعة على المعبد. اللوبي له قطتان. يمكنهم غسل الملابس أيضًا. يمكن أيضًا WeChat لهم على 13636479424. غرف بحمام داخلي حوالي 200. 

تفاخر

  • فندق جيالتانج دزونج, ☏ 86 887 8223646, فاكس: 86 887 8223620, ✉. تم افتتاح الفندق في عام 1996 ، وهو القاعدة الرئيسية للمسافرين المتجهين من / إلى منطقة خام في التبت وما بعدها. يقع في مكان جميل على مرج جبال الألب في حضن Rutapo Hill ، وقد تم تصميمه على الطراز المعماري التبتي التقليدي dzong. حافظ التجديد على الطابع التقليدي للفندق وعزز العديد من العناصر الجمالية التبتية ، مع جعله أكثر راحة وفخامة للضيوف. 
  • فندق سونجستام (颂赞 绿谷 酒店) (بجوار دير Songzanlin ، على بعد حوالى 10 دقائق من وسط المدينة). خدمة ممتازة وغرف جميلة. 
  • ذا كومباس لودج (في وسط ميدان المدينة القديمة), ✉. يحتوي على 4 وحدات من تاون هاوس مناسبة للعائلات ، مُدفأة بالكامل (طابقين لكل وحدة) ، بالإضافة إلى 4 غرف اقتصادية جديدة للرحالة بسعر أقل. 450 في الليلة. 
  • بانيان تري رينغا. منتجع رائع في موقع مذهل. كل فيلا خاصة مكونة من طابقين مجهزة بشكل رائع ومدفأة بالكامل ، مع توفير مياه ساخنة على مدار 24 ساعة واتصال لاسلكي. المنتجع الصحي ممتاز ، ومع أكثر الموظفين كرمًا وانتباهًا ، فإن الخدمة مذهلة تمامًا من جميع النواحي ، طوال الوقت. 
  • شانجريلا دارا جلامبينج (قرية دارا مقاطعة شانغريلا), ☏ 86 18288831293, ✉. هذا هو أول مكان يتألق فيه الخيام / الخيام التقليدية في مقاطعة شانجريلا التبتية أو جيالتانج. 15 دقيقة من مدينة شانجريلا القديمة و 10 دقيقة من المطار. تعال واستمتع بالطبيعة في "قرية دارا" التبتية. إنهم بجوار شريكهم "Dara Eco-lodge" ، لذلك يمكنك أيضًا استخدام جميع مرافقهم (دش ساخن ، وجبات ، إلخ). لديهم برامج الرحلات والتنزه وركوب الخيل وركوب الدراجات والرقص التبتي التقليدي وأنشطة السياحة العرقية والريفية. يقولون إنهم يروجون للسياحة المسؤولة ويرسلون 30٪ من دخلهم لمساعدة المجتمع المحلي وكذلك جمعية Shangrila للحفاظ على التراث الثقافي ومركز Thangka. 50 دولارًا أمريكيًا. 

التأقلم

كن على علم بمخاطر ارتفاع المرض. يبلغ ارتفاع Zhongdian 3200 مترًا مقابل 2000 مترًا لدالي أو كونمينغ. خطط لرحلتك لإتاحة الوقت للتأقلم.

توجد خدمة غسيل ملابس رخيصة في الداوا بالقرب من الحي القديم. التكاليف ~ 2-3 / قطعة.

التأشيرات

  • PSB - تمديد التأشيرة. من الإثنين إلى الجمعة 10:00. يمكن تمديد تأشيرتك 

ابق آمنًا

  • احذر من عمليات الاحتيال المحلية: يبيع الرجال المكسرات والحلويات بالوزن مقابل ثمن باهظ.
  • فخ سياحي آخر هو الرجل الطبي التبتي في متحف الأعشاب التبتية ، والذي سترتب معظم الجولات المصحوبة بمرشدين لزيارته دون إخبارك. سينظر الطبيب الموجود في غرفة خاصة إلى راحة يدك ويخبرك بأنك تعاني من بعض المشاكل الصحية ، ويمكنه مساعدتك في علاجها بوصفته العشبية. إذا كنت من الخارج ، فسوف يقترحون وصفة طبية لمدة 3 أشهر ، تكلف مئات الآلاف من Reminbi. قد تواجه ضغوطًا لا داعي لها من خلال حديثهم أو إقناعهم الذي يهدد صحتهم في وقت ما. إذا كنت من نفس الدين فسيتم إضافة ضغط نفسي. فخ سياحي واضح باستخدام الطب والدين.
  • لوحة Tangka - ستأخذك جولة خاصة إلى معرض تانجكا ، وهو شكل من أشكال الرسم التقليدي التبتي. ترتبط لوحة Tangka بالدين ، وليس الرسم التقليدي البحت. ستأخذك جولة إرشادية إلى المعرض ، وستقام محاضرة تتعلق بالدين في غرفة ، وبعد الحديث ، سيعطيك المتحدث بطاقة بها محتوى ديني ، وسيتابع شراء لوحة تانجكا تحت ضغط لا داعي له لشراء رابط مع دين. إنه 100 ين لكل تنكا.
  • الطب العشبي ، سيقولون أنه أفضل لأنه ينمو في موقف أعلى من Schechuan أو أي جزء آخر من الصين. ما لم تكن تعرف سعر وجودة الأدوية العشبية ، فمن الأفضل تجنبها لأنها باهظة الثمن.
  • الأكسجين - سيخبرك المرشد السياحي أن الأكسجين أمر لا بد منه في جولة جبل الثلج ، وسيخبرك أن الأكسجين الذي تشتريه في ليجيانغ أو أي مكان آخر أقل جودة ، وفي وقت ما سيخبرك أنه أدى إلى تسمم. الأكسجين الذي تشتريه بجودة أفضل ، إنه أكسجين نقي. نصح بأخذ دبابة واحدة قبل الذهاب إلى جبل الثلج ، وشراء خزان آخر لاستخدامه أثناء التواجد في الجبل. تكلفة كل زجاجة أو خزان 50-55 ، 100 لزجاجتين. سيكسب المرشد السياحي الذي حذرك من مرض المرتفعات عمولة على ذلك حيث سيتم منح بطاقة صغيرة صادرة عن المتجر للمرشد السياحي لاستبدالها بزجاجة من المياه المعدنية. تحدد بطاقة صغيرة عدد زجاجات الأكسجين التي تم بيعها. عادة ما تكلف زجاجة الأكسجين ¥ 15-20 لكل زجاجة. تعتمد متطلبات الأكسجين على الحالة الصحية الفردية ، وعادةً لا تحتاج إليها ، إذا كنت تخشى داء المرتفعات ، فما عليك سوى شراء زجاجة واحدة. ستكون هناك زجاجة أكسجين غير مستخدمة متاحة لأن الكثيرين قد لا يحتاجون إليها. لقد كانت مفاجأة عندما ذهبنا إلى المرتفعات في سويسرا ، لا يوجد إقناع تجاري من هذا النوع في البلاد.
  • لا داعي للذعر ، فقط تجنب السفر المنظم لمجموعة كبيرة ، أو الاستعانة بدليل من خلال الوكالات الكبيرة. Check first if guides run on a kickback basis (the norm and officially sanctioned throughout Yunnan.)

يذهبون المقبل

هذه المدينة دليل السفر ل Shangrila هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. يحتوي على معلومات حول كيفية الوصول إلى هناك وعن المطاعم والفنادق. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.