كييف أو كييف (الأوكرانية: иїв، الروسية: Киев) هي عاصمة أوكرانيا، وأكبر مدنها وأكثرها حيوية. إنها مدينة حيث تقع القباب الذهبية للكاتدرائيات الأرثوذكسية وسط القصور الملكية والخرسانة الرمادية للمباني السوفيتية الوحشية.
تفهم
لطالما كان الاسم الرسمي للمدينة كييف ، ترجمة صوتية من الأوكرانية Київ. الاسم الإنجليزي البديل الشائع للمدينة ، كييف ، هو نقل صوتي للكلمة الروسية Киев.
في عام 2020 ، كان موطنًا لثلاثة ملايين شخص. يقع في شمال وسط أوكرانيا على نهر دنيبر (الأوكرانية: Дніпро ، الروسية: Днепр).
تاريخ
من المفهوم أن الأوكرانيين فخورون جدًا بدور عاصمتهم في تأسيس الحضارة الأوروبية في أوروبا الشرقية. كييف هي واحدة من أقدم المدن في أوروبا الشرقية ويعود تاريخها إلى القرن الخامس على الرغم من وجود المستوطنات في هذا الموقع قبل ذلك بكثير. بحلول أواخر القرن التاسع ، كانت كييف في مركز دولة سلافية شرقية ناشئة. بين القرن العاشر وأوائل القرن الثالث عشر ، وصلت المدينة إلى عصرها الذهبي كعاصمة للدولة الأوكرانية الأولى المعروفة اليوم باسم كييف روس (كييفان روثينيا ، أو روس أوكرانيا). كانت هذه الدولة هي التي شكلت الأسس الدينية والثقافية لدول أوروبا الشرقية السلافية الحديثة.
في منتصف القرن الثالث عشر ، اجتاح المغول كييف روس. في وقت لاحق من ذلك القرن ، أصبحت كييف جزءًا من دوقية ليتوانيا الكبرى. في عام 1569 تم استيعاب المدينة في الكومنولث البولندي اللتواني. في عام 1654 ، قام القوزاق ، هيتمان بوهدان خملنيتسكي "بتحرير" كييف من ذلك الكومنولث ، ولكن سرعان ما طوىها في الهيمنة الروسية في عمل لا يزال يمثل نقطة مؤلمة للقوميين الأوكرانيين.
جاء الضم الروسي الكامل عام 1775 وظلت المدينة تحت الحكم الروسي مع استقلال قصير بين عامي 1918 و 1920 أثناء الفوضى التي أعقبت الثورة الروسية. خلال هذين القرنين ، شهدت كييف تزايد الترويس والهجرة الروسية. بعد انهيار الاتحاد السوفيتي في عام 1991 ، أصبحت عاصمة لأوكرانيا المستقلة وتكتشف الآن مكانتها كعاصمة أوروبية كبيرة.
مناخ
| كييف | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مخطط المناخ (شرح) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
متوسط درجات الحرارة هو الحد الأقصى 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) ، 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) كحد أدنى في الصيف والحد الأقصى -2 درجة مئوية (28 درجة فهرنهايت) ، الحد الأدنى -8 درجة مئوية (17 درجة فهرنهايت) في الشتاء. يمكن أن يكون الربيع والخريف (الخريف) قصيرين للغاية. موجات الحرارة التي تتميز بدرجات حرارة تصل إلى 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) نادرة ولكنها ليست غير مسموعة في أشهر الصيف ونوبات البرد القصيرة ولكن القوية مع درجات حرارة منخفضة تصل إلى -20 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت) ليست غير شائعة في شتاء. يمكن أن يبدأ هطول الأمطار الشتوية في وقت مبكر من شهر أكتوبر ، ومن المتوقع تساقط الثلوج تمامًا بحلول أواخر الخريف وأشهر الشتاء حيث يمكن أن يصبح شديدًا بدرجة كافية للتأثير على السفر. ومع ذلك ، فإن الغطاء الثلجي ليس دائمًا ثابتًا ، وحتى في فصل الشتاء يمكن أن تكون هناك فترات تكون فيها الأرض جرداء. تعتبر الملابس الدافئة ضرورية من نوفمبر إلى مارس ، ولكن ارتداء طبقات قابلة للإزالة سيساعد المسافرين على الشعور بالراحة في أي موقف.
يتحدث
بشكل عام الناس في كييف مضيافون وسيكونون حريصين على مساعدتك. ومع ذلك ، إذا لم تكن لديك معرفة باللغة الأوكرانية أو الروسية ، فقد تجد الخدمة في المطاعم والمحلات التجارية صعبة ، على الرغم من أن هذا يتغير ببطء بين الأجيال الشابة مع المزيد من التعرض للغة الإنجليزية.
بينما يدعي 85٪ من السكان الأصل العرقي الأوكراني ، فإن معظم سكان كييف يتحدثون عادة الروسية (يمكن لجميع سكان كييف أن يفهموا ويتحدثوا الأوكرانية، ومع ذلك)؛ يتحدث المهاجرون من غرب أو وسط أوكرانيا اللغة الأوكرانية. غالبًا ما يتحدث العديد من سكان كييف ، وحتى سكان القرى المجاورة ، لهجة يشار إليها باسم Surzhik حيث من الشائع سماع الأصوات والكلمات غير الموجودة في اللغة الروسية القياسية مثل الأوكرانية "г" (IPA: / ɦ /) أو كلمة "немае". مثل العديد من المدن السوفيتية السابقة ، تعد كييف مكانًا متعدد الثقافات: من المؤكد أنك ستقابل الروس - الذين يشكلون حوالي 13 ٪ من سكان المدينة - وكذلك الأرمن والأذريين والبيلاروسيين والجورجيين والتتار. هناك أيضًا أشخاص يدعون أصول يهودية وبولندية ورومانية وهنغارية.
رسميا ، كل اللافتات مكتوبة بالأوكرانية فقط. منذ عام 2011 ، بدأت اللافتات باستخدام الحروف اللاتينية في الظهور في جميع أنحاء أوكرانيا.
أدخل
بالطائرة
يوجد في كييف مطاران. تستخدم معظم شركات الطيران ذات السعر الكامل بوريسبيل، شرق المدينة ، بينما تستخدم معظم شركات الطيران منخفضة التكلفة Zhulyany فقط غرب المركز.
مطار بوريسبيل
1 مطار بوريسبيل الدولي (KBP اتحاد النقل الجوي الدولي народний аеропорт "Бориспіль") (36 كم جنوب شرق مركز المدينة), ☏ 380 44 281 7154, 380 44 281 7356. هذا هو محور شركة الخطوط الجوية الأوكرانية "الناقل الوطني" ، الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية. نظرًا لانخفاض الحركة الجوية في كييف كثيرًا في الوقت الحاضر ، تستخدم جميع الرحلات المحطة D الحديثة: البوابات الدولية D1-D16 ، و D17-D22 المحلية. تتوفر خدمة Wi-Fi مجانية في جميع مناطق الركاب (اسم الشبكة: خدمة Borispil WI-FI المجانية). يحتوي المتجر المعفى من الرسوم الجمركية على تلك السلعة النادرة ، وهي صفقة حقيقية: الفودكا المحلية هي 5 يورو للتر. يمكن شراء بطاقات SIM للهاتف المحمول في صالة الوصول الموجودة على الجانب الأرضي. تحتوي المحطة D على أسعار مناسبة لصرف العملات باستثناء البورصات الموجودة خارج منطقة القادمين والتي تكون فقيرة - استمر في السير إلى اليسار للعثور على مكتب بأسعار أفضل بنسبة 7٪.
دولي: هناك خدمات مباشرة مجدولة إلى العواصم الأوروبية الرئيسية ، المدن الروسية ، يريفان ، اسطنبول ، تل أبيب ، دول الخليج ، نيويورك ، تورنتو وبكين ، بالإضافة إلى الخدمات الصيفية لمنتجعات البحر الأبيض المتوسط والبحر الأحمر.
محلي: هناك رحلات داخلية إلى أوديسا ، تشيرنيفيتسي ، دنيبرو ، خيرسون ، إيفانو فرانكيفسك ، لفيف وزابوريزهيا.
للوصول إلى هناك / بعيدًا:
- بواسطة الباص - ال سكاي باص تعمل لمدة 24 ساعة بين المطار ومحطة السكك الحديدية المركزية في كييف كل 20-30 دقيقة ، وتستغرق 50-70 دقيقة ، والأجرة 106 грн (66 грн إلى محطة مترو خاركيفسكا) إذا تم شراؤها عبر الإنترنت ، 100 (60) грн إذا تم الدفع نقدًا للسائق . تنطلق الحافلات من شارع جورجي كيربي على الجانب الجنوبي من محطة السكة الحديد: استخدم جسر المحطة للعبور إلى الجانب الشمالي (شارع سيمونا بيتليوري) من أجل فوكزالنا محطة المترو والسير في المركز. تتوقف هذه الحافلات أيضًا في محطة مترو خاركيفسكا (الخط الأخضر) على الحافة الشرقية للمدينة. عند التوجه من مطار إلى مدينة ، انزل وتغير إلى المترو إذا كانت وجهتك تقع على الضفة الشرقية أو إذا كانت ساعة الذروة. من غير الملائم القيام بذلك ، التوجه إلى المطار لأن الحافلة قد تتخطى المحطة إذا كانت ممتلئة بالفعل وحتى إذا توقفت ، فسيتم شغل المقاعد وستقف طوال الطريق. في خاركيفسكا ، تم وضع علامة واضحة على محطة حافلات Sky Bus.
- بالقطار — كييف بوريسبيل اكسبرس بدأت في نوفمبر 2018 وتمتد بين مطار بوريسبيل ومحطة سكة حديد كييف ، عبر محطة سكة حديد دارنيتسيا. يعمل القطار كل 30 دقيقة خلال فترات الذروة وكل 60 دقيقة في غير أوقات الذروة. يستغرق وقت السفر حوالي 40 دقيقة. تكلفة التذكرة 80 грн.
- بسيارة الأجرة - بالنسبة لسيارات الأجرة ، يبلغ الحد الأدنى لسعر مركز المدينة حوالي 320 грн (مايو 2017) عند الحجز مسبقًا. بدلاً من ذلك ، تقدم Uber و Bolt أفضل قيمة لمكالمات اللحظة الأخيرة (حوالي 350 грн إلى المركز أو بدلاً من ذلك حوالي 200 грн إلى أقرب محطة مترو Boryspilska في يونيو 2019). اعتبارًا من مارس 2018 ، تتقاضى سيارة الأجرة الرسمية سعرًا ثابتًا قدره 160 грн لأول 10 كيلومترات و 11 грн لكل كيلومتر بعد ذلك. إذا كنت لا تذهب إلى وسط المدينة ولكن بين عشية وضحاها في Boryspil بدلاً من ذلك (4-6 كم) ، فلا يزال 160 грн ، ولكن سيارات الأجرة بالخارج قابلة للتفاوض وتنقلك إلى فندق في Boryspil (وليس وسط المدينة) مقابل 120-150 грн أو ربما أقل خلال النهار. يمكنك أيضًا الاتصال بسيارة أجرة إذا كان لديك هاتف.
مطار Zhulyany
- 2 مطار Zhulyany (IEV اتحاد النقل الجوي الدولي، аеропорт "Жуляни"، مطار إيغور سيكورسكي كييف الدولي), فول. ميدوفا ، 2 (7 كيلومترات جنوب غرب وسط المدينة.), ☏ 380 44 242 2308, 380 44 242 2309. يخدمها في الغالب شركات الطيران منخفضة التكلفة ، ولا سيما Wizz Air ، لكن LOT لديها رحلات مجدولة من وارسو وبيلافيا من مينسك وأليتاليا من روما.
للوصول إلى هناك / بعيدًا:
- بواسطة الباص - يسير Trolleybus 9 إلى محطة السكك الحديدية المركزية ، على خط المترو 1. تنطلق الحافلة رقم 78 إلى محطة مترو Vasylkivska (الخط 2). يمتد Trolleybus 22 إلى محطة Dorohozhychi (الخط 3).
- بالقطار - محطة قطار فولينسكي ("Київ - Волинський") هي محطة تقع على بعد 500 متر غرب المطار. تنطلق قطارات "إليكتريشكا" المحلية إلى محطة السكة الحديد المركزية كل 15 دقيقة أو نحو ذلك ، من الساعة 06:00 إلى 20:30 ، وتستغرق الرحلة 15 دقيقة. كما تتصل هنا القطارات العرضية بين المدن.
- بسيارة الأجرة - إلى وسط المدينة يكلف 100-150 грн إذا تم الحجز أو التفاوض مسبقًا.
بالقطار
- أنظر أيضا: أوكرانيا بالقطار
توجد قطارات دولية مباشرة إلى كيشيناو (15 ساعة) ، مينسك (12 ساعة) ، موسكو (14 ساعة) ، سان بطرسبرج (23 ساعة) ، فيينا (24 ساعة) ووارسو (17 ساعة). السكك الحديدية الأوكرانية لديها قطارات بين المدن من بولتافا (3 ساعات) ، لفيف (5 ساعات) ، خاركيف (4 ساعات 30) ، دنيبرو (5 ساعات و 15 دقيقة) وأوديسا (7 ساعات و 15 دقيقة) من بين العديد من المدن الصغيرة الأخرى - عادة مع قطارين نهاريين و قطار أبطأ بين عشية وضحاها. لا تزال القطارات المباشرة من شبه جزيرة القرم معلقة.
- 3 محطة سكة حديد كييف المركزية (Kyiv Pasazhyrskyi، Київ-Пасажирський), سكوير فوكزالنايا ، 1 (غرب وسط المدينة), ☏ 380 44 239 8951, 380 44 503 6050. تصل جميع القطارات الرئيسية هنا. المحطة واسعة ، مع جسر عبر المسارات بين مباني الركاب الشمالية والجنوبية - لكل منها مكاتب بيع التذاكر الخاصة بها والمرافق الأخرى. الجانب الشمالي هو المدخل الرئيسي المواجه لوسط المدينة ، مع محطة مترو "Vokzalna" (الخط 1) ، ومحطة قطار الضواحي Pivnichna ، والحافلات وسيارات الأجرة إلى المدينة ، وكلها في الساحة خارج. الجانب الجنوبي لديه مواقف الحافلات لكلا المطارين.
بواسطة الباص
- 4 محطة الحافلات المركزية (Автобусний вокзал "Центральний"), ميدان موسكوفسكايا ، 3 (محطة مترو Demyvska ، خط M2), ☏ 380 44 525-5774. تتوقف الحافلات الدولية في المحطة المركزية ، وهو مكان مزري ليس سوى مركز. هناك حافلات مباشرة متكررة ذات جودة متغيرة من ألمانيا, بولندا و مولدوفا. كييف يخدمه Euroclub الحافلة من وجهات مختلفة في ألمانيا: بريمن, كولونيا, فرانكفورت و روستوك و من فيينا في النمسا. الحافلات الداخلية الإرسال التلقائي و غونسيل.
- 5 محطة حافلات كييف (Автостанция "Киев"), ميدان فوكزالنا ، 1 (في محطة القطار المركزية).
- 6 محطة حافلات بوليسيا (Автостанция №2 "Полесье"), ميدان شيفتشينكو تاراسا (пл. Шевченка،) 2 (من مترو Kontraktova ، خذ الترام الشمالي), ☏ 380 44 430-3554. للاتجاهات الشمالية.
- 7 محطة يوجنايا أو بيفدينيا (Автостанция №3 "Южная"، Автостанція "Південна"), بروسب. Akademika Hlukova، (пр-т академика Глушкова،) 3 (مترو "إيبودروم".), ☏ 380 44 257-4004. من / إلى فينيتسا وجهات أخرى متجهة جنوبا.
- 8 [رابط معطل]محطة حافلات Darnytsia (Автостанция №4 "Дарница"), بروسب. هاهارينا، (пр-т Гагарина،) 1 (مترو "تشيرنيهيفسكا"), ☏ 380 44 559-4618.
- 9 محطة حافلات Dachna (Автостанция "Дачна"), بروسب. عبدالمجيد عبدالله العبدلي 142 (مترو "جيتوميرسكا" 700 م), ☏ 380 44 424-1503. الاتجاهات الغربية.
- 10 محطة حافلات بوديل (Автостанция №6 "Поділ"), فول. نيجني فال ، (ул. Нижний Вал،) 15-а (مترو كونتراكتوفا 500 م), ☏ 380 44 417-3215.
- 11 محطة حافلات Vydubychi (Автостанция "Выдубичи" №7), طريق نابريجنو-بيشيرسكايا ، 10 (مترو "Vydubychy"), ☏ 380 44 524-2182. إلى كانيف وتشيركاسي.
بالقارب
من الممكن تنظيم رحلات أسفل نهر دنيبر إلى البحر الأسود في الصيف. يمكن لوكالة سفر في أوكرانيا حجز هذه الرحلات نيابة عنك.
أنزلة
يمكن أن تبدو كييف غريبة تمامًا بالنسبة للسائح الغربي ، حيث أن معظم اللافتات مكتوبة بخط سيريلي. لا تزال إلى حد كبير مدينة لا يعرف فيها سوى القليل من الناس اللغة الإنجليزية ، لكن عددهم بين الشباب ينمو بسرعة. قد لا يتمكن الكثيرون من إجراء محادثة ولكن من المحتمل أن يفهموا اللغة الإنجليزية المنطوقة. تقدم العديد من المقاهي والمطاعم قوائم طعام باللغة الإنجليزية ، ويحتوي المترو على جميع الإعلانات باللغتين الأوكرانية والإنجليزية. بالنسبة للمتحدثين غير الروسيين أو الأوكرانيين ، من الممكن تمامًا التنقل بسهولة ، وهي مدينة ممتعة للغاية لاستكشافها.
ومع ذلك ، يُنصح باقتناء كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة الروسية أو الأوكرانية ، وتعلم الأبجدية السيريلية ، والتي يمكن أن تكون ممتعة وسهلة التعلم. اقض بعض الوقت في التدرب على الكلمات والعبارات الرئيسية (مثل "مرحبًا" و "شكرًا لك" و "بيل من فضلك"). حتى ما تعتبره محاولة ضعيفة في اللغة الأوكرانية أو الروسية سوف يسلي معظم الناس إلى الحد الذي يصبحون فيه مرتاحين للانخراط في التمثيل الإيمائي أو تجربة القليل من اللغة الإنجليزية التي يعرفونها.
من غير المهذب التحدث بصوت عالٍ (على سبيل المثال في المترو) أو الإشارة أو التلويح بيديه. يجب أيضًا تجنب الصفير من الداخل أو ارتداء الملابس الداخلية ، على الرغم من انتشار التنانير القصيرة جدًا في الصيف. ستجذب كل هذه الإجراءات بانتظام النوع الخطأ من الانتباه ، بما في ذلك العداء الصريح.
احصل على كتاب خرائط "دليل سياحي في كييف" (كتب Geosvit - حوالي 3-4 دولارات أمريكية) ، والذي يتوفر في عدد من الأكشاك أو في مكتب البريد المركزي. كييف # مكاتب بريد تتوفر الخرائط السياحية الأساسية في دائرة الأمتعة في مطار بوريسبيل. إذا كنت تقضي وقتًا طويلاً في كييف ، فاحصل على النسخة الأوكرانية المتطابقة من خريطتك ، فسيواجه العديد من السكان المحليين نفس القدر من المشاكل مع الإصدار المترجم إلى أحرف لاتينية كما هو الحال مع السيريلية. إنهم بحاجة إلى الإصدار باللغة السيريلية. عند السؤال عن الاتجاهات أو الانطلاق في سيارة أجرة ، من المفيد تحديد المكان الذي تريده على الخريطة الإنجليزية ثم الإشارة إلى نفس المكان في النسخة الأوكرانية.
أيضًا ، كانت هناك (بشكل مفهوم) موجة أخرى من الأسماء القديمة التي أعيدت إلى العديد من الشوارع (هوركوجو هو الآن أنتونوفيتشا, Chorvonoarmiyska هو فيليكا فاسيلكيفسكا وما إلى ذلك وهلم جرا)؛ تمت تصفيتها إلى حد كبير إلى الخرائط عبر الإنترنت ، ولكن لم يتم تغيير اللافتات الموجودة على المنازل في كثير من الأحيان ، ولا يزال بإمكان بعض الشركات سرد العناوين القديمة - والعكس بالعكس ، الخريطة الورقية (والخرائط على المعلومات يقف في الشوارع) قد يكون قديمًا. إذا وجدت فجأة أن العنوان المعطى لك إما ليس على الخريطة أو يشير إلى مكان ما ليس له علاقة بالمرة ، فاسأل.
بالمترو
المترو (الأوكرانية: Метро) هي واحدة من متع كييف. إنه نظام مترو أنفاق نظيف وسريع ويسهل التنقل فيه بمجرد أن تدرك أن جميع خطوط المترو الثلاثة (الأحمر والأزرق والأخضر) تمر عبر وسط المدينة. في المجموع هناك 52 محطة ، مع خطط طموحة للتوسع. يمكن العثور على الموقع الرسمي على www.metro.kiev.ua
عند دخولك إلى المترو ، يمكنك شراء رمز دخول من مكتب النقود ، Kasa (الأوكرانية: каса) أو من آلة التذاكر الخاصة. رمز واحد صالح لرحلة واحدة ، بغض النظر عن المسافة التي تقطعها. الرمز المميز هو 8 грн ويحتاج المرء إلى إدخال الرمز المميز في الباب الدوار للدخول. اعلم أنه لا يمكنك شراء أكثر من رمز مميز واحد لكل شخص خشية أن يقوم الركاب بتخزين الرموز المميزة خلال الفترة التي تسبق زيادة الأسعار القادمة. ملاحظة تحذير: تأكد من أنك تمشي عبر الجانب الصحيح من الباب الدوار (عادةً ما يكون على الجانب الأيسر من الباب الدوار الذي تنزلق فيه الرمز المميز) ، أو ستصطدم ببوابة معدنية ستغلق.
يمكنك أيضًا الحصول على تذكرة شهرية غير محدودة بشريط مغناطيسي ، وهو متاح للبيع مقابل 610 грн خلال الأسبوع الأول من الشهر التقويمي أو الأسبوع الثالث بنصف السعر (ولكن ليس بشكل صارم).
اعتبارًا من أوائل عام 2017، تقبل جميع محطات المترو أيضًا مدفوعات البطاقات غير التلامسية ، مثل PayPass من Mastercard أو PayWave من Visa. يمكن للزوار استخدام الأبواب الدوارة ذات اللون الأصفر / البرتقالي الزاهي (عادةً واحد فقط لكل مدخل مترو) للنقر والدفع باستخدام بطاقتهم. يمكنك تأكيد ما إذا كان لديك الباب الدوار الصحيح من خلال البحث عن رمز المدفوعات اللاتلامسية. تشير نغمة صوتية مثل إدخال الرمز المميز إلى ما إذا كان الدفع الخاص بك ناجحًا. تكلفة استخدام الدفع بدون تلامس هي نفس تكلفة الرمز المميز ، بالإضافة إلى ذلك ، يتم تطبيق الخصومات تلقائيًا إذا كنت تسافر بشكل متكرر. يمكنك أيضًا ربط بطاقتك اللاتلامسية بخطة سفر غير محدودة شهرية / نصف شهرية لمزيد من الخصومات.
تُترجم معظم الخرائط والإشارات في المترو إلى اللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك ، تحتوي كل محطة على رقم فريد مكون من ثلاثة أرقام ، حيث يوضح الرقم الأول رقم السطر (M1 للأحمر ، و M2 للأزرق ، و M3 للأخضر). بمجرد أن تكون على متن الطائرة ، يتم الإعلان عن كل محطة بواسطة مكبرات صوت وشاشات تلفزيون. تُظهر هذه الشاشات الكثير من الإعلانات الغريبة بين المحطات ، ولكنها تشير إلى محطة وشيكة قبل الوصول. عند المغادرة ، يعرضون المحطة التالية.
محطات المترو حيث يمكنك التبادل لها اسمان مختلفان - واحد لكل خط. إذا كنت تقوم بتغيير الخطوط ، فيمكن الوصول إلى المحطة الأخرى عن طريق ممر علوي في المركز أو بالقرب من أحد طرفي المنصة.
تعمل القطارات كل 30 إلى 150 ثانية خلال ساعات العمل ، وكل 5 دقائق بعد الساعة 20:00 ، وكل 10-15 دقيقة بعد الساعة 22:30. تغادر القطارات الأخيرة من محطات المحطة الطرفية في منتصف الليل تقريبًا ، لذا فإن فرصتك الأخيرة للحاق بقطار في وسط المدينة هي بين 00:15 و 00:25 (تحقق من الجدول الزمني للمغادرة المتأخرة ، والمُعلَّمة على كل محطة). غالبًا ما تكون القطارات مزدحمة للغاية. كن مستعدًا للدفع ، فقد تكون هذه هي الطريقة الوحيدة التي تصعد بها إلى القطار خلال ساعات الذروة.
يحتوي مترو كييف على بعض من أعمق المحطات في العالم. محطة Arsenalna (الأوكرانية: Арсенальна) هي أعمق محطة مترو في العالم ، على عمق 107 مترًا ، ومحطة Universytet (الأوكرانية: Університет) بها أحد أطول السلالم المتحركة (بطول 87 مترًا). تحتوي العديد من المحطات على سلالم متحركة طويلة ومخيفة على التوالي.
إذا قمت بتمكين "عرض معلومات الخلية" على هاتف GSM الخاص بك ، فسوف يعرض لك اسم المحطة (بالأحرف اللاتينية المترجمة (لمشتركي UMC و Kyivstar) تمامًا مثل خريطتك) عندما تكون تحت الأرض بالقرب من المحطة. يجب أن يعمل هاتفك المحمول / الخلية / في متناول يديك على معظم الشبكة ، بما في ذلك بين المحطات.
اقض بعض الوقت في النظر إلى المحطات. يتميز الخط الأحمر بهندسة معمارية رائعة ، مماثلة لتلك التي شوهدت في موسكو و سان بطرسبورج أنظمة المترو. وضع الفسيفساء في زولوتي فوروتا تصور المحطة الحكام والشخصيات التاريخية الأخرى في كييفان روس في العصور الوسطى.
بواسطة الباص
يتوفر نوعان من الحافلات التي تديرها المدينة - الحافلات (автобус) و trolleybus (тролейбус) - وكذلك الترام البطيء والمحتضر. يمكن الحصول عليها من المحطات المخصصة ، والتي تتميز بعلامة غير واضحة على عمود التلغراف. الحافلات في كثير من الأحيان مزدحم جدا خلال ساعات الذروة ، ولكن القاعدة هي أن تشق طريقك. بمجرد صعودك على متن الحافلة ، تحتاج إلى الحصول على تذكرة والتحقق من صحتها عن طريق إحداث ثقب بأحد المثاقب الصغيرة المتصلة بالقوائم الموجودة داخل الحافلة. إذا لم تتمكن من الاقتراب من ثقب الثقب ، فاطلب من شخص ما التحقق من صحة تذكرتك. تبلغ تكلفة التذاكر 8 грн وهي متاحة عادة من موصل على متن الطائرة (ومن الغريب أنهم يبيعون لك العدد الذي تريده من التذاكر أولاً ، ثم يطلب منك التحقق من صحة واحدة). يمكن أيضًا شراء التذاكر من السائقين أو من الأكشاك المنتشرة في جميع أنحاء المدينة.
بواسطة marshrutka
يمكنك أيضًا السفر على ما يسمى بسيارات الأجرة أو الشاحنات الصغيرة التي تسمى مارشروتكي (маршрутки). هذه هي المركبات التي يديرها القطاع الخاص والتي تسافر في المسارات المخصصة والمدرجة في مقدمة الحافلة. يمكنك أن تحيي أ مارشروتكا في محطات الحافلات المخصصة. عند الصعود على متن الطائرة ، تدفع للسائق مباشرةً ، أو إذا لم تكن بالقرب من السائق ، فقم بتمرير الأموال إلى أقرب راكب يقوم بتمريرها إلى السائق. سيتم إرجاع التغيير الخاص بك بترتيب عكسي ، ولكن ليس من الحكمة تمرير فواتير كبيرة. عندما تصل إلى وجهتك ، ما عليك سوى الصراخ للسائق للتوقف "Na zupyntsi" مع التأكيد على "-pyn-" ، والتي تعني حرفيًا "on the stop" باللغة الأوكرانية ، أو استخدم الروسية: "Na astanovkie" ، مع التأكيد على "-nov-" (حوالي 100 متر قبل محطة الحافلات التي تحتاجها) . إذا تجاوزت الهدف ، فإنك تحصل على نزهة لطيفة ويتعرض السائق لضغط إضافي في اليوم. تتراوح الأجرة بحوالي 5 грн ، وعادة ما يتم ذكرها على الجانب الأمامي والجانب الرصيف للسيارة ، لذلك ستعرف المبلغ الذي تدفعه مقدمًا. من الجيد إجراء بعض التغيير ، حتى تتمكن من دفع المبلغ المحدد. طرق مارشروتكا قد يكون من الصعب معرفة ذلك ، لكن لديهم قائمة بالتوقفات على النافذة وشعار مترو لمحطات المترو. أفضل طريقة لمعرفة أين يذهب هؤلاء هو سؤال بعض السكان المحليين. عادةً ما تصور خرائط المدن جميع وسائل النقل العام والحافلات العادية وحافلات الترولي والترام والمارشروتكي. الجانب السلبي لاستخدام المارشروتكي هو أنها تميل إلى أن تكون معبأة قليلاً (بخس) ودافئة أو باردة جدًا ، حسب الموسم.
بالترام
يمكن أن يكون السفر بالترام في الغالب إلى الضواحي أو إليها خيارًا. في غرب كييف ربما تكون محطة نهائية مفيدة في محطة مترو كونتراكتوفا. من هنا انطلق من رقم 14 بعيدًا غربًا ورقم 18 إلى محطة "Vokzalna". أيضًا من Kontraktova تغادر إلى رقم 11 المتجه شمالًا إلى محطة مترو Obolon ، رقم 19 إلى محطة مترو مينسك ، رقم 12 إلى الشمال الغربي ، بعيدًا عن حدود المدينة إلى مستوطنة Horenka. لمزيد من المعلومات قم بزيارة موقع Kyivpastrans.
بسيارة الأجرة
معظم الوقت، اوبر رخيصة جدا في كييف وموثوق بها. يمكن استخدام البطاقات المصرفية الأجنبية للدفع كالمعتاد ، ومع ذلك ، تسمح حسابات Uber الأوكرانية أيضًا بالدفع النقدي. سيتجنب السائحون الذين اعتادوا على استخدام أوبر الكثير من التوتر عند التعامل مع سيارات الأجرة المحلية من خلال الالتزام بها. تشمل تطبيقات استدعاء سيارات الأجرة الشائعة الأخرى بولت ودعا الشركة المحلية أوكلون.
كما هو الحال مع العديد من المدن السوفيتية السابقة ، من المقبول تمامًا أن تتوقف أي سيارة وتقلك. السيارة غير المميزة هي "كابينة الغجر. للترحيب بالرحلة ، قف ببساطة وذراعك للخارج. عندما تتوقف سيارة ، تفاوض على الأجرة. كقاعدة عامة ، يجب ألا تكلف الرحلات داخل وسط المدينة أكثر من 20-40 грн وقد تكون تكلفة التنقل عبر المدينة 30-70 грн (يعتمد أيضًا على طراز السيارة والوقت من اليوم والطقس وظروف المرور ، سواء كان كلاكما تحتاج إلى الوصول إلى نفس الجزء من المدينة ، وما إلى ذلك) لذلك ، يجب عليك اختيار جانب شارع مناسب ، وعادة ما يكون جنسك وأرقامك مهمين بالنسبة للسعر. بشكل عام ، تجد الفتيات سيارات الأجرة غير الرسمية أسهل وأرخص من الرجال. إنه آمن بما يكفي مقارنة بالعديد من المدن ، ولكن في منتصف الليل قد تخاطر. تجدر الإشارة إلى أن انتشار تطبيقات سيارات الأجرة يزيل بسرعة سيارات الأجرة الغجرية من شوارع المدينة ويجعلها غير ضرورية وبالكاد موجودة. سيارات الأجرة الرسمية للشركة يمكن الترحيب بها أو حجزها عبر الهاتف. عادة ما يكون هناك شخص يتحدث الإنجليزية يعمل في الشركة. ببساطة اسأل "pa angliski pazhalusta" (أو "English من فضلك"). سيعطيك عامل الهاتف عرض أسعار ، مما سيوفر عليك من عملية التخويف أحيانًا للتفاوض في الشارع. سيارة اجره أجرة لا تختلف على نطاق واسع. على نفس الطريق ، يمكن للمواطن المحلي دفع 15 грн بينما يمكن اقتباس 60 грн عن الأجنبي مع استعداد السائق لتسوية 30 грн. لا تتردد في المساومة!
بواسطة القطار الجبلي المائل
- 1 حبلي (унікулер), فول. Sahaidachnoho Petra ، 3 (المحطة السفلية بالقرب من محطة مترو Poshtova), ☏ 380 44 425-1252, 380 44 254-6590. الصيف: 06: 00-23: 00 ، الشتاء: 07: 00-22: 00. تتمثل إحدى الطرق الخلابة للانتقال من أعلى المدينة إلى بوديل (أو العكس تمامًا) في ركوب القطار الجبلي المائل من Mykhaylivs’ka Ploscha إلى Poshtova Ploscha في Podil. يمكنك الاستمتاع بمناظر نهر الدنيبر والضفة اليسرى في الطريق إلى أسفل. لدفع الأجرة ، قم بشراء رمز مميز من الكشك المجاور للبوابات وأدخله في حاجز الدخول ؛ في بعض الأحيان ، يقوم العامل في الكشك بتوجيهك دون إعطاء الرمز المميز فعليًا ، لذا انتبه إلى لغة جسده والسهم الأحمر / الأخضر الموجود على البوابة. 3 грн.
يرى
- 1 شارع خريشاتك (Хрещатик) (المترو: ميدان Nezalezhnosti أو Khreshchatyk.). يتم إغلاق الممر الرئيسي لوسط المدينة أمام حركة المرور في بعض عطلات نهاية الأسبوع ومليء بالفنانين والأشخاص الذين يتجولون. حشد كبير سعيد ومفيد للغاية لمشاهدة الناس.
- 2 ميدان Nezalezhnosti (айдан Незалежності) (في شارع Khreshchatyk ، المترو: Maidan Nezalezhnosti أو Kreshchatyk). ميدان الاستقلال هو المكان الذي تجمعت فيه معارضة الحكومات الموالية لروسيا في نقاط مختلفة بين عامي 2004 و 2013. هذا مكان اجتماع مركزي في كييف.
- 3 أندرييفسكي أوزفيز أو نسل أندرو (Андріївський узвіз) (ينتهي أصل Andrew's إلى Kontraktova Ploshcha في Podil. المترو: Kontraktova ploscha.). تقع كنيسة سانت أندرو في الجزء العلوي من هذا الشارع الجذاب القاسي المرصوف بالحصى (مغلق للترميم منذ عام 2011). يتم إضافة الأرصفة تدريجياً إلى الهبوط ولكن ، في غضون ذلك ، خذ زوجًا جيدًا من الأحذية. يصطف في الشارع بائعي الهدايا التذكارية والمطاعم والمعارض والمتاحف. سياحية لكنها تحتفظ بسحرها.
- 4 البوابة الذهبية في كييف (олоті ворота، زولوتي فوروتا) (المترو: زولوتي فوروتا). هذه إعادة بناء عام 1982 للبوابة الذهبية في كييف ، والتي وصفها موسورجسكي في "صور معرض". إنه مكان لطيف للغاية للزيارة والتعرف على أسوار المدينة. توجد أيضًا بعض المباني الرائعة هناك ويمكنك فحص بورش كايينيس ولكزس وأوديس وبي إم دبليو ومرسيدس في أوكرانيا طبقة من اغتنوا حديثا الذين يهتمون كثيرًا بالاستهلاك الواضح.
- 5 قصر ماريينسكي (Маріїнський Палац) (المترو: أرسنالنا). الإقامة الاحتفالية الرسمية لرئيس أوكرانيا في كييف. إنه قصر باروكي على الضفة الجبلية لنهر دنيبرو.
- 6 حديقة ماريينسكي (Маріїнський Парк) (المترو: أرسنالنا).
- 7 برج تلفزيون كييف - Televiziyna vezha (Телевізійна вежа), فول. Dorozhytska، (вул. Дорогожицька،) 10 (المترو: Dorogozhichi.). برج شبكي من الصلب يبلغ ارتفاعه 385 مترًا (1،263 قدمًا) تم بناؤه في عام 1973. ولا يمكن الوصول إليه من قبل السياح. منصة التشغيل على ارتفاع 200 م.
مجمع كييف بيشيرسك لافرا
- 8 كييف بيشيرسك لافرا (دير الكهف - Печерська лавра), شارع لافرسكا ، 9 (تقع محطة مترو Arsenal'na على بعد مبنيين من المدخل الرئيسي ؛ يمكنك أن تأخذ عربة من محطة مترو الأنفاق - محطتان), ☏ 38 44 280-3071. الشتاء 09:00 - 18:00 ، الصيف 08:00 - 19:00. من أقدم وأهم الأديرة في أوكرانيا وفي أراضي الاتحاد السوفيتي السابق. فقط الأديرة الأكثر أهمية تم تحديدها باسم Lavras ؛ كان هناك أربعة فقط ، أقدمها دير الكهف. تأسست عام 1077 على يد القديس أنطوني. تم حفر الكهوف من قبل الكهنة الذين عاشوا هناك كنساك. في الوقت الحاضر ، يتم تبجيل الكهوف من قبل المؤمنين والسياح الذين يزورون الرهبان المحنطون ، ولا يزال يُسمح للحجاج بالوصول إلى الكنيسة الموجودة تحت الأرض. يتكون المجمع الحديث من جزأين: الجزء العلوي من اللافرا ، المملوك للدولة ويتكون من عدد من المتاحف (رسوم الدخول) ؛ واللافرا السفلية ، المملوكة للكنيسة الأرثوذكسية (بطريرك موسكو) وتتكون من الكهوف (ستحتاج 1 грн لشراء شمعة للدخول). لا تفوت عرض المنمنمات الدقيقة في لافرا العليا. يبدو عرجاء ، لكنه رائع. يمكنك دخول الكهوف في الجزء السفلي إذا كنت ترتدي ملابس صحيحة (نساء يجب تغطية شعرهم وارتداء التنانير ، لا السراويل القصيرة. الأوشحة باهظة الثمن معروضة للبيع هناك). يمكن للنساء فقط ارتداء السراويل فقط في الشتاء. ابدأ في Lower Lavra ، وقم بزيارة الكهوف قبل نزول الحشود لهذا اليوم. هناك مجموعتان من الكهوف ، يضم كل منهما بقايا رهبان محنطة ، بالإضافة إلى أيقونات دينية وآثار أخرى. يتم الوصول إلى كلا الكهفين من خلال الكنائس ، مع مدخل الكهوف الأقصر في نهاية الممشى الخشبي. في حين أن دخول الكهوف مجاني ، يجب عليك شراء شمعة مستدقة لتضيء طريقك. لا ينصح باستخدام الكهوف لمن يعانون من رهاب الأماكن المغلقة أو شديدة الارتفاع. بمجرد أن تكون هناك ، من الصعب ، بل من المستحيل أن تستدير وتعود للخارج - عليك أن تستمر. بدون زيارة المعارض: 3 грн؛ بما في ذلك زيارة المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين: الكبار 50 грн أو التلميذ أو الطالب 25 грн.
- إغناء Pechersk Lavra (ортечні мури Києво-Печерської лаври). نظام الأسوار والأبراج والمنشآت الأخرى التي تم بناؤها لحماية دير الكهف. تتكون التحصينات من لافرا العليا: البرج الجنوبي الغربي ، أو برج إيفان كوشنيك (Вежа Іоанна Кущника) ؛ البرج الجنوبي (Південна (Годинникова) вежа) ، أو Horlogium ، 1818 ؛ البرج الشمالي (Північна (Малярна) вежа) ، يُطلق عليه أيضًا برج الرسم ؛ البرج الشرقي الذي يحتوي على كنيسة القديس أونوفري (Онуфріївська вежа) ، البوابة الاقتصادية وكنيسة جميع القديسين ، البوابة الغربية للعطلات لكنيسة الثالوث المقدس ، البوابة الجنوبية (السفلية) 1792-95 ؛ البوابة الشمالية ، القرن التاسع عشر ؛ البوابة الشرقية ، القرن التاسع عشر ؛ جدار به بوابة عند Great Lavra Belltower من القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر وشرفات جدارية مع منصة عرض ال لافرا السفلى أجزاء التحصين هي: الأسوار الدفاعية للكهوف القريبة والبعيدة في القرن التاسع عشر. بوابة الدخول ، 1840 ؛ البوابة السفلية عند مدخل الكهوف القريبة والبعيدة ، 1852-53 ؛ الاحتفاظ بجدار D. de Boskhuets ، القرن الثامن عشر. كهوف بلفري البعيدة. البوابة الغربية للنزل ، 1883.
- 9 برج جرس لافرا العظيم (الأوكرانية: Велика Лаврська дзвіниця ، الروسية: Большая Лаврская колокольня), فول. لارسكا (вул. Лаврська،) 15. برج الجرس الرئيسي لدير الكهف القديم. بنيت في 1731-1745. تم تصميمه من قبل المهندس المعماري يوهان جوتفريد شيدل. يبلغ ارتفاعه الإجمالي مع الصليب المسيحي 96.5 متراً. مبنى على الطراز النيوكلاسيكي مكون من أربعة مستويات تعلوه قبة مذهبة. يبلغ قطر الطبقة السفلى من البرج عند قاعدته 28.8 مترًا ، وسمك جدران الطبقة الأولى 8 أمتار. تتجاوز أساسات البرج 7 أمتار. تم تزيين البرج بالعديد من الأعمدة المعمارية: الطبقة الثانية بـ 32 عمودًا دوريانًا ، والثالثة بـ 16 عمودًا أيونيًا ، والرابعة بـ 8 أعمدة كورنثية. على المستوى الرابع توجد ساعة رنين صنعت عام 1903 ويبلغ وزنها الإجمالي 4.5 طن.
- 10 كنيسة قاعة الطعام (الأوكرانية: Трапезна Палата، Trapezna Palata؛ الروسية: Трапезная церковь، Trapeznaya tserkov '), شارع لافرسكا (إيفانا مازيبي) ، بناء 21. 7. قاعة طعام وكنيسة مجاورة للقديس أنتوني وثيودوسيوس. بني في 1893-1895. تضم قبة الكنيسة القوية بعض جوانب بيزنطة القديمة. تم تصميم الزخرفة الداخلية للمبنى من قبل أليكسي شتشوسيف. الأيقونات الرخامية على الطراز الروسي الجديد. اللوحات في قاعة الطعام والكنيسة رسمت في بداية القرن العشرين. في 1973-1977 ، تم تجديد غرفة الطعام من الداخل بالكامل.
- 11 كنيسة المخلص في بيريستوفو (الأوكرانية: Церква Спаса на Берестові، Tserkva Spasa na Berestovi؛ الروسية: Церковь Спаса на Берестове، Tserkov 'Spasa na Berestove), شارع لافرسكا (إيفانا مازيبي) ، بناء 21. 4 (خارج الأسوار 100 م). كان Berestovo سكنًا في الضواحي في القرن الحادي عشر. - ربما كان قبوها معقدًا بشكل غير عادي ، وربما كان صدى لسقوف الشرفة ثلاثية الفصوص. كان الجزء الخارجي من الكنيسة يعرض في السابق أنماطًا معقدة من الطوب: محاريب مزدوجة وثلاثية ، والصلبان المتعرجة ، والصلبان الزخرفية.
- 12 كنيسة بوابة الثالوث (الأوكرانية: Троїцька Надбрамна церква، Troits’ka Nadbramna tserkva؛ الروسية: Троицкая Надвратная церковь، Troitskaya Nadvratnaya tserkov '), شارع لافرسكا ، 21 ، مبنى 1 (على قمة البوابات المقدسة ، والتي تضم المدخل الرئيسي للدير). في عام 1108 تم بناؤها ككنيسة على طراز كييف روس ، تم تزيين كنيسة بوابة الثالوث الآن على الطراز الباروكي الأوكراني ، بعد إعادة بنائها عدة مرات عبر تاريخها. من الداخل: إيقونسطاس خشبي مذهّب من ثلاثة طوابق (1735) ؛ ثريا كبيرة من ستة عشر شمعة (1725) ؛ استندت اللوحات الجدارية للكنيسة إلى مناظر توراتية ، واستند الديكور الخارجي إلى الفولكلور الأوكراني ، بما في ذلك: "وجوه الشهيد المقدس" و "التجار الذين طردوا من الهيكل" و "مجلس نيقية". اللوحات الجدارية الداخلية: يتم تقديم الموضوعات الكتابية التاريخية والتاريخية بطريقة غير قانونية ؛ some of them are made with Ukrainian national ornaments. Wood-carved chairs, are installed along the western wall. The chairs are covered with oil paintings.
- 13 [رابط معطل]Near Caves or the Caves of Saint Anthony (Ukrainian: Ближні печери, Blyzhni pechery; Russian: Ближние пещеры, Blizhnie peschery), Lavrs'ka ( Ivana Mazepy ) str., 25, building 41. are historic caves and a network of tunnels with a total length of 383 m and depth of 5-20 m with the width reaching 1.5 m and the height 2.5 m. Here is buried the founder of the Cave Monastery of Saint Anthony. Of the three existing entrances to the Near Caves, the original was probably the western one in which you can enter from the Church of the Exaltation of the Holy Cross. A candle is required to enter the caves. Candles are available for purchase for 3 грн, حر.
- 14 كنيسة جميع القديسين (Всіхсвятська церква), Lavrska str., 21, Building No. 11 (Northern part of the Complex). Founded in 1696–1698. Its style is Ukrainian baroque. The church facades are richly decorated with architectural elements. In 1905, local artists painted the interior walls of the church. The carved wooden iconostasis is multi-tiered and was made in the early 18th century.
- 15 Far Caves (Дальні печери), Lavrska str., 25, build. 73 (Southeast corner of the Complex). Relics of 49 saints, accompanied with plates with names and icons. The total length of underground corridors is 293 m. There are three underground cave churches: Annunciation, Nativity and Reverend Theodosius.
- 16 Dormition Cathedral (спенський собор) (Opposit the man entrance (Gate Church)). The main temple of Kyiv-Pechersk Lavra. Built in 1073–78. The cathedral consisted basically of one story built on a cruciform plan with a cupola supported by six columns. It had three naves, which on the outside terminated in many-faced apses. In the 17th century with more cupolas and decorative elements, in the Cossack baroque style were decorated. Inside was decorated with mosaics and frescoes.
- 17 Museum of Historical Treasures of Ukraine (Музей історичних коштовностей України), Lavrska str., 21, build. 12. In the Kovnirivskyi building, which was a convent bakery and built in the 17th century. Reconstructed in 1744-1745. The main facade of buildings made in the same manner as the cell of the Old Cathedral. One of the leading museums of Ukraine and the world, the subject of the exhibition - historical and artistic monuments of precious metals and precious stones. The museum collection include 56,000 pieces of archeology and applied art. Here can you find the 'Martynivka Treasure' (Мартинівський скарб) is a hoard consisting of about 120 silver items of 400-900 probe found in Martynivka village (now Cherkasy Oblast) in 1909.
- 18 Book and print history museum (Музей книги та друкарства України), Lavrska str., 21, build. 9, 10. W-M 10:00-17:00. The museum contains a rich treasure book culture of the Ukrainian people (about 56 thousand units). The exhibition highlights the story of the book and of books from Kievan Rus to the present day.
- 19 Museum of Ukrainian folk art (Музей народного декоративного мистецтва), Lavrska str., 21, build. 29, ☏ 380 44 280-1343. W-M 10:00-18:00.. The collection is more than 75,000 works of traditional folk and decorative arts from the 15th to the 20th centuries. It's housed in the former Metropolitan's residence.
- 20 Theatre and Cinematographic Arts Museum (Музей театрального, музичного та кіно-мистецтва України), Lavrska str., 21, building 26, ☏ 380 44 280-1622. There is various documentary material that reveals the formation and development of Ukrainian drama and theatrical presentation. Here are Ukrainian folk musical instruments which afford the opportunity to deepen your knowledge of the history of Ukrainian culture, literature and ethnology. The museum has a branch - the house-museum of M.K. Zankovetska, where an exhibition reflects the life and career of the famous Ukrainian actress.
- 21 State historical library (Державна історична бібліотека України), Lavrska str., 24, building 19, ☏ 38 44 290-4617. More than 800,000 books, manuscripts and maps.
Other religious buildings
- 22 St Sophia's Cathedral (Собор Святої Софії - Sobor Sviatoyi Sofiyi), ر. Sofiyivska, (Софіївська пл.) (Metro: Zoloti Vorota). 09:00-16:00. The oldest remaining church in Kyiv. Parts date from the 11th century. إنها اليونسكو للتراث العالمي, and has world biggest ensemble of frescoes and mosaics dating from 11th century, including the Virgin Orans mosaic. Several green-robed ladies maintain order and will shout at you if you look like you are planning to take a photo. The gatehouse and other restorations were completed in the 17th century. Outside the gates, there is a statue commemorating hetman Bohdan Khmelnytskyi, who liberated Kyiv in the 17th century... then gave the city to the Russian Empire. 53 грн for admission to the complex and church (23 грн for children). Additional charges to climb the bell tower, visit the museum and have a guided tour.
- 23 St. Michael's Golden-Domed Monastery, فول. Trokhsvyatytelska, (Трьохсвятительська,) 8 (a short distance and easily visible from St. Sophia's cathedral). A working monastery that goes back to the 12th century. Destroyed during the Soviet era, with many of its art works hastily removed, some of which were transferred to the museums in Moscow and St Petersburg, some were moved to St Sophia Cathedral. Some mosaics housed in St Sophia subsequently fell into the hands of the Nazis but were returned... to Hermitage in St Petersburg. Rebuilt in 1997-98. Impressive gold domes best visited on a sunny day. Behind the complex is a pleasant park with views of the Dnieper and, to the left, the entrance to the funicular.
- 24 St Volodymyr's Cathedral (Патріарший кафедральний собор св. Володимира), Bulv. Tarasa Shevchenka, (Шевченка Тараса бульв.,) 20, ☏ 380 44 235-0362. Seven domed Ukrainian Orthodox brick cathedral in neo-Byzantine style, built in the 19th century. It barely escaped demolition by the Soviet authorities. Dome height (outer) 49 m (161 ft).
- 25 كنيسة القديس أندرو (Ukrainian: Андріївська церква; Russian: Андреевская церковь), Andreevsky ds., (Андріївський узвіз, ) 23 (Metro: Kontraktova), ☏ 380 44 278-1221. Closed for restoration since 2011; best external view is from terrace of War Museum opposite. Baroque church, constructed in 1747–1754. Length 31.7 m (104 ft). Width 20.4 m (67 ft). Height 50 m (160 ft). Both the external and internal decoration on the church was carried out at the same time. Cast iron floor slabs were delivered from Moscow. Also, forms were made for the church's windows, doors, walls, and for space under the cupola. The planned iconostasis, designed by the Italian architect Rastrelli, was also added. The wood for the iconostasis, altar canopy, pulpit, and tsar's place were carved out in Saint Petersburg in order to save time. The iconostasis' icons were carried out by Petersburg artists. For gilding, 1,028 slabs of gold were used in the interior.
- 26 Saint Cyril's Monastery (Ukrainian: Кирилівський монастир, translit. Kyrylivs’kyi monastyr), فول. Teligi Oleny, (Теліги Олени вул.,) 12B (Take to Stadion Spartak stop a tram No.12 or 19 from Metro Kontraktova), ☏ 380 44 417-2268. A medieval monastery. Founded in 1140. Reconstructed by the Ukrainian architect Ivan Hryhorovych-Barskyi during 1750–1760. Saint Cyril's Church, including the medieval interior frescoes and the 1880s murals by the famous Russian painter Mikhail Vrubel, were fortunately preserved. The remaining constructions of the complex, the rest of the monastic walls, one corner tower (see picture), and two buildings constructed by Barskyi were also preserved. Of the monastery's cemetery, only two 18th-century graves remained.
المتاحف
- 27 Blacksmithing and metalworker's museum (Музей Ковальського та слюсарного мистецтва), Andreevsky ds., 20B (Metro Kontraktova, 10-min walk).
- 28 [رابط معطل سابقًا]Literary and Memorial Bulgakov Museum. House of Turbiny (Дім Турбіних.Літературно-меморіальний музей Булгакова), Andriyivsky Descent 13. (subway station 'Kontraktova Ploshcha'), ☏ 380 44 4253188. Tu Th-Su 10:00-18:00 (ticket office open till 17:00). The legendary Andriyivsky Descent was the street where the great writer lived with his family and where he ’lodged’ the heroes of his immortal novel "The White Guard." 10 грн, cost of excursion 30 грн per person.
- 29 Chornobyl Museum (Національний музей Чорнобиль), Khoryv Lane, 1 (Metro “Kontraktova Ploshcha”; Tram : 12, 14, 18, 19), ☏ 380 44 417-5422. M-F 10:00-18:00; Sa 10:00 حتي 17:00. A fascinating and moving museum. No signage in English. The cost of audio-tour in English or German - 50 грн. 10 грн.
- 30 'Cultural wealth of Ukraine' Ukrainian icon museum (Міський музей української ікони "Духовні скарби України"), Desyatinnaya str., 12 (Metro: Postova), ☏ 380 44 278-8357. Tu Th Sa Su 11:00-19:00. The exhibition presents about 300 icons late 15th - early 20th century.
- 31 National Museum of History of Ukraine (Національний музей історії України), Vladimirskaya str., 2 (Metro: Postova), ☏ 380 44 278-4864, 380 44 278-65-45. الخميس-الثلاثاء 10: 00-17: 00. Museum represents different times from ancient till nowadays.
- 32 One Street Museum (Музей однієї вулиці - Muzey odniyeyi vulytsi), Andreevsky ds., 2B, ☏ 380 44 425-0398. The collection of the One Street Museum is dedicated to the history of the Andriyivskyi uzviz (Andrew's Descent) and its famous residents. Tu-Su 12:00-18:00. 20 грн. An excursion in Ukrainian or Russian - 100 грн, in English - 150 грн.
- 33 Museum of the Magdeburg law, Museum of Self-Management of Kyiv (Музей Магдeбурзького права, Музей історії київського самоврядування), Pochtovaya sq., 2 (Metro: Postova), ☏ 380 44 463-6796. A very interesting permanent exhibition about "On the history of government in Kyiv", devoted to 500th anniversary of providing the city of Magdeburg law.
- 34 State Aviation Museum (Державний музей авіації України (Жуляни)), Medovaya str., 1, ☏ 380 44 241-2583, 380 44 461-6485, 380 44 451-8314, ✉[email protected]. Inside the old Zhulyany Airport with many impressive Soviet civil and military aircraft on display, including an An-2, Tu-104, Il-62, Il-76, an Il-86 and is constantly improving. The museum is opposite to the airport terminal, which is an industrial zone. To get there, you can either take Trolleybus #9 from the main train station - Kyiv Passazhyrskyi (South exit)/Vokzalna metro stop or #22 from Shuliavska (Шулявська) metro station, both until Sevastopolska Square. From there, take the minibus 220 that will take you straight to the museum (last stop). Walking in the surrounding area after dark is not advisable as the area is poorly lit and stray dogs are present. 50 грн.
- 35 Bee-Farming Museum (Музей Бджільництва), Pokrovskaya str., 9/2 (Metro: Kontraktova or Poshtova). The museum contains materials on the history of beekeeping, photographs of prominent scientists beekeepers are part of apitherapy.
- 36 [رابط معطل]Open-Air Museum of Folk Architecture and Rural Life (Музей народної архітектури та побуту - Muzey narodnoyi arkhitektury ta pobutu), Vulytsya Akademika Tronʹka (Bus #156 or #172 from Olimpiiska, Lybidska or Vystavkovy Tsentr Metro stations goes there for US$0.30 (pay driver). About 30-40 minutes), ☏ 380 44 526 5765. اليومي. Covering 160 ha, the area shows how people used to live in different parts of Ukraine. Six restored rural Ukrainian villages, with old huts, wooden mills and churches from all over Ukraine have been carefully restored and function as living museums. English-speaking (sort of) guides with expertise on the whole site are available and well worth-it. Ukrainians come on sunny days to relax in the grass.
- 37 [رابط معطل]Luk'yanivs'ke Cemetery (Лукянівське кладовище), Dorohozhyts'ka street., 7 (Metro: Dorohozhici), ☏ 380 44 440-13-22, 380 44 440-14-87. اليومي. By the administration building has a museum room, telling stories about the cemetery and its famous "Dwellers".
- 38 Pushkin Museum (Київський музей Пушкіна О.С.), Kudryavskaya str., 9 (Metro: Lukyanivska). W-M 10:00-17:00. The main part of the museum's collection are exhibits first half of the 19th century - a period called the "Pushkin". Among the most valuable items - books with author signatures of friends and contemporaries Pushkin political writings of famous public figures. The pride of the museum editions of the works of the poet, including some sections of the novel يوجين أونجين.
- 39 Pedagogical Museum (Педагогічний музей), 57 Volodymyr St (Metro station: Zoloti Vorota. Across from the building of the National Academy of Sciences of Ukraine), ☏ 380 44 234-3688, ✉[email protected]. M-F 10:00-17:00, closed 13:00-14:00. Former the meeting place of the Ukrainian Club, Rodyna, and the Ukrainian Scientific Society. The museum of Lenin which was here until 1982. The first floor of the building now houses the escalators leading to the Kyiv Metro station, Zoloti Vorota.
- 40 [رابط معطل]Golden Gate of Kyiv or Zoloti Vorota (Золоті ворота), شارع. Vladimir, (вул. Володимирська,) 40a (Metro: Zoloti Vorota), ☏ 380 44 278-6919. Tu 10:00-17:00, W-Su 10:00-18:00, in winter, closed. Built in the 11th century. Destroyed in the 17th century. The rebuilt Golden Gate is a crenellated tower 14 m in height. The entrance way is shielded on one side by a metal-covered porticullis of wood and on the other side by doors patterned.
- 41 Ivan Honchar Museum (National Centre of Folk Culture) (Український центр народної культури «Музей Івана Гончара»), فول. Larska, (вул. Лаврська,) 19 (Near to Lavra, trolley No.38, bus No.24, 470), ☏ 380 44 288-9268, 380 44 280-5210. Tu-Su 10:00-17:30. The collection consists of over 15,000 items from the 16th to the early 20th centuries. Icons from the 16th century, 100 paintings by famous Ukrainian artists, over 2,500 textiles from the 18th and 19th centuries, pottery, toys, Easter eggs, wood carvings and Ukrainian folk music instruments. 15 грн, student 3 грн.
- 42 Kyiv Fortress also known as the Pechersk Fortress ((Ukrainian: Київська фортеця; Kyivs'ka fortetsia; Russian: Киевская крепость; Kievskaya krepost' )), 24a Hospitalna St (Metro: Klovska station 1 km, Palats Sportu station 1.3 km, trolley No.14 'muzey Kyivska phortetsya' stop, 100 meter). A 19th-century fortification building, that once belonged to the system of western Russian fortresses. Some of the buildings are restored and turned into a museum called the Kyiv Fortress, while others are in use by various military and commercial installations. It is semi-underground.
- 43 The National Museum of the History of Ukraine in the Second World War, 24 Lavrska St., ☏ 38 044 285-94-52, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00 حتي 17:00. A fairly large museum starting with World War II, going through Nazi occupation until Ukraine's independence. The museum is at the base of the massive Motherland statue. While the displays are mostly in Ukrainian. The museum has laminated cards in each room with varying languages including English, German and French. The museum also offers guided tours in several languages. 15 грн/adult, 5 грн/student, 1 грн/child, 30 грн to take photos within the museum, 50 грн to take videos for up to 1 hr.
Motherland Statue and war memorials
Kyiv was pretty much destroyed during the invasion in World War II. The memorial near the motherland statue is pretty gripping. Lots of examples of classic Soviet-era memorial statuary as well as some amazing exhibits of military hardware. The National Museum of the History of Ukraine in the Second World War located in the base of the statue is a must-see for visitors interested in the impact the German invasion had on the Soviet Union. Well worth the visit even if you don't speak or read any Russian or Ukrainian (several English language tours are provided daily). It's well curated and full of artifacts (including weapons, battle maps, hundreds of original photographs, and a moving installation at the end of the exhibit symbolizing the great losses suffered). There is also a small museum of the Afghan conflict nearby. Try to enter coming from the top part of the Pecherska Lavra. This way you get submerged with old soviet music and dark statues. Metro: Arsenalna.
- 44 Babyn Yar Monument (Національний історико-меморіальний заповідник "Бабин Яр", Babi Yar), Dorozhytska st., (Дорогожицька вул.) (Metro Dorohozhychi). A ravine which was the site of massacres of Jews, Gypsies, and other civilians by the Nazis and their local puppets during World War II. Approximately 60,000 civilians were shot dead at this site during the war (over 34,000 Jews in the first two days alone). Now a memorial to Soviet citizens murdered by the Germans.
- 45 German Military graveyard (on the road to Odessa, about 20 km away from Kyiv). About 10,000 German soldiers are buried here, after the battles around Kyiv in 1941 and 1944.
Obolon Raion
A part of the city on far north. This territories far beyond of its historical neighborhood with the same name. Its current population is 290,000 inhabitants.- The Obolon district encompasses the territories of the former Minsk district and is still sometimes referred to by that name. It also includes the former town of Pushcha-Vodytsia that used to be part of the Podil Raion. The name Obolon comes from the Old-Ukrainian word оболонь → болонь → болоньє (obolon' → bolon' → bolon'ye), which roughly translates as "flood plain" or an area that is being engulfed by water. The district was built up in the 1970s as a microdistrict in Kyiv on the Obolon sands to satisfy the growth of the city. Due to the composition of the soil at the time, the majority of the buildings were at most nine-stories tall, and few trees were planted when compared to other parts of the city. That and few other reasons originally made the district not prestigious. With the second construction period (2000–2005), the district has seen new, comfortable apartment buildings constructed closer to the Dnipro river and has become an attractive residential area. The new apartments are also more expensive, although still cheaper than in the center of Kyiv. The district was connected by Metro2 in the 1980s, with a station 'Obolon' opened on November 5, 1980. Now here is 'Minska' and 'Heroiv Dnipra' metro stations, too.
- Yachting club. This place for kids and adults was opened in around 1990. Many of the Obolon lakes were cleaned up in order to make the area more attractive. The area closer to the Dnieper river is a popular relaxation place for Kyivliany (residents of Kyiv).
- Beer factory Obolon. The area is also well known for the beer factory.
- Revival (Probudzhennia) Church (Пробудження, Церква євангельських християн-баптистів), Gaiday Zoi str., 2A (M 'Obolon'). This is an evangelic Christians-Baptists church and a missionary center. It was opened in March 2001, with room for 500 seats.
- Intercession Cathedral on the Obolon (Свято-Покровський собор на Оболоні), Prirechnaya str., 5A (M Obolon), ☏ 380 44 411-2000. Built in 1993. Temple complex occupies an area of 2.6 ha.
- 46 Mezhyhirya Residence, Водогін (ДВС), Obolonskyi district. Opulent residence of Ukraine’s deposed Russophile president Viktor Yanukovych, opened for paid tours after he fled the country in 2014. An exhibition of art, religious icons, and decorative objects from Mezhyhirye was displayed by Kyiv's National Art Museum of Ukraine that same year.
- Minsk Square, Obolon (M Obolon, at the intersection of Avenue Red Cossacks (now Moscow Avenue) streets of Novokostyantynivska and Damian Korotchenko (now St. Helena Teligi). In the 1850s-1950s, it was Trinity Square.). Named to Minsk since 1982. Near the square, is a monument to Archangel Michael, the patron saint of Kyiv.
- 47 Pivnichnyi Bridge (Північний міст) (Metro Pochaina (1.7km)). This built in 1976. It is a cable-stayed bridge, designed by the architect A.V. Dobrovolsky and an engineer by G.B.Fux, with the beam of the main span being held by a cluster of steel ropes which are fixed to a 115 m tall A-pylon. The bridge consists of two spans: one is 816 m long and 31.4 m wide span across the Dnieper and another which is 732 m long, 29.1 m wide and span across the Desyonka, what is a Dnieper tributary. It is a key structure on the northern end of the Kyiv Smaller Beltway, connecting Petrivka to the densely-populated north-eastern residential neighborhoods. The bridge was built as a part of high-speed motorway.
- 48 كنيسة المهد (Храм Рождества Христова), Obolonska Naberezhna St, 5 (Metro Pochaina or Obolon (1.5 km)). Built the popular architect of Ukraine, V. Isaac in 2006-2007. - The temple was built in the style of post-modern, cross-dome. The church has five domes, four of them are located over the crossbar of the cross. The Mid-Dome decorated with glass, so that give the impression of transparency. When you see it from the outside, it seems inside is very bright.
- Chapel of the St. Catherine, Polupanova street, 10 (Tram 12, 19 to 'Polupanova St'), ☏ 380 44 5024981. This was a Greek Orthodox Private Chapel. Founded in 1738, when the decree of the Holy Synod was allowed to build a temple. The church was proposed to conduct services for the local Greek community. In 1929, during the Stalinist persecution, a church dedicated to St. Catherine was destroyed. In 2006 the local community was able to arrange a chapel in the newly acquired premises of the Centre of Theological Studies.
- 49 [رابط معطل]Church of the Intercession on the Pryorka (Свято-Покровська церква на Приорці), Mostitskaya str., 2 (Tram 35 or 36), ☏ 380 44 430 0590. A stone church built in 1902-1906 this was replaced the former wooden 'Dimitriyevskoho' house, what is built in 18 century. The new iconostasis, preserved until today, was built in 1944 and decorated by the famous Ukrainian artist Ivan Izhakevichem. In 1953 the house was made major renovations.
- Church of Peter and Paul on the Kurenivka (Храм Петра та Павла на Куренівці), Frunze sq. (Tram 6, 18). The first wooden Church of Saints Peter and Paul Kurenivka known since 1759 (according to other data - from 1735). Since 1944 the church building used plant, club, galvanic shop and factory. In 1986, the temple was destroyed completely. The new church opened in 2003.
- [رابط معطل سابقًا]Krishna's Lucidity 'Big' temple (Товариство Свідомісті Кришни, Великий Храм), Zorianyi lane, 16., ☏ 380 44 4347028.
- 50 Church of St. Cyril and St. Athanasius the Great, Archbp. of Alexandria and Athanasius (Ukrainian: Кирилівська церква, translit. Kyrylivs’ka tserkva, Храм св.Кирила та Афанасія Олександрійських, Кириллівська церква), Dorogozhychi, Telihy Oleny str. (Олени Теліги), 12B (M: Petrivka 1.5 km, or M: 'Dorogozhychi' 1.1 km. Mental hospital area. Tram 12, 19 to 'stadion Spartak'). 10:00–17:30. This was established in the 12th century. Dorogozhychi quarter played an important role in the historical destiny of Kyiv. There the fate was solved for many princes pretending to the Kyivan throne on the one hand, and fate of Kyiv itself, on the other hand. Numerous invaders carried out from here their multiple attacks on Kyiv, and Kyivan princes conducted bloody battles with them. Such a strategic importance of this location became one of the reasons for foundation of a monumental church-fortress. In 1139 Vsevolod Olhovych, Prince of Chernigiv approached Dorogozhychi, an important strategic point, on the Kyiv’s north-western outskirts, gained possession of the area and simultaneously obtained a convenient bridgehead at the approaches to Kyiv. In 1140–1146 Vsevolod Olhovych erects St. Cyril’s Church at Dorogozhychi. Construction of a church-fortress is a logical step of Vsevolod as a prince-worrier, and prince-strategist, for the sake of fortifying outskirts of the “capital city” so desired by many. St. Cyril’s monastery is an example of a unique functional combination, because it is a sacred center, patrimonial palace church, and at the same time it is a monumental church-fortress. The church was named after Cyril, the holy hierarch Cyril of Alexandria — Christian patron of the church’s founder, prince Vsevolod Olhovych. - The most precious treasure of the St. Cyril’s Church is its unique mural painting. - In the 12th century walls of the St. Cyril’s Church were painted in fresco technique according to the Christian iconographic canons of that time. In the 17th century the fresco painting of the Church was partially renewed by means of tempera. In the 1800s, during repair of the Church its walls instead of painting were just plastered and whitewashed. - In the 1880s restoration works were carried out in the Church under the guidance of the professor of St. Petersburg University, A. Prakhov. At that time from under centuries-old layers of plaster and whitewash a unique Old Russian mural painting was discovered. However, soon after, in order to provide the mural painting for “grandeur” the frescoes were refreshed with oil paints. In the 1970s a large-scale restoration works on frescoes’ discovery from under layer of oil paint of the 19th century were carried out. - Fresco painting: Monumental figures of twelve Apostles are located in window piers of the dome’s drum. Four Evangelists are portrayed on sails (architectural spherical triangles serving for transition from the drum’s cycle to the under-dome square). The representation of the EvangelisMark on the south-eastern sail has preserved the best of all.- Central arches supporting the dome’s drum are decorated with images of theSeban Martyrs placedewithin medallions literally interconnected by means of loops and hoops. These representations form as if “alive holy chain” protecting the celestial sphere. In the central apse there is a figure of the Holy Mother, Orans with her hands raised in prayer. Oil painting of the 19th century represents the major part of the composition; of the ancient fresco representation only an edge of the Holy Mother’s blue chiton and a podium on which she is standing have survived. Beneath the Orans the Eucharist fresco composition is located featuring the scene of the Apostles’ holy communion, in which the Christ is depicted twice: at the left He serves the body of Christ (bread) to the group of Apostles headed by the St. Peter, and at the right He serves the blood of Christ (cup of wine) to the group of Apostles headed by St. Paul. Similar plot depicting two figures of Christ is already known in miniature of Rossan Code in Asia Minor dated with the 6th century. According to the canon which can be recognized already in the Church of San-Vitale in Ravenna, in the St. Cyril’s Church the center of the composition represents a double dome on pillars over the throne onwhich a cross, a paten with seven round flat breads, a cup of wine and an asterisk are placed. - بلفري: Of the monastic buildings Ivan Hryhorovych-Barskyi constructed within the monastery, his most important construction was a free standing belfry, built in 1760. The belfry combined the idea of a tall campanile with a gate on the ground level and a chapel on the belfry's second tier. The two lower levels of the belfry had some elements of a Ukrainian tripartite church, consisting with the belltower placed over the central part of the nave. This architectural combination in a belfry with two apse-like lower elements on each side. The original roof above the belfry's chapel was a stepped-hipped roof, which was popular at the time. After the fire of 1849, the roof's over the chapel and the cupola were modified from the original. After the Ukrainian SSR's decision on the demolition of the belfry in 1936, the belfry was destroyed a year later, to be used as bricks in construction projects.
- 51 Firefighting museum (Музей пожежної справи), Marshala Malynovs'koho St, 6, ☏ 380 44 418 3502.
Podil Raion
This is a historic neighborhood and an administrative raion (district) in Kyiv. It is one of the oldest neighborhoods of Kyiv, the birthplace of the city's trade, commerce and industry. It still contains many architectural and historical landmarks, and new archaeological sites are still being revealed. Numerous attractions of Podil particularly include: Frolivskyi and Pokrovskyi Convents, National University of Kyiv-Mohyla Academy, House of Ivan Mazepa, House of Peter the Great, Fountain of Samson, Zamkova Hora hill, Andriyivskyy Descent — the main link of Podil to the city's administrative Uppertown, Borychiv Descent, Kyiv River Port, Kyiv funicular, Poshtova Square, and the Kontraktova Square. Modern Podilskyi Raion, despite its tourism and culture importance, remains one of Kyiv's main business, transportation and industrial districts.
- Temple in honour the icon of the Mother of God Vsetsarytsia-Pantanassa (Храм на честь ікони Божої Матері Всецариця-Пантанасса), Rizhskaya str.,1.
- 52 Tarasa Shevchenka Metro station (Тараса Шевченка). This is a station on Kyiv Metro's Kurenivsko-Chervonoarmiyska Line. The station was opened on December 19, 1980 in the northern part of the historic Podil neighbourhood and is named after the famous Ukrainian poet, writer, and painter, Taras Shevchenko. It was designed by T.A. Tselikovska, A.S. Krushynskyi, and A. Pratsiuk. The station is located shallow underground and consists of a central hall with rectangular marble pillars. The walls along the tracks have been finished with dark red marble and ceramic tiles with a plant motif. The lighting comes from large round lamps hanging from the ceiling. At the end of the hall is a white stone bust of Taras Shevchenko, surrounded through the same plant motif that is located on the station's walls. The station is accessible by passenger tunnels on the Mezhyhirska and the Olenivska Streets
- 53 Frolivsky Convent (Ascension Convent, Florivsky or Florovsky Monastery (Russian: КИЕВО-Флоровский ВОЗНЕСЕНСКИЙ ЖЕНСКИЙ монастырь),), Frolovskaya ulitsa, 8 (M Kontraktova Ploscha), ☏ 380 44 4250181. Originated in the 16th century as the wooden church of Sts. Florus and Laurus. Its buildings occupy the slopes of the Zamkova Hora. - The main church, or katholikon, is a notable example of Ukrainian Baroque architecture. Its first stone was laid in 1722. Ten years later, the three-domed building was dedicated to the feast of the Ascension of Christ. Its Neoclassical bell-tower is of later construction. The wooden buildings of the monastery were entirely destroyed by fire in 1811. Only the katholikon and a 17th-century refectory were left standing amid the ashes. It was Andrey Melensky, a Neoclassical architect from Kyiv, who was in charge of the convent's reconstruction. The convent's notable residents included Princess Natalia Dolgorukova, one of the first Russian women writers. It was closed in 1929 but reopened after the Germans entered the city in 1941.
- 54 National University of Kyiv-Mohyla Academy (Natsional'nyi universytet "Kyyevo-Mohylians'ka akademiya" Ukrainian: Національний університет «Києво-Могилянська академія» (НаУКМА)) (M Kontraktova Ploscha (Контрактова площа) 300 m SE). Motto in English: "Time is running, Academy is eternal". ال مكتبة of the old Kyiv Mohyla Academy contained a notable collection of the books. However, the archive was plundered in 1920s when the academy was closed. - The Halshka Hulevychivna house belonging to the university is the oldest civil building in Kyiv.
- 55 House of Ivan Mazepa, vul Spaska 16B.
- House of Peter the Great.
- 56 Fountain of Samson (Фонта́н Самсо́н).
- 57 Zamkova Hora hill.
- Gostynnyi Dvir.
أبعد من ذلك
- 58 بيلا تسيركفا (uk:Біла Церква) (85 km S of Kyiv). للمزيد انظر Central Ukraine
- 59 Fastiv (72km SW). للمزيد انظر Central Ukraine
- 60 Kaniv (150km SE). Possible visit like a day tour. للمزيد انظر Central Ukraine
- 61 Pereyaslav (Переяслав) (85km SE). Excellent "skansen" or outdoor folk museum, easily done as a day-trip from central Kyiv. للمزيد انظر Central Ukraine
- 62 فيشورد (uk:Вишгород) (21km N). A summer winter resort. للمزيد انظر Central Ukraine
يفعل
- 1 Podil (Metro Poshtova). Stroll around. Start at St Michael's Cathedral in the Upper Town. Catch the funicular behind it down to Poshtova Ploscha, and wander around the grid-like streets of Podil. The area was the merchant's quarter, and was completely rebuilt in the 19th century after fires destroyed the area. It was mainly untouched during WWII and is emerging as a hip restaurant district and is rapidly being gentrified. Finish your stroll by walking up Andriyivsky Uzviz, which will get you back to St Michael's Cathedral.
- 2 On the weekend, go and people watch on Kreshchatyk. Start at Lva Tolstoho Square and head underground. Walk through the Metrograd shopping center, always sticking to your left. توجه فوق سطح الأرض في شارع Taras Shevchenko Boulevard (бульвар Тараса Шевченка) ، حيث يغلق المجلس Kreshchatyk في عطلات نهاية الأسبوع. عند السير في الشارع إلى ميدان ، ستتمتع بمشاهدة العديد من فناني الشوارع ومدربي الحيوانات ، أو يمكنك ببساطة الاستمتاع برؤية العائلات في نزهة في عطلة نهاية الأسبوع.
- اذهب إلى الكنيسة حتى لو لم تفعل ذلك في المنزل: تنتقل الخدمات الأرثوذكسية بشكل غريب حتى إلى غير المؤمنين. هم أيضا أقوياء طويل وهناك عدد قليل من المقاعد في الكنيسة ، إن وجدت ، ولكن من المقبول تمامًا أن تأتي وتذهب كما يحلو لك ، كما يفعل السكان المحليون. يجب على النساء تغطية رؤوسهن قبل دخول الكنيسة. اختر أي كنيسة تفضلها ، لكن St Volodomyr's (في Taras Shevchenko Blvd ، المذكورة أعلاه) هو خيار جيد.
المتنزهات والحدائق
- 3 هيدروبارك (مترو هيدروبارك). جزيرة في نهر دنيبر. تتمتع كييف بشواطئ طبيعية تقع على طول نهر دنيبر. يمكن قضاء الكثير من أيام الصيف في المنتزهات وعلى شواطئ الجزر ، حيث يمكنك شراء الشاشليك من الأكشاك ، أو لعب الكرة الطائرة الشاطئية ، أو السباحة في النهر أو في حمامات السباحة بالجزيرة ، أو مجرد الاستمتاع بأشعة الشمس.
- 4 مشتل Syretska (Сирецький дендрологічний парк), شارع Tyraspilska، (вул. Тираспольська،) 43 (م: الأسرار), ☏ 380 44 227 8247, ✉[email protected]. 08:00-17:00. أنواع مختلفة من الأشجار والشجيرات على مساحة 6.5 هكتار. إنها حديقة أثرية لفن المناظر الطبيعية ذات الأهمية الوطنية - إنها ، قبل كل شيء ، نباتات متنوعة (900 نوع). وفرصة واسعة للاستجمام والوحدة المتناغمة مع الطبيعة.
- 5 حديقة حيوان كييف (иївський Зоопарк), بروسب. Peremogi، (просп. Перемоги،) 32 (م: Politekhnichnyi Instytut), ☏ 380 44 2744769. 09:00 - 18:00 صيفًا ، 09:00 - 16:00 شتاءًا. تقع على مساحة 40 هكتارا. تضم حديقة الحيوانات 2600 حيوان من 328 نوعًا. 130 نوعًا مختلفًا من الأشجار والشجيرات تزين أراضي حديقة الحيوان.
- 6 متحف مامايفا سلوبودا في الهواء الطلق (ентр народознавстсва Мамаєва Слобода), شارع دونتسيا ميخيلة ، 2 (على بعد 7 كم غربًا من المركز ، استقل عربة الترولي رقم 27 ، 27 ك (من محطتي مترو Petrivka أو Shulyavska)). 10:00-18:00. متنزه على مساحة 9.2 هكتار ويمثل نسخة طبق الأصل كاملة لمستوطنة تاريخية تصور الطبيعة الأوكرانية والهندسة المعمارية وطريقة الحياة. المجموعة المعمارية وتتكون من 98 وحدة. 100 грн، تصوير - 10 грн.
- 7 أ. حديقة فومين النباتية أو الحدائق النباتية بجامعة كييف في سانت فولوديمير (отанічний сад мені академіка лександра оміна ، иївського університета Святого Володимира), بولف. تاراسا شيفتشينكا ، (Шевченка Тараса бульв.) (يونيفيرسيتيت محطة مترو), ☏ 380 44 2393190, ✉[email protected]. جولات Sa-Th في الساعة 10:00 و 13:00 و 15:00. 22.5 هكتار بها 8000 نوع نباتي. تشتهر الحديقة بنباتاتها الغريبة. بناء الدفيئة ، التي تم بناؤها لأكبر وأقدم نخيل في شمال أوراسيا ، كانت تعتبر منذ فترة طويلة واحدة من أعلى المعدلات في العالم. في عام 1935 ، تم تسمية الحديقة على اسم الأكاديمي أ. فومين ، الذي أدار الحديقة لسنوات.
- 8 حديقة نباتات هريشكا (Botanichnyi حزين الدردشة. M. M. Hryshka، ациональный ботанический сад им. Н. Н. ришко), شارع Tymiriazivska ، 1 (من محطة مترو Pechersky رقم الحافلة 62 أو الحافلة رقم 14 إلى محطة Botanical Garden). يوميًا من مايو إلى أغسطس 08:30 - 21:00 ، سبتمبر - أبريل 08:00 - الغسق ؛ مجمع الدفيئة: W-F 10:00 حتي 16:00 ، Sa Su 11:00 حتي 17:00. المكان المثالي للنزهة في أي موسم. توجد مجمعات نباتية فريدة من نوعها على مساحة 130 هكتارًا: غابات الجزء السهل من أوكرانيا 1 ، و "الكاربات الأوكراني" ، و "سهول أوكرانيا" ، و "القرم" ، و "القوقاز" ، و "آسيا الوسطى" ، و "ألتاي وغرب سيبيريا" ، 'الشرق الأقصى'. 20 грн، Greenhouse 5 грн.
رياضات
- 9 قصر الرياضة. مجمع داخلي في وسط كييف. تستضيف القاعة مسابقات هوكي الجليد وكرة السلة والملاكمة. بصرف النظر عن الأحداث الرياضية ، فهو أيضًا مكان لمسابقة الأغنية الأوروبية وحفلات موسيقية أخرى
- كييف لديها الكثير طرق الجري الترفيهية مع أسطح طرق مختلفة. إذا كنت تحب التضاريس البسيطة ، فاختر حديقة ماريينسكي في مركز المدينة. يمكنك حتى تمديد مسارك والركض عبر جسر العشاق إلى مسرح الدمى. إذا كنت تتخيل التلال المعتدلة ، فابحث عن سبيفوشي بول، مع الكثير من المسارات في الهواء الطلق والميدانية لأولئك الذين لا يحبون السطح الأسود. لمحبي الجبال المعتدلة ، هناك حديقة نباتات هريشكو مع إطلالات على جسر باتون ونهر دنيبرو.
- نادي الرماية كييف يقدم الأسلحة النارية اطلاق الرصاص، توفير أنواع مختلفة من الأسلحة المتاحة حتى للمسافرين غير المرخص لهم.
- التزحلق على الجليد ممكن داخل مراكز التسوق في المدينة. أكبر حلبة تزلج داخلية في مركز تسوق كوسموبوليت بمساحة 1800 م2 (19000 قدم مربع). يمكنك بالطبع العثور على ساحات تزلج خارجية ومغطاة ، مثل كاتوك. إنها "فقاعة تزلج على الجليد" واسعة ، على بعد 15 دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من محطة مترو Petrivka.
آخر
- شاهد كرة القدم على دينامو كييف، الذي يلعب كرة القدم في الدوري الممتاز ، الدرجة الأولى الأوكرانية. موطنهم هو مجمع Olimpiyskiy الوطني الرياضي ، بسعة 70،000 ، على بعد كيلومتر واحد جنوب وسط المدينة.
- شكتار دونيتسك، الذي يلعب أيضًا في الدوري الإنجليزي الممتاز ، نزح من مدينته الأصلية بسبب القتال. لقد قضوا فترة في لفيف ولكن منذ عام 2020 شاركوا ملعب Olimpiyskiy مع Dynamo.
- قيادة دبابات. يقدم العديد من منظمي الرحلات السياحية الذين يقدمون جولات يومية في تشيرنوبيل ، جولات أخرى أيضًا. تقدم العديد من الوكالات السياحية جولات الرماية التي تتضمن إطلاق النار بالبنادق مثل AK47. تقدم بعض وكالات الجولات السياحية جولات ، حيث يقود السائحون دبابة. اعتبارًا من عام 2017 ، يبدو أن هذه الجولات كانت في الغالب جولات خاصة ، والتي تكلف مئات الدولارات. 300 دولار أمريكي.
- Urbex لعشاق أوربكس ، كييف منجم ذهب. سيؤدي البحث السريع في Google إلى العثور على عدد لا يحصى من المواقع المهجورة والعديد من المجموعات التي ترغب في أخذ الزوار في جولات في أماكن غير عادية في جميع أنحاء المدينة.
المهرجانات
- قم بزيارة مختلف المهرجانات البيئية والثقافية والبيئية والعرقية والصخرية وغيرها من المهرجانات داخل المدينة وبالقرب من ضواحيها.
يتعلم
يوجد عدد من المدارس الخاصة حيث يمكنك تعلم اللغة الأوكرانية أو الروسية ، إما بدوام جزئي أو بدوام كامل. يوجد أيضًا مدرسون ذوو خبرة في المدينة - تحقق من الموارد مثل Kyiv In Your Pocket و The كييف بوست، و What On Weekly للحصول على تفاصيل عن المدارس والمعلمين.
عمل
يمكن للأجانب أحيانًا العثور على عمل لتعليم لغتهم الأم. عادة ما يكون الدفع لائقًا بما يكفي للعيش في كييف إذا حصلت على عدد كافٍ من الطلاب وتعيش وفقًا للمعايير المحلية.
كما هي الطبيعة في الاقتصاد العالمي ، فإن المهنيين ذوي المهارات المطلوبة ، على سبيل المثال المحاسبين والمتخصصين في تكنولوجيا المعلومات ، يمكن توظيفهم مع شركات عالمية في كييف ، دون معرفة اللغة الروسية أو الأوكرانية.
يعد الحصول على تصريح عمل (تأشيرة) ضرورة للأجانب إذا كانوا سيعملون من قبل أي كيان قانوني (تنطبق الاستثناءات فقط على المؤسسات الدولية والمكاتب التمثيلية للشركات الأجنبية). تصريح العمل هو أكثر من تصريح توظيف. يجب على صاحب العمل المحتمل أن يتقدم إلى إدارة العمل لتوظيف موظف غير مقيم. مع التطبيق ، يجب تقديم سيرة ذاتية كاملة ، بالإضافة إلى المستندات التي توضح التعليم المعتمد.
يشتري
لمزيد من المعلومات حول العملة انظر أوكرانيا # المال
من السهل العثور على البنوك وأكشاك الصرافة.
الأسعار في المطار ليست جيدة كما هو الحال في وسط المدينة. لن تقوم جميع الفنادق بتحويل الأموال ، وإذا وصلت في المساء أو يوم الأحد ، فقد تجد نفسك بلا نقود لتناول العشاء إذا لم تقم بتغيير بعض منها على الأقل في المطار. تعمل معظم البنوك أيام السبت وكذلك من الاثنين إلى الجمعة.
أجهزة الصراف الآلي موجودة في كل مكان وتعمل بشكل عام مع بطاقات الائتمان والخصم الدولية.
كما هو الحال في معظم الأماكن في أوكرانيا ، فإن إجراء الكثير من التغييرات الصغيرة سيمنع المتاعب من موظفي المتجر الذين يفتقرون دائمًا إلى الأموال الصغيرة.
الأسواق
- 1 السوق عند نسل أندرو, نزول أندرو ، أندرييفسكي أوزفيز (المترو: كونتراكتوفا). السبت والأحد. لمجموعة لطيفة من الأشياء التقليدية ، والسلع الشيوعية القديمة (سلع حقيقية بالإضافة إلى بعض المنتجات المقلدة والمنتجة بكميات كبيرة) ، ودمى ماتريوشكا ، إلخ.
- 2 زيتني (Ринок Житній), فول. Verkhny Val، (Верхній Вал вул.،) 16 (المترو: كونتراكتوفا ، 300 م), ☏ 380 44 4176571, 380 44 4173426, ✉[email protected]. Tu-Su 07: 00-21: 00 ، M 07: 00-14: 00. سوق المواد الغذائية المغطاة. بالفعل في القرن الخامس عشر كان هذا السوق مركزًا مهمًا للتسوق. هناك اجتمع مرتين في السنة العادلة. ثم بقي أحد مراكز التسوق الكبرى ، لقربه من نهر الدنيبر والميناء.
- 3 سوق بيسارابسكي (Бесарабський ринок), ميدان بيسارابسكايا (Бессарабська пл.،) 2 (المترو: تولستوهو ، 10 دقائق سيرا على الأقدام). سوق المواد الغذائية المغطاة على مستوى القاعدة سوبر ماركت بيلا. تقدم مجموعة متنوعة من منتجات البقالة. المبنى نصب محمي. شيد في عام 1910-1912.
مراكز التسوق
- 4 مركز تسوق شمشون (Торговий центр Самсон), شارع كونستانتينوفسكايا ، 2 أ (المترو: كونتراكتوفا), ☏ 380 44 4619711. M-Sa 10: 00-20: 00 ، Su 10: 00-19: 00. مركز تسوق من طابقين في أحد أقدم أحياء كييف - بودول. يوجد متجر لمستحضرات التجميل البيلاروسية ، والعديد من المتاجر بالمجوهرات ، ومحلات الملابس المختلفة. من بين العلامات التجارية الشهيرة التي يمكنك أن تجدها في Samson: DIM و Atlantic و ماركة الملابس النسائية الأوكرانية Krisstel. يوجد مطعم للوجبات السريعة: الطبخ المنزلي (Домашня кухня).
- 5 مركز تسوق جلوبس تحت الأرض (Підземний Торговий центр "Глобус"), Nezalezhnosti ميدان ، 4 (المترو: ميدان Nezalezhnosti), ☏ 380 44 2349492, 380 44 3711137, 380 44 5851137. البوتيكات 10:00 حتي 22:00 والمقاهي والمطاعم 10:00 حتي 23:00. سوبر ماركت بيلا. العشرات من المقاهي والمطاعم والوجبات السريعة والبوتيكات المشهورة عالميًا. الميزانين: منطقة جلوس ، مطعم ، مقهى. متوسط: أزياء رجالية ونسائية ، أحذية ، هدايا تذكارية ، مقهى ، إلخ ، تركز على المشتري الأكثر نضجًا. المستوى الأدنى: أزياء الشباب ، قاعة الطعام ، إلخ. صيدلية يوم جيد ، هدايا الشارع ، صورة فورية ، الصحافة ، صرف العملات ، ماكينة الصراف الآلي.
- 6 كفادرات (Торговий центр "Квадрат на Хрещатику"), شارع كريشاتيك ، 32 (المترو: كريشاتيك), ☏ 380 44 2000457, 380 44 2349492.
- 7 مركز تسوق أوكرانيا (нівермаг "Україна"), пл. Перемоги، 3 (3 ساحة النصر، كييف) (المترو: فوكزالنا), ☏ 380444961627. 10:00-21:00. الواجهة الزجاجية في الغالب لمركز التسوق هذا لا لبس فيها وتظهر كنقطة محورية بصرية أو أعمال ترسيخ للميدان. تم تجديد المبنى في عام 2003 وهناك لافتة كبيرة تعرض كلمة أوكرانيا على السطح فوق المدخل الرئيسي تجعله يبدو مبدعًا بعض الشيء. يوجد بالداخل العديد من المتاجر للملابس والطعام والكتب والمجوهرات والأمتعة. ومع ذلك ، فهي باهظة الثمن إلى حد ما ، وتقدم متاجر المواد المستعملة الجميلة في كييف أسعارًا أقل بكثير ولكنها لا تزال عالية الجودة. يحتوي هذا المكان على طوابق متعددة مفتوحة للتسوق ويسرد موقعه أكثر من 102 علامة تجارية ، بما في ذلك العلامات التجارية المصممة والعالمية.
البقالة
معظم زجاجات المياه فوارة. لشراء المياه المعبأة العادية ، اطلب حرفياً "ماء بدون غاز" (VoDA bez gaza). يجب أن تكلف الزجاجة سعة 500 مل 3-6 أونصات ، وأحيانًا سوف تضخم السعر إلى 10 ميكرونات إذا كنت تبدو وكأنك سائح غني.
لا تنس شراء عدد قليل من الأباريق الكبيرة من المياه المعبأة في زجاجات مثل Staryi Myrhorod (Старий Миргород) أو Truskavetska (Трускаве )ька). Kyivskij tort (київський торт) هو شيء آخر يجب أن تأكله في كييف إذا كنت تحب الكعك. يمكن أيضًا أن يكون خبز الجاودار الداكن ، Ryazhenka (Ряженка ، زبادي على الطريقة الأوكرانية) ، Kvas (Квас ، مشروب مخمر مصنوع من الخبز) أشياء مثيرة للاهتمام لتذوقها.
الشوكولاتة ، الكعك ، المصاصات ، رقائق البطاطس ، البسكويت / البسكويت متوفرة على نطاق واسع بتكلفة منخفضة وتحظى بشعبية كبيرة لدى الأوكرانيين - بعد سنوات من حرمانهم من العلامات التجارية الغربية ، أصبحت الأطعمة الخفيفة تجارة كبيرة
الأكياس البلاستيكية متوفرة ولكنها ليست مجانية ، وبعض المتاجر لا تأخذ بطاقات الائتمان. حقيبة البقالة الخاصة بك. إذا كنت تدفع نقدًا ، فتأكد من أن أمين الصندوق يعطيك التغيير الصحيح لأن البعض غير مبالٍ أو غير أمين.
- 8 ميجا ماركت (МегаМаркет), فول. 50- علي محمد (المترو: أولمبييسكي), ☏ 380 98 9652819, 380 98 9652845, ✉[email protected]. يوميًا من الساعة 8:00 إلى الساعة 23:00. سلسلة سوبر ماركت رائدة. هذا السوق الضخم كبير ولكن يمكن أن يكون مشغولاً. المواد الغذائية متوفرة في الطابق الأرضي ، وغير الغذائية متوفرة في المستوى الأول. عليك أن تذهب من خلال أمين الصندوق في كل مستوى ، مما يعني وجود تشكيلتين طويلتين في الأيام المزدحمة.
- 9 فورشيت (уршет), شارع باسينايا ، 4 (محطة مترو "Khreschatyk" ، في الطابق السفلي من Mandarin Plaza ، الذي يقع في الجزء الخلفي من ساحة Bessarbabsky.), ☏ 380 44 2309521. سلسلة سوبر ماركت رائدة. يخزن هذا السوبر ماركت العديد من السلع المستوردة ، ويحتوي أيضًا على خمسة مطاعم.
- 10 فيليكا كيشينيا (Велика кишеня), ر. بريموهي 3 (المترو: جامعة أو مترو: Vokzalna), ☏ 380 44 961688. 24/7. سلسلة سوبر ماركت رائدة تضم أكثر من ثلاثين متجراً في كييف. هذا السوبر ماركت في مركز التسوق في أوكرانيا. ساعات العمل في كييف: على مدار الساعة. توافر مواقف السيارات: وقوف السيارات من قبل متجر متعدد الأقسام "أوكرانيا". الاتجاهات: محطة مترو: Vokzal'na ، ترولي باص 8 ، 17 ، باص 1 ، 3 ، 15 ، ترام 18 (موقف "ساحة النصر") الحافلة 439 ، 558 ، 404 ، 720 ، 230 ، 5 7 ، 450 ، 169. إنتاج خاص : قسم اللحوم والأسماك ، الطبخ ، المخبوزات والحلويات المتوفرة تجارياً ، شبكات الإنتاج الخاصة "Big Pocket". حضور اقسام اخري "صيدلية المتحدة" و "كتابي".
- 11 سيلبو (Сільпо), Sagaidachnogo Petra شارع 41 (المترو: بوشتوفا أو كونتراكتوفا), ☏ 380 44 4254442, 380 44 4256399, 380 80 0301707. العمل على مدار الساعة. سلسلة سوبر ماركت رائدة. 24/7.
- 12 سوبر ماركت فورا (Супермаркет фора), فول. Khmel'nyts'koho Bohdana، (Хмельницького Богдана вул.،) 39 (المترو: جامعة), ☏ 380 44 5930359. سلسلة شهيرة من المتاجر الصغيرة الموزعة على نطاق واسع ، لا سيما على جانب الضفة اليسرى من المدينة. إنها بحجم 7-Eleven تقريبًا وتخزن معظم العناصر الأساسية ، بما في ذلك أدوات النظافة والخبز ومنتجات الألبان والحلويات والكحول بالطبع.
البنوك
- 13 Erste Bank ، المكتب المركزي (Ерсте банк), فول. Khreshchatik ، 14 (المترو: ميدان نزالوستي), ☏ 380 44 5859287, 380 44 5939257، مجاني: 0 800 501000, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00 (بدون استراحة) ، Cashdesk: 09: 30-17: 00 ؛ Sa 09: 00-16: 00 ، Cashdesk (Sa) نفسه.
- 14 بنك OTP أوكرانيا, 12 ، شارع سوفيايفسكا (المترو: ميدان نزالوستي ، 300 متر), ☏ 380 44 4900500، مجاني: 0 800 300050, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00 ، وقت الغداء: مكتب النقود: 09: 30-16: 30 ، الوضع النقدي الليلي M-F 16: 30-19: 00 ؛ في Sa 11: 00-17: 00.
- 15 فرع بنك بيريوس № 9 (اليونانية: Τράπεζα Πειραιώς ، Піреус Банк), شارع ياروسلافيف فال ، 6 (المترو: زولوتا فوروتا), ☏ 380 44 5835219، مجاني: 0 800 308880, فاكس: 380 44 4958888, 380 44 5937525, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00 بدون استراحة ، Cashdesk 09: 15-18: 00.
- 16 Raiffeisen Bank Aval، Shevchenkivske office 15 (Райффайзен банк Аваль), فول. Khreshchatik ، 15 (المترو: خريشاتيك 100 متر), ☏ 380 44 4908888، مجاني: 0800 500500. يوميًا من 10:00 حتى 20:00 ، ساعات عمل مكتب النقد: 10:00 حتي 20:00 ، بدون استراحة. وقت فتح طويل جدًا ، أيضًا عطلات نهاية الأسبوع مفتوح!
- 17 UniCredit Bank Ukraine، Bessarabske Outlet, جادة شيفتشينكا ، 2 (المترو: تولستوهو), ☏ 38 044 2054555، مجاني: 0800 500020. M-F 09:00 حتي 18:00، Cashdesk: نفسه.
تأكل
بشكل عام ، من الرخيص جدًا تناول الطعام في كييف وفقًا للمعايير الأوروبية الغربية أو الأمريكية. طالما أنك تبتعد عن الأماكن التي ترضي السياح تمامًا أو "النخبة" التي يقودها بورش كايين ، فإن الطعام رائع ورخيص. جرب Borscht و Mlyntzi ثم جرب كل شيء آخر تمامًا. المخبوزات رخيصة ورائعة أيضًا. حتى الآيس كريم في الشارع رائع. جرب ، على سبيل المثال ، الشخص الموجود على اليمين من مخرج مترو Khreshchatyk - كشك أزرق بطول متفاوت لقوائم الانتظار.
عندما ترى البائعين يبيعون بعض السوائل من خزانات كبيرة صفراء / زرقاء في الشارع ، يمكنك التأكد من أن هذا هو "كفاس" ، وهو مشروب خبز مخمر. بعض الناس يحبونها والبعض الآخر يكرهونها. طعمه يشبه إلى حد ما الشعير ، ومحتوى الكحول منخفض جدًا (0.05-1.44٪) بحيث يعتبر مقبولًا لاستهلاك الأطفال. جرب مشروب "Odyn Malenkyi" (واحد صغير).
يجب عدم شرب ماء الصنبور (لأسباب كيميائية وميكروبية). يُنصح بشراء الزجاجات من محلات السوبر ماركت ؛ عادة ما يكون لديهم قسم باللغة الإنجليزية على ملصق "المكونات". يمكنك دائمًا طلب "Bonaqua" (نوع من المياه المعدنية الفوارة) ، لكن البيرة رخيصة بنفس القدر.
الدخل
سلاسل الوجبات السريعة
- 1 سيلينتانو (елентано), شارع فيليكا فاسيلكيفسكا ، 23 أ (المترو: تولستوهو), ☏ 380 44 2356687. M-F 09: 00-22: 00 Sa Su 10: 00-22: 00. الطعام الإيطالي والنبيذ والبيتزا والسلطات. المفضل للشباب المحليين. بضعة أماكن أخرى للوصول إلى محطات المترو شارع Khreschatyk ، 10 ؛ (المترو: مترو خريشاتيك) ؛ Heroiv Stalinhrada ave. ، 24A ، (مترو:) ؛ شارع Dovzhenka Oleksandra ، 1 (المترو: Shuliavska) ؛ شارع ياروسلافيف فال ، 37/1 (المترو: زولوتا فوروتا) ؛ شارع Velyka Vasylkivska ، 111/113 (المترو: Palats Ukraina) ؛ ميدان فوكزالنا ، 2 (مترو: فوكزالنا) ؛ شارع تيليهي أوليني ، 13/14 (المترو: Dorohozhychi) ؛ شارع Kotsiubynskoho Mykhaila ، 14 (مترو: Universitet). دورة من 11 دولار أمريكي.
- 2 [رابط معطل]Domashnia kukhnia (Домашня кухня ، مطبخ منزلي), شارع كونستانتينوفسكايا ، 2 أ (المترو: Kontraktova ، 1 دقيقة سيرا على الأقدام), ☏ 380 44 4676048, 380 44 4676049. يوميًا 09:00 - 22:00. يقدم بوفيه مع الطعام الأوكراني النموذجي. ليس الأفضل. و Peremohy افي ، 31 ؛ (مترو: Politchniki) شارع Turgenevskaya ، 8-14 ؛ (مترو: Universitet) الحساء من 1 دولار أمريكي ، ولفائف السمك من 2 دولار أمريكي ، وبيتزا مختلفة (450 جرام) 7-10 دولارات أمريكية.
- 3 كورشما بودمو (Корчма Будьмо), شارع Mikhailivska، (вул. Михайлівська،) 22 أ (المترو: ميدان ، 5 دقائق سيرا على الأقدام), ☏ 380 44 279-61-93. يوميا 09:00 حتي 23:00. المطبخ الأوكراني الوطني ، جو بسيط ولكنه لذيذ ورخيص وممتع. يتم قبول جميع بطاقات الائتمان الرئيسية.
- 4 [رابط معطل]مستر سناك (Містер Снек), شارع Lva Tolstogo ، 18 (من مترو Vokzalna الأول على Vul. Vokzal من تشغيل Vul. تولستوجو ، 10 دقائق سيرا على الأقدام.), ☏ 380 44 2343040, ✉[email protected]. سلسلة شطائر وسلطة رخيصة ، همبرغر. المزيد من الأماكن مثال. شارع Sakcaganskogo ، 88. شطائر من 4 دولارات أمريكية.
- 5 بيت البطاطا (Картопляна Хата), شارع. نيجني فال ، 37/20 (المترو: كونتراكتوفا), ☏ 380 44 4254092. سلسلة - طعام مكسيكي.
- 6 بيت البطاطا (Картопляна Хата), شارع. باهوفوتيفسكا ، 17/21 (المترو: لوكيانيفسكا). والمزيد من الزوجين في الضواحي.
- 7 [رابط معطل]بوزاتا خاتا (Ресторан узата хата), شارع خريشاتيك ، 15 (مترو خريشاتيك ، مقابل سوق بيسارابسكي ؛), ☏ 380 44 2785577. توجد المزيد من المواقع من خلال القوس الثاني على يمين محطة مترو خرشاتيك [بعد ماكدونالدز ، انعطف يمينًا عبر القوس الزخرفي الكبير] ؛ وآخر على زاوية شارع Sahaidachnoho ، مقابل Bohorodytsi Pyrohoschi (مربع به كنيسة). يوجد واحد آخر في ساحة كونتراكتوفا ، بالقرب من محطة مترو كونتراكتوفا ، في نهاية نزهة منحدر من Andrivskyj Uzviz. تعني كلمة "بوزو" كلمة "بطن" في اللغة الأوكرانية ، أما كلمة "خاتا" فهي عبارة عن كوخ أو كوخ أوكراني تقليدي. إذا كنت من الولايات المتحدة ، فهذا المكان مثل Picadilli ، أو أي كافتيريا أخرى بنظام الدفع لكل لوحة. رائج لدى السكان المحليين. الطعام جيد ، لكنه أوكراني تقليدي بالكامل تقريبًا. كما أنها توفر الكفاس والبيرة الأوكرانية الجيدة. يمكن لشخصين أن يأكلوا مثل الخنازير المطلقة هنا بأقل من 12 دولارًا أمريكيًا. ستكون ممتلئًا لبقية اليوم ، مضمون. من الناحية العملية ، تبلغ تكلفة الحساء أقل من 10 грн ، وتبلغ تكلفة التيار الرئيسي 15-30 грн ، والبيرة 100 грн فقط مقابل نصف لتر.
- 8 [رابط معطل]اثنين من الأوز - Pechersk (Два гуся), شارع. آرسنال ، 9/11 (المترو: بيتشيرسكا ، 400 م), ☏ 380 44 2857941, فاكس: 380 44 2857942, ✉[email protected]. يوميًا 09:30 - 22:00. يقدم وجبات لذيذة على طراز الكافتيريا. ابحث عن العلامات ذات الأوزين على خلفية صفراء. في بعض الأحيان ، هناك سيارة قديمة مطلية بشعارها من الأمام. سريع ، لائق ، سهل ، كل ما عليك فعله هو النقطة. لا حاجة لمهارات لغوية. السلطات والشوربات: 1.5 دولار أمريكي ، الأطباق الرئيسية: من 2 دولار أمريكي ، ستة أنواع بيتزا من 7 دولارات أمريكية (2013).
- 9 بيتزا فيسوفيو (Бальзака، ТоргЦентр Ґлобал), Reytarska 25 (Рейтарська) (المترو: زولوتي فوروتا. أعلى الشارع من البوابة الذهبية في كييف وكاتدرائية سانت صوفيا), ☏ 380 44 235 6681, 380 44 278 3028. يوميًا 10:00 - 22:00. أول بيتزا بأسلوب أمريكا الشمالية في كييف ، ربما تكون الأفضل في المدينة. 25 نوعا من البيتزا ، بان بيتزا ، عجينة رقيقة ، باستا ، لازانيا ، سلطات خضراء ، ابتداء من تقريبا. المزيد من الوحدات: Bulvar Shevchenko 2 (Шевеченко) - بالقرب من Khreschatyk (Хрещатик) و Balzak 2a (مركز التسوق العالمي). من 7 دولارات أمريكية لكل شخص بما في ذلك. مشروبات..
- 10 فيولا بيرستوبي (иола), تي شيفتشينكا بولوف. 1 أ (في القوس بالقرب من Bessarabka ، محطة المترو: Khreschatyk), ☏ 380 44 2353751. حانة رخيصة مع مجموعة كبيرة ومتنوعة من النقانق ووجبات اللحوم المختلفة. أيضا البيرة هنا دائما جيدة.
متوسط المدى
- قرصان, فول. Sahaydachnoho (Сагайдачного). يقدم أطعمة مستوحاة من البحر الأبيض المتوسط. وجبات حوالي 17 دولار أمريكي للفرد.
- مطعم وبار ايكون, ☏ 380 67 5077020. شارع البسينايا. 5a (Бассейная 5а) حوالي 40 دولارًا أمريكيًا للفرد. يقدم المأكولات المختلطة والكوكتيلات الفريدة. افتح Su-W 12: 00-13: 00 ، Th-Sa 12: 00-18: 00.
- [رابط معطل]في مطعم وكافيه مود, نيجني فال 19 (بودول) (بودول), ☏ 380 96 0066867. مكان لبناني سوري مع مطبخ ممتاز وأجواء أنيقة ولكن لا تزال حميمية. يجد النباتيون وعشاق اللحوم طعامًا رائعًا وموسيقى جيدة وفريق عمل ودود للغاية. إثراء حقيقي ل! يُنصح بالحجز (باللغات الإنجليزية والروسية والأوكرانية)
- كارافان, كلوفسكي سبوسك 10. يقدم الطعام الأوزبكي التتار.
- كوريني, 4 ، زقاق باركوفا. مطعم وطني رائع مع أطباق لذيذة جدا. تبلغ تكلفة العشاء لخمسة أشخاص ، بما في ذلك المقبلات المختلفة والحساء والأطباق الرئيسية والغوريلكا حوالي 135 يورو. يقع على ضفة نهر دنيبر وفي الصيف يكون من الرائع تناول العشاء في الحديقة ، بينما في الشتاء داخل المبنى الرئيسي يمكنك الاستمتاع بالمنظر من خلال النوافذ الكبيرة والنار من المدفأة. جميع بطاقات الائتمان الرئيسية مقبولة.
- بيتزا لولا, لفا تولستوهو (Льва Толстого). تبلغ تكلفة البيتزا الكبيرة حوالي 100 грн ، وهي ذات حجم كبير جدًا. يمكنك تناول الطعام في منطقة المقهى أو تناول الطعام في الخارج.
- عائلة فاينا, Druzhby Narodiv Blvd 25a (Бульвар Дружбы Народов 25а) ، شارع Kominternu 5. مطعم إيطالي جيد مع طعام لذيذ ، وأسعار جيدة (متوسط سعر الفرد حوالي 100-200 грн. ويمكنك تناول الإفطار الإنجليزي هناك من الصباح الباكر حتى الساعة 11:00.
- O’Panas, حديقة شيفتشينكو ، 10 تيريشينكيفسكا, ☏ 380 44 235-2132. يوميا 10:00 حتي 13:00. مطعم خشبي تقليدي يحظى بشعبية لدى السائحين. mlyntsi جيدة حقا. جرب الفطر. (20 دولار أمريكي للفرد). إذا كنت ترغب فقط في تجربة mlyntsi ، فيمكنك المشي إلى موقف على جانب المطعم وحملهم على الذهاب.
- ريستوب, ул. Малая Житомирская، 3/4: Zhitomirskaya 3/4 (خلف الساحة الرئيسية لميدان نيزاليزنوستي), ☏ 380 44 2780636. حتى الساعة 23:00. يقدم قائمة السوشي والأطباق الأوروبية في جو ودي. مغلق للتجديد. 100-200 грн.
- تسيمس, 10/5 Sahaydachnoho (يقع هذا في المبنى رقم 10 في الشارع الرئيسي ، ولكن يمكنك الالتفاف حول الزاوية إلى شارع جانبي حيث كان رقم الشارع سيكون 5 لو لم يتم إرفاقه بمبنى له عنوان بالفعل). أشكنازي الطعام اليهودي. وجبة حوالي 20 دولار أمريكي للفرد.
- Vernissage, نزول أندرو 30, ☏ 380 44 4252403. واحد من سلسلة من أربعة مطاعم في كييف تحمل نفس الاسم ، وهذا له طابع بوهيمي يتماشى بشكل جيد مع سمعة "مونمارتر" من أصل أندرو. تناول الطعام في الهواء الطلق في الصيف ولكن المطعم الداخلي الصغير مصمم بشكل جيد ولا ينبغي تفويت المرحاض الموجود بعيدًا في زاوية صعبة. 150-250 грн ولكن إذا كنت لا تريد وجبة كاملة ، فإن الفطائر رائعة.
يجدر أيضًا التحقق من الحانات والمطاعم التي تقدم غداء عمل خلال غداء أيام الأسبوع. هذه قوائم ثابتة تكلف عادة حوالي 40 грн ، وتشمل الحساء والسلطة وطبق اللحم ومشروبًا.
- 11 [رابط معطل]مطعم وبار جود ميوزيك, شارع سوفوروفا. 4/6, ☏ 38 096 753-35-55, ✉[email protected]. Su - Th 18: 00-06: 00، F Sa 22: 00-06: 00. Good Bar Kyiv: مطعم وملهى ليلي وبار كاريوكي في Pechersk. مطعم كاريوكي في وسط كييف.
- جوراما إيطاليانا, непровский спуск، 1, ☏ 380 96 967 8888, ✉[email protected]. ظهرًا حتى منتصف الليل يوميًا. مطعم حديث بمأكولات أوروبية وآسيوية مختلطة ، يشتهر بمجموعة مختارة استثنائية من الكعك والفطائر.
تفاخر
- بوذا بار http://www.buddhabar.com.ua/, كريشاتيك 14 ؛ ул. Хрещатик ، 14 (في المركز ، بالقرب من ميدان ميدان نيزاليزهنوستي), ☏ 380 44 2707676, ✉[email protected]. 13:00 حتى 02:00 (حتى 04:00 يومي الجمعة والسبت). يحتوي المطعم على أطول بار في المدينة. مطعم ولاونج زون. المطبخ الآسيوي: استمتع بالأطباق التايلاندية واليابانية والصينية والهندية في ديكور داخلي حصري.
- كونكورد. على سطح مركز دونباس في ساحة Lva Tolstogo
- نادي أسماك دافنشي, شارع فولوديرميرسكا (Володимирська). مطعم موجه نحو المأكولات البحرية بتأثير إيطالي. طعام لذيذ جدا مكان لرؤيته ومشاهدته. التكلفة حوالي 60 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد ، والمشروبات الإضافية. المترو: زولوتي فوروتا
- ميمينو, Spaska (Спаська). مأخوذ عن الفيلم السوفياتي الذي يحمل نفس الاسم عن طيار جورجي. يرتدي النوادل زي المضيفات المتأثر بالسبعينيات. طعام جورجي لطيف للغاية ، معظمه من اللحوم. يتوفر أيضًا النبيذ الجورجي الجيد. التكلفة حوالي 40 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد ، والمشروبات الإضافية. المترو: Kontraktova Ploscha.
- [رابط معطل]مفاجأة مطعم باتيسيري, ул. Пирогова ، 3: بيروهوفا 3 (فقط بالتوازي مع تقاطع شارع جامعة مترو. بوغدانا هميلنيتسكوغو), ☏ 380 44 2357234, ✉مفاجأة[email protected]. 09:00 حتى آخر عميل. يحتوي المطعم على بار وصالون شاي وتراس صيفي وتلفزيون وما إلى ذلك. تمتع بالمعجنات الطازجة والآيس كريم والمشروبات. المطبخ الفرنسي والأوروبي.
- تاتش كافيه. في الغالب مطعم ولكنه يتحول أيضًا إلى ملهى ليلي.
- اثنين من الأرانب البرية. في الجزء العلوي من Andriyivski Uzviz. مكان على طراز القرن التاسع عشر ، طعام جيد. احصل على فطيرة الأرانب (حوالي 90 грн) ، والتي يتم تقديمها في أرنب مصنوع من المعجنات.
- مقهى ومخبز ومعجنات ولكونسكي. كرواسون جيد ومكان مثالي لتناول الوجبة.
- مطعم لون فان الصيني.
- شنيتزل هاوس, فول ساكهانسكوهو 51.
- تاباس تاباس بار, فول تاراسيفسكا 10 أ.
وطني
- الأوكرانية: هناك العديد من المطاعم التي تدعي أنها تقدم الطعام الأوكراني الأصيل.
- شينوك, 28v Lesi Ukrainki (حي بيشيرسك). طعام وأثاث تقليدي للغاية. 11:00 - 24:00.
- بيرفاك, فول رونيدينسكا 2. إعداد الغداء 35-42 грн.
- إيطالي: مومينتو في Zlatoustivska (بالقرب من السيرك) ، نابولي في ميتشنيكوفا (بالقرب من محطة مترو "كلوفسكا")
- الجورجية: ميمينو على Spaska (Podil)
- فيتنامي: هناك العديد من المطاعم التي يملكها شخص من فيتنام (المطبخ يتكون من "الزيارات" ، وليس مجموعات غداء كاملة ؛ تعتبر أعلى من المتوسط داخل المجتمع الفيتنامي المحلي ؛ مكلفة للغاية)
- صينى: هناك واحدة جيدة بالقرب من Metro Universitet. تسمى "جيو لونج"، وهو ما يعني "Nine Dragons" (يوجد متجر للوجبات السريعة مقدمًا ، ولكن إذا مررت عبر القوس ، فسترى مبنى على الطراز الصيني بالكامل ، حيث يوجد المطعم الحقيقي ؛ الجودة جيدة والأسعار أقل من البعض مطاعم فاخرة أخرى مماثلة). إذا كنت لا تهتم بالسعر ، فانتقل إلى "لون فان" قرب مترو تيترالنا. أماكن أخرى فوق المتوسط (ولكن لا أحد لديه خبرة في أي شيء مثل الشيء الحقيقي سيجد طعامًا صينيًا مرضيًا في كييف الماندرين في مجمع ترفيهي عائم بالقرب من ميناء النهر في بوديل ، و فوستوك الذي يقع عبر الطريق من لغة الماندرين.
- اليابانية: هناك واحد يسمى هانوي الذي يقدم الطعام الياباني والفيتنامي. يقع بالقرب من Metro Arsenalna. الجودة عالية جدًا ، على الرغم من أن الأسعار مرتفعة أيضًا. علاوة على ذلك ، ستجد العديد من سلاسل مطاعم السوشي في كييف (وهي سوشي يا, موراكامي و ياكيتوريا)
- نوبو, 12 شارع شوتا روستافيلي. مطعم ياباني جيد ، لكن لا تنخدع بالاسم الذي لا يملكه الشيف الشهير نوبو ماتسوهيسا.
- سوموسان. في فندق بريمير بالاس. مطعم شقيقة لسوموسان في لندن. السوشي اللائق.
موافق للشريعة اليهودية
- الملك داود, اسبلانادنا 24 (بالقرب من الكنيس المركزي), ☏ 380 44 2357436. Su-F 10:00 حتي 23:00. جلات كوشير ، العديد من أطباق أوروبا الشرقية التقليدية. العديد من الأطباق النباتية.
يشرب
هناك العديد من الأماكن الرائعة في كييف للحصول على مشروب. من المقاهي الصغيرة التي يتردد عليها السكان المحليون فقط (تبدو قذرة للوهلة الأولى) إلى الأماكن باهظة الثمن. غالبًا ما يشتري السكان المحليون المشروبات (البيرة) في كشك في الشارع ويشربونها في حديقة ، تاركين زجاجاتهم للمشردين لجمعها والنقد فيها. ومع ذلك ، منذ عام 2011 ، يُحظر شرب البيرة في الشارع بينما سترى السكان المحليين الشرب في الشارع ، ستجعل من نفسك هدفًا سهلاً للشرطة للتوقف ومحاولة رشوة إذا قمت بذلك. غالبًا ما يشتري السكان المحليون بعض رقائق البطاطس أو غيرها من الأشياء المملحة لتتناسب مع مشروباتهم.
الأسعار معقولة جدًا وفقًا للمعايير الأوروبية. ستجد بسهولة بيرة أوكرانية جيدة مقابل 20-30 грн وستحصل على 5cL من الفودكا أو كحول مشابه مقابل 20 грн.
المقاهي
إذا لم تكن حريصًا على الكحول ، فجرب أحدها بكثرة المقاهي. بغض النظر عما إذا كانت أسمائهم معروفة وعالمية (ستاربكس ، كوستا كوفي ، كوفي هاوس ومقرها روسيا وشوكولادنيتسا) أو غريبة ومحلية (كوفي لاند ، كوفي لايف ، وأشكال أخرى مماثلة) ، فهي دائمًا أماكن أنيقة مع قائمة مماثلة يضم جميع أنواع القهوة التي يمكن تخيلها ، واختيار جيد من الشاي ، ومخفوق الحليب الفاخر والعصائر ، ومجموعة مختارة من الكعك. ميزتهم الرئيسية هي خدمة الواي فاي المجانية ، في حين أن الجانب السلبي هو الأسعار المرتفعة إلى حد ما وفقًا لمعايير كييف. تبدأ أسعار القهوة وقطعة الكعكة من 20 грн.
عندما تحتاج بشكل عاجل إلى جرعة من الإسبريسو ، يمكنك أيضًا تجربة القهوة التي تُباع في الشارع. في الأساس ، سيقدم كل كشك ثانٍ بعضًا الكافا (كلمة أوكرانية تعني القهوة) ، لكن جودتها مشكوك فيها في أحسن الأحوال. سيكون الاختيار الآمن سيارات خاصة مجهزة بآلات صنع القهوة. يمكن العثور على هذه السيارات في معظم الأماكن العامة وبجوار مداخل محطات المترو. يقدمون القهوة اللذيذة الجاهزة مقابل 8-10 грн.
إذا كنت تفضل الأماكن التي لا تبدو متشابهة في كل مدينة وليست مملوكة لشركات كبيرة ، فعليك تجربة المقهى "غرفة المعيشة" في الفرج. Spas'ka ، 6 ، بالقرب من مترو Kontraktova Ploshcha. يتم تنظيم المكان الصغير ولكن المريح من قبل بعض المتحمسين والموسيقيين. اثنان من البيانو وبعض الآلات الأخرى يمكن استخدامها من قبل الموظفين أو الضيوف! في حين أن معظم المقاهي تغلق في الساعة 22:00 ، فإن هذا المقهى مفتوح طالما أن الموظفين يريدون العمل. إلى جانب القهوة الممتازة ، يقدمون مجموعة واسعة من أنواع الشاي اللذيذة جدًا ، والكعك الأصلي (مثل كعكة الشمندر والشوكولاتة!) ، والبيرة وما إلى ذلك (بدون فودكا). سيساعدك المطبخ على الجوع الصغير.
الحانات
- مثل بار النبيذ المحلي, شارع سيتشوفيك ستريلتسيف ، 26, ☏ 380 93 682 2626. 16:00-23:00. يتخصص المكان في النبيذ الأوكراني والوجبات الخفيفة المصممة على طراز cichetti من أوكرانيا والتي تشير القائمة خطأً إلى التاباس ؛ أيضا فطائر النبيذ المزدوجة. اسأل الموظفين عن خيارات الوجبات الأخرى المتاحة ، بالإضافة إلى إرشادات حول النبيذ. مكان صغير وحيوي مع موسيقى رائعة وفريق عمل ودود. من 40 грн / زجاج.
الحانات
- بار فيدل, Hrushevskoho 4B. تستحق المراجعة. يلعب دي جي في وقت متأخر من ليلة الجمعة وهناك بعض التجاذبات الخطيرة وتصفح الجماهير في ما يجب أن يكون أدنى بار / نادي في كييف. مرح رائع ، مفتوح حتى الساعة 05:00.
- بلينداز. (Блиндаж ، تعني "التحصين") في الطابق السفلي من 15 Mala Zhytomyrska (200 متر من مربع ميدان Maidan.) شريط ذو طابع عسكري (تم تغيير اللافتة إلى العمر الأعمى مع رسم كاريكاتوري مع ظلال عليه). صغيرة ورخيصة وشائعة ، ومعظمها من أنواع الطلاب.
- Orech (جوز), 126. مجموعة صغيرة وجيدة من البيرة المحلية ، تُستخدم لتقديم جوز مجاني غير محدود إذا كنت تشرب البيرة ، ولكن حصص الجوز أصبحت محدودة الآن
- تروليبوس. حانة محترمة في شارع Proreznaya قد يبدو تصميمها غريبًا حتى تأخذ جولة في حافلة ترولي قديمة من نوع اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وتقدر تمامًا سحر هذا النقل. تقدم الحانة بعض البيرة الأوكرانية الفاخرة ومجموعة مختارة من المشروبات الروحية المصنوعة منزليًا من الفودكا بالإضافة إلى صف كامل من الوجبات الخفيفة النموذجية (الخبز المملح المجفف والأسماك المملحة والكالاماريس ، إلخ.)
- فيولا بيرستوبي, بوليفارد شيفتشينكا 1 أ. مختبئ بشكل جيد خلف باب مظلم في زقاق صغير.
إيرلندي
هناك العديد من الحانات الأيرلندية ، ليست أصلية ، ولكن لا بأس إذا كنت في حاجة إلى شركة غينيس والوافدين. واحد يقع بالقرب من البوابة الذهبية (زولوتي فوروتا) في فولودوميرسكا (يُطلق عليها اسم اسمها ، حانة جولدن جيت). آخر (والأول في كييف) هو أوبراينز في Mykailivska (أحد الشوارع الممتدة غرب ميدان ميدان ، الشارع على اليمين ، مع فرع بنك OTP في الزاوية). كلاهما مكلف بمعايير كييف. تم افتتاح واحد جديد في بوديل ، في زاوية Gostyny Dvor ، بالقرب من السفارة الهولندية (لا يمكن تفويته لأنه قريب من أسفل Andryevsky) يسمى حانة بلفاست. بخلاف تلك الموجودة في موقع مركزي ، يوجد البعض الآخر منتشرًا في جميع أنحاء كييف ، ولا يلبي احتياجات الجمهور السابق ولديهم أسعار أفضل مما تتوقع أن تجده في أي بلد "غربي". أبق أعينك مفتوحة. جرب أيضًا Dockers Pub.
بلجيكي
هناك نوعان من مقاهي البيرة البلجيكية.
- مقهى البيرة البلجيكي Le Cosmopolite, شارع فولوديميرسكا (located across the road from the Golden Gate,close to the South Korean Delegation). Service is in perfect English usually and they do serve Belgian beer and traditional Belgian food (expensive). €1.3 for 0.5l of Stella Artois and €4.5 for 0.33l of Leffe Blond..
- Belle-Vue Café, فول. Saksahanskoho 7 (الاستاد الاوليمبى). Service is in perfect English usually and they do serve Belgian beer and traditional Belgian food (expensive). €1.3 for 0.5l of Stella Artois and €4.5 for 0.33l of Leffe Blond..
النوادي
Kyiv has a nice club scene. Ranging from very cheap to overly-expensive, you can find what you want.
- [رابط معطل]D-Lux. Upscale, where a lot of people go to look beautiful, popular on Fridays and Saturdays. Grand, stone steps lead up to the entrance. A well-reviewed restaurant is on the first level. A swanky bar, somewhat in the style of a small Buddha Bar, is on the second level. The disco is on the third and fourth levels, the main dance floor being on the former and extra bars and balconies look down from the latter.
- Faberge Club, Rybalska 22. Also an upscale club, similar to Chaikovsky Deluxe.
- Club Forsage. One of the most known clubs has 3 floors with different music genres, is supposed to have strict face control but you can find some underage students inside, they only look at shoes and make sure its not sport shoes. Entrance on the weekend is 70 грн for men and 50 грн for women.
- Patipa. This is one of Kyiv's dinosaurs, but still one of the most trendy and best visited clubs in Kyiv.
- Shooters, Moskovska 22. This is one of the more traveler and expat friendly clubs (it belongs to a group of Scottish expats).
- [رابط معطل]Sorry Babushka. The interior space of the club is a three-level complex, where each floor has its own concept of music, design, light and sound.
- Stolytsia. An upscale lively place close to the Water Museum. Expensive and pretentious, but beware of the face control, e.g. no sport shoes allowed.
- Xlib-club, Frunze 12. Brings what is called cutting-edge music to Kyiv. The club is neither expensive nor pretentious and exceedingly crowded on Friday and Saturday nights. It's in Podil one of the romantic districts near the Dnieper river.
- A few popular venues are at the Mandarin Plaza shopping mall (Arena Entertainment complex), rumored to be owned by the Klitschko brothers. The clubs include Arena, Sky Bar, Barsky and Grotesque. They're right next to Bessarabsky market; most of the clubs are accessible from the court.
نايم
| يستخدم هذا الدليل نطاقات الأسعار التالية للمعيار مزدوج مجال: | |
| الدخل | Under US$50 |
| متوسط المدى | US$50-150 |
| تفاخر | Over US$150 |
الدخل
- 1 Kiev Central Station Hostel, 25 Gogolivska, Apt. 11 (In between the train station and the Independence Square, it's about 1.2km from train station), ☏ 380 93 7587468, ✉[email protected]. The hostel staff speaks English, Russian, Ukrainian, Polish, Spanish and Portuguese. Fully equipped, discounts for tours and different activities. Age-limit: 40, no families & no long-terms.
- 2 Magic Bus Hostel Kiev, 31 Saksaganskogo str., 2nd floor, apt. 3 (Metro Station: Ploscha L'va Tolstogo), ☏ 380 97 3360303. تحقق في: 13:00، الدفع: 12:00. Hostel within walking distance to the main street Kreschatik and railway station. Uniquely designed room. Professional & friendly staff. From €4.
- 3 [رابط معطل]The Hub Hostel Kyiv, Tereschenkivska Street 5A (M: Teatralna), ☏ 380 44 2291266. A hostel in a freestanding building in the center with a huge yard. Privates and 4-12 bed dorms, including female only dorms; free Wi-Fi, linen, tea and coffee. A 24-hr reception, free lockers. Big, soundproof social area with variety of board games, movies and books, well-equipped kitchen. Different activities every day of the week: movie nights, guided tours, pub crawling. Can accommodate groups and provide lodging for all sorts of events. From ~ €14.
- 4 TIU Kreschatik, 8b Kreschatik Apt. 11 (On the Main Street next to the Independence Square), ☏ 380 66 9323676. Fully equipped kitchen, free Wi-Fi access, friendly English speaking staff, common rooms with big-screen TVs and DVD libraries, private rooms, frequent pub crawls, security lockers and digital coded front door locks. Dorm beds from €10.
- 5 Really Central Hostel, 10, Bogdana Khmelnitskogo, Floor 2. Apt. 50 (access via second courtyard) (Metro: Teatralna), ☏ 380 98 2636506. Very friendly, one communal dorm, two private twin rooms. English speaking staff, Wi-Fi and communal kitchen. From €8.
- 6 St. Sophia Hostel Kyiv, Apt. 2, 2 Georgievsky Ln, ☏ 380 93 6423006, ✉[email protected]. Located in the very centre in a quiet green area, with a view on Sophia Cathedral. Dorm bed €10.
- 7 Hotel Saturn, 2b Geroev Kosmosa St (Borshagivka train station 1km or Metro Beresteiska and bus No.429 9 stops.), ☏ 380 44 4033263. تحقق في: 13:00، الدفع: 12:00. From US$30 per night.
- 8 Slavutych Hotel, 1, Entuziastiv St (Metro:Livoberezhna and bus 178 five stops), ☏ 380 44 5611112, ✉[email protected]. تحقق في: 14:00، الدفع: 12:00. Economy hotel with great service on the Rusanivka island. From €30.
- 9 [رابط معطل]Hostel United, 9, Kostelnaya st., apt. 5 (right bank of the Dnipro, 3-min walk from The Independence Square underground), ☏ 380 63 4349666, ✉[email protected]. تحقق في: 13:00، الدفع: 12:00. 24-hr reception, 4-6-8 dorms, free Wi-Fi, shared laptop, clean bed linen, towel, free tea/coffee, lockers, big social area, big well-equipped kitchen. Helpful and outgoing staff who speak English, German, Russian, Ukrainian fluently. This is the hostel with a low price and great service. Dorm beds €10-15.
- Randevu Hotel, Pravdi 31f, ☏ 380445876893, ✉[email protected]. تحقق في: 12:00، الدفع: 13:00. Private network has 9 hotels in Kyiv in different parts of the city. Excellent prices and comfortable rooms. US$13.
متوسط المدى
- «Black Sea» Kyiv, 16A Leiptsygskaya str., ☏ 380 44 3641064, ✉[email protected]. تحقق في: 14:00، الدفع: 12:00. from 450 грн.
- City Park Hotel, 20-A, Vorovsky Str., ☏ 380 44 5037790. A boutique hotel in the cultural, historical business part of Kyiv.
- [رابط معطل]Diplomat Hotel, Zhilyanska street 59. The apartments offers fully renovated classic single and double rooms, each with ensuite facilities, including plated breakfast. All of the accommodations come equipped with individually controlled air conditioning, heating, desk, safe deposit box, mini bar, hairdryer, double glassed windows and satellite TV. من 100 دولار أمريكي.
- ibis Kiev City Center Hotel, Taras Shevchenko Boulevard, 25, ☏ 380 44 5912222. تحقق في: 14:00، الدفع: 12:00. Fax 591-2200. 212 rooms, wi-fi, breakfast buffet. Bar and restaurant. from 740 грн.
- 10 Hotel Bratislava Kyiv, A. Malyshko Str. 1 (Metro Station: Darnytsia), ☏ 380 44 5373975, ✉[email protected]. Three-star hotel on the left bank of the River Dnieper near International Exhibition Centre in Kyiv. Has 337 guest rooms and suites. From ~ €28.
- Hotel Kozatskiy, 1/3 Mihaylivska St, ☏ 38 067 224 57 09. تحقق في: 13:00، الدفع: 12.:00. A 3-star hotel in the centre (Independence Place). From US$70 per night.
- Hotel Lybid (Junction of Taras Shevchenko Bvd & Peremohy Sq). The Hotel Lybid is a standard European hotel. 0.5 km from railway station, 3-4 km from central sights, nearest metro at railway stn or Universitet. US$115.
- President Hotel, Hospitalna Street 12. 4-star hotel with 325 rooms and 13 suites set out over 10 floors. Close to the city centre in a cultural and historical quiet green area of Kyiv. With your choice of either the fitness centre, leisure centre or health club. From US$130.
- Hotel Tourist, 2 R. Okipnoi St (metro station Livoberezhna). Rooms are good, but service is Soviet. Especially breakfast. Reception ok, English speaking. Bring your own teabags or instant coffee. 29 floors. Restaurant with English menu. Close to metro, market and shopping centre. Overlooking Soviet-style housing flats, view on city from 3 km away. Strange bath tube. From €60.
تفاخر
- Fairmont Grand Hotel Kyiv, 1 Naberezhno-Khreshchatytska St, ☏ 380 44 3228888، مجاني: 0800 04411414, فاكس: 380 44 3228899, ✉[email protected]. A five-star luxury hotel in the heart of the historic Podil district. Complete with 258 elegant guest rooms with spectacular views of the Dnipro River.
- Gintama Hotel, Trekhsvyatitelskaya Street 9. Centrally located boutique hotel with 23 rooms. From US$180.
- Hotel Rus, Hospitalna Street 4. One of the oldest hotels in the city. Aging has contributing to some deteriorating quality in the hotel, but still a 'classic'. From US$183.
- Hyatt Regency Kiev, 5, A. Tarasova St (in the centre, overlooking Saint Sophia Square), ☏ 380 44 5811234, ✉[email protected]. Opened in 2007, a five-star luxury hotel offering great views and featuring a 25-m indoor swimming pool, spa and fitness centre.
- InterContinental Kyiv (Velyka Zhytomyrska 2A), ☏ 380 44 2191919, ✉[email protected]. First InterContinental in Ukraine. The 11-storey hotel is designed by celebrated Ukrainian architect Sergey Babushkin. Its angular marble-and-glass façade is a blend of classical and contemporary features, highlighted by a three-metre statue of the Greek Goddess Nike (mythology) by Ukrainian sculptor Michael Reva. InterContinental Kiev has 272 deluxe rooms, five Ambassador Suites, Royal Suite and Presidential Suite, both overlooking St Michael’s Square.
- [رابط معطل]The Opera Hotel, B. Khmelnystkoho St. The Opera Hotel is 5-star and member of the leading hotels of the world. Opened in 2006 and owned by Rinat Akhmetov, Ukraine's wealthiest billionaire. US$500 per night.
- The Premier Palace Hotel. A nice 5-star hotel in a historic building. From US$500.
ابق آمنًا
Kyiv is a generally open and friendly city and stays lively until at least 23:00 in most districts.
Avoid drinking the water from the tap — bottled water is cheap and available everywhere (Morshinska/Моршинська, Mirgorodska/Міргородська is good).
Robberies and scams on tourists are fairly common in Kyiv. The best approach is to be extremely selfish and ignore anyone who approaches you. Avoid eye contact with suspicious looking people. If you do get caught up in a scam (such as the infamous wallet scam or the "Look, I've just found money" scam or even if you are stopped by someone claiming to be a policeman), simply ignore the person and walk away, indicate that you want to call your embassy or go to the next police station to get the problem sorted. That will usually shake the person off.
If you are leaving your baggage in the station, it is better to leave it with the guys in person rather than use a locker. Stories have been heard of people 'assisting' with the locker and overseeing the code, then walking off with the bag afterwards.
On the metro, دائما keep your belongings securely zipped as close to your skin as possible. Pickpockets are highly organised and often in gangs that know what they are doing.
There are occasional (rare) reports of visitors being shaken down by corrupt officials, often customs officials. Naturally, the best protection is to make sure that you stay on the correct side of the law and, if there is any question, to keep your cool and not become argumentative. It seems that the cost of an error is surrendering the object in question and paying a "fine." The officials are skilled at ensuring that people who argue miss their flights. Making, or giving the impression of making a phone call to your country's embassy has been known to clear up "problems" quicker than actually paying the "fine" --- or pretend to have a very late flight.
Walking around in the tourist areas (e.g. Maydan) at night there have been instances of groups of police stopping tourists and going through an overly theatrical display of asking to see passport and other documents, and sometimes even search for drugs or other prohibited items. To deal with this, firstly always carry your passport, not doing so will give them an easy excuse to extract a bribe. Secondly, making it clear that you speak absolutely no Russian may help. Lastly, don't given them any excuses whatsoever to threaten you with arrest—just because the locals drink in the street doesn't mean you should. Don't cross the road except at authorised points. Try and follow the rules.
Some thieves like to abuse new tourists, for example, by playing plainclothes cop. They are rarely aggressive. They will go to you only if you're walking alone and don't look too familiar with the town. A bit of resisting usually shakes them off (but not too much since you never know).
There is still some corruption in Ukraine; some services might openly ask you to bribe them to process your request, and denying it might make them refuse to help you.
The people are very tolerant and it is only reasonable to assume that they expect the same in return.
الاتصال
مكاتب البريد
- 2 UKRPoshta Main Post Office (Holovposhtamt) (УКРпошта Головпоштамт, No.1 поштове відділення) (M: Maidan Nezhalovsti), ☏ 380 44 3232020, فاكس: 380 44 2787969, ✉[email protected]. M-F 08.00-21.00, Sa 08.00-21.00, Su 09.00-19.00. Internet service with printing 8 грн per hr, 1 грн per A4. Post offices in Kyiv, addresses, services, working times. 380 44 2300830, 380 44 2300838.
- 3 No.31 Post-office (No. 31 поштове відділення), Vokzalnaya sq., 1 (M: Vokzalna), ☏ 380 44 2345064, 380 44 2440052, 380 44 2457033. 24/7. The central railway station, on the 1-st floor.
هاتف
Mobile (cell) phones: GSM (900/1800), 3G (CDMA, UMTS) and 4G (LTE) is used in Ukraine. This system is compatible with mobile phone networks used everywhere apart from parts of the Americas and US dominated parts of Asia.
If you have an unlocked phone, you can get an Kyivstar, MTS[رابط معطل], lifecell, or Vodafone SIM card for a few dollars at street vendors which will give you a local number and free incoming calls. Note that some of those cards don't have money on their account so you may want to buy a payment card when you buy a sim card. If you don't have an unlocked phone already, new ones can be had for US$30-40 and a touch cheaper if you buy a pay-as-you-go sim card at the same time. Incoming calls are free in Ukraine so in extremis you can just SMS/text a request for a return call for a small charge.
If you want to use 3G connection, you can get OGO! (ex-Utel) for UMTS and PeopleNet, CDMAUA[رابط معطل] أو Intertelecom for CDMA, for mid 2011 last three operators don't have English version of site. For English-speaking visitors, Vodafone and lifecell are both options for a 3G network with English instructions. From experience, lifecell SIM cards come with a plan pre-activated, meaning just inserting the SIM will get you data and a phone number with no interaction required.
If you are roaming in Kyiv, SMS messages do work well. They are confirmed to work for most foreign networks. Do note that the size of the country and the relative low population densities of rural areas means that sometimes there might be 'black-spots' where mobiles will not work. But of course these are away from the main cities/urban areas (and most of the main arterial road and rail routes also have reasonably consistent call signals).
If you are trying to call the US from your GSM phone, you may find that the access numbers for your calling card are blocked. Plan ahead and sign up with a callback service (such as UWT lead-time required) before you start your travels and you can provoke them to call you (at much better rates) when you need to make a call.
إنترنت
The easiest way to maintain Internet connectivity if you use your own laptop is to buy a 7-day unlimited Lucky Internet callback card. They are about 36 грн at the street kiosks. When you dial in, you will be initially firewalled off from everything until you activate by visiting موقعة على الإنترنت.
You may also buy wireless internet access for your laptop for about 10 грн per day.
Internet cafés have a good service. They usually have different types of computers with varying prices.
Near the metro station on ul Khmelnytskoho (on the left side at a corner) there is one that is very good, open 24 hr non stop. The cheapest computers cover your basic needs, the most expensive ones are usually for hardcore gamers.
Also most foreigner-friendly cafés (see "Drink" section above) and a lot of fast food restaurants (including McDonald's) offer free Wi-Fi. Some require password to use their access point, ask waiter to get it.
التأقلم
Kyiv was part of the USSR. Some things work well and other things may be broken. There is no point in stressing about this. Arrive with that realization and be prepared to roll with a few surprises.
السفارات
|
|
يذهبون المقبل
- Cherkasy - 190 km SW
- تشيرنيهيف - 155 km N. Possible visit like a day tour
- تشيرنوبيل - 130 km N. There are day tours to the exclusion zone.
- Kropyvnytskyi - 305 km S
- لفيف - direct flights.
- أوديسا- direct flights.
- بولتافا - 350 km SE
- سومي - 330 km E
- Uman - 230 km S
- Vinnytsya - 260 km SW
- زيتومير - 140 km W. Possible visit like a day tour