| سمولينسك Смоленск | ||
 | ||
شعار النبالة والعلم _(2001).png/70px-Coat_of_Arms_of_Smolensk_(Smolensk_oblast)_(2001).png) .png/70px-Flag_of_Smolensk_(Smolensk_oblast).png){kind=small} | ||
| حالة | روسيا | |
|---|---|---|
| ارتفاع | 240 م أ. | |
| سطح - المظهر الخارجي | 166.35 كيلومتر مربع | |
| السكان | 326.861 (تعداد 2010) | |
| البادئة الهاتف | 7 4812 | |
| رمز بريدي | 214ХХХ | |
| وحدة زمنية | التوقيت العالمي المنسق 4 | |
موضع
| ||
| موقع سياحي | ||
| موقع مؤسسي | ||
سمولينسك هي واحدة من المدن الواقعة في أقصى الغرب من روسيا وهي أيضًا واحدة من أقدم الأقدم في هذه الأمة العظيمة.
أن تعرف
نظرًا لتاريخها المتنوع الذي يمتد لقرون ، تقدم سمولينسك جميع الجوانب: من الأكثر جبنيًا ومتوسطًا إلى الفخامة والفريدة من نوعها. ربما لم تغير أي مدينة روسية أخرى الانتماء السياسي مرات عديدة وكانت مسرحًا لحروب دامية مرات عديدة. لذلك ليس من قبيل المصادفة أنه إذا كنت تمشي في سمولينسك من ناحية ، فستجد عددًا كبيرًا من الآثار المخصصة للعصور الأكثر تنوعًا: القلعة المهيبة ، والعديد من المباني والكنائس التي يعود تاريخها إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر أيضًا. كأمثلة للفن المعاصر - دون احتساب الكنائس المنغولية الثلاث ، من ناحية أخرى ، دمرت الحروب العديدة العديد من المعالم الأثرية ولم يتبق منها اليوم سوى عدد قليل. أضف إلى ذلك أن الجزء القديم من سمولينسك يرتفع على المسار العلوي لنهر دنيبر مما يمنح المدينة منظرًا خلابًا. وأخيرًا ، فكر في مدينة تمكنت من مواءمة مركز ريفي مع ضاحية عالية التصنيع على بعد 10 كيلومترات فقط من الحدود البيلاروسية. ضع كل هذه القطع معًا وستحصل على أول صورة لما هو سمولينسك الحديث. تختلف توقعات الزوار اختلافًا هائلاً: هناك من يصلون محبطين ومن يتحمسون على الفور ولكن من الصعب جدًا مغادرة سمولينسك حتى بعد إقامة قصيرة دون الإعجاب.
متى تذهب
يناير ، بمتوسط -8.5 درجة مئوية ، هو أبرد شهور السنة. بينما يوليو ، مع 17.3 درجة مئوية ، هو أكثر الشهور سخونة.
خلفية
ليس لتاريخ سمولينسك ما يحسد عليه في تاريخ المدن الروسية الأخرى. تعود المرة الأولى التي يظهر فيها اسمها في سجلات العصور الوسطى إلى عام 863 عندما تم ذكرها بالفعل كمدينة كبيرة ومحصنة جيدًا بينما كانت موسكو مجرد قرية ريفية. ومع ذلك ، لا نعرف أي شيء عن هذه المدينة العظيمة بالضبط عن أصولها ، ولا حتى سنة تأسيسها بالتحديد ، لكننا نعلم أنه في ذلك الوقت كانت نواة المدينة تقع في حي Gnjozdov اليوم ، حيث يوجد اليوم ' مقبرة. فقط في القرن الثاني عشر ، انتقلت المدينة إلى تل الكاتدرائية. في عام 882 أصبح سمولينسك إقطاعية لمدينة فيليكي نوفغورود وبالتالي ستصبح لاحقًا جزءًا من كييفان روس (تم ضم نوفغورود في الواقع إلى روسيا بعد بضع سنوات تميزت بأحداث ومعارك تاريخية مهمة). في 1054 ولدت إمارة سمولينسك ، مما يعني أنه بينما ظل تحت سيطرة كييف ، يمكن لحاكم سمولينسك أن يدعي بنفسه عرش كييف روس أو ، في بعض الظروف ، يؤكد صوته للحصول على طلباته. خلال السبعينيات من القرن الحادي عشر ، حكم فلاديميرو مونوماكو الشهير سمولينسك ، الذي بالإضافة إلى الفوز بسلسلة كاملة من المعارك ضد الغزاة الأجانب (المغول في بريميس) ، قام بتأليف وصية قريبة من الموت ، مشهورة باسم وصية فلاديميرو مونوماتشوس التي لا تزال واحدة من أهم الوثائق المكتوبة لتاريخ القرون الوسطى للحضارات السلافية. بعد فلاديمير ، تمكن المغول من الاستيلاء على معظم أراضي روس وكان سمولينسك أيضًا جزءًا من تلك المملكة المغولية العظيمة في أوروبا الشرقية التي يسميها المؤرخون هورد ذهبي (بالروسية Золотая Орда). في نفس الفترة ، نشأت إمارة أخرى مهمة ، من المقرر أن تحدد جزءًا كبيرًا من تاريخ هذه الأراضي: إمارة ليتوانيا التي ستضم أيضًا سمولينسك بدءًا من عام 1359. من الواضح منذ تلك اللحظة ، أن الدين الرسمي أصبح كاثوليكية بدون هذا ، ومع ذلك ، أحدثت تغييرات كبيرة في النسيج الاجتماعي للمدينة والتي ستحافظ على هيكلها دون تغيير تقريبًا حتى القرن السادس عشر. في عام 1514 ، كان هناك تغيير آخر في الحكومة ، منذ اللحظة التي تمكن فيها فاسيلي الثالث ، ملك موسكو ، من الاستيلاء على المدينة ، بعد محاولتين فاشلتين. تميز القرن السادس عشر بأكمله بحروب لا نهاية لها مع ليتوانيا ولاحقًا مع بولندا مع معاناة كبيرة لسمولينسك التي وجدت نفسها في كلتا الحالتين ساحة المعركة نظرًا لقربها من الحدود البولندية والليتوانية. ومن أهم الأحداث ، في هذا السياق ، بناء حصن مهيب من الطوب ، لا تزال بقاياه مرئية ويمكن زيارتها اليوم. يعود تاريخ حلقة مركزية أخرى إلى عام 1611 عندما تكون في وسط ما يسمى فترة الاضطرابات، أخذ سمولينسك من قبل القوات الروسية التي بقيت هنا حتى عام 1654. خلال حرب الشمال العظمى ، في عام 1708 ، استقر السويديون في سمولينسك بعد هزيمة مدوية بالقرب من موسكو. في عام 1708 ، كانت سمولينسك مقرًا لإحدى المحافظات الثماني الأولى التي أنشأها بطرس الأكبر في روسيا. تم نقل الحدود ، التي كانت في الأصل ليست بعيدة عن الحدود الروسية البولندية الحالية ، في أعقاب أحداث الحرب في محيط مدينة فيتيبسك في عام 1772 ثم اتسعت إلى مينسك. أثرت على المدينة: في عام 1812 استولى الفرنسيون على سمولينسك الجيش ومن عام 1941 إلى عام 1943 من قبل الألماني. ومع ذلك ، في هذه الحروب ، كان سمولينسك مجرد ضحية ، ولم يلعب دورًا جديرًا بالملاحظة في الحرب والاستراتيجية السياسية أكثر مما كان عليه خلال الجزء الأول من تاريخه المئوي. أخيرًا ، لا يختلف تاريخ سمولينسك الحديث كثيرًا عن تاريخ المدن الروسية الأخرى: فقد أصبحت إحدى محافظات الاتحاد السوفيتي وبعد سقوط الأخير ، أصبحت محافظة تابعة للاتحاد الروسي.
كيف توجه نفسك
سمولينسك: خريطة ملء الشاشة.تقع المحطة المركزية وعدد لا بأس به من مناطق الجذب السياحي على الضفة اليمنى لنهر دنيبر وهنا أيضًا تصل الوسائل القادمة من موسكو وقطارات طريق موسكو - مينسك. تحتل قلعة سمولينسك التاريخية مساحة شاسعة من الداخل وهي عبارة عن كنائس ودير وشقق وعدد لا نهائي من المباني الأخرى ، وكلها محاطة بجدران القلعة القديمة ، والضفة اليمنى لنهر دنيبر هي الأكثر تسطحًا ، على عكس الجانب الأيسر الذي يتسم بالتلال. هذا يعني أنه عند زيارة القلعة يمكنك الاستمتاع بإطلالة بانورامية رائعة ولكن كن حذرًا لأنه من السهل أيضًا أن تفقد اتجاهك ولا تكون قادرًا على الوصول إلى الوجهة المطلوبة. يمتد الطريق الرئيسي في سمولينسك من مسار نهر الدنيبر ، ويمر عبر القلعة وتنتهي في وسط المدينة. اسمه Большая Советская (ulitsa Bol'šaja Sovetskaja) التي تُرجمت إلى الإيطالية ستكون: Grande via سوفيتيكا.зержинского) ، ثاني أهم مكان هنا في سمولينسك ، يمتد من وسط القلعة إلى غربها ويأخذك إلى محطة القطار.
الجزء التاريخي من سمولينسك ليس كبيرًا جدًا من حيث الامتداد ويمكن أن يكون هذا ميزة إذا قررت زيارته سيرًا على الأقدام. تقع كنيسة Svir بالقرب من المسار السفلي لنهر Dnieper بعيدًا جدًا عن المركز ولكن لا يزال يتعذر الوصول إليها سيرًا على الأقدام.
كيف تحصل على
بالطائرة
لا يوجد مطار مدني بل مطاران عسكريان فقط. من وقت لآخر ، هناك خطة لتحويل المطارات العسكرية إلى مطارات مدنية ولكن لم يتم تنفيذ أي من هذه المشاريع حتى الآن.
بواسطة السيارة
يمكن الوصول إلى سمولينسك عبر طريق ذات أهمية وطنية 
بيلاروسيا ويبعد 406 كم عن موسكو. الاحتمال الآخر هو 
، طريق إقليمي يبدأ من أورل 372 كم من سمولينسك أو يبدأ من رودين 64 كم.الطرق R133 و R134 و R135 هي طرق ثانوية أخرى تتقاطع مع إقليم سمولينسك.
في القطار
يمر خط سكة حديد موسكو - مينسك - بريست عبر سمولينسك حيث يمر ما لا يقل عن 15-20 قطارًا يوميًا. من موسكو ، يمكن ركوب قطار إلى سمولينسك كل أربع ساعات. تستغرق الرحلة حوالي 5 ساعات. ومع ذلك ، تغادر العديد من القطارات من مينسك إلى سمولينسك وتستغرق الرحلة 4 ساعات. من سانت بطرسبرغ ، لا يتغير الوضع ، على الرغم من أن القطارات تستغرق وقتًا أطول للوصول إلى وجهتها (تصل إلى 15 ساعة). ومع ذلك ، حتى هذا الاحتمال غير موجود.
- 1 المحطة المركزية (Железнодорожный вокзал Смоленск-Центральный), P.za Privokzal'naja ، 1 (الضفة اليمنى للنهر). محطة سكة حديد مركزية تقع في مبنى ينتمي إلى العصر الباروكي الستاليني.
بواسطة الباص
هناك العديد من وصلات الحافلات وكلها تعمل بشكل جيد. على وجه الخصوص يرتبط سمولينسك ب موسكو, بسكوف, سانت بيتروبورغو, فيليكي لوك, تفير, نيليدوفو, كالوغا, تولا, بريانسك, دجاتكوفو, Orjol, كورسك, فيلغورود, كييف, خط, فيتيبسك, نوفوبولوك, موغيلوف هو مستيسلافل.
- 2 محطة الباص (Автовокзал), يوليتسا كاشينا ، 13 (بجوار محطة القطار), ☎ 7(4812)27-09-52.
- من موسكو. هناك العديد من الشركات التي تقدم اتصالات بين موسكو وسمولينسك. ومع ذلك ، يجب أن تأخذ في الاعتبار رحلة تستغرق حوالي 7 ساعات.
- شركة مهمة تسمى "Русская дорога»(روسكاجا دوروجا). تغادر حافلاتها كل ساعتين تقريبًا من الساعة 7:30 صباحًا حتى 11:30 مساءً ، أما بالنسبة للأسعار فنحن حوالي 1000 روبل. تختلف ردود فعل المسافرين اختلافًا كبيرًا عن بعضها البعض ، وبعضها سلبي تمامًا.
- تنطلق وسائل أخرى من محطتي Shelkovskogo و Tušinskogo بموسكو ، لكن هذه الوسائل عادة ما تقدم خدمات دولية ، مما يعني أن كلاً من الجداول الزمنية والأسعار يمكن أن تتغير بشكل غير متوقع.
كيف يمكنك الذهاب باجوار
بالمواصلات العامة
تأتي وسائل النقل العام بالمدينة في ثلاثة أنواع كلاسيكية: الحافلة الشاملة والحافلة والترام التي يضاف إليها آخر: maršrut الروسي النموذجي أو الحافلة الصغيرة التي يستخدمها السائحون والمواطنون. تكاليف التذكرة لا تتعدى 18 روبل مهما كانت الوسيلة المختارة. يتم سداد قيمة التذكرة مباشرة للسائق بمجرد صعودك على متن الطائرة.
بسيارة الأجرة
تحظى سيارات الأجرة في سمولينسك بشعبية كبيرة نسبيًا. وتتراوح الأسعار داخل المدينة بين 120 و 150 روبل للمكالمة على الأقل بحسب المصادر الرسمية. ومع ذلك ، لا تتوقع العثور على سيارة أجرة بأقل سعر.
ماذا ترى
سمولينسك مدينة كبيرة إلى حد ما وزيارة كل ذلك في يوم واحد أمر مستحيل عمليًا. إذا كان لديك وقت قصير وتستخدم بعض وسائل النقل ، فننصحك بعدم تفويت المعالم التالية:
- أسوار القلعة مع الأبراج (крепостной стены с башнями). لم تكتمل القلعة القديمة إلينا ، لكن هذه الآثار تستحق الزيارة حقًا.
- ثلاث كنائس قبل المغول: تعتبر كنيسة القديسين بطرس وبولس وكنيسة ميخائيل رئيس الملائكة وكنيسة القديس يوحنا الرسول أقدم الكنائس في سمولينسك وتقع جميعها بالقرب من المحطة المركزية.
- جبل الكاتدرائية
لا تنسى الاستمتاع بمنتجات مبنى ما قبل الثورة على طول شوارع لينين وجلينكي.
- الكنائس الباروكية: هذه بعض الكنائس مطلية من الخارج بألوان زاهية. من بين أهمها نذكر الكنيسة الجورجية وكنيسة Spaso-Preobraženskij وكذلك دير إبراهيم.
إذا استطعت ، قم بزيارة متاحف المدينة. إذا كنت مهتمًا بالنحت ، فلا يمكنك أن تفوت متحف Sergej Konjonkov. أخيرًا ، إذا كان لا يزال لديك يوم واحد ، نوصيك بزيارة منطقة سمولينسك.
- 1 أسوار القلعة (Смоленская крепостная стена). قلعة سمولينسك هي منطقة ضخمة على الضفة اليسرى للنهر يوجد بداخلها جزء كبير من وسط المدينة. اليوم يمكن الإعجاب بسور واحد فقط من القلعة القديمة ولم يعد من الممكن إعادة بناء نبات هذا المبنى. الجدار الذي لا يزال حتى اليوم ليس حتى من أقدم القلعة ولكنه جزء من حصن بوريس جودونوف، التي بنيت بين عامي 1596 و 1602 والتي سكنت المدينة بأكملها لفترة طويلة. اليوم يمكنك أيضًا الاستمتاع بمشاهدة الأبراج ، 3 في الشمال و 5 في الجنوب الغربي و 10 أخرى في الجنوب الشرقي. الهيكل العام يذكرنا بذلك نيزهني نوفجورود
حي المحطة
تنتمي منطقة المحطة أيضًا إلى وسط المدينة وتحتوي على العديد من أقدم المعالم الأثرية في المدينة.
- 2 كنيسة سان بيترو إي باولو (ерковь святых етра и Павла на Городянке), يوليتسا كاشينا ، 20 (عند جسر المشاة المؤدي إلى المحطة). إنها أقدم كنيسة في سمولينسك من بين الكنائس الثلاث قبل المغول ، على الرغم من أن مظهرها الحالي يرجع إلى ترميم أوائل الخمسينيات. عام تأسيسه غير معروف ، ولكن تم طرح فرضيتين: واحدة وفقًا لها يعود تاريخ المبنى إلى أواخر القرن الثاني عشر والأخرى تتوقع إنشاءه إلى عام 1170. ليس من الواضح حتى سبب اختيار هذا الموقع كموقع مكان البناء ، حيث كانت هذه في العصور الوسطى بعيدة إلى حد ما عن المستوطنة الحضرية حتى لو كانت اليوم عمليًا في وسط سمولينسك الحديثة. الكنيسة ، المبنية بالحجر الأبيض ، لديها العديد من عناصر التشابه مع الكنيسة المعاصرة الأخرى: كنيسة فلاديمير في فيليكي نوفغورود الذي يختلف عن سمولينسك فقط في مواد البناء ، كونه من الطوب الأحمر.
- 3 كنيسة سانتا باربرا (Церковь святой Варвары), يوليتسا كاشينا ، 20 (بجوار كنيسة سان بيترو إي باولو). هي كنيسة من 1757 موزعة على طابقين. ما يميزه هو أنه غير عادي ، في الوقت الذي بني فيه ، وهو عبارة عن رواق على شكل هرم. تبدو الكنيسة كمبنى لطيف بما يكفي للنظر إليه حتى لو فقدت الرؤية بسبب قربها من كنيسة سان بيترو إي باولو المهيبة.
- كنيسة سان جورجيو فيتوريوسو (Верхне-Георгиевская церковь), يوليتسا تولماوجوفا ، 2 أ (شمال المحطة). كانت في الأصل كنيسة مقبرة ، تم بناؤها عام 1810 بأسلوب كلاسيكي كامل لم يعد معروفًا اليوم بشكل كامل. الكنيسة موزعة على ثلاثة طوابق ومطلية باللون الأخضر من الخارج. المبنى جميل في كل شيء حتى لو كان بعيدًا قليلاً عن المركز ، على بعد حوالي 10 دقائق سيرًا على الأقدام من المحطة
- 4 كنيسة سان ميشيل أركانجيلو (Церковь Михаила Архангела), يوليتسا باركوفاجا ، 4 أ (20 دقيقة سيرا على الأقدام من المركز في الدنيبر السفلي). تم بناء الكنيسة في عام 1180 أو 1190 ثم أعيد تنظيمها عدة مرات وبشكل جذري على مر القرون ، لدرجة أنها فقدت مظهرها الأصلي تمامًا. نعلم من المصادر التاريخية أن الموقع الذي تقف فيه الكنيسة كان المقر الصيفي لحاكم سمولينسك. المبنى له شكل غير عادي للكنائس الأرثوذكسية ، أي بامتداد رأسي ملحوظ. كان هذا يعتبر علامة فخر من قبل الأرثوذكس وسمة مميزة للكاثوليك. في الواقع ، تحل الكنائس الأرثوذكسية الروسية محل امتداد أفقي وثروة من الزخارف والألوان في الارتفاع. يعد برج الجرس إضافة للقرن الثامن عشر ولكن بخلاف ذلك ، يعد المبنى ككل مثالًا رائعًا لمبنى سمولينسك القديم وربما أحد الأمثلة القليلة من هذا العصر القديم.
- 5 كنيسة سان جيوفاني (Церковь Иоанна Богослова), العبور بين ulitsa Krasnoflotskoj و ulitsa Dzeržinskogo (جنوب المحطة ، على ضفاف نهر الدنيبر). تم بناء الكنيسة في عهد رومان روستيسلافيتش (حوالي 1170) ، كما تم تجديدها عدة مرات ، ناهيك عن الانزعاج. تعود المرة الأولى إلى عام 1611 من قبل البولنديين الذين قاموا بتكييفها مع الطقوس الكاثوليكية ونتيجة لذلك فقد كل لوحاتها الجدارية تقريبًا (باستثناء بعض الأجزاء) وتغير المظهر الخارجي بشكل جذري. الجزء الأعلى هو الأحدث على الإطلاق ويعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر
- 6 قصر الثقافة (ДК железнодорожников), عبر Vitebskoe ، 10 (محطة الشمال). مبنى ستاليني على الطراز الباروكي الجديد من عام 1958 مع أعمدة جميلة
شارع بولشايا سوفيتسكايا
Bolshaja Sovetskaya Street هو الشارع الرئيسي في سمولينسك ويعبره من الشمال إلى الجنوب مثل العمود الفقري الساحر. على طول مسارها والمناطق المحيطة بها ، من الممكن العثور على المباني الرئيسية ومناطق الجذب السياحي في سمولينسك وزيارتها
- 7 كاتدرائية الرقاد (спенский собор), كاثيدرال هيل (Соборная Гора) ، 5 (الضفة اليسرى لنهر دنيبر). إنها أكبر وأهم كاتدرائيات سمولينسك. كان أحد العوامل التي ساهمت في جعلها مهمة هو بالتأكيد موقعها ، على التل المعروف باسم الكاتدرائية. تم بناؤه في القرن الثاني عشر حتى لو تم تدمير الكاتدرائية القديمة في فترة الاضطرابات ، تلك التي أعقبت وفاة إيفان الرهيب. الطراز الجديد ، الذي بدأ عام 1677 ، ينتمي إلى الطراز الباروكي ومزين ببرج الجرس في 1760-1170. يتكون الجزء الداخلي من 5 قاعات رئيسية ذات لون أخضر نموذجي ، وتشكل الكنيسة أيضًا الجزء المركزي من تل الكاتدرائية الذي توجد عليه ثلاث كنائس مهمة أخرى.
- 8 كاتدرائية عيد الغطاس (Богоявленский собор) (كاثيدرال هيل). تقع هذه الكاتدرائية الثانية ذات القبة المفردة أيضًا على التل وتم بناؤها عام 1780 بأسلوب كلاسيكي. هو أيضا مطلية باللون الأخضر.
- 9 كنيسة يوحنا المعمدان (Церковь Иоанна Предтечи). كنيسة مربعة الشكل يعود تاريخها إلى عام 1703.
- 10 كنيسة والدة الرب (Благовещенская церковь), ulitsa Sobornaja Gora ، 9. كنيسة 700 ، تشبه إلى حد بعيد تلك المخصصة للمعمدان. يمكن التعرف على كلاهما باللون الأصفر للجدران الخارجية.
- 11 دير الثالوث (Троицкий монастырь), ulitsa سوفيتسكايا ، 9. إذا بدأت ، قادمًا من نهر دنيبر ، على طول شارع Bol'šaja Sovetskaja ، فلا يمكنك إلا أن تلاحظ ، على اليسار ، هذا الدير الكبير ذو اللون الوردي المميز. بدأ الدير من قبل الكنيسة الموحدة عام 1669 وانتهى من قبل الأرثوذكس. مثل العديد من المباني الأخرى في المنطقة ، فهي أيضًا ذات طراز باروكي. بجانب الدير توجد كاتدرائية صغيرة مخصصة لسانت آنا والتي تظهر الانتقال من الباروك إلى الكلاسيكية.
- 12 البيت مع الساعة (Дом с часами), ulitsa Bol'šaja سوفيتسكايا ، 16. في بداية القرن التاسع عشر كان هناك متجر هنا ، وفيما بعد تم إنشاء فندق (Europejskaja) في نفس المبنى. ألحقت الحرب أضرارًا جسيمة بالمبنى وانهارت الساعة. بعد الحرب ، أعاد الترميم المبنى إلى شكله الأصلي ، بما في ذلك الساعة.
- 13 نصب تذكاري لألكسندر تفاردوفسكي وفاسيلي تيركين (амятник Александру Твардовскому и Василию Тёркину), بيتزا بوبيدي. في روسيا هناك العديد من المعالم الأثرية للشاعر تفاردوفسكيج ولكن ربما لا أحد يخلد بطل الرواية من كتبه بالرخام: فاسيليج تيركين. يعد النصب رمزًا حقيقيًا للمدينة ويتأثر العديد من سكان سمولينسك من خلال النظر إلى هذا المثال المؤثر للفن السوفيتي.
مركز
يبدأ غرب شارع Bolshaja Sovetskaya أهم المناطق الرواقية في Smolensk. على الرغم من أن الكنائس القديمة الموجودة في أماكن أخرى من سمولينسك مفقودة ، إلا أن هذا الجزء من المدينة مليء بالحدائق والمتنزهات والمباني والآثار ما قبل الثورة.
- 14 الجدار الجنوبي الغربي (Юго-западный участок стены). هذا هو الجزء من الجدار الحدودي الذي تم الحفاظ عليه بشكل أفضل ؛ يوجد على جانبي الجدار آثار وحدائق وهو أيضًا الجزء الأقرب إلى وسط المدينة. على طول هذا الجزء من الجدار يوجد أيضًا برج رباعي الزوايا يسمى Mochovaja على الحدود مع الجزء الشرقي من Bol'šaja Sovetskaja ulitsa. حولها حديقة سمولينسك القديمة ، والتي تسمى الآن حديقة الرواد، الرئة الخضراء الهائلة للمدينة. يوجد في الحديقة أيضًا النصب التذكاري والمقابر الجماعية للأطفال الذين قتلوا في معسكرات الإبادة النازية والمعروفة باسم "الزهرة المحترقة" (Опалённый цветок). كما تم الحفاظ على "حصن شينوف" ، وهو قلعة بناها البولنديون في 1632-1634 في وقت حصار الروس لسمولينسك. حاول الروس فتح ثغرة في القلعة ولكن بفضل هذا المعقل الدفاعي تمكن البولنديون من الدفاع عن أنفسهم وصد الهجوم. إلى الغرب ، نجد أربعة أبراج أخرى ذات وظيفة دفاعية ، تسمى على التوالي "Donec" و "Gromovaja" و "Bublejka" و "Kopytenskaja". داخل البرج المسمى Gromovaja ، يوجد الآن متحف يحمل الاسم المثير للذكريات "سمولينسك - درع روسيا" مخصص للتاريخ العسكري لسمولينسك. بجانبه ، يمكنك الاستمتاع بالنصب التذكاري للمهندس المعماري الذي بنى القلعة ، فيدور كون. من خارج الجدار يقف النصب التذكاري للأبطال في الطريق إلى حديقة لوباتينسكي.
- 15 ساحة نصب الأبطال (Сквер памяти героев) (بجوار برج دونيك). تضم هذه الساحة الصغيرة النصب التذكاري للأبطال السوفيت للمدينة حيث تضاء باستمرار شعلة تذكارية. في مكان قريب يوجد شارع المدن البطل (تلك التي تميزت خلال الحرب العالمية الثانية) وجبانة قديمة. ليس بعيدًا ، يوجد أيضًا نصب تذكاري لأبطال حرب نابليون عام 1812 ، أقيم بمناسبة الذكرى المئوية لانتصار النحات ستيبان نادولسكيج ويمثل قادة المعركة الرئيسية ضد نابليون ، وكثير منهم كانوا أضيفت في العهد السوفياتي.
- 16 حديقة لوباتينسكي (Лопатинский сад). تم إنشاء الحديقة في عام 1874 بأمر من الحاكم ألكسندر لوباتين الذي أخذت الحديقة اسمها منه. تقع الحديقة حيث كانت القلعة الملكية القديمة للقرن السابع عشر ، والتي بقي منها جسر و "الحصن الملكي". (Королевский Бастион). في الحديقة يمكنك الاستمتاع بالنصب التذكاري لحريق سمولينسك في 4-5 أغسطس 1812 ، وهو عمل إيطالي (أنطونيو أداميني) ؛ هذا مع الآثار الأخرى ، جزء من تلك المجموعة من المنحوتات والأعمال الفنية التي تم إنشاؤها بمناسبة الذكرى المئوية للحرب النابليونية في عام 1912.
- 17 حديقة مدينة Blon'e (Городской сад Блонье), يوليتسا لينينا. تقع الحديقة داخل قلعة القرن التاسع عشر. تقع الحديقة ذات الشكل المربع بين شوارع Lenina و Glinki و Kommunističeskoj و October Revolution. بالإضافة إلى كونها واحدة من أقدم الحدائق العامة في سمولينسك ، تعد الحديقة مهمة أيضًا لأنها تحتوي على نصبين تاريخيين آخرين: النصب التذكاري للموسيقي جلينكي (1885) ، الذي تم بناؤه بمجموعة عامة ، والنصب البرونزي للنصب التذكاري الغزال مستورد من ألمانيا. تم تصميم هذا النصب في الأصل لعقار صيد ويليام الثاني في شرق بروسيا ولكن تم الاستيلاء عليه لاحقًا من قبل الجيش السوفيتي وانتقل إلى سمولينسك بعد المرور عبر داشا غيرنج. الاسم لا يأتي من اللقب بل يعني منطقة الحدود.
- 18 مجلس مدينة سمولينسك (дание администрации Смоленска), ulitsa Oktjabrskoj Revoljucij ، 1. مبنى ما قبل الثورة (1908) ، على الطراز الكلاسيكي الجديد من تصميم Fedor Šehtelja.
- 19 دير العذراء (Вознесенский монастырь), يوليتسا كونيونكوفا. تأسس الدير في القرن السابع عشر (لم يحفظ أي شيء من هذه المرحلة الأولى) ، ويقع الآن في وسط المدينة ؛ تتكون من ثلاث كنائس قريبة جدا من بعضها البعض. لم يتم الحفاظ على غرف الدير والدير نفسه بشكل جيد ولم تعد مأهولة بالسكان. الكنيسة الرئيسية في هذا المجمع هي كاتدرائية العذراء ، وقد اكتمل بناؤها عام 1690 على الطراز الباروكي مع الجص الأبيض الجميل. بالإضافة إلى الكاتدرائية ، توجد أيضًا كنيسة غير مثيرة للاهتمام بشكل خاص لوالدة الإله أوشتيركا ، وأخيراً ، بالإضافة إلى مباني الدير ، توجد كنيسة باروكية ثالثة تُعرف باسم "إيكاترينينسكايا" ، تم بناؤها تكريماً لكاترين تسارينا الروسية في عام 1764. هذه الكنيسة غير مرئية من الطريق بسبب الكاتدرائية التي تغطيها وعليك تجاوز القوس الذي يمثل مدخل المجمع الكنسي.
- 20 منزل Engel'gardt (Дом Энгельгардта), يوليتسا جلينكي ، 4. يعمل هذا القصر اليوم بشكل رئيسي بمناسبة الأعراس الرسمية. تم بناؤه في عام 1879 بناءً على تصميم جوليانا كونوبليانسكوغو لألكسندر إنجيلجاردت
- 21 نادي الشطرنج ، فينيكس (Шахматный клуб Феникс), يوليتسا لينينا ، 12. تم الانتهاء من المبنى ، الذي كان في الأصل كنيسة ، في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر للألمان الذين يعيشون في سمولينسك.
- 22 القصر الإداري في سمولينسك أوبلاست (дание администрации Смоленской области), ص لينين ، 1. تم الانتهاء من المبنى ، وهو مقر المكاتب الإدارية في أوبلاست (أي المنطقة المحيطة بسمولينسك) ، في عام 1932 وفقًا لتصميم صوفيا إنينسكوج بأسلوب بنائي ، ثم سائد.
- 23 قصر مجلس النبلاء السابق (дание бывшей Дворянской Думы), ulitsa Kommunističeskaja ، 6. يعود تاريخ القصر إلى عام 1886 ولكن تم تجديده وقلبه عدة مرات ، لاحظ البرج الجميل في الوسط.
- 24 بيت مع الأسود (Дом со львами), ulitsa Kommunističeskaja (بالقرب من القصر النبيل مع البرج.). يُعرف هذا القصر رسميًا باسم "المنزل المخصص لأبطال النهر الحديدي" ، وهو نصب تذكاري للبناء يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن الماضي. عند المدخل سيتم الترحيب بك بتمثالين يمثلان الأسود ، ومن هنا جاء الاسم الشائع.
- 25 [رابط لا يعمل سابقًا]أكاديمية الفنون أو منزل الحاكم القديم (бывший дом губернатора Смоленской губернии), ulitsa Okt'jabrskaja Revolucija ، 8. مبنى هام يعود إلى عام 1781 تم بناؤه لأول مرة على الطراز الباروكي ثم تم تجديده على الطراز الكلاسيكي الجديد ، كما يمكن رؤيته بسهولة اليوم.
- 26 [رابط لا يعمل سابقًا]بيت البلدية (Дом-коммуна), ulitsa Konjonkova، 9a. يقع هذا المبنى الرائع المكون من 7 طوابق على ما يسمى التل من القيامة وقد تم بناؤه في الثلاثينيات من القرن الماضي على تصميم من تصميم Vutke. من الواضح أن اسم "البيت المشترك" هو تكريم لكومونة باريس. النمط هو بلا شك الأسلوب البنائي ، الذي يشكل أقدم مثال تم صنعه في إقليم سمولينسك. اليوم هذا القصر مهجور بالكامل ولا يمكن زيارته من الداخل. يصعب على إدارة سمولينسك جعلها صالحة للسكن ، حيث يوجد نقص في توصيلات المياه والكهرباء في هذا القصر القديم. وفقًا للمشروع الأصلي ، كان من المفترض أن يستوعب العائلات الكبيرة وفي الواقع يحتوي على العديد من الشقق التي تتسع جميعها لردهة مركزية يسيطر عليها درج كبير.
الحي الشرقي
يبدو الجزء الشرقي من قلعة سمولينسك وكأنه منطقة ريفية أو ضاحية أكثر من وسط المدينة. في هذه المرحلة ، غرقت المدينة تقريبًا بمستوى بسبب هبوط الأرض وتتميز بالشوارع المتعرجة.
- 27 الجدار الجنوبي الشرقي (Юго-восточный участок стены). هذا الجزء المحفوظ جيدًا من سور المدينة مهم لأنه نقطة مرجعية وممر إلزامي لأي شخص يتجه إلى سمولينسك أو يصل إليها من ضواحي المدينة. يبدأ الجدار الجنوبي الشرقي شمال برج Veselucha ويستمر حتى نهر الدنيبر. جنوب الجدار توجد أبراج Orjol (انظر الصورة) و Pozdnjakova و Avraamievskaja و Zaaltarnaja. كل هذه المباني اليوم في حالة من الاضمحلال والإهمال. من برج Zaaltarnaja يستمر الجدار حتى يلتقي مع الأبراج الأخرى: Voronina و Dolgočeskaja و Zimbulka و NIkol'skaja. هذا الأخير يمثل نهاية هذا الجزء من الجدار. حتى هذه الأبراج مهجورة الآن باستثناء Nikol'skaja الذي يمكن زيارته. حتى عام 1898 كان هناك قوس بين الأبراج تم تدميره للسماح بمرور الترام.
- 28 دير ابراهيم (Авраамиевский монастырь). يقع هذا الدير في الجزء الشرقي من وسط المدينة داخل الأسوار. تأسست في القرن الثالث عشر من قبل راهب يدعى إبراهيم ، ومن هنا جاءت تسميته. ومع ذلك ، فإن ما يمكن رؤيته اليوم يعود إلى القرن الثامن عشر. الدير محاط بالكاتدرائية المسماة Spaso-Preobraženskij التي يعود تاريخها إلى عام 1755 ، وهي مرتبة في 3 طوابق وجدران بيضاء. الكاتدرائية ، المزينة بزخارف غنية بالجص ، تذكرنا بالباروك الأوكراني. الدير هو واحد من القلائل التي لا تزال تعمل في وسط المدينة.
- 29 كنيسة سان جورجيو (Георгиевская церковь). تم بناء الكنيسة ، التي تقع أيضًا في وسط المدينة وبالتحديد في الجزء الشرقي ، في عام 1782 على الطراز الباروكي. اليوم يمكن التعرف عليه من خلال الجدران الحمراء والجص الأنيق. لها ثلاثة طوابق مع قبة كبيرة. تمت إضافة الأعمدة في وقت متأخر جدًا عن البناء في عام 1826.
- 30 كنيسة بوكروفسكايا (Покровская церковь), ulitsa Timirjazeva ، 5 (بجوار برج Veselucha). بُنيت الكنيسة في نهاية القرن الثامن عشر ، خصوصًا لتكوينها المعقد. تم طلاء الخارج باللون الأخضر.
- 31 كنيسة المخلص (Спасская церковь), ulitsa Revvoensoveta ، 13. كنيسة كبيرة على الطراز الباروكي من 1766-1768. يتكون من طابقين ومجهز بعمدة حتى لو كانت بعض الأعمدة مفقودة ، انتهى من يعلم أين. اليوم لم تعد الكنيسة تعمل وتحتاج إلى أعمال ترميم عاجلة.
على مسار نهر الدنيبر
.jpg/220px-Днепровские_ворота_(церковь_Одигитрии).jpg)
- 32 الجزء الشمالي من الجدار (Северный участок стены). من المؤكد أن الجزء الشمالي هو الجزء الأقصر والأسوأ الذي تم الحفاظ عليه ولكنه أيضًا الأكثر تميزًا لأنه يشكل الوصول إلى النهر. يحتوي هذا الجزء الصغير من الجدار أيضًا على ثلاثة أبراج. في أقصى الغرب ، يربط Pyatnickoj بين جزأي الجدار. يصل أقصى الجزء الشرقي من هذا الجزء من الجدار إلى الشارع الرئيسي للمدينة وإن كان به بعض التشققات أو الشقوق. تم تدمير برج Pyatnickaja في عام 1812 خلال حرب نابليون وأعيد بناؤه لاحقًا. في وقت بعيد ، كان نفس البرج بمثابة كنيسة صغيرة (باسم كنيسة Tichon Zadonskij) ma ora non più e, al posto della chiesa, ospita un museo che illustra la fabbricazione della Vodka con annesso ristorante.
- 33 Chiesa dell'Odegitria presso la porta del Dnepr (Одигитриевская церковь у Днепровских ворот), ulitsa Soboleva. Questa chiesa ottocentesca è famosa in quanto conserva una preziosa icona odegitria dedicata alla "Madre di Dio". Dopo la seconda guerra mondiale, il passaggio che conduce alla Porta sul Dnepr fu sbarrato per motivi di sicurezza e ora è ancora impossibile accedervi. La chiesa si presenta in stile neoclassicista e si distingue per le belle forme e la vista sulla sponda del Dnepr.
- 34 Chiesa della Resurrezione (Воскресенская церковь). Chiesa abbastanza carina del 1765 dalla forma quasi cubica. Dal refettorio del monastero si giunge alla torre campanaria. Oggi non è più in funzione come chiesa ma ospita un osservatorio astronomico.
- 35 Chiesa minore di San Nicola (Нижне-Никольская церковь), ulitsa Novo-Leningradskaja, 4A. Anche questa è una piccola chiesa conventuale, costruita nel 1754-1748. Al piano superiore si trova la chiesa vera e propria mentre il piano inferiore ospita piccole cappelle con altare. Le pareti, dipinte di rosso, si abbinano bene con il colore verde del tetto. La chiesa è sita sulla riva destra del fiume, di fronte alla Porta del Dnepr e per questo, il miglior modo per ammirarla è proprio dal fiume. L'unico problema è che tra il fiume e la chiesa è stato costruito un parcheggio, quindi se vorrete scattare delle foto, vi conviene andarci di mattina presto. Sulla parete esterna troverete una lapide in stile pseudorusso che recita: "Cappella di San Nicola taumaturgo"
- 36 Chiesa dell'Esaltazione della Croce (Крестовоздвиженская церковь), ulitsa Novomoskovskaja, 33B. Questa chiesa si trova, anch'essa, sulla riva destra del fiume, abbastanza distante dalla stazione. Tuttavia, essa è sicuramente uno dei monumenti di Smolensk da visitare. La stessa chiesa, costruita nel 1764-1767, si articola come molte altre contemporanee su due piani a forma di grande cilindro. Dal refettorio si arriva, anche in questo caso, al campanile. Tutto il complesso è dipinto di verde e risulta gradevole allo sguardo.
- 37 Chiesa del Cimitero (Окопная церковь), via Okopnaja. Questa antica chiesa cimiteriale (1776), si trova a Est del centro città sulla riva destra del fiume. È dotata di un campanile in stille classicista ed è dipinta di rosso. Accanto si trova la tomba dello storico originario di Smolensk, N.A. Murzakeviča, la più antica lapide funeraria (1834) di Smolensk.
Quartiere meridionale
Il quartiere a Sud del centro di Smolensk fu edificato quasi interamente sotto il regime sovietico. Questo significa che non troverete molte opere o monumenti antichi o degni di nota.
- 38 Chiesa della Vergine Maria (Костёл непорочного зачатия Девы Марии), ulitsa Urickogo, 10. Chiesa costruita nel 1894-1897 su progetto di Mejšnera per poter offrire alla comunità cattolica di Smolensk, notevolmente aumentata in quegli anni, un nuovo edificio di culto al posto della vecchia, troppo piccola, chiesa cattolica. I cattolici, a Smolensk, sono una comunità abbastanza corposa sin dai tempi della dominazione polacca. La chiesa si presenta con il suo tipico e carino aspetto rosso, dal colore dei mattoni, e con un portale enorme per gli standard delle chiese ortodosse; Questo chiesa dispone anche di due torri campanarie che tuttavia, non funzionano più e versano in pessimo stato di conservazione.
Vie centrali
Tra le molte strade che percorrono Smolensk, alcune offrono al visitatore alcuni dei più importanti monumenti o edifici della città. Di seguito elenchiamo le vie (ulitsa, plurale: ulitsy) che consigliamo di percorrere se volete ottenere un'immagine suggestiva della città, senza fermarvi a visitare i singoli palazzi;
- ulitsa Bol'šaja Sovetskaja (улица Большая Советская). L'arteria principale della città
- ulitsa Lenina (улица Ленина). Questa via ha cambiato più volte nome: fino al 1860 era chiamata "Via Blonskaja" (cioè via di confine), poi "via Kiročnaja" e dal 1924, anno della morte di Lenin, finalmente "Via Lenin".
- ulitsa Kommunističeskaja (улица Коммунистическая).
- ulitsa Prževal'skogo (улица Пржевальского). anche chiamata Stalinskij ampir
- ulitsa Grinki (улица Глинки). una delle vie in cui si concentrano gli esempi d'arte sovietica.
- ulitsa Majakovskogo (улица Маяковского).
- ulitsa Karla Marxa (улица Карла Маркса).
- Via della Komsomol'skaja (Комсомольская аллея) (vicino ulitsa Dzeržinskogo).
Parchi e giardini
Smolensk è famosa come una delle città verdi della Russia; soprattutto nel quartiere centrale si trovano numerosi parchi e giardini che sono una sorta di contenitori di meraviglie in quanto spesso potrete ammirare, al loro interno, stupende sculture o edifici o opere d'arte.
- Парк 1100-летия Смоленск, via 25 Settembre. Parco inaugurato in occasione dei 1100 anni di Smolensk.
- Viale dei cittadini famosi (Аллея выдающихся смолян и жителей Смоленска), ulitsa Oktjabr'skaja.
- Piazza Puškin (Сквер им. А.С. Пушкина), ulitsa Dzeržinskogo.
- Piazza Gagarin (Сквер им. Ю.А. Гагарина), Piazza Gagarin.
Monumenti
Oltre ai numerosi monumenti già citati, segnaliamo alcuni altri che potrete trovare passeggiando per i parchi di Smolensk:
- Monumento alla madre in lutto (Памятник Скорбящая мать), Parco Readovskij.
- Monumento alla liberazione di Smolensk del 25 agosto 1943 (Памятник воинам-освободителям Смоленска 25 августа 1943 года), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii.
- Monumento Štyk (Монумент Штык), ulitsa Frinze.
- Monumento ai soldati sovietici (Братская могила советских военнопленных), ulitsa Zoj Kosmodem'janskoj.
- Monumento a M.I. Kutuzovum re di Smolensk (Памятник М.И. Голенищеву-Кутузову, князю Смоленскому), Сквер им. М.И. Голенищева-Кутузова.
- Monumento a Puškin (Памятник А.С. Пушкину), P.za Puškina.
- Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), ulitsa Lenina.
- Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), p.za Gagarina.
- Monumento a Karl Marx (Памятник К. Марксу), ulitsa Dzeržinskogo.
Eventi e feste
Cosa fare
Musei
- 1 Museo storico di Smolensk (моленский исторический музей), ulitsa Lenina, 8, ☎ 7 4812 65-68-71.
50 rubli. 
Mar-Giov 10:00-18:00, Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-18:00. A parte le mostre temporanee, il museo ospita due mostre permanenti a proposito dell'archeologia e della storia antica di Smolensk. - 2 Smolensk al tempo della Grande Guerra Patriottica (Смоленщина в годы Великой Отечественной), ulitsa Dzeržinskogo, 4a. Nel 2013 è stato chiuso per restauro. Non è noto quando sarà riaperto.
- 3 [link non funzionante]Smolensk - Scudo della Russia (Смоленск — щит России), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii (nella Torre Gromovoja), ☎ 7 4812 38 41 73. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Al secondo piano della torre, si trova una mostra sulla storia della fortezza di Smolensk e al terzo una sulle battaglie combattute qui e al quarto si accede ad un terrazino panoramico.
- 4 Fucina cittadina del XVII secolo (Городская кузница XVII в.), ulitsa Lenina, 8a, ☎ 7 4812 38-38-62. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). È uno dei più antichi edifici cittadini, non religiosi, conservatisi a Smolensk.
- 5 Museo della Scultura, S.T. Konjonkova (Музей скульптуры С.Т. Конёнкова), ☎ 7 4812 38-20-29. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Sergej Konjonkov è stato uno dei più importanti scultori russi del XX secolo. Nacque a Smolensk, studiò a Mosca e in seguito emigrò negli Stati Uniti nel 1945. Tornò nell'Unione Sovietica solo al fine della sua vita e morì nella capitale russa a 97 anni d'età. Anche se Konjonkov non visse quasi per niente a Smolensk, espresse tuttavia nel suo testamento la volonta che i suoi lavori migliori fossero conservati qui e così è stato in effetti fatto. Il museo raccoglie il meglio delle opere (principalmente in legno) di Konjonkov.
- 6 (Музей русской водки)ulitsa Studenčeskaja, ☎ 7 4812 38 13 82. Il museo è un'appendice del raffinato ristorante ospitato nella torre Pjatnickaja.
- 7 Museo M.K. Teniševoj (Музей им. М.К. Тенишевой), ulitsa Teniševoj, 7. Il museo ospita la parte restante della collezione di arte applicata, raccolta un tempo da Maria Klavdievnaja Teniševa.
- 8 Galleria d'arte (Художественная галерея), ulitsa Kommunističeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-06-95, 7 4812 38-74-41. 100 rubli. Mar-Mer-Sab 10:00-18:00, Gio 11:00-19:00, Ven 10:00-17:00,. Tipico museo d'arte russo di second'ordine al quale è, però, riuscito di risolvere il problema dello squallore delle collezioni e della mancanza di spazio. Troverete la tipica scelta di artisti russi del XIX secolo e alcune opere stranieri di cui non avrete mai sentito nominare neanche il nome. Tuttavia, una parte importante e carina è quella relativa alla pittura russa del XX secolo del periodo pre e post rivoluzionario per visitare i quali trascorrerete qui all'incirca un'ora. Non di secondaria importanza è anche l'edificio del museo, un chiaro esempio d'architettura di Smolensk che un tempo fu una scuola professionale.
- 9 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Tuchačeskogo (presso la torre Nikol'skaja), ☎ 7 4812 38-16-11. Gio-Mar 10:00-18:00 (Ven fino alle 17:00). Esposizione di storia della lavorazione del lino, compresa una mostra sui telai. In più, visitando questo museo, sarà possibile visitare l'interno della torre Nikol'skaja.
- 10 Museo P.S. Nachimova (Музей им. П.С. Нахимова), ☎ 7 4812 38-09-17. Museo composto da sei sale, dedicato ai nativi di Smolensk diventati famosi per il loro legame per il mare. Una sale, in particolare, è dedicata all'ammiraglio Nachimova da cui il nome del museo.
50 rubli. 
Mar-Giov 10:00-18:00, Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-18:00. A parte le mostre temporanee, il museo ospita due mostre permanenti a proposito dell'archeologia e della storia antica di Smolensk.Teatri
- 11 Teatro A.S. Griboedov (Драматический театр им. А.С. Грибоедова), ulitsa Lenina, 4.
- 12 Teatro e circolo Svetil'nikova (Театр кукол им. Д.Н. Светильникова), ulitsa Szeržinskogo, 15.
- 13 Teatro Kamernyj (Камерный театр), ulitsa Nikolaeva, 28.
- 14 Teatro Dialog (Театр-студия "Диалог"), ulitsa Lenina, 16.
Cinema
- Cinema Oktjabrja (Кинотеатр «Октябрь»), p.za Pobedy, 1.
- Cinema Sovremennik (Кинотеатр «Современник»), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii, 15.
- Cinema Rossija Premiere (Кинотеатр «Россия Premiere»), ulitsa Dzeržinskogo, 23.
- Cinema Smena (Кинотеатр «Смена»), ulitsa Barkalaj de Tolly, 5.
- Cinema, Krasnyj Partizan (Кинотеатр «Красный партизан»), ulitsa Kašena, 5.
- Cinema Maljutka (Кинотеатр «Малютка»), ulitsa Popova, 11.
Sport
Tra le attività sportive che ptorete fare a Smolensk, segnaliamo le seguenti:
- Jogging sul corso del Dnepr (Водные прогулки по Днепру).
- 15 Palazzo di ghiaccio (Ледовый дворец), ulitsa 25 Sentjabrja, 39. Palazzetto dello sport attrezzato per qualsiasi sport sul ghiaccio
Altro
- 16 Centro culturale-espositivo Teniševa (Культурно-выставочный центр имени Тенишевых), ulitsa Prževal'skogo, 3. Il palazzo ospita mostre temporanee e al primo piano troverete una caffetteria con Wifi gratuito.
- 17 Filarmonica (Филармония).
- 18 Osservatorio astronomico (Планетарий), ulitsa Vojkova, 9. Lun-Ven 9-18, Sab 10-16.
- 19 Zoo di Smolensk (Смоленский зоопарк), ulitsa Pamfilova, 3b, ☎ 7 4812 55-21-96.
Acquisti
Accanto ai tradizionali souvenir, i turisti dimostrano spesso un vivo interesse per la merce prodotta direttamente a Smolensk. Un tipico esempio sono gli abiti tipici in lino di Smolensk. Un altro settore, molto attivo qui, è l'industria di brillanti e gioielli prodotti nella fabbrica "Kristall".
- 1 [link non funzionante]Smolenskij ZUM (Смоленский ЦУМ), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 17. ZUM è l'abbreviazione russa per Central'nij Univermag ovvero: Centro commerciale centrale. Qui troverete un po' di tutto.
- 2 Casa del Libro (Dom Knigi) (Дом Книги), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 12/1.
- 3 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Prževal'skogo, 6/35. Negozio specializzato per i manufatti in lino
- 4 Nina (Сеть магазинов «Нина»), ulitsa Neveroskogo, 1. Questa catena di negozi ha sedi in tutta la città; quello fornito è solo uno dei possibili negozi della catena.
- 5 Salone-Negozio Knjaginja (Салон-магазин «Княгиня»), ulitsa Dzeržinskogo, 8.
Mercati
- Mercato del Kolchoz (Колхозный рынок), ulitsa Beljaeva, 1.
Come divertirsi
Locali notturni
- 1 Nightclub Devjatyj val (Ночной клуб "Девятый вал"), ulitsa Rylenkova, 40.
- 2 Caffè Vasabin (Кафе "Васабин"), ☎ 7 4812 68-68-50.
Dove mangiare
Prezzi modici
- 1 Caffè Pečki-Lavočki (Кафе «Печки-лавочки»), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 9. Lun-Ven 8:00-01:00, Sab 11:00-01:00.
- 2 Caffè russkij dvor (Кафе «Русский двор») (nel parco Blon'e), ☎ 7 4812 68-39-99. 80 - 120 rubli. Dom-Giov 10:00-23:00 Ven-Sab 10:00-24:00. Tipico fast food russo in un edificio in stile russo. I prezzi sono un po' più alti dei soliti prezzi di un fast-food ma anche il cibo è di qualità e vario. Potrete gustare anche ottimi dessert russi.
- 3 Prirogovaja lavka Samovar (Пироговая лавка «Самовар»), ulitsa Lenina, 14, ☎ 7 4812 32-81-53. 60- 80 rubli. Aperto tutti i giorni 10:00-21:00. Anch'esso è un fast food, la sua specialità sono le pizze rustiche e panzerotti caldi. Al centro della sala c'è un enorme Samovar e attorno i tipici piatti caldi russi, dalle zuppe alle già citate pizze rustiche, insalate e piatti caldi.
- 4 Pizza Domino (Пицца Домино), ulitsa Gagarina, 1, ☎ 7 4812 38-47-50. 50 -150 rubli. 10:00-23:00. Questa catena di fast food la potrete trovare dappertutto a Smolensk. I prezzi e i menù non variano di molto tra le diverse sedi.
- Taverna Mandarinovyj gus' (Харчевня «Мандариновый гусь»). 80-120 rubli. Anche questa è una catena di taverne e fast food che troverete in diversi angoli della città. La sede principale è in ulitsa Oktjabr'skoj revoljucii, 7.
- 5 Caffè-club Čainoj kultury "Dvojnoe solce" (Кафе-клуб чайной культуры «Двойное солнце»), ulitsa Barklaja de Tolly, 7, ☎ 7 4812 63-02-20. Il nome tradotto significa letteralmente "Club della cultura del tè chiamato Doppio sole". Sebbene rientri quindi tra le caffetterie di Smolensk, qui è consigliato bere tè e non caffè- Gli usi sono quelli tipici orientali, dovrete sedervi sul pavimento coperto di tappeti e potrete partecipare all'antico rito orientale della preparazione e consumazione di diverse varietà di tè. Se poi vorrete anche mangiare qualcosina, il locale dispone anche di una raffinata cucina giapponese e indiana.
- 6 Caffetteria Vanil' (Кофейня «Ваниль»). a 100 rubli. Una delle tante buone caffetterie di Smolensk con una discreta scelta anche di cibi e dessert. Wifi incluso.
- 7 Caffetteria Terra (Кофейня «Терра»), ulitsa Gagarina, 3, ☎ 7 4812 37-72-22. 8:00-23:00. Modesta caffetteria in stile europeo.
- 8 Masterskaja Škokolada (Мастерская шоколада), ulitsa Novo-Moskovskaja, 2/8, ☎ 7 4812 40-96-60. 10:00-20:00. Oltre al tradizionale tè o caffè russo, potrete gustare dei dolci al cioccolato che come dice il nome del locale sono di produzione propria. Wifi gratuito.
Prezzi medi
- 9 Smolenskaja krepost' (Ресторан «Смоленская крепость»), ulitsa Studenčeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-13-82. 12:00-24:00. Il ristorante è quello più volte citato in precedenza, che si trova nell'antica torre della fortezza (la Pjatnickaja) accanto al museo della Vodka. Nonostante la posizione ottima e la caratteristica di trovarsi all'interno di un monumento storico, tuttavia la cucina qui non è delle migliori.
- 10 Caffetteria Želanie (Кафе «Желание»), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 61 (non lontano dalla Chiesa di Svir'). Qui servono il migliore espresso italiano di Smolensk oltre a qualche buon dessert.
- 11 [link precedentemente non funzionante]Pizzeria "Ciao Italia" (Пиццерия «Чао Италия»), ulitsa Nikolaeva, 30, ☎ 7 4812 66-65-78. 200-300 rubli. Il nome rivela già di cosa si tratta. È un ristorante-pizzeria in stile italiano con un menù ricco di pasta e pizze. La qualità non è delle migliori ma i clienti si dicono soddisfatti. Wifi.
Prezzi elevati
- 12 Ristorante Ya-Café (Ресторан Ya-cafe), ulitsa Nikolaeva, 23, ☎ 7 4812 32-09-84, 7 4812 40-41-11. a partire da 350 rubli. 10:00-01:00. Cucina variegata con piatti mediterranei, giapponesi e russi. L'interno è abbastanza spartano ma i pasti sono allietati da della buona musica jazz o lounge.
Dove alloggiare
Prezzi modici
- 1 Hotel Deržava (Гостиница «Держава»), ulitsa Kašena, 5a, ☎ 7 4812 27-02-79, 7 4812 2702-92. da 1700 a 2300 rubli. Hotel discreto, i giudizi dei visitatori sono discordanti. In molte camere è incluso il Wifi gratuito.
- 2 Hotel Medlen (Гостиница "Медлен"), ulitsa Rumjanceva, 19, ☎ 7 4812 55-41-35. 1800 rubli (doppia). Non è esattamente quello che si dice uno splendido hotel ma almeno ha le basilari comodità e il Wifi.
- 3 [link precedentemente non funzionante]Hotel Patriot (Гостиница «Патриот»), ulitsa Kirova, 22g (mezz'ora a piedi dal centro città), ☎ 7 4812 38-49-36. 600 - 1700 rubli. Hotel costruito in un vecchio studentato per studenti. I prezzi variano di molto a seconda delle comodità che desiderate avere in camera. Complessivamente non è un cattivo hotel come potrebbe sembrare ad un primo sguardo. Le uniche critiche riguardano la disponibilità di acqua calda che, in Russia, è un bel problema. Wifi.
- 4 Hotel Ujut (Гостиница «Уют»), ulitsa Kozlova, 3A, ☎ 7 4812 38-30-16. 550 rubli. Discreto hotel per chi viaggia senza grandi pretese.
- 5 Ostello Fenix (Хостел «Феликс»), ulitsa Dzeržinskogo, ☎ 7 4812 40-10-32. 1000 rubli. Uno dei migliori ostelli della gioventù in città, fornisce stanze da 4 o 5 persone e c'è la possibilità di usufruire del Wifi e di una cucina in comune.
- 6 Hotel Nika (Отель «Ника»), prospekt Gagarina, 58, ☎ 7 4812 55-15-61. 1500 - 1700 rubli. Wifi gratuito. Buone recensioni.
Prezzi medi
- 7 Apart hotel (Апарт-отель), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 18, ☎ 7 4812 40-57-53. da 2000 rubli. Ottimi alloggi - studio al centro di Smolensk da affittare
- 8 Hotel Kristina-A (Гостиница «Кристина-А»), ulitsa Novo-Leningradskaja, 11, ☎ 7 4812 28-40-04. 2400-2600 rubli. Antico edificio, in passato è stata una fabbrica prima di essere trasformato in hotel. Nel complesso è un'ottima possibilità di alloggiare a Smolensk. Wifi gratuito.
- 9 Hotel Praga (Гостиница «Прага»), ulitsa Kripskoj, 64a, ☎ 7 4812 63-33-61. 2400 rubli. L'unico aspetto negativo è il continuo rumore che proviene dal ristorante di sotto fino a tarda notte.
- 10 Hotel Černaja Žemčužina (Гостиница «Чёрная жемчужина»), ulitsa Kolchoznaja, 48b, ☎ 7 4812 63-16-66. 2100 rubli.
- 11 [link non funzionante]Hotel Kristina (Гостиничный комплекс «Кристина»), ☎ 7 4812 44-44-95. 2500-2700 rubli. Hotel completo di ristorante, sauna e sala giochi. Come aspetto negativo, segnaliamo la sua lontananza dal centro.
- 12 Hotel Usad'ba (Гостиничный комплекс «Усадьба»), ulitsa Bakunina, 2b, ☎ 7 4812 38-59-31. 2700-3500 rubli. Buon hotel a nord della città, in un quartiere tranquillo. L'unico aspetto negativo è l'assenza del Wifi nonostante sia incluso nel prezzo.
- 13 [link non funzionante]Hotel Sem' Cholmov (Отель «Семь холмов»), ulitsa Smol'janinova, 5, ☎ 7 4812 20-95-74. 2700-3400 rubli. Hotel modesto, i prezzi sono un po' troppo alti rispetto al servizio offerto. Wifi gratuito.
- 14 [link non funzionante]Hotel Sem'-sorok (Развлекательный комплекс «Семь-сорок»), ☎ 7 4812 20-94-94. 2500 rubli.
Prezzi elevati
- 15 Hotel Aurora (Гостиница «Аврора»), ulitsa Bagrationa, 7a (in centro), ☎ 7 4812 35-50-05. 3700 rubli. L'hote, costuito di recente, è un ottimo alloggio a Smolensk con camere ben arredate. Dovrebbero solo migliorare l'assortimento della colazione. Wifi gratuito.
- 16 Hotel Novyj (Отель «Новый»), ulitsa Gubenko, 26 (all'entrata Nord di Smolensk), ☎ 7 4812 27-22-73. 3500 rubli. Le recensioni su questo Hotel non sono, purtroppo, per niente positive.
- 17 [link non funzionante]Mini-hotel Chaplin (Мини-отель «Чаплин»), ulitsa Krupskoj, 64a, ☎ 7 4812 61-10-50. 4000 rubli. Hotel di sole sei stanze associato all'omonimo club.
- 18 Smolenskij Hotel (Смоленск Отель), ulitsa Lenina, 2/1 (in pieno centro), ☎ 7 4812 38-36-04. 4200 rubli.
- 19 Hotel Medvedev (Отель «Медведь»), ☎ 7 4812 27-00-28. 4500 rubli. Un ottimo e carino hotel di recente costruzione. Ottime recensioni. Wifi.
- 20 [link non funzionante]Complesso turistico Rossija (Туристический комплекс «Россия»), ulitsa Dzeržinskogo, 23, ☎ 7 4812 65-59-70. 3500 rubli. Hotel turistico bisognoso di restauri. Non consigliato.
Sicurezza
Smolensk è una città abbastanza sicura in confronto alle altre città russe ed europee. L'unica avvertenza è di non intrattenersi con gente ubriaca e non passeggiare in periferia nelle ore notturne.
- Polizia dell'Oblast di Smolensk (УВД по Смоленской области), ulitsa Dzeržinskogo, 13.
- Polizia cittadina (УВД по г. Смоленску), ulitsa Popova, 20.
- I centrale di Polizia (УВД Ленинского района), ulitsa Gagarina, 15 (nel rione di via Lenin).
- II centrale di polizia (УВД Заднепровского района), ulitsa Novo-Moskovskaja, 3 (nel quartiere dell'oltre Dnepr).
- Polizia OVD (ОВД по Смоленскому району), ulitsa Lavočkina, 104.
Come restare in contatto
Poste
- 3 Poste centrali (Главпочтамт), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 6, ☎ 7 4812 38-53-02. Lun-Ven 8:00-22:00. Oltre ai normali servizi di un ufficio postale, c'è la possibilità di collegarsi a internet attraverso computer pubblici.
Telefonia
Le maggiori compagnie telefoniche presenti sul territorio sono MTS, Bilajn, Megafon e Tele2.
Internet
- 4 Biblioteca centrale (Центральная библиотека), ulitsa Stroitelej, 24. Servizio di internet point
Nei dintorni
- 5 Katin' (Катынь). accesso al memoriale 09:00-17:00. Katin' è un piccolo villaggio rurale a 18 km da Smolensk. Da non confondere con la città bielorussa Chatin'. Il nome del villaggio è collagato a uno degli eventi più mostruosi del XX secolo relativamente a questa zona. Nel 1930 il bosco fu presidiato dalla NKVD che in dieci anni uccisero più di quattromila soldati polacchi. In seguito, i tedeschi massacrarono sempre qui moltissimi soldati sovietici fatti prigionieri in guerra. Oggi si trova qui un complesso monumentale dedicato a queste stragi. Sempre sulla stessa strada per Katyn' si trova un museo con altri memoriali.
Gli autobus per Katyn partono da Smolensk, da piazza Kolchoznoj, in alternativa si può scegliere tra l'autobus 101 e il 136. Informatevi prima sugli orari perché non sono molti i viaggi effettuati su questo tragitto.
- 6 Gnjozdovo (Гнёздово). In questo sito troverete tracce di un antico insediamento del IX-XI secolo, tra i più grandi oggi conservatisi in europa occidentale. Molti ritengono che qui sorgesse l'antica Smolensk o per lo meno un importante centro medievale. Anche la natura attorno è qualcosa di meraviglioso e vi affascinerà. Ci si può arrivare in treno (dall'omonima stazione di Smolensk) o in autobus.
- 7 Fljonovo-Talaškino (Флёново-Талашкино) (Da Smolensk si può prendere l'autobus turistico 104 fino a Talaškino (ne partono ogni 20 minuti) e da qui partono molti autobus per Fljonovo). Si tratta di un altro villaggio a 15 km da Smolensk, sulla via per Roslavl', famoso per aver ospitato l'artista M.K. Teniševoj a cui è dedicato il museo nel centro di Smolensk. Il villaggio ha conosciuto la sua massima espansione tra il 1893 e il 1914 quando furono costruite una scuola e alcuni edifici moderni tra cui una chiesa. Durante le guerre mondiali, il villaggio fu il luogo scelto da molti artisti per rifugiarsi e lavorare in tranquillità, per quanto fosse possibile. A Talaškino, tuttavia, oggi vedrete ben poco. Molto è stato spostato a Smolensk e molto altro distrutto sul finire della II guerra mondiale. Maggiore interesse, invece, lo suscita il villaggio adiacente di Fljonovo a 2 km dal primo. Qui si trova una casa a due piani, affrescata e carina da vedere che fu completata da Sergej Maljutinym. Non lontano si trova la bellissima chiesa dello Spirito Santo, edificata nel 1902-1905. È davvero difficile classificare questa chiesa, opera di diversi autori, tra cui Ivan Barščevskij. Da notare sono i suoi mosaici, proprio all'entrata che rappresentano il Cristo. L'interno era alquanto insolito per una chiesa della zona, a quanto si racconta, ma la chiesa è stata ripetutamente danneggiata nel corso delle guerre. A parte altri edifici pubblici, non particolarmente importanti, non perdetevi i musei che completano quanto già esposto a Smolensk.
- 8 Novospasskoe (Родина композитора М.И. Глинки), ☎ 7 48146 4-15-31. Sab-Giov 10:00-17:00, Ven 10:00-16:00 per le escursioni. Novospasskoe, anche conosciuto come Patria di M.I. Glinki è un altro villaggio vicino Smolensk; qui nacque e trascorse la sua infanzia Glinki. È possibile vedere la fattoria in cui il grande compositore russo lavorò in gioventù, un parco, qualche fabbrica e la Chiesa principale.
- 9 Selco, Casa-museo Tvardovskogo (Сельцо, Дом-музей А. Твардовского), ☎ 7 48149 5-24-20. Il grande poeta Tvardovskij nacque nella fattoria Zagor'e, parzialmente distrutta dai bombardamenti. Oggi qui si trova un museo che organizza anche feste poetiche.
Ognuno dei sopraccitati luoghi può essere visitato nel giro di qualche ora. Se volete visitare qualcos'altro nei dintorni o semplicemente continuare questo itinerario rurale, sono consigliabili i seguenti posti:
- Vitebsk — Una delle città bielorusse più belle in assoluto e luogo di nascita di Marc Chagall. La città dista appena tre ore di viaggio in treno da Smolensk; se ne avete la possibilità non esitate ad andarci.
- Vjaz'ma — un'altra città antica della Russia in cui potrete visitare alcune testimonianze dell'antica civiltà rurale russa.
- Dorogobuž — città di campagna risalente al XII secolo ma completamente ricostruita dopo la guerra.
- Prževal'skoe (Пржевальское). Si tratta un parco nazionale con passeggiata ecologica. Nelle vicinanze troverete anche un museo dedicato alla gloria partigiana.
- Roslavl' è una tranquilla città sulla via che collega Smolensk a Brjansk. Non c'è nulla da fare qui se non visitare il bellissimo monastero del XIX secolo e ammirare alcuni edifici prerivoluzionari.
