موسكو - Moscow

لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر موسكو (توضيح).

منذ تأسيسها عام 1147 ، موسكو (الروسية: Москва، موسكفا) كانت على مفترق طرق التاريخ باعتبارها عاصمة الإمبراطوريات وهدفًا متكررًا للغزاة. كعاصمة ل الإمبراطورية الروسية، ال الاتحاد السوفيتي، واليوم ، الروسية الاتحاد ، لقد لعب دورًا مركزيًا في تطوير أكبر دولة في العالم. بالنسبة للكثيرين ، لا يزال مشهد مجمع الكرملين في وسط المدينة مليئًا بالرمزية والتاريخ.

اليوم ، موسكو هي عاصمة مزدهرة ومفعمة بالحيوية تفيض بالحياة والثقافة وأحيانًا حركة المرور. مدينة مترامية الأطراف ، تعد موسكو موطنًا للعديد من المتاحف ، والمناجم من الحقبة السوفيتية ، والأدوات الفنية ما بعد الاتحاد السوفيتي ، لكنها تواصل تمهيد الطريق إلى الأمام مع انتقال سكان موسكو إلى القرن الحادي والعشرين.

المناطق

خريطة موسكو WikiJunky.jpg

مناطق وسط موسكو

55 ° 46′38 شمالاً 37 ° 36′22 شرقًا
خريطة موسكو

 وسط موسكو
إلى الشمال مباشرة من المنعطف في نهر موسكو. يشمل موسكو الكرملين.
 موسكو الوسطى الشمالية (كراسنوسيلسكي ساوث وميشانسكي ساوث ورايون جنوب تفرسكوي)
الشمال من الكرملين ، شرقًا من شارع تفرسكايا ، شمالًا من شارع بوكروفا ، المنطقة داخل بوليفارد رينج.
 موسكو المركزية الجنوبية (رايونات ياكيمانكا الشمالية وزاموسكفوريتشي)
يحدها Garden Ring ومن الشمال نهر Moskva
 وسط غرب موسكو (أربات ، خاموفنيكي الشمالية ، بريسنينسكي الشرق ، تفيرسكوي رايون الجنوبية)
الشمال من نهر موسكفا ، غربًا من شارع تفرسكايا ، المنطقة داخل بوليفارد رينج.
 وسط شرق موسكو (باسماني ويست ، كيتاي جورود ، تاغانسكي نورث رايون)
الشمال من نهر موسكفا ، جنوبًا من شارع بوكروفا ، المنطقة الواقعة داخل بوليفارد رينج.

المناطق النائية

 ضواحي موسكو
تشمل ضواحي المدينة مناطق بين Garden Ring في موسكو وطريق موسكو الدائري (MKAD).
 زيلينوجراد ونيو موسكو
تتكون من Zelenograd (Зеленоград) ونيو موسكو ، وتتألف من Novomoskovsky (Новомосковский) و Troitsky (Троицкий) الإدارية Okrugs ، في الجنوب الغربي.

تفهم

المربع الأحمر ، رسم فيدور الكسيف ، ١٨٠٢

موسكو هي المركز المالي والسياسي لروسيا والدول التي كانت تضم الاتحاد السوفيتي سابقًا. يبلغ عدد سكانها حوالي 13 مليون نسمة وتبلغ مساحتها 2511 كيلومتر مربع (970 ميل مربع) بعد التوسع في عام 2012. يعيش عُشر جميع المواطنين الروس في منطقة العاصمة موسكو. تعد موسكو ثاني أكبر مدينة في أوروبا من حيث عدد السكان بعد اسطنبول. تقع موسكو في المنطقة الزمنية UTC 3 ؛ لا يوجد توقيت صيفي.

لسنوات عديدة منذ تفكك الاتحاد السوفيتي ، تحسن الاقتصاد ، وقد جلب العصر الحديث مجموعة متنوعة من مشاريع البناء والهندسة المعمارية الحديثة وأنظمة النقل الأحدث لتحل محل تلك المهجورة خلال الحقبة السوفيتية.

جغرافية

موسكو هي مدينة كبيرة على نهر موسكفا ، والتي تشق طريقها عبر المدينة. يقع المركز التاريخي على الضفة الشمالية للنهر. الممر المائي الرئيسي الآخر هو نهر يوزا ، الذي يصب في موسكفا شرق الكرملين.

موسكو
مخطط المناخ (شرح)
يFمأمييأساند
 
 
 
52
 
 
−4
−9
 
 
 
41
 
 
−4
−10
 
 
 
35
 
 
3
−4
 
 
 
37
 
 
11
2
 
 
 
50
 
 
19
8
 
 
 
80
 
 
22
12
 
 
 
85
 
 
24
14
 
 
 
82
 
 
22
13
 
 
 
68
 
 
16
7
 
 
 
71
 
 
9
3
 
 
 
55
 
 
1
−3
 
 
 
52
 
 
−3
−8
متوسط ​​ماكس. ودقيقة. درجات الحرارة في درجة مئوية
تساقطثلج المجاميع بالملليمتر
متوسط ​​موسكو
التحويل الامبراطوري
يFمأمييأساند
 
 
 
2
 
 
25
16
 
 
 
1.6
 
 
25
14
 
 
 
1.4
 
 
37
24
 
 
 
1.5
 
 
52
36
 
 
 
2
 
 
65
46
 
 
 
3.1
 
 
72
54
 
 
 
3.3
 
 
76
58
 
 
 
3.2
 
 
71
55
 
 
 
2.7
 
 
60
45
 
 
 
2.8
 
 
48
37
 
 
 
2.2
 
 
34
26
 
 
 
2
 
 
27
18
متوسط ​​ماكس. ودقيقة. درجات الحرارة في درجة فهرنهايت
تساقطثلج المجاميع بالبوصة

يتم تحديد جزء كبير من جغرافية موسكو من خلال "الطرق الدائرية" الثلاثة التي تحيط بالمدينة على مسافات مختلفة من المركز ، تتبع تقريبًا الخطوط العريضة للأسوار التي كانت تحيط بموسكو. مع وجود الساحة الحمراء والكرملين في المركز ، فإن الطريق الدائري الأعمق هو بوليفارد رينج (بولفارنوى كولتسو) ، الذي بني في عشرينيات القرن التاسع عشر حيث كانت جدران القرن السادس عشر. يمتد من كاتدرائية المسيح المخلص في جنوب غرب وسط موسكو ، إلى مصب يوزا في جنوب شرق وسط موسكو.

الطريق الدائري القادم جاردن رينج (سادوفوي كولتسو) ، اشتق اسمها من حقيقة أن ملاك الأراضي بالقرب من الطريق في العصر القيصري كانوا ملزمين بالحفاظ على الحدائق لجعل الطريق جذابًا. في العهد السوفييتي ، تم توسيع الطريق ، ولا توجد حدائق الآن هناك.

الطريق الدائري الثالث ، الذي تم الانتهاء منه في عام 2004 ، لا يستخدم كثيرًا للسياح ولكنه طريق سريع يستخدم بكثرة ويمتص القليل من حركة المرور في موسكو. يتبع تقريبًا الخطوط العريضة لـ Kamer-Kollezhsky val، الحدود الجمركية لموسكو في القرن الثامن عشر - أوائل القرن العشرين. يتم تحديد الحافة الخارجية لموسكو إلى حد كبير من خلال طريق موسكو الدائري (المعروف على نطاق واسع باختصاره: MKAD-Moskovskaya kolcevaya avto doroga) ، وهو طريق سريع يبلغ طوله 108 كيلومترات (67 ميل) ويحيط بالمدينة بأكملها (على غرار لندن M25 و باريس' بيريفيريك).

أدخل

يرى روسيا # ادخل لمتطلبات التأشيرة إلى روسيا.

بالطائرة

موسكو (جز اتحاد النقل الجوي الدولي لجميع المطارات) أربعة مطارات رئيسية:

1 مطار شيريميتيفو الدولي (SVO اتحاد النقل الجوي الدولي) (32 كم (20 ميل) شمال غرب وسط موسكو ، في مدينة خيمكي), ☏ 7 495 232-65-65. هناك 6 محطات طرفية: A (طيران مستأجر للأعمال) ، B (رحلات طيران إيروفلوت المحلية ؛ يتم دمجها مع المحطة C) ، C (رحلات طيران إيروفلوت الدولية ؛ يتم دمجها مع المحطة B) ، D ، E ، F. المحطات D ، E ، و F جنوب المدرج ومتصلان ببعضهما البعض عن طريق الممشى. تم نقل معظم رحلات طيران إيروفلوت من مبنى الركاب D إلى المبنى C ، لذا تحقق جيدًا من التذاكر الخاصة بك لتجنب الالتباس. يتم توصيل المحطات الطرفية الشمالية (A ، B ، C) والجنوبية (D ، E ، F) بواسطة قطار آلي يعمل تحت المدرج تقريبًا. كل 5 دقائق. يخدم مطار شيريميتيفو حوالي 33 مليون مسافر سنويًا. مطار شيريميتيفو الدولي (Q192733) على ويكي بيانات مطار شيريميتيفو الدولي على ويكيبيديا 

للتنقل بين المطار والمدينة:

  • ايرواكسبرس هو رابط السكك الحديدية الوحيد إلى المطار. تعمل القطارات بين المطار و محطة سكة حديد بيلوروسكي في القسم الشمالي الغربي من وسط المدينة. كما تقوم ببعض المحطات الإضافية ، وبالتحديد في Okruznaya ومحطة قطار Savelovsky و Begovaya ، حيث يمكنك ركوب المترو أيضًا. تتوقف القطارات كل 30 أو 60 دقيقة من الساعة 05:00 حتى 12:30. تستغرق الرحلة 50 دقيقة وتكلفتها 500 руб في اتجاه واحد إذا اشتريت تذكرتك في المطار أو 450 руб إذا اشتريت تذكرتك عبر الإنترنت أو عبر تطبيق الهاتف المحمول مقدمًا. تكلفة التذكرة للزوجين 850 руб، لمجموعة تصل إلى 4 أشخاص - 950 руб. احتفظ بورقك أو تذكرة هاتفك المحمول طوال رحلة Aeroexpress. من محطة سكة حديد بيلوروسكي ، تستغرق الرحلة إلى وسط المدينة 20 دقيقة إضافية بالمترو.
  • الحافلة رقم 851 (57 руб للحصول على تذكرة نقل مدتها 90 دقيقة تم شراؤها من السائق) و الحافلة رقم 949 (80 руб) تشغيل الخدمة بين المحطات ومحطة مترو Rechnoy Vokzal ، في المحطة الشمالية الغربية لخط المترو 2 (أخضر غامق). إذا كنت تستقل حافلة عادية أرخص رقم 851 أو # 817 (انظر أدناه) ، يمنحك السائق بطاقة حمراء ، والتي يتعين عليك بعد ذلك التحقق من صحتها في الماسح الضوئي ، أو يمكنك شراء تذكرة أو بطاقة نقل Troika من آلة التذاكر مباشرة على موقف الحافلات أمام مخرج صالة الوصول D Terminal. غالبية السائقين لا يتحدثون الإنجليزية ، لذلك لا تعتمد عليهم للحصول على المساعدة. بمجرد نزولك من الحافلة ، استمر سيرًا على الأقدام بضع خطوات في الاتجاه الذي كانت تسير فيه الحافلة ، وسترى محطة المترو على يمينك في الفتحة الأولى بين المباني. عند العودة إلى المطار ، بعد مغادرة محطة مترو Rechnoy Vokzal ، اعبر الشارع ، وتجاوز السياج على الجانب الآخر من الشارع وابحث عن الحافلة أسفل مركز التسوق ذي اللون البرتقالي.
  • الحافلة رقم 817 (57 руб للحصول على تذكرة نقل مدتها 90 دقيقة تم شراؤها من السائق) أو حافلة # 948 (80 руб) تشغيل الخدمة بين المحطات ومحطة مترو Planernaya ، في المحطة الشمالية الغربية لخط المترو 7 (الأرجواني). تستغرق الرحلة بالحافلة إلى محطات المترو حوالي 40 دقيقة وتستغرق الرحلة إلى وسط المدينة بالمترو 40 دقيقة إضافية. تعمل الحافلات من حوالي الساعة 5:30 صباحًا حتى 00:45 مساءً.
  • الحافلة رقم 1185 (200 руб تشغلها Aeroexpress ، وتربط المحطات الطرفية B و C بمحطة مترو Khovrino. كل 15 دقيقة بين 7:45 و 21:15 ، تستغرق الرحلة 20 دقيقة. يمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت وفي الحافلة.
  • الباص الليلي H1 تعمل كل 30 دقيقة بين 00:30 و 05:30. تعمل الحافلة بين المطار ووسط المدينة (بما في ذلك Kitay-Gorod Transport Hub ، حيث يمكنك التغيير إلى طرق ليلية أخرى) ومحطة مترو Yugo-Zapadnaya. يمكن العثور على خطة الطريق هنا.
  • اوبر ، التي تعمل في روسيا بالشراكة مع الخدمة المحلية الشعبية ياندكس، تقوم بتشغيل الخدمة إلى وسط المدينة بسعر أساسي ثابت ، قبل زيادة الأسعار ، من 850-1000 руб لفئة UberX ، حسب المسافة. يكلف النقل إلى مطارات موسكو الأخرى سعرًا ثابتًا ، قبل زيادة الأسعار ، وهو 1500 руб.
  • سيارات الأجرة الرسمية بسعر ثابت متوفرة ، مع السعر بناءً على منطقة الوجهة. تكاليف سيارات الأجرة الرسمية ثابتة السعر 1800 руб الى وسط المدينة. لاحظ أن هناك حصيلة 100 руб لأخذ الطريق السريع من / إلى مطار شيريميتيفو.
  • القيادة يجب تجنب تجاوز شريط الرسوم كلما أمكن ذلك لأن هناك رسومًا للقيام بذلك. بالإضافة إلى رسوم الدخول 100 руб/ ساعة (تقريبًا إلى الساعة التالية) ، بعد الدخول إلى شريط الرسوم ، هناك رسوم إضافية من 100 руб/ ساعة إلى 300 руб/ ساعة ، اعتمادًا على المسافة من المدخل وراحة وقوف السيارات - مع خيار غير رسمي لإقامة غير محدودة لمدة 300 руб. ومع ذلك ، توجد مواقف سيارات غير رسمية بالقرب من المطار ، وتبدأ الأسعار اليومية من 200 руб.

2 مطار دوموديدوفو الدولي (بورصة دبي للطاقة اتحاد النقل الجوي الدولي) (45 كم (28 ميل) جنوب شرق وسط موسكو), ☏ 7 495 933-66-66. ينقل عدد ركاب أكثر بقليل من مطار شيريميتيفو الدولي على أساس سنوي. المطار هو قاعدة S7 Siberian Airlines. تتوفر خدمة الواي فاي مجانًا في جميع أنحاء المطار. هناك الكثير من المقاهي والحانات والمطاعم والمحلات التجارية في المطار. مطار دوموديدوفو الدولي (Q186614) على ويكي بيانات مطار دوموديدوفو الدولي على ويكيبيديا 

للتنقل بين المطار والمدينة:

  • ايرواكسبرس تعمل القطارات بين المطار و محطة سكة حديد بافيليتسكي في القسم الجنوبي الشرقي من وسط المدينة. تغادر القطارات كل 30 دقيقة من الساعة 06:00 حتى 12:30. تستغرق الرحلة 50 دقيقة وتكلفتها 500 руб في اتجاه واحد إذا اشتريت تذكرتك في المطار أو 450 руб إذا قمت بشراء تذكرتك عبر الإنترنت أو عبر تطبيق الهاتف المحمول مسبقًا. تكلفة التذكرة للزوجين 850 руб، لمجموعة تصل إلى 4 أشخاص 950 руб. احتفظ بورقك أو تذكرة هاتفك المحمول طوال رحلة Aeroexpress. من محطة سكة حديد بافيليتسكي ، تستغرق الرحلة إلى وسط المدينة 20 دقيقة إضافية بالمترو.
  • قطارات هي وسيلة أرخص للسفر بين المطار و محطة سكة حديد بافيليتسكي. تستغرق الرحلة بالقطار السريع 75 دقيقة وتكلفتها 120 руб.
  • الحافلة رقم 308 تعمل على مدار الساعة بين المطار ومحطة مترو دوموديدوفسكايا بالقرب من الطرف الجنوبي الشرقي لخط المترو 2 (أخضر غامق). هناك مساحة كبيرة في الحافلات للأمتعة. تعمل الحافلات كل 15 دقيقة ، ولكن كل 40 دقيقة بين الساعة 00:00 والساعة 06:00 صباحًا. تستغرق الرحلة 30 دقيقة وتكاليفها 120 руб. من محطة مترو دوموديدوفسكايا ، تستغرق الرحلة إلى المركز 40 دقيقة أخرى بالمترو. عندما تتجه نحو المطار ، في محطة مترو دوموديدوفسكايا ، اسلك المخرج إلى الجنوب (جانب وسط المدينة) انعطف يمينًا في النفق السفلي ، واتبعه حتى النهاية ، ثم استخدم السلالم. هناك علامات منقوشة بدائية للحافلة 308 على الأعمدة لإرشادك. عندما تصل إلى مستوى الشارع ، سترى مبنى مرتفعًا عبر الشارع بكلمات زرقاء مكتوب عليها "Орехово-Борисово Северное". يقع موقف الحافلات بجوار هذا المبنى.
  • اوبر ، التي تعمل في روسيا بالشراكة مع الخدمة المحلية الشعبية ياندكس، تقوم بتشغيل الخدمة إلى وسط المدينة بسعر أساسي ثابت ، قبل زيادة الأسعار ، من 850-1000 руб لفئة UberX ، حسب المسافة. يكلف النقل إلى مطارات موسكو الأخرى سعرًا ثابتًا ، قبل زيادة الأسعار ، وهو 1500 руб.
  • سيارات الأجرة الرسمية بسعر ثابت متوفرة ، مع السعر بناءً على منطقة الوجهة. تكاليف سيارات الأجرة الرسمية ثابتة السعر 1650 руб إلى وسط المدينة.

3 مطار فنوكوفو الدولي (VKO اتحاد النقل الجوي الدولي) (30 كم (19 ميل) جنوب غرب وسط موسكو), ☏ 7 495 937-55-55 (مدير المكتب رئيس المكتب). يخدم مطار فنوكوفو الدولي ما يقرب من 12 مليون مسافر سنويًا. مطار فنوكوفو الدولي (Q273462) على ويكي بيانات مطار فنوكوفو الدولي على ويكيبيديا 

للتنقل بين المطار والمدينة:

  • ايرواكسبرس تعمل القطارات بين المطار و محطة سكة حديد كيفسكي في القسم الجنوبي الغربي من وسط المدينة. تغادر القطارات كل 30 أو 60 دقيقة من الساعة 06:00 حتى 12:00. تستغرق الرحلة 40 دقيقة وتكاليفها 500 руб في اتجاه واحد إذا اشتريت تذكرتك في المطار أو 450 руб إذا اشتريت تذكرتك عبر الإنترنت أو عبر تطبيق الهاتف المحمول مقدمًا. تكلفة التذكرة للزوجين 850 руб، لمجموعة تصل إلى 4 أشخاص 950 руб. احتفظ بورقك أو تذكرة هاتفك المحمول طوال رحلة Aeroexpress. من محطة سكة حديد Kievsky ، تستغرق الرحلة إلى وسط المدينة 20 دقيقة إضافية بالمترو.
  • الحافلات رقم 911 و # 611 تعمل بين المطار ومحطات مترو Yugo-Zapadnaya و Troparyovo ، في الطرف الجنوبي الغربي من خط المترو 1 (الأحمر). تستغرق رحلة الحافلة 35-40 دقيقة وتكاليفها 36 руб في حالة استخدام بطاقة النقل Troyka أو 55 руб إذا دفعت للسائق. من محطات المترو ، تستغرق الرحلة إلى وسط المدينة 40 دقيقة إضافية.
  • الحافلة رقم 32 تعمل بين محطة المطار ومحطة مترو Novopederelkino ، في الطرف الجنوبي الغربي من خط المترو 8A (الأصفر). ساعات العمل من 05:15 إلى 01:20 بفاصل زمني 15 دقيقة. تستغرق رحلة الحافلة من 25 إلى 40 دقيقة وتكاليفها 57 руб تدفع نقدا للسائق. من محطات المترو ، تستغرق الرحلة إلى وسط المدينة 40-45 دقيقة إضافية.
  • اوبر، التي تعمل في روسيا بالشراكة مع الخدمة المحلية الشعبية ياندكس، تقوم بتشغيل الخدمة إلى وسط المدينة بسعر أساسي ثابت ، قبل زيادة الأسعار ، من 850-1000 руб لفئة UberX ، حسب المسافة. يكلف النقل إلى مطارات موسكو الأخرى سعرًا ثابتًا ، قبل زيادة الأسعار ، وهو 1500 руб.
  • سيارات الأجرة من الأفضل حجزها إما باستخدام تطبيق جوال أو عبر الهاتف باستخدام شركات مرموقة مثل LingoTaxi, رو دي إن تاكسي, روسكو تاكسي. تفاوض على السعر مقدمًا ؛ العديد من سيارات الأجرة تكلف تقريبا 1800 руб إلى وسط المدينة.

4 مطار جوكوفسكي الدولي (ZIA اتحاد النقل الجوي الدولي). تم افتتاح مطار في عام 2016 برحلات إلى سانت بطرسبرغ وكالينينغراد وسوتشي وأنابا وتل أبيب وبراغ وروما ومينسك وتبليسي ودول آسيا الوسطى. مطار جوكوفسكي الدولي (Q2388744) على ويكي بيانات مطار جوكوفسكي الدولي على ويكيبيديا (تم التحديث في مايو 2019)

خريطة الحافلات والقطارات (2019)

للتنقل بين المطار والمدينة:

  • الحافلة رقم 441э (82 руб) تعمل بين المطار ومحطة مترو Kotelniki. يمكن أن تستغرق رحلة الحافلة من 30 إلى 60 دقيقة ، حسب الاختناقات المرورية.
  • Yandex.Taxi ، جيت ، سيتيموبيل وخدمات سيارات الأجرة الأخرى.
  • قطار الحافلة الخدمة ، يمكن العثور على مزيد من المعلومات على مسؤول المطار موقع الكتروني

بالقطار

كل ذلك على متن السفينة العابرة لسيبيريا!

تعد موسكو مركزًا للسكك الحديدية ، ولها وصلات إلى جميع أنحاء روسيا وبعيدًا عن أوروبا وآسيا. غالبًا ما تكون محطات قطار موسكو مزدحمة نظرًا لوضعها المحوري ؛ القطارات هي الشكل المعتاد للنقل بين المدن بالنسبة لمعظم الروس. تشتهر المحطات بأنها غير آمنة ، ولكن من المفارقات أن تهديد الإرهاب قد حسّن الأمور: بوابات الأمن والشرطة والمراقبة تردع البلطجية والأشرار العرضيين. احمِ نفسك وممتلكاتك الثمينة كما تفعل في أي مدينة كبيرة.

يتم تشغيل جميع قطارات المسافات الطويلة بواسطة السكك الحديدية الروسية والشركات التابعة لها ، باستثناء عدد قليل من القطارات الدولية مع مشغلين آخرين. يمكن شراء التذاكر في المحطات أو عبر الانترنت. بالنسبة للقطارات المحلية ، يمكنك إظهار بطاقة صعود الطائرة عبر الإنترنت لموظف التذاكر ؛ ومع ذلك ، تتطلب القطارات الدولية تذكرة مطبوعة. عادة ما تكون هناك عدادات تذاكر مع موظفين يتحدثون الإنجليزية - قد يتم تمييزهم على هذا النحو ، أو قد يوجهك الموظف إلى عداد آخر إذا لم يتمكن من التعامل مع لغتك الإنجليزية. يرى روسيا # بالقطار 2 لمزيد من التفاصيل حول السفر بالقطار في روسيا.

من سانت بطرسبرغ

سان بطرسبورج يمكن الوصول إليها في غضون 4 ساعات عبر السرعة العالية سابسان القطارات. هناك سبع رحلات مغادرة يوميًا في كل اتجاه ، الساعة 06:45 و 07:00 و 13:30 و 13:45 و 15:00 و 19:25 و 19:45 ، مع توقف بعض القطارات في تفيرو Vyshniy Volochek و Bologoe و Okulovka. تختلف الأسعار وتكون أرخص إذا تم شراؤها مسبقًا بوقت طويل ولكنها عادة ما تكون في نطاق 3000-6000 руб.

هناك أيضًا 13 قطارًا ليليًا تسافر بين موسكو وسانت بطرسبرغ والقطارات الليلية أرخص عمومًا من Sapsan. الأكثر شهرة هو الفخامة سهم احمر (Красная стрела) ، قطار مرسوم باللون الأحمر الفاتح يغادر سانت بطرسبرغ يوميًا في الساعة 23:55 أثناء الأغنية ترنيمة المدينة العظيمة يلعب على مكبرات الصوت الخاصة به.

من اوروبا

ال باريس موسكو اكسبرس هي خدمة قطار أسبوعية تقوم برحلة تستغرق ليلتين 3217 كم (1999 ميل) بين باريس وموسكو. يتوقف القطار في برلين, وارسو، و بريست. يشتمل القطار على مقصورات 4 أسرّة (245 يورو) ، ومقصورات بسريرين (345 يورو) ، ومقصورات فاخرة (798 يورو).

ال بولونيز هو قطار ليلي مباشر يومي إلى وارسو (19 ساعة ؛ من 9000 руб)، عبر بيلاروسيا. ال تولستوي هو قطار ليلي مباشر يومي إلى هلسنكي (13 ساعة) عبر سان بطرسبورج. هناك أيضا قطارات أسبوعية إلى فيينا و براغ، عبر بيلاروسيا وقطار أسبوعي إلى بودابست. تحتاج معظم الجنسيات إلى تأشيرة لدخول بيلاروسيا برا.

ال ستريز (سويفت) هو القطار المتجه إلى برلين (22 ساعة من 11700 руб) عبر وارسو ، بوزنان ، فرانكفورت أم أودر ، والتي تعمل يومي الجمعة والأحد. تحتوي سياراتها الحديثة على أزواج من العجلات ذات العرض المتغير ، لذلك يستغرق الأمر وقتًا أقل لنقلها إلى المقياس الأوروبي الأضيق على الحدود البيلاروسية البولندية: فهي توفر بضع ساعات من السفر مقارنة بقطارات ليلية أخرى متجهة غربًا.

من شرق روسيا وآسيا
أنظر أيضا: خطوط قطارات سيبيريا

تباع تذاكر السكك الحديدية العابرة لسيبيريا ومن الأفضل شراء التذاكر في وقت مبكر. يتم بيع التذاكر من قبل المشغل وكذلك عبر الوكالات والبائعين.

يمتد الخط الرئيسي للسكك الحديدية العابرة لسيبيريا بين موسكو و فلاديفوستوك، أكبر مدينة روسية على ساحل المحيط الهادئ. ال روسية يغادر القطار موسكو كل يومين في الساعة 13:20 ، بينما يغادر القطارات الأبطأ ولكن الأرخص # 44 أو # 100 كل يوم في منتصف الليل تقريبًا. تشمل المحطات الرئيسية يكاترينبورغ (24-31 ساعة ؛ 2000-9000 руб), أومسك (35-48 ساعة) ، نوفوسيبيرسك (46-54 ساعة) ، كراسنويارسك (54-66 ساعة) ، ايركوتسك (68-81 ساعة ؛ 4700-23000 руб), أولان أودي (75-89 ساعة) ، و فلاديفوستوك (7 أيام؛ 10000-34000 руб).

الطرق الأخرى للسكك الحديدية العابرة لسيبيريا ، بين موسكو والصين ، أكثر شعبية بين السياح. هناك نوعان من القطارات الأسبوعية من / إلى بكين (من 500 إلى 1200 دولار أمريكي) عبر المنغولية (قطار رقم 4) عبر أولان باتور و ال عبر منشوريا (فوستوك / قطار رقم 20) عبر منشوريا. تستغرق كلتا الرحلتين ست ليالٍ لكن الرحلة عبرها منغوليا يقدم المزيد من المناظر.

محطات القطار في موسكو

يوجد في موسكو 9 محطات قطار ، جميعها قريبة من محطات مترو قريبة من وسط موسكو. تأكد من ملاحظة المحطة التي يغادر منها قطارك ، والتي سيتم الإشارة إليها على التذكرة ، أو عبر الانترنت. ثلاث محطات (لينينغرادسكي, ياروسلافسكي، و كازانسكي) في مربع واحد ضخم ، يُعرف بشكل غير رسمي باسم "ساحة المحطات الثلاث". هناك نكتة مستمرة بين سائقي سيارات الأجرة في موسكو منذ الحقبة السوفيتية وهي أن يتمكنوا من التقاط أجرة من أحدهم إلى الآخر ، مع أخذ السائح الغافل في جولة متقنة في دوائر. كن مستعدًا لقوائم الانتظار الهائلة التي تحاول الدخول أو الخروج من المترو في أوقات الذروة ، حيث ينزل الناس أو يستقلون قطارات الركاب.

#محطة القطارمحطة (محطات) المترو القريبةالوجهات التي تهم السياح
1بيلوروسكي (Белорусский вокзал)بيلوروسكايا(قطار23/24باريس, ستراسبورغ, فرانكفورت), (تدريب 17/18لطيف, مونتي كارلو, جنوة, ميلان, فيرونا, إنسبروك, فيينا), (تدريب 21/22براغ, أولوموك), برلين, اوسترافا, وارسو, سمولينسك, مينسك (10 ساعات) ، كالينينغراد, بريست, أوغليش, كاليزين, ريبينسك, ايرواكسبرس قطارات من / إلى مطار شيريميتيفو الدولي.
2Kazansky (Каза́нский вокзал)كومسومولسكاياكازاخستان, أوليانوفسك, أوزبكستان, نيزهني نوفجورود, قازان (11 ساعة ، 2500 руб الدرجة الثانية)، نوفوروسيسك, أورينبورغ, أوسيتيا, ألتاي, أوفاموردوفيا بينزا, تشيبوكساري, ماري إل, تومين, روستوف اون دون, أدلر, كولومنا, ريازان.
3Kiyevsky (Киевский вокзал)كيفسكاياكيشيناو, أوديسا, لفيف, كييف (كييف) ، كالوغا, بريانسك, ايرواكسبرس قطارات من / إلى مطار فنوكوفو الدولي.
4كورسكي (Ку́рский вокзал)كورسكايا ، تشكالوفسكايافلاديمير, نيزهني نوفجورود, سمارة, تولا, اوريول, كورسك, أوكرانيا, سوتشي, القرم، ال القوقاز.
5لينينغرادسكي (Ленингра́дский вокзал)كومسومولسكايابسكوف, سان بطرسبورج, تفير, فيليكي نوفغورود, بتروزافودسك, مورمانسك, هلسنكي, خيمكي, كلين, تفير.
6بافيليتسكي (Павелецкий вокзал)بافيليتسكاياألماتي, استراخان, باكو, دونيتسك, لوهانسك, ساراتوف, تامبوف, فولغوغراد, ايرواكسبرس قطارات من / إلى مطار دوموديدوفو.
7ريزسكي (Рижский вокзал)ريزسكاياريغا, كراسنوجورسك, استرا.
8Savyolovsky (Савёловский вокзал)سافيولوفسكاياالوجهات المحلية فقط
9ياروسلافسكي (Яросла́вский вокзал)كومسومولسكاياروستوف فيليكي (صريح ، مرتين في اليوم ، 3 ساعات ، 450 руб), سيرجيف بوساد (صريح ، مرتين في اليوم ، ساعة واحدة ، 300 руб), ياروسلافل (14 في اليوم ، 4 ساعات ، 500 руб), فولوغدا, خطوط قطارات سيبيريا القطارات ل سيبيريا، ال الشرق الأقصى الروسي, منغوليا، و الصين.

بواسطة السيارة

أنظر أيضا: القيادة في روسيا

تتميز العديد من نقاط الدخول إلى موسكو عبر الطريق الدائري وإلى المدينة بحواجز طرق دوارة ، حيث قد تقوم فرق شرطة المرور بإيقاف السيارة ، خاصةً إذا كانت لا تحتوي على لوحات موسكو. قد يتم إيقافك واستجوابك ولكن سيُسمح لك بالمتابعة إذا كانت لديك جميع المستندات المناسبة.

من اوروبا

قد تجذب السيارات الأجنبية ، وخاصة السيارات باهظة الثمن ، انتباهًا غير مرحب به ، وهناك إجراءات ورقية مرهقة لدخول روسيا بالسيارة.

الطريق المباشر للقيادة من ألمانيا, بولندا، أو بيلاروسيا على طول Tabliczka E30.svg الطريق ، على الرغم من أنه يتطلب الحصول على إذن لدخول بيلاروسيا. إذا لم تتمكن من دخول بيلاروسيا ، فإن البديل هو الذهاب عبر لاتفيا باستخدام Tabliczka E22.svg من عند ريغا.

ال Tabliczka E18.svg يوفر وصولاً سهلاً من فنلندا عبر سان بطرسبورج و نوفغورود. يُعرف هذا الطريق أيضًا باسم الطريق السريع الفيدرالي الروسي M10-RUS.svg. حركة المرور على M10-RUS.svg ثقيل.

بواسطة الباص

من الأسهل عمومًا السفر من / إلى أوروبا أو أجزاء أخرى من روسيا بالطائرة أو القطار ، لذا لن يستخدم معظم زوار موسكو الحافلات بين المدن.

لوكس اكسبريس تدير خدمة الحافلات بين موسكو ومدن مختلفة في أوروبا. تصل الحافلات وتغادر من محطة حافلات Severnye Vorota بجوار محطة مترو Khovrino على خط المترو 2 (الأخضر) في القسم الشمالي من موسكو. تشمل الوجهات تارتو (14 ساعة ، 49 يورو) ، ريغا (15 ساعة ، 55 يورو) ، تالين (16.5 ساعة ، 55 يورو) ، فيلنيوس (18 ساعة ، 66-73 يورو) ، وارسو (26 ساعة ، 80-92 يورو) ، مينسك (34 ساعة ، 78 يورو) ، بودابست (36 ساعة ، 95-112 يورو) ، براغ (36 ساعة ، 97 يورو) ، و برلين (40 ساعة ، 97-109 يورو).

تتوقف العديد من الحافلات بين المدن المحلية عند محطة حافلات موسكو بين المدن، بجوار محطة مترو Shchelkovskaya في المحطة الشرقية لخط المترو 3 (أزرق غامق). الحافلات إلى المقصد السياحي الشهير سوزدال تعمل من هذه المحطة.

هناك أيضًا العديد من محطات الحافلات الصغيرة والمحطات مع الحافلات من / إلى المدن الصغيرة التي لا يزورها السائحون عادة.

  • 5 محطة حافلات موسكو المركزية (شيولكوفسكي) المعروفة أيضًا باسم محطة حافلات بين المدن (ентральный Автовокзал، Московский междугородный автовокзал) (محطة مترو شيلكوفسكايا (آخر محطة من الخط (3) ، شمال شرق موسكو). تحت ممر علوي للطريق السريع), ☏ 7 499 748-8029. يوميًا 04:00 - 23:15. تغادر الحافلات بين المدن الروسية وبعض مدن الاتحاد السوفيتي السابق من هنا. هذا هو المكان الوحيد في موسكو الذي تتوفر منه وسائل النقل العام مباشرة سوزدال. محطة حافلات موسكو المركزية (Q4304027) على ويكي بيانات محطة حافلات موسكو المركزية على ويكيبيديا (تم التحديث في فبراير 2019)
  • 6 الحافلات بين المدن Krasnogvardeiskaya (محطة مترو Krasnogvardeiskaya). الطريق الجنوبي. 
  • 7 الحافلات الإقليمية, Proezd Stratonavtov (пр. Стратонавтов) ، 9 (محطة مترو توشينسكايا), ☏ 7 495 491-8215. باتجاه الغرب / الشمال الغربي داخل منطقة موسكو ، فولوكولامسك ، زفينيجوروديا روزا. (تم التحديث في يونيو 2019)
  • 8 محطة الحافلات بين المدن Yuznye Vorota (Автостанция Южные Ворота). الاتجاه الجنوبي الشرقي باتجاه ريازان. فوسكريسينسك ، يغوريفسك ، برونيتسي ، لوكوفيتسي. Yuzhnyye vorota (Q21026895) على ويكي بيانات (تم التحديث في فبراير 2019)
  • 9 بين المدن محطة للحافلات Kotelniki (Автостанция Котельники) ((7) محطة مترو Kotelniki). الاتجاه الجنوبي الشرقي باتجاه ريازان. فوسكريسينسك ، يغوريفسك ، برونيتسي ، لوكوفيتسي. (Q61891734) على ويكي بيانات (تم التحديث في فبراير 2019)
  • 10 محطة الحافلات الدولية سيفيرني فوروتا (Автовокзал Северные Ворота) ((2) محطة مترو خوفرينو). الاتجاه الشمالي نحو سانت بطرسبرغ ، الشمال الشرقي باتجاه ريغا ، تارتو ، بسكوف ، غربًا باتجاه ماريامبول ، سمولينسك. Severnyye vorota (Q60220837) على ويكي بيانات (تم التحديث في يونيو 2019)

بالقارب

لا توجد خدمة ركاب مجدولة إلى موسكو عن طريق القوارب ؛ ومع ذلك ، تقدم سفن الرحلات البحرية خدماتها إلى محطة النهر الشمالية ، على قناة موسكو بالقرب من خزان خيمكي. الرصيف ليس ملائمًا للمدينة ويمكن أن يستغرق أكثر من ساعتين للوصول إلى وسط المدينة بالسيارة.

يربط نظام من القنوات والأقفال الصالحة للملاحة نهر موسكفا بنهر الفولغا ، والذي يرتبط بشكل أكبر بـ بحر البلطيقوالبحر الأبيض وآزوف والبحر الأسود وبحر قزوين. في العهد السوفياتي ، سمح ذلك للدعاية الرسمية بالإشارة إلى موسكو على أنها "ميناء على البحار الخمسة".

بالدراجةالهوائية

موسكو هي الوجهة الشرقية لأقصى طرق ركوب الدراجات EuroVelo. طريق يوروفيلو 2، طريق العواصم ، هو طريق 5،500 كم (3،400 ميل) يبدأ في غالواي, أيرلندا، عابر طريق دبلن, لندن, برلين, وارسو و مينسك قبل الإنهاء في موسكو.

أنزلة

بالمواصلات العامة

بينما من الأفضل استكشاف وسط موسكو سيرًا على الأقدام ، فمن الأسهل استخدام المترو لتغطية مسافات أكبر. المترو شامل ، ويفتخر ببعض الهندسة المعمارية الرائعة ، وهو رخيص نسبيًا. تعمل حافلات المدينة وحافلات الترولي والترام والمترو بموجب امتياز "نقل موسكوفسكي" من قبل مشغلين مختلفين ولكن بنظام أجرة مشترك.

إن أبسط طريقة للدفع مقابل وسائل النقل العام هي شراء تذكرة لمدة يوم أو ثلاثة أيام في آلة بيع التذاكر في أي محطة مترو. تكاليف تذكرة لمدة 3 أيام 438 руб. تتميز ماكينات التذاكر بواجهة باللغة الإنجليزية وتقبل بطاقات الائتمان والنقود ، والتذكرة صالحة لعدد غير محدود من الرحلات في المترو ، و MCC ، والترام ، وعربة الترولي باص ، وحافلة المدينة. تقبل جميع خطوط Mosgortrans ومشغلي الحافلات القانونية في الضواحي البطاقات المصرفية غير التلامسية.

أرخص طريقة لاستخدام نظام النقل العام هي شراء بلاستيك ترويكا البطاقة الذكية القابلة لإعادة التحميل. تكاليف البطاقة 50 руб ويمكن استبدالها نقدًا في نهاية رحلتك. يمكنك "زيادة" رصيدك في أي محطة مترو. لكل رحلة يتم القيام بها ، 40 руб سيتم خصمها من بطاقتك. إذا قمت بإجراء تغيير من المترو إلى وسيلة نقل بري أو بطريقة أخرى في غضون 90 دقيقة القادمة من رحلتك ، فإن الكتف التالي سيكلفك فقط 22 руб. يمكن أيضًا استخدام بطاقة Troika في تنسيق التطبيق للهواتف الذكية المتوافقة مع تقنية NFC. إذا كنت تدفع ببطاقة اللاتلامسية أو عبر Apple / SamsungPay ، 44 руб سيتم الخصم من حساب بطاقتك. بدلاً من ذلك ، يمكن شراء البطاقات الورقية الحمراء أحادية الرحلة من محطات المترو بتكلفة تبلغ 57 руб، تشمل الخيارات الأخرى إما 2 أو 60 رحلة.

هناك أيضًا تذاكر غير محدودة لمدة 1 أو 3 أو 30 أو 90 أو 365 يومًا وهو أمر مفيد للغاية ، إذا كنت تخطط لاستخدام وسائل النقل العام كثيرًا.

بالمترو

خريطة أنظمة السكك الحديدية في موسكو 2018 مع التمديدات المخطط لها حتى عام 2022
المترو في موسكو

المترو مفتوح من الساعة 05:30 حتى الساعة 01:00. تُغلق مداخل المحطة في الساعة 01:00 ، وفي هذا الوقت تغادر القطارات الأخيرة من جميع محطات المحطة الطرفية. بعد الساعة 01:00 ، سيدخل العديد من السكان المحليين إلى محطة القطار باستخدام المخارج التي لا تزال مفتوحة. تعمل الخدمة على الخط الدائري حتى 01:30 ، على الرغم من إغلاق المداخل في الساعة 01:00. يتم أيضًا إغلاق السلالم المتحركة السفلية في الساعة 01:00.

توجد لافتات في محطات المترو باللغتين الإنجليزية والأبجدية اللاتينية ، لكن هذه اللافتات ليست موجودة في كل مكان. تحتوي كل عربة قطار على خريطة بالخط اللاتيني وهناك واحدة بالقرب من مدخل كل محطة. لاحظ اتجاه القطار قبل أن تنزل. يجدر طباعة ملف خريطة نظام المترو بالحروف السيريلية واللاتينية لأخذها معك.

تحتوي جميع القطارات في النظام على شبكة WiFi مجانية على متنها ، ولكنك ستحتاج إلى رقم هاتف روسي للحصول على رمز التفويض للوصول إلى شبكة WiFi. بعض عربات القطار القديمة لا تخضع للتحكم في المناخ.

قد يتم توصيل محطتين أو ثلاث محطات كنقاط تحويل ولكن سيكون لكل منها اسم مختلف. هناك 2 محطات تسمى سمولينسكايا ودعا 2 محطات أرباتسكايا، ولكن أزواج المحطات غير متصلة ببعضها البعض على الرغم من وجود نفس الاسم. بعض المحطات عميقة جدًا تحت الأرض ، ويمكن أن تستغرق أوقات النقل بين خطوط مترو معينة الكثير من الوقت. في وسط المدينة ، يمكن أن يوفر الوقت للذهاب مباشرة إلى المدخل فوق سطح الأرض للخط الذي تريد أن تأخذه بدلاً من الدخول في محطة متصلة ونقل مترو الأنفاق. على السلم المتحرك الوقوف على اليمين والسير على اليسار باستثناء ساعات الذروة ، كما يسمح بالوقوف على الجانب الأيسر.

تتضمن بعض محطات القطار هندسة معمارية جميلة ومن الجدير القيام بجولة إرشادية في نظام المترو. المحطات الأكثر إثارة للاهتمام من حيث الديكور هي كومسومولسكايا (خط الحلقة) ، نوفوسلوبودسكايا (خط الحلقة) ، كيفسكايا (خط الحلقة) ، كروبوتكينسكايا (الخط رقم 1 - أحمر) ، كيفسكايا (الخط رقم 3 - أزرق غامق) ، أرباتسكايا (الخط رقم 3 - أزرق غامق) ، Ploschad 'Revolyutsii (الخط رقم 3 - أزرق غامق) ، ماياكوفسكايا (الخط رقم 2 - أخضر غامق). انظر أيضًا إلى الهندسة المعمارية لمبنى المدخل الأرضي لـ أرباتسكايا (الخط رقم 4 - أزرق فاتح) و كراسني فوروتا (الخط رقم 1 - أحمر). قد يقدر هواة التاريخ أن خط المترو رقم 1 (الأحمر) يحتوي على أقدم المحطات ، والذي تم افتتاحه في عام 1935.

ال Vorob'evy دموي تعتبر محطة المترو على الخط رقم 1 (الأحمر) فريدة من نوعها من حيث أنها تقع على جسر يعبر نهر موسكو. يحمل هذا الجسر أيضًا طريقًا لحركة مرور السيارات على مستوى آخر. هناك منظر جميل من خلال الجوانب الشفافة للمحطة. توجد نقطة مراقبة رائعة حول موسكو بالقرب من تلال فوروبيفي ، بجوار المبنى الرئيسي لجامعة لومونوسوف موسكو الحكومية.

هناك نوعان من القطارات الفريدة التي تعمل من خلال النظام وستكون محظوظًا إذا تمكنت من ركوبها. أكواريل (ألوان مائية) عبارة عن قطار يتضمن معرضًا فنيًا. يعمل القطار يوميًا على الخط رقم 3 (أزرق غامق). ال قطار ريترو سوكولنيكي هو قطار تم تصميمه على غرار قطارات الثلاثينيات الأصلية ويتم تشغيله من حين لآخر ، وعادةً ما يكون ذلك في الذكرى السنوية الرئيسية لنظام المترو.

المترو آمن نسبيًا ، على الرغم من أن النشالين يمثلون مشكلة ، كما هو الحال في أي بيئة يتم فيها الضغط على الكثير من الناس معًا. الجريمة الانتهازية الصغيرة ، مثل انتزاع الهاتف المحمول لشخص ما والقفز للخارج بمجرد إغلاق الأبواب ، هي أيضًا شائعة. اتخذ الاحتياطات المعتادة في الليل عندما تبحث عصابات المراهقين المخمورين عن عذر لضرب شخص ما. لا يوجد حارس قطار أو موصل ، لذلك قد تكون أول سيارة بالقرب من السائق هي الأكثر أمانًا. تم تجهيز كل سيارة بجهاز اتصال داخلي إلى مقصورة السائق ؛ إنها صناديق بيج مع شواية وزر أسود بالقرب من الأبواب ، وتعمل في الغالب ، ما لم يكن واضحًا للتخريب.

بقطار سنترال سيركل

أعادت المدينة تأهيل حلقة السكك الحديدية القديمة الواقعة بين حلقة النقل الثالثة والطريق الدائري. تم بناؤه في بداية القرن العشرين ، وكان آخر مرة يستخدم فيه خدمة الركاب في عام 1934. ثم تم استخدامه لنقل قطارات الشحن من وإلى المدينة دون الحاجة إلى انسداد المحطات الرئيسية. توفر قطارات Siemens Desiro المريحة (المسماة "Lastochka" في روسيا) الخدمة بين الساعة 5:45 و 01:00 بفواصل زمنية تتراوح من 5 إلى 10 دقائق. تستغرق الرحلة الدائرية بأكملها ساعة ونصف. دائرة موسكو المركزية (МЦК - تنطق باسم إم تسي كا) في مترو موسكو ، ويُشار إليه بكفاف وردي مجوف على خرائط، ولكن هناك عدد قليل من التقاطعات ، حيث تم وضع علامة على بعض المحطات على أنها مجاورة بفارق 15 دقيقة سيرًا على الأقدام ومع ذلك ، فهو مفيد للرحلات التي تتجنب النقل في المركز ، ونادرًا ما تكون القطارات معبأة. نفس تذاكر المترو صالحة ، وحيث تحتاج إلى النقل من وضع إلى آخر (وبالتالي مغادرة النظام والدخول عبر الحاجز مرة أخرى) ، فإن بطاقات الترويكا ستتعرف عليها ولن تفرض عليك رسومًا في المرة الثانية. على عكس المترو ، يُسمح بحمل الدراجات في الدائرة المركزية.

بالحافلة والعربة

التحقق من صحة التذكرة

يخدم كل شارع كبير في المدينة حافلة واحدة على الأقل وطريق ترولي باص واحد ، مما يتطلب وفرة من أسلاك الترولي في المدينة. Most Moscow buses and trolleybuses operate 05:30-01:00.

Numbers with an added 'k' or red sign are shorter routes than their regular counterparts (for example bus 164 has a longer itinerary than 164k).

Numbers with an added 'M' indicate more frequent routes in center.

Numbers with an added 'H' indicate night services, few other routes also operate during the night.

Numbers with an added 'T' indicate diesel bus replacing withdrawn trolleybus line, does not mean anything special.

Numbers with interval 901-908 is express buses, that skip many stops.

Buses and trolleybuses never seem to follow their schedules, mostly due to traffic jams and delays, but they are frequent until the late evening.

A useful mobile app called Yandex Transport[رابط معطل] helps you locate a nearest bus, trolleybus or tram on the line.

Map of Moscow trolleybus, October 2017
Mosgortrans bus in current Moskovskii transport livery
Mosgortrans bus in deprecated white-green livery

By tram

There are several tram routes, although trams are not common in the city centre. A map و أ جدول of the tram routes are available online.

Map of Moscow tram (December 2018)

By commuter rail

Local commuter trains (electrichkas) operate between the Moscow train stations and the suburbs of Moscow Oblast, but are of little use for seeing the tourist attractions. Schedules can be accessed online at the official operator site و https://rasp.yandex.ru/.

Strelka and Troika cards are not valid for commuter trains, except if you have a multi-day commuter train ticket on your Troika card. Most stations have ticket machines with credit card and cash accepted.

Since 2019 an MCD (reads as Em-Tse-De) service of frequent trains - similar to Berlin's S-Bahn or Paris' RER - started on two lines, so some railway rides can be paid by Troika card. Single ticket costs 38 руб within the city limits and 45 руб within the closest outskirts.

By monorail

Moscow Monorail is a 4.7 km (2.9 mi) monorail line with 6 stations. It is slower, less frequent, and has shorter operating hours when compared with the metro (every 30 min, 08:00-20:00). However, the view is picturesque. It is useful to get to the Ostankino Tower, or to get to the VDNKh exhibition centre from Metro Line #9 (silver). Interchanges between Moscow Metro and Monorail is free, no additional fee will be charged.

By taxi

حذرملحوظة: Beware of unofficial taxis that like to hang around tourist areas. They use a taxi meter; however, their meter goes by a fabricated inflated rate. A 10-minute ride can easily cost 3000 руб instead of 400 руб. Make sure to negotiate a fixed price before entering. Smartphone-based apps such as Uber, Yandex Taxi, Citimobil and Gett (previously GetTaxi) are popular and reliable in Moscow and the rating systems and customer support force the drivers to be accountable.

Fares

Rates for UberX are the cheapest among taxi services. Non-surge rates are 50 руб base fare 8 руб per minute 8 руб per kilometer, with a 100 руб minimum.

It is possible to negotiate the price with taxis drivers and not use the meter. Taxi fares within the Garden Ring are generally under 250 руб. When negotiating with a street taxi, if you don't like the amount one guy is charging, you'll doubtlessly find another driver in a minute or two. Try to get an idea if the drivers know where they are going as many will pretend they know how to get to your destination just to get your business. Smartphone-based apps eliminate this problem since the drivers follow a GPS and the rates are fixed.

Taxi operators

There are several taxi services operating in Moscow, the most noticeable on the streets being Yandex.Taxi, they're booked via the mobile app. The cars are mainly yellow-black-white Skodas, Kias or Hyundais. They will charge the minimum rate of 250 руб no matter the distance. Other popular hailing apps that often offer cheaper fares than Yandex.Taxi, are Citimobil, Taxi Maxim, Rutaxi - they all have English interface.

If you're not good in Russian, there are several English-speaking taxi services operating in Moscow, the most notable being LingoTaxi. Prices are generally higher but booking by phone is easier.

بواسطة السيارة

Using a car in Moscow can be very time consuming and stressful. Moscow beyond the center is cut by railroads, industrial districts and and rivers, so the road network is very irregular with tight bottlenecks between well-connected areas. The street system was never designed to accommodate even a fraction of today's vehicles and the traffic jams never seem to clear until the night. Evening jams lasting the entire night into the morning rush hours are rare but not unheard of. You will have to compete for the right-of-way with seasoned drivers who know the tangle of the streets inside out and will not think twice before cutting you off at the first opportunity. One bright spot is the dearth of the large 18-wheeler trucks on Moscow roads. Sometimes, all traffic on major thoroughfares may be blocked by police to allow government officials to blow through unimpeded, sirens blaring.

There is very little parking. Parking illegally can lead to a hefty fine of 2500 руб and your car being towed. If you are driving to Moscow, park as soon as you can at a safe place such as your hotel and use public transit. Parking is usually not free and the costs can be found عبر الانترنت. Expect to pay 80 руб/hour for the parking within the Boulevard Ring and the district, 200 руб/hour - between Boulevard Ring and Garden Ring, 40 руб/hour between Garnen Ring and Third Transport Ring. Payment is available through SMS (Russian SIM-cards only), mobile app or at parking columns (usually accepting credit cards only). You have to pay for the full hour upfront, unused money will be sent back to your account. Like many other Russian cities, parking spaces, even parking lots, are disorganized, making safe parking a challenge.

However, if you have driven in New York City, روما أو Athens before, then it's not that hard to get accustomed to Moscow traffic. Just don't try to drive across the city during rush hours or you can be stuck for as long as 3 hours in traffic jams. Check one of the many traffic jam information websites before you start your journey. Taking the metro may actually be faster than driving. The most popular sites are Yandex Probki[رابط معطل] و Rambler Probki[رابط معطل].

As of 2019, many or most local drivers consider official speed limits more of a guideline than anything. Driving up to 19 kilometres per hour (12 mph) above speed limit usually isn't punished (at least for locals), and in many places driving 30–40 kilometres per hour (19–25 mph) above speed limit is common in case of light traffic. The punishment system for bad driving is very lax. Some mobile apps give warning about automated cameras and they see wide use. Besides, some cars operate with speedometer broken. This is especially the case of microbus drivers operating on private suburban lines. Reckless driving is common, especially late at night on mostly empty streets. Drunk driving isn't uncommon, especially late at night. Paradoxically, rush hours are a lot safer to drive at, since traffic flow speed is naturally restricted.

Roads are almost empty during holidays at the beginning of January and May as well as during weekends and the summer. Friday evening in broad summer (roughly April to October) show great jams towards outside the city, while Sunday evening and Monday morning show great jams towards the city. Great jams can surround May and winter holidays.

Gas stations: BP, Lukoil, Gazpromneft, Rosneft gas stations all have good quality gasoline.

By ship

Boats are not the best way to move around the city fast, but they do offer great scenery.

  • 1 Stolichnaya Sudokhodnaya Kompania (Capital River Boat Tour Company). depart about once hourly, every day. Several scenic routes geared for tourists] with prices in the range of 400-800 руб. A pass is included in some hop-on-hop-off tours. 400-800 руб. 
  • 2 Flotilla Radisson Royal, Naberezhnaya Tarasa Shevchenko, 9, (Ukraina Hotel embankment) (M: Krasnopresnenskaya). Several year-round cruises. Unlike other tourist boats, these boats can move on ice very smoothly so that the waiter can easily pour champagne in crystal glasses on a table. There are huge panoramic windows to protect against the wind. The food is overpriced. The trips depart from either Hotel Ukraina or Gorky Park. 650-2000 руб. 

بالدراجةالهوائية

Velobike operates a bike sharing network that has over 4000 bicycles available at over 430 bike stations throughout city. To use it, you first have to register on the web site, mobile app or via terminal on bike station. Membership rates are 150 руб per day, 500 руб for a month, or 1200 руб for whole season. Usage fees, which are in addition to membership fees, vary, but the first 30 minutes are free. This is intentional to encourage people to use the system for short place-to-place trips; however, after riding for 30 minutes, you can dock your bike into a station, wait 2 minutes, and then take the bike out again to restart the timer. The service is only operational between April and November. After docking the bike you should get an text message confirmation. If you do not get a confirmation, you should call the company; otherwise, you may be fined.

By hop-on-hop-off bus

The hop-on-hop-off bus is a convenient way for tourists to see the major sights quickly and efficiently. The buses feature English-speaking guides to answer any questions. A 1 day pass costs $24 for adults and $15 for children.

يرى

Individual listings can be found in Moscow's منطقة مقالات

يفعل

Moscow has many attractions, but many of them are not friendly to a non-Russian-speaker. English-language newspapers like The Moscow Times, جزء[رابط معطل], Moscow News and others can help to navigate towards English-language friendly attractions and services.

Banyas

Make sure you visit a Russian bathhouse(banya) while in Moscow, as it's an important Russian tradition and some Russians, especially aged 40 , go at least once a week. Have a hot steam, followed by a good whipping with birch branches. While it's not the most pleasant experience, the benefits you'll receive afterward will enable you to understand why Russians are loyal to their banya.

  • 1 Sandunovskye Baths (Sanduny), Neglinnaya Str. 14 Building 3-7 (Metro: Kyznetsky Most or Trubnaya), ☏ 7 495 782-1808. The oldest and most famous Banya in Moscow, it looks like a palace with enormous halls, marble stairs, and frescos. The restaurant serves drinks for the complete after-banya experience. 90-minute guided tours are available on Tuesday evenings. 4-person bath room: From 4000 руб/hour, with a 2-hour minimum. 
  • Pokrovskie Baths, Bagrationovsky proezd, 12 (Metro: Bagrationovskaya). Has a famous steam room with horseradish-flavored steam. Wide selection of brooms from birch tree, tatarian maple, lime tree, and eucalyptus. Prices are cheaper than other banyas. 
  • Rzehvskye Baths, Bannyi Proezd 3a (Metro: Prospekt Mira), ☏ 7 495 681 10 74. Daily 09:00-22:00. 120 years old but renovated. 
  • Lefortovskie Baths, Lefortovsky Val, 9A (Metro: Aviamotornaya), ☏ 7 495 362-55-70 07. Famous for its traditionally-Russian massage with brooms soaked in mead where cold water is poured on you to get the blood flowing! 

Circuses

  • 2 [رابط معطل]Moscow State Circus, prospekt Vernadskogo (просп. Вернадского), 7 (near the University), ☏ 7 495 939-45-47, ✉. Tickets 10:30-19:30. A state-owned enterprise, opened 30 April 1971 is an auditorium in Moscow, with a seating capacity of up to 3,400. The circus has 5 arenas (equestrian, water, illusionist, ice rink, and light-effect) located 18 metres below the floor. Touts may be selling tickets outside and can save you a lot of queueing, and they'll speak more English than the ticket office. Sometimes they are selling tickets at the cover price, and sometime at twice the price. Ask and make sure before parting with your cash. من عند 200 руб. 

Theatres

Ice skating

  • 3 Gorky Central Park of Culture and Leisure ("Центральный парк культуры и отдыха (ЦПКиО) имени Горького"), Krymsky Val (Крымский вал), 9 (Across the Moskva River from Park Kultury Metro Station), ☏ 7 495 995 0020, ✉. 10:00-17:00, evening 17:00-23:00. It is most famous but overcrowded and ice is not always in ideal condition. The Park opened in 1928. morning 200 руб, evening 300 руб. 
  • 4 Luzhniki aka Kristall skating ring (Каток «Кристалл» и каток «Балет на льду»), Luzhnetskaya nab.(Лужнецкая наб.), 24 (M: Sportivnaya). Excellent ice, although service can be tough and open hours are not always convenient. 

The winter rinks at Chistye Prudy or Izmaylovsky Park are other alternatives.

Others

  • Watch football: Moscow has four teams playing in the Premier League, the top tier of Russian football. They often qualify for European tournaments, and their stadiums are used for international games. The four are:
FC Locomotiv Moscow play at RZD Stadium, completed in 2002 with a capacity of 27,000. It's in the northeast of the city, use metro station Locomotiv (aka Cherkizovskaya) on Circle Line 14 and Red Line 1.
PFC CSKA Moscow play at VEB Arena, completed in 2016 with a capacity of 30,000. It's in the northwest of the city, use metro station CSKA on Lines 8A and 11.
FC Spartak Moscow play at Otkritie Arena (aka Spartak Stadium), completed in 2015 with a capacity of 45,000. It's on the northwest edge of the city, use metro station Spartak on Line 7.
FC Dynamo Moscow play at the VTB Arena (aka Lev Yashin Stadium), that was opened on the site of demolished historical Dynamo stadium, in 2019 with a capacity of 25,000. It's north of city centre, use metro station Dinamo on Line 2, or Petrovskiy Park on Lines 8A and 11.
Big games (including the 2018 World Cup Final) are often played at Luzhniki Stadium. This Russia's national stadium and doesn't have a resident team. Built in 1956, it was upgraded twice in 1996 and 2017 to a capacity of 81,000. It's southwest of the centre, use metro station Luzhniki on Line 14, or Sportivnaya or Vorobyovy Gory on Line 1.
  • 5 MiGs over Moscow (Zhukovsky Airbase aka Ramenskoye Airport (Аэродром «Раменское», Жуковский), 46 km (29 mi) SW), ☏ 41 44 500 50 10, ✉. This great adventure started after the end of the USSR, due to the lack of money in the army. In the beginning flights in MiG-21, MiG-23, MiG-25, MiG-29 and Sukhoi Su-27 started from Zhukovsky Airbase. Today this base is closed for passenger flights, but flights in MiG-29 Fulcrum and L-39 Albatros jets are still possible from other airbases near Moscow. starting at under €2000 for a flight including transfer from Moscow, interpreter services and all preparations. 
  • 6 Kva-Kva Water Park, Gostinichnaya str., 4/9 (M: Vladikino), ☏ 7 495 788 72 72. Daily 10:00-22:00. Water Park affiliated with Maxima Hotels (discounts for guests). There are 7 high trills (90-120 meters length) and a pleasant surprise for extremers – Tsunami trill – unique in Russia. There are also 4-line trills – Multislide and a special area for kids – a small tropical town with shallow pool. Kva-Kva Lagoone offers hydromassage. There’s also pure Russian bath, Finnish sauna, Turkish bath (hamam) and Kva-Kva spa-salon. Night discos take place every weekend, with free admission for Maxima Hotel guests. 225-745 руб. 
  • Hot air balloon ride, Suburban Moscow. 4400-5000 руб. 
  • 7 Moscow Zoo (Московский зоопарк), Bolshaya Gruzinskaya str., 1 (M: Barrikadnaya or Krasnopresnensky), ☏ 7 499 252 3580, فاكس: 7 495 605 1717, ✉. Tu-Su 10:00-17:00. The oldest (1864) and the biggest zoo in Russia, has over 6000 animals representing about 1000 species and covers an area of about 21.5 hectares. 300 руб, photo cameras free of charge; summer weekends 500 руб. 

Learn

Moscow State University

Moscow remains the educational center of Russia and the former USSR. There are 222 institutes of higher education, including 60 state universities & 90 colleges. Some of these offer a wide-spectrum of programs, but most are centered around a specific field. This is a hold-over from the days of the USSR, when Sovietwide there were only a handful of wide-spectrum "universities" and a large number of narrow-specialization "institutes" (mostly in Moscow & St.Petersburg). Moscow offers some of the best business/management, science, & arts schools in the world. Moscow is also a popular destination for foreign students to learn Russian.

State Universities

  • 3 Lomonosov Moscow State University (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова), Leninskye gory (Ленинские горы), 1; Prospect Lomonosovsky (M: Universytet), ☏ 7 495 939 10 00, فاكس: 7 (495) 939 01 26, ✉. The largest school in Moscow (nearly 50,000 students). Mostly liberal arts & the sciences. Courses only in Russian, except: 
  • [رابط معطل]LMSU Center for International Education. Russian courses from 4 wk-3 semesters: pre-university Russian (to prepare for a Russian-language university education, teaches jargon/vocabulary for 6 fields), preparation to be a teacher of Russian, & 6 levels of Russian for fun. 
  • 4 Moscow Institute of Physics and Technology (Московский Физико-Технический институт (государственный университет)), Dolgoprudny, per. Institutskiy 9 (Metro: Altufyevo 5.4 km (3.4 mi) take taxi bus №545 (456C) until “MIPT” stop (~15 minutes)), ☏ 7 495 408-51-45, ✉. One of the most prestigious science universities in Russia. 
  • 5 Moscow State Institute of International Relations(MGIMO) (Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России, often abbreviated МГИМО, MGIMO). One of the most prestigious foreign relations universities in the world, this school of 5000 has trained over two thirds of Russian government officials and many others in the CIS. Courses only in Russian. 
  • 6 Moscow Aviation Institute (State University of Aerospace Technologies) (Московский авиационный институт), Volokolamskoye shosse (Волоколамское шоссе), 4 (Metro Voykovskaya 700 m, Metro Sokol 800 m), ☏ 7 499 158-0002, فاكس: 7 499 158-29-77, ✉. Specializes in Aviation-related science & engineering. Courses in Russian, but the school has "Pre-school" Russian courses & a tolerance for some English. 
  • 7 جامعة بومان موسكو الحكومية التقنية (Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана), Ul. 2-ya Baumanskaya (2-я Бауманская ул.), 5, ☏ 7499 263-6391, فاكس: 7 499 267-4844, ✉. Engineering and technology. Oldest technical university in Russia. Offers courses only in Russian. 
  • 8 Russian State Medical University (Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова), Ul. Ostrovityanova (ул. Островитянова), Dom 1 (M: Belyaevo or M: Konkovo), ☏ 7 495 434-3174, ✉. Otherwise referred to as Pirogov institute, it was founded in 1906. It has a huge campus for an exclusively medical faculty. Presumably Russian-language only. 
  • 9 I. M. Sechenov First State Moscow Medical University (Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова), Trubetskaya ulitsa, 8 (Metro Frunzenskaya 400m, metro Sportivnaya 750 m). As the name suggests, this school offers Medical & Pharmacological degrees exclusively. It claims to be the oldest medical school in Russia and used to a medical department of Lomonosov Moscow State University. Courses in Russian, but Russian courses for English-speakers offered. First 2-3 years courses can be in English, afterwards in clinical years mainly in Russian. 
  • 10 People's Friendship University of Russia (RUDN), Miklukho-Maklaya str., 6 (M. Belyaevo, Yugo-Zapadnaya 1.5 km (0.93 mi)), ☏ 7 495 434-70-27, ✉. Comparable to an American public university, this school offers everything from French to Engineering to Hotel Management. It has European accreditation & specializes in teaching foreign students. Courses in Russian, but offers many Russian-language courses. 
  • 11 Financial University under the Government of the Russian Federation (Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации), Leningradsky Prospect, 49 (M. Aeroport 600 m, Metro Dinamo 1 km (0.62 mi)), ☏ 7 499 943-98-55, فاكس: 7 499 157-70-70, ✉. The first in the history of Russia specialized financial institute of higher education. Alma mater of many famous Russian businessmen and government officials (one of the wealthiest person in Russia Mikhail Prokhorov, Governor of Krasnoyarsk Krai Lev Kuznetsov, Deputy Prime Minister Alexander Khloponin, CEO of Gazprombank Andrey Akimov and some others) 
  • 12 Plekhanov Russian University of Economics (Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова), Stremyanny per. 36 (Metro Serpukhovskaya 200 m, Metro Dobryninskaya 300 m), ☏ 7 499 237-85-17. Established in 1907, is the oldest institution with focus on economics in Russia's tertiary education. 

Work

You will need a work visa which is not an easy process. The visa needs to be arranged well in advance of traveling. It is possible to work in Moscow, you just need to find a good company to support you. The main obstacle for many foreigners will be a mandatory Russian language exam required to obtain a work permit.

يشتري

Credit card acceptance is widespread. ATMs are plentiful, display in English and accept the major card networks such as Visa/Plus and MasterCard/Cirrus. Currency exchange offices are plentiful in the city, but be sure to count your change and note that the advertised rates sometimes don't include an added commission or only apply to large exchanges. Be sure to break your 5000 руб و 1000 руб notes where you can since the smaller merchants, street vendors and even many metro clerks often refuse them.

Shopping malls

Large shopping malls are common near metro stations.

تأكل

Russian borsch

Dining establishments in Moscow range from food stalls near metro stations to quick canteen-style 'Stolovaya' eateries to American-style fast food chains to overpriced restaurants catering to tourists to high-end restaurants where you can spend 10000 руб.

Restaurants and cafes promising "European and Caucasus cuisine" generally cater to tourists and are usually bad; seek a restaurant that specializes in a single region instead (Georgian, Russian, Italian, French, etc.).

Many small restaurants offer lunch specials costing 200-250 руб. These deals are valid from 12:00 to 15:00 and include a cup of soup or an appetizer, a small portion of the main dish of the day, bread and a non-alcoholic beverage.

Tipping

For information on tipping in restaurants, see Russia#Eat.

Ethnic food

Authentic ethnic food from countries of the nearby Caucasus (Azerbaijan, Georgia, Armenia) is common in Moscow. Japanese food, including sushi, rolls, tempura, and steakhouses are very popular in Moscow. Other Asian cuisines including Vietnamese, Thai, and Chinese are becoming increasing more common.

Budget

Ambox غلوب content.svg
هذا ال مقال مدينة ضخمة ، لذلك يتم وضع القوائم التفصيلية في ملف district articles. This section should only be a brief overview.

Street food

Free-standing kiosks serving sausages, meat pies, or kebobs are plentiful, although the origins of the meat served is questionable and the food has been known to occasionally make people sick.

Muscovites are also fond of their ice cream, consumed in any weather, even in the dead of winter, cheap and usually of superior quality; kiosks can be found all over the center and near all Metro stations.

Fast food chains

  • McDonalds , Burger King, Hesburger, و KFC have locations near almost every shopping mall. It is common to pay extra for condiments.
  • Kroshka-Kartoshka – These green kiosks sell microwave-baked potatoes as well as toasted sandwiches and a few drinks. Hot and filling, but rather expensive for a potato.
  • Riksha Ivan ("Ivan the Rickshaw") – Quick Chinese-like cuisine; fried rice with meat to go.
  • Teremok – This chain started as a fast-food specialized on blinchiki, Russian crepes that come with a variety of fillings, with somewhat national old-fashon touch towards style and cuisine. It is however graduated beyond fast-food, where it fails to compete with international McDonalds and the like. Teremok is one of the cheapest chains offering a proper quality 3-course meals, including a soup, a main dish with a salad and a desert. The drinks are overpriced, but not unreasonably so.
  • Kruzhka – Serves cheap food and mugs of beer. 20 locations around Moscow. The menu is relatively simple, consisting mainly of types of kebab and shawarma, with fries. Sports events are on often shown on televisions or a big screen.
  • Prime Star – Specializing in natural food such as sandwiches and salads. 400 руб for a cold soup, salad, and beverage.

Canteen-style cafeterias

In these cafeterias, you take a tray, move along a counter with food (either taking the dishes yourself or asking the staff to give you a bowl of soup, a plate of vegetables, etc.) and pay at the cash register at the end of the counter. These self-serve establishments have decent quality food, no waiting time, and good prices. Canteen chains include Café Moo-Moo (30 locations) and Grabli (Грабли).

Foodcourts 2.0

This term is used in articles by local food critics: since 2016, several special food courts were opened with independent and small food chains, for those people who get bored of McDonald's-like food. They offer a wider choice of cuisines.

  • 1 Danilovskiy market. سوق دانيلوفسكي (Q20113579) على ويكي بيانات (تم التحديث في فبراير 2019)
  • 2 Usachevsky market. (Q61819867) على ويكي بيانات (تم التحديث في فبراير 2019)
  • 3 Gastroferma. (Q61819884) على ويكي بيانات (تم التحديث في فبراير 2019)
  • 4 Food store (Entrance from ulitsa Kuznetskiy Most). 24/7. The center one. (Q61819912) على ويكي بيانات (تم التحديث في فبراير 2019)
  • 5 Depot. Former trolleybus park #4. The biggest one. (Q61819944) على ويكي بيانات (تم التحديث في فبراير 2019)
  • 6 strEAT. M-Th 10:00-22:00, F-Su 10:00-23:00. near Avtozavodskaya metro station. (Q61819944) على ويكي بيانات (تم التحديث في فبراير 2019)

Mid-range

  • Gavan' v Khamovnikakh, ul. Rossolimo 7 (near Park Kultury Metro Station and Gorky Park), ☏ 7 499 246-94-32. Great authentic Armenian food. 
  • Kharbin (Харбин), Bolshaya Yakimanka ul. 56 (م. Pervomayskaya). Daily 11:00-23:00. Non-Europeanized authentic Chinese restaurant with therefore generous portions, each main can typically fill a couple. Both run entirely by and where 80% of clients are Chinese. Try turtle soup; eggplants in caramel sauce. Loud karaoke weekend evenings. لا توجد بطاقات ائتمان. 1000 руб per person for a filling dinner without alcohol. 
  • VietCafe, Several locations. A popular chain of Vietnamese restaurants. 500 руб. 
  • Acha Chacha . Leningradsky prospekt, 9b building 1. 12:00-00:00. Cosy restaurant of Caucasian cuisine near Belorusskiy train station that managed to avoid that annoying style of many other Georgian places mainly based on the imagery of Georgia taken from the Soviet era. Cash only but there is an ATM right at the entrance.

Splurge

  • Carré Blanc (Metro: Novoslobodskaya), Selezniovskaya ul. 19/2, ☏ 7 495 258-44-03. French restaurant with an attached and much cheaper bar/cafe which also serves good food. Good wine list. French, English and Russian spoken. 
  • Chemodan (Suitcase), Gogol Boulevard 25/1 (Metro: Arbatskaya, Kropotkinskaya), ☏ 7 (495) 695 3819. Specifically a Siberian restaurant, with a menu featuring the freshest river-fish from Siberia's vast rivers and lakes, game dishes from the riches of the taiga forests, pickles and preserves featuring mushrooms and berries. Good food, good service. Mains: 700-1500 руб. 
  • [رابط معطل سابقًا]Expedition, Pevcheskiy Lane 6, ☏ 7 495 775-60-75. Northern cuisine, specializing in seafood. Mains: from 1000 руб. 
  • Nedalniy Vostok (Not far East) (Недальний Восток), Tverskoy Blvd 15. Stylish Japanese atmosphere. 
  • Cafe Pushkin (Кафе Пушкинъ), Tverskoy Blvd 26А (Metro: Tverskaya, Pushkinskaya). Has a cafe and restaurant (cafe is cheaper). A fake 19th-century mansion (built in 1999) that pretends to be a tourist attraction, not just a place to eat. The legend goes that so many foreigners were asking for the restaurant with this name that they finally opened one. With a stretch of imagination the food might pass for what it purports to be, the aristocratic Russian cuisine from the Czarist times. Still, it's probably the only place in Moscow to try true Russian cuisine, as it's cooked at home (at least, it's quite difficult to find another of the same quality). 
  • [رابط معطل]Riviera, 4 Bolshaya Dorogomilovskaya Ul. (Metro: Kievskaya), ☏ 7 499 243-09-77. French restaurant with live music from a harp. Great ambiance but the service can be slow. . (تم التحديث في يونيو 2019)
  • Vogue Cafe, ul. Kuznetskiy Most (Kuznetskiy Bridge), 7/9 (across the street from TSUM on Kyznetski Most Street building 7/9). The restaurant is a great little find but do not be fooled by the word cafe. It is quite trendy inside and can be busy in the evening. Overall, the food is absolutely delicious. Fish dishes range between 800-1300 руб; wine from 4000 руб per bottle. 
  • White Rabbit, 3, Smolenskaya Square (Metro: Smolenskaya), ☏ 7 495 66 33 999. Astonishing interiors in fusion style. Combining an old fireplace with fretted designer furniture and an active bar in the middle of the hall with a 360 degree panorama view of the Cathedral of Christ the Savior, the Ministry of Foreign Affairs and Ukraina hotel. You get an outstanding view on the Garden Ring, the New Arbat and the river Moscow through the windows. 

يشرب

Individual listings can be found in Moscow's منطقة مقالات

الحانات

  • Tema Bar, Potapovsky pereulok (Потаповский переулок), 5 (Metro: Chistye Prudy, near Chistye Prudy Boulevard), ☏ 7 495 624-27-20, 7 495 979-21-22, ✉. It offers a long cocktail list, including all-time favorites like Screwdrivers, Cosmopolitans and Manhattans. The bar is packed on Friday and Saturday nights. 

Clubs

Nightlife in Moscow is bustling, intense and exciting. It starts quite late; it's common for the headliners to start at 02:00-02:00. Most noticeable are areas near Solyanka street and Krasniy Oktyabr' place. At summer time a lot of clubs opening open-air terraces called "verandas". Most of clubs in Moscow are very picky of who they let in, so make sure you have a positive attitude and dress up if you are going to a fancy club.

Gazgolder، و Squat 3/4 (not far from Kremlin) are among the best.

Cafes

Moscow has several café chains with great coffee including Coffeemania[رابط معطل], Coffee Bean، و ستاربكس. Moscow also has a good selection of tea saloons. High-quality infusion teas such as Newby, are widely available in cafes, both in packets and loose.

Asking to add boiling water to the tea you ordered earlier is a practice that some cafes don't welcome, but normally it's acceptable.

نايم

Individual listings can be found in Moscow's منطقة مقالات

ابق آمنًا

Moscow enjoys a relatively low crime rate.

Patrol Police vehicle

Drunk people are the most likely sources of problems. In the past years, lots of policemen were corrupt, and it was best to avoid them. Nowadays Moscow has a Tourist Police force, which officers are able to speak foreign languages and help tourists. Police officers are equipped with body-cameras.

It is preferable to avoid some parts of the outer districts of Moscow, especially in the south. Some of those areas are notorious for gopniks (drunkards notorious for muggings and starting fights with strangers, and will do so seemingly unprovoked), who normally hang out in sparse residential areas and in industrial zones. The same problems can be witnessed in the surrounding regions and in other Russian cities as well.

While traveling in Moscow, as in the rest of Russia, you should always have your passport with you. If you look non-white, your papers may get checked more often than otherwise. قد تطلب الشرطة رؤية أوراقك للتحقق مما إذا كان قد تم تسجيلك في غضون 7 أيام عمل من وصولك إلى موسكو. تذكر دائمًا أنه إذا بقيت في فندق ، فسيتم تسجيلك تلقائيًا وسيتم تسليمك ورقة تأكيد في وقت تسجيل الوصول ، لذلك لا تقلق في هذه الحالة. عادة ما تبحث الشرطة عن مهاجرين من آسيا الوسطى ، وما لم تكن متوافقًا مع هذا الملف الشخصي ، فمن غير المرجح أن يتم استجوابك.

يجب على النساء توخي الحذر عند المشي بمفردهن في وقت متأخر من الليل لأنهن قد يتلقين اهتمامًا غير مرغوب فيه من الرجال في حالة سكر. يجب على النساء أيضًا الابتعاد عن الشركات الكبيرة للرجال أمام الحانات والمطاعم وما إلى ذلك. من الأفضل أن تمشي مع صديق إن أمكن.

يمكن أن تصبح الشوارع زلقة للغاية في الشتاء. ارتدِ أحذية أو حتى أفضل من ذلك ، احذية طويلة بقبضة جيدة لمنع التواء الكاحل. قد يكون من الصعب اكتشاف بقع الجليد. معطف واق من المطر المقاوم للماء أمر معقول أيضًا.

يتم التعامل مع حركة المرور بشكل سيئ ، كما أن معدلات حوادث المركبات مرتفعة للغاية. ابق آمنًا.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في الترجمة ، اسأل الطلاب أو التلاميذ: من المرجح أن يتمكن الشباب من مساعدتك أكثر من الأجيال الأكبر سنًا.

الاتصال

للحصول على معلومات حول استخدام الهواتف وشراء بطاقات SIM في روسيا ، راجع روسيا # تواصل.

يعد الإنترنت عبر الهاتف المحمول ميسور التكلفة في روسيا ، ولكن عليك شراء بطاقة SIM الروسية أولاً.

انترنت لاسلكي

مترو موسكو لديه خدمة الواي فاي في جميع القطارات. إنه مدعوم بالإعلانات.

يوجد في Mosgortrans نقاط اتصال Wi-Fi في كل حافلة وعربة ترام وترام. في بعض الأحيان ، يمكنك أيضًا العثور على نقطة Wi-Fi في محطة النقل العام.

واي فاي خطي تدير أكبر شبكة من نقاط وصول Wi-Fi المدفوعة والمجانية. في حالة وجود رسوم ، يمكنك الدفع عبر الإنترنت من خلال بطاقة الائتمان.

توجد شبكة كبيرة من نقاط اتصال Wi-Fi المجانية في وسط المدينة ؛ تحقق من جهازك في وسط منطقة مزدحمة وقد تجد واحدًا.

توفر العديد من المقاهي والمطاعم خدمة Wi-Fi - اسأل عن كلمة المرور. تقدم معظم المكتبات خدمة الواي فاي المجانية ، بما في ذلك "Dom Knigi" في شارع New Arbat أو مكتبة "Respublika" في Tverskaya بالقرب من محطة مترو Mayakovskaya.

قد تطلب منك بعض المؤسسات التي تقدم خدمة Wi-Fi مجانية التحقق من رمز التفويض المرسل إلى رقم هاتف روسي قبل الوصول ، ولكن بالنسبة للجزء الأكبر ، تعمل الأرقام الأجنبية أيضًا اعتبارًا من عام 2016.

التأقلم

السفارات

موسكو هي إحدى العواصم الدبلوماسية العالمية ، وتتنافس معها برلين, باريس, لندن، و واشنطن العاصمة.. معظم دول العالم لها سفاراتها في المدينة.

يذهبون المقبل

نظرًا لأن موسكو هي أكبر مركز نقل في روسيا وأحد نقاط الدخول الرئيسية للسياح الأجانب ، فهي نقطة انطلاق ملائمة لاستكشاف الكثير من روسيا الأوروبية. حتى السفر عبر موسكو إلى أوكرانيا وبعض دول القوقاز وآسيا الوسطى (أرمينيا وأذربيجان وأوزبكستان وما إلى ذلك) قد يكون أرخص من الرحلات الجوية المباشرة من أوروبا / أمريكا الشمالية. صفقات السفر إلى موسكو ليست نادرة وغالبًا ما تكون أسعار التذاكر منخفضة جدًا داخل الاتحاد السوفيتي السابق.

  • خاتم ذهبي - المدن والبلدات القديمة الغنية بالمباني التاريخية في قلب موسكوفي روسيا. هناك العديد من الشركات السياحية التي تنظم الجولات المصحوبة بمرشدين ، ولكن يمكن للمسافرين الذين لديهم معرفة أولية بالأبجدية السيريلية القيام بذلك بشكل مستقل. تتوفر العديد من الكتيبات الإرشادية باللغة الإنجليزية.
  • 1 نيزهني نوفجورود - ما يسمى ب "الأخ الأصغر لموسكو". لا تطلق على نيجني نوفغورود اسم نوفغورود ، فهما مدينتان مختلفتان تمامًا. تقع نيجني نوفغورود على بعد حوالي 400 كيلومتر من العاصمة الروسية. يمكنك الوصول إلى هناك من موسكو 3 ساعات ونصف فقط بالقطار Lastochka أو ستريز. إذا كنت ترغب في الوصول إلى هناك براحة ، فمن الأفضل أن تأخذ التذاكر في المقصورة. ومع ذلك ، 3 ساعات ونصف في المقعد المحجوز ليست متعبة للغاية للتنقل.
  • 2 سان بطرسبورج - يغادر 13 قطارًا ليليًا موسكو في الرحلة التي تستغرق 7 ساعات (أو ما يقرب من ذلك) ، ويصل في صباح اليوم التالي. لا تحاول التوفير في الإقامة النائمة ؛ لن تحب السيارة الحافلة إلا إذا كنت لا تعتمد على الحصول على أي نوم على الإطلاق (ولكن في هذه الحالة ، سيكون من الأفضل لك أن تأخذ واحدة من السيارات عالية السرعة خلال النهار سابسان القطارات - تستغرق حوالي 4 ساعات ، والآفاق التي تندفع على الجانب الآخر من النافذة جميلة). قد تفكر أيضًا في دفع أموال إضافية لمقصورة نوم من الدرجة الأولى بها سريرين مريحين. يشتمل السعر على وجبة خفيفة صغيرة لتناول العشاء ووجبة الإفطار. يوجد أيضًا عامل لكل عربة يرغب في صنع الشاي في أكواب الشاي المعدنية والزجاجية الكلاسيكية. طريقة متحضرة جدا للسفر. على الرغم من أن السفر الجوي هو وسيلة النقل المفضلة.
  • 3 تفير - عُرفت باسم "بطرسبورغ الصغيرة" بفضل هيكل مدينتها. المركز الإداري لتفير أوبلاست. يقسم نهر الفولجا المدينة إلى قسمين مختلفين للغاية.
  • 4 سيرجيف بوساد (Сергиев Посад) (بالسيارة: 70 كم (43 ميل) من موسكو عبر طريق ياروسلافسكي السريع - بالقطار الكهربائي: من محطة ياروسلافسكي ، محطة سيرجيف بوساد (ساعة ونصف) ؛ بالحافلة № 388: من محطة مترو VDNKH إلى Sergiev Posad ؛ ثم يمكنك الذهاب بالحافلة (أو الحافلة الصغيرة) إلى "المركز" أو المشي على طول Sergievskaya ul. (الشارع) إلى منصة المراقبة على جبل Blinnaya gora (الجبل) والاستمتاع بإطلالة رائعة على Trinity-St. سيرجيوس لافرا). - الدير الأرثوذكسي القديم الشهير (ترويتسي سيرجيفا لافرا). قطارات ركاب من محطة ياروسلافسكي عدة مرات يوميًا ؛ وقت السفر حوالي ساعة ونصف. 
  • 5 كولومنا (Коломна) (114 كم (71 ميل) (بالسكك الحديدية) جنوب شرق موسكو). مدينة جميلة من العصور الوسطى (2-3 ساعات من موسكو) بها عدد من الكنائس والأديرة المثيرة للاهتمام 
  • 6 قصر أرخانجيلسكوي (Арха́нгельское), كراسنوجورسك (محطات المترو: "Tushinskaya"). - من أرقى أوبلاست موسكوusadbas (عقارات) ليست سوى رحلة قصيرة من elektrichka بعيدا عن موسكو والقيام برحلة يوم جيد. 
  • 7 متحف كوبينكا تانك (Бронетанковый музей в Кубинке) (67 كم (42 ميل) غرب مركز موسكو). واحدة من أفضل مجموعات الدروع في العالم. حوالي ساعة غرب المدينة. الوصول مقيد. 
  • 8 متحف مونينو المركزي للقوات الجوية (ентральный Музей Военно-Воздушных Сил) (35 كم (22 ميل) شرقًا من وسط موسكو ، يمكن المشي فيه من محطة سكة حديد مونينو ، خط سكة حديد الضواحي ياروسلافسكي). - مطار كبير جدًا وبعض الحظائر بها الكثير من الطائرات ، بعضها فريد من نوعه (Tu-144 ، "Ilya Murometz" ، T-4 ، الكثير من المقاتلات النفاثة ، طائرات الهليكوبتر ، إلخ). 
  • 9 لينينسكي غوركي (Го́рки Ле́нинские) (10 كم (6.2 ميل) جنوب حدود مدينة موسكو), ☏ 7 495 548-9309, ✉. - ملكية ريفية قديمة ، صادرتها السلطات الشيوعية بعد عام 1917 واستخدمها ف. لينين كمقر إقامة في بلده عندما مرض. متحف كبير ، على الرغم من البالية الآن. 
  • 10 متحف ومحمية ولاية بورودينو للحرب والتاريخ (осударственный Бородинский военно-исторический музей-заповедник «Бородинское поле») (بواسطة قطار الضواحي: من محطة السكك الحديدية البيلاروسية إلى محطة "Borodino" أو "Mozhaysk" (2-3 في اليوم ، ساعتان) أو الحافلة بين المدن № 457 إلى Mozhaysk - بالحافلة إلى متحف "Borodino"). تحذير: الزيارات الجماعية المحددة مسبقًا فقط. هذا هو موقع معركة بورودينو الشهيرة. متحف وموقع تاريخي وطني. 
  • 11 ميليكوفو (е́лихово) (65 كم (40 ميل) جنوب موسكو). منزل تشيخوف الريفي 
  • 12 ياسنايا بوليانا (Я́сная Поля́на) (12 كم (7.5 ميل) جنوب تولا و 200 كم (120 ميل) جنوب من موسكو.). منزل تولستوي الريفي 
  • 13 دير القيامة الجديد في القدس (овоиерусалимский монастырь) (بين Novoierusalimskaya (15 دقيقة سيرًا على الأقدام) ومحطات Istra (15 دقيقة بالحافلة) ، ومحطات elektrichka ، على بعد حوالي 60 كم (37 ميل) من موسكو ، والقطارات إلى إسترا ، من Rizhsky Vokzal (محطة ريغا) في موسكو (حوالي 20 يوميًا ، ساعة ونصف ، 130 руб) (2011)). قلعة دير (للذكور ، عاملة) بها عدد من المتاحف داخل الجدران وبجوارها: متحف العمارة الخشبية ، متحف التاريخ المحلي ، متحف الفن والتاريخ ، إلخ. تأسس الدير عام 1656 على يد القيصر ألكسيس الثاني والبطريرك نيكون ( "زنزانته" ، وهي عبارة عن منزل من ثلاثة طوابق يقف في الحديقة خارج أسوار الدير) على غرار القدس الأصلية. 
  • 14 دير Savvino-Storozhevskiy (Саввино-Сторожевский монастырь) (65 كم (40 ميل) غربًا ؛ قطارات ركاب من محطة بيلوروسكي إلى زفينيجورود عدة يوميا وقت السفر حوالي 1 ساعة ، 1.5 كم (0.93 ميل) غربًا إلى الدير ، الذي يقع على تل قريب.). دير جميل له تاريخ مثير للاهتمام ، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالقيصر الروس. 
  • 15 دميتروف (Дмитров) (65 كم (40 ميل) شمالًا من موسكو (قطارات من محطة سافيلوفسكي ، عدة مرات يوميًا ، ساعة ونصف)). بلدة على قناة موسكو بها كنائس قديمة ومنحوتات شيقة في الشوارع وعدد من المتاحف 
  • 16 سنيجيري (40 كم (25 ميل) شمال غرب من موسكو (Volokolamskoe hwy) ، القطارات من محطة Rizhsky ، عدة مرات يوميًا ، وقت السفر حوالي ساعة). - المستوطنة ، التي تضم نصب تذكاري للدفاع عن موسكو خلال الحرب العالمية الثانية ، مع مجموعة جيدة من الدبابات ، ومتحف. 
طرق عبر موسكو
نهاية ← دبليو السكك الحديدية العابرة لسيبيريا icon.png ه → فلاديمير → يكاترينبورغ
هذه المدينة دليل السفر ل موسكو هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. يحتوي على معلومات حول كيفية الوصول إلى هناك وعن المطاعم والفنادق. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.