وسط أوكرانيا - Central Ukraine

وسط أوكرانيا (الأوكرانية: Центральна Україна) هي المنطقة الواقعة في وسط شمال أوكرانيا، وهي المركز الثقافي والاقتصادي والسياسي للبلاد.

المناطق

المناطق القريبة كييف

  • كييفسكا أوبلاست (Київська обл.) هي منطقة كبيرة حول كييف (كييف) ، مليئة بالضواحي. يعيش معظم الناس خارج العاصمة ، ويذهبون كل يوم إلى العمل أو للدراسة في كييف (وبالتالي كن على دراية باستخدام وسائل النقل العام المزدحمة) ، في حين أن بعض أقلية من الناس هم من المواطنين الأكثر ثراءً الذين يعيشون في العديد من الضواحي المنزلية ، والتي يسكن الغابات بجوار كييف. تقع منطقة تشيرنوبيل على مسافة معقولة ، 130 كم شمال كييف ، بجوار الحدود مع بيلاروسيا. شبكة الطرق جيدة نسبيًا في جميع أنحاء المنطقة ، نظرًا لأن معظم الطرق الرئيسية تعبرها: كييف-وارسو ، كييف-لفيف ، كييف-أوديسا ، كييف-تشيرنيهيف-هوميل ، كييف-موسكو ، كييف-خاركيف. يقع أكبر مطار دولي في أوكرانيا ، بوريسبيل ، على بعد 20 كم شرق كييف ، ويتصل عبر طريق سريع واسع ، ومن غير المعتاد رؤيته في أماكن أخرى في جميع أنحاء البلاد.
  • زيتوميرسكا أوبلاست (Житомирська обл.) تضم أكبر مدنها ، جيتومير ، على بعد 150 كم غرب كييف. على الرغم من أنه أقل شهرة ، فإن الغابات الشمالية في Zhytomyrs'ka oblast ملوثة أيضًا بالإشعاع بعد كارثة تشيرنوبيل وقليلة السكان. الجزء الجنوبي من المنطقة عبارة عن مزيج من الغابات والأراضي الزراعية ، مع العديد من المدن الصغيرة والكبيرة عبرها. لا يبدو أنها وجهة سياحية ، بل هي بمثابة منطقة عبور بين كييف وغرب أوكرانيا.
  • فينيتسكا أوبلاست (Вінницька обл.) تشمل فينيتسا والمدن الصغيرة الأخرى (Haisyn و Koziatyn و Nemyriv و Zhmerynka). تم العثور على عدد من ينابيع المياه المعدنية الطبية في الإقليم ، وهي تعمل بالإضافة إلى ينابيع مياه الرادون في بلدة خميلنيك.

المناطق الشمالية

هنا يمكنك أن ترى الريف ذي الكثافة السكانية المنخفضة (القرى المهجورة في بعض الأحيان) ، والعديد من المدن الإقليمية ، وبعض الغابات (أقل مما هو عليه في الشمال الغربي ، ولكن أكثر من جنوب شرق أوكرانيا). تمر الطرق الرئيسية من كييف إلى بيلاروسيا وروسيا عبر هذه الأراضي.

  • تشيرنيهيفسكا أوبلاست (Чернігівська обл.) ، والتي تضم تشيرنيهيف وغيرها من المدن الأصغر (Nizhyn و Hlukhiv و Baturyn و Putyvl ') ذات الأهمية التاريخية - كانت هذه مقرات حكومة القوزاق في القرنين السابع عشر والثامن عشر. أوبلاست مجاورة لمنطقة كارثة تشيرنوبيل سيئة السمعة (مدينة سلافوتيتش ، كمقاطعة لأوبلاست كييفسكا ، تم بناؤها في أواخر الحقبة السوفيتية لعمال محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية). لكن على الرغم من هذا القرب ، فإن البيئة آمنة ، فهي أقل تلوثًا من مناطق الشرق الصناعية.
  • سومسكا أوبلاست (Сумська обл.) ، معظمها أراضي زراعية ، على مقربة من الحدود الروسية. أكبر المدن هي سومي وكونوتوب وأوختيركا. أقل لتراه هنا.

أرض القوزاق السابقة على ضفاف دنيبرو

بينما كانت زابوريزا قاعدة لجيش القوزاق في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، كانت الأراضي التاريخية التي عاش فيها القوزاق مع عائلاتهم هنا. لا تزال Kaniv و Chyhyryn و Pereyaslav و Lubny و Myrhorod و Poltava مليئة بالمواقع التاريخية منذ ذلك الحين. تعد المنطقة أيضًا موطنًا للعديد من الأوكرانيين المشهورين مثل تاراس شيفتشينكو وإيفان كوتلارفسكي ونيكولاي غوغول وآخرين.

  • بولتافسكا أوبلاست (Полтавська обл.) ، غالبًا ما يشار إليها باسم Livoberezh'a (ua: Лівобережжя ، مما يعني الضفة اليسرى لدنيبرو). معظمها من الأراضي الزراعية ، ولكن بعض الأحزمة الخضراء تعبرها من الشمال إلى الجنوب ، المرتبطة بالأنهار الرئيسية - سولا ، وبسيل ، وفورسكلا. ستعبر في نهاية المطاف Poltavs'ka oblast في طريقك بين أكبر مدينتين في أوكرانيا ، كييف وخاركيف. يعيش معظم الناس في بولتافا وكريمنشوك ، أولاً غني بالتاريخ ، والأخير غني بالصناعة. بُنيت مدينة كومسومولسك الأصغر ، وهي قمر صناعي لكريمنشوك ، في الستينيات من القرن الماضي ، ولا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا باستثناء منجم خام الحديد ، وهو أحد أكبر حفرة مفتوحة في البلاد ، ويبلغ عمقه حوالي 200 متر. قد ترغب أيضًا في زيارة العديد من المدن الصغيرة ، مثل Lubny و Myrhorod و Khorol و Dykan'ka لمشاهدة بعض أنماط الحياة الأوكرانية الأصيلة ، بالإضافة إلى قرية Velyki Sorochyntsi ، حيث يقام معرض Sorochyns'ky yarmarok (معرض ثقافي تقليدي) سنويًا في أغسطس.
  • تشيركاسكا أوبلاست (Черкаська обл.) ، على التوالي ، تتميز Pravoberezh'a (ua: Правобережжя ، بمعنى الضفة اليمنى) بوجود مدينة تشيركاسي ، وهي المدينة الكبيرة الوحيدة على ضفة Kremenchuts'ke vodoskhovyshche (أكبر خزان اصطناعي في أوكرانيا) ، والمدن التاريخية كانيف وتشيهرين ، مدينة أومان ، المشهورة بمنتزه سوفيفكا ذي المناظر الطبيعية الكبيرة ، المصمم لمالك الأرض البولندي بوتوكي ، والعديد من القرى اجتاحت التضاريس الجبلية.

أخيرا،كيروفوهرادسكا أوبلاست (Кіровоградська обл.) ، في الماضي كانت تُعرف باسم Dyke Pole (حرفياً ، الحقل البري) ، وهي أرض تقع على الحدود بين أوكرانيا والمغول الرحل والتتار. الآن هي المدينة الصناعية كروبيفنيتسكي ، والأراضي الزراعية الشاسعة في أي مكان حولها. المركز الجغرافي لأوكرانيا هنا ، بالقرب من بلدة Dobrovelychkivka الصغيرة. خلاف ذلك ، قد تتم إحالة المنطقة إلى شرق أوكرانيا ، وليس الكثير لتراه هنا.

مدن

49 ° 45′50 شمالاً 31 ° 38′49 شرقًا
خريطة أوكرانيا الوسطى

وجهات أخرى

  • 1 تشيرنوبيل (Чорнобиль، تشيرنوبيل) - 2600 كم (1600 ميل)2 منطقة الحظر بما في ذلك مدينة بريبيات المهجورة بعد كارثة تشيرنوبيل الشائنة عام 1986

تفهم

يتحدث

تشتهر أوكرانيا الوسطى بالتحدث سورزيك، لذا فإن معظم الناس لا يتحدثون الروسية الخالصة أو الأوكرانية النقية ، بل يتحدثون مزيجًا محددًا من الاثنين معًا. كل شيء آخر يشبه أي مكان آخر في أوكرانيا. عمليا أي شخص يفهم الأوكرانية والروسية. اللغة الإنجليزية مفهومة بشكل أو بآخر من قبل الشباب (الذين يدرسونها) ، وبعض البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 35 عامًا ممن لديهم خبرة عملية في الخارج. لا تتوقع أي معرفة مهمة باللغة الإنجليزية من قبل المسؤولين (نظرًا لأنهم في الغالب كبار السن ، وليس لديهم فرصة ، وليس لديهم في الغالب نية لدراستها). ومع ذلك ، فإن معظم الأوكرانيين ، حتى لو لم يفهموك ، سيحترمونك كأجنبي ويبذلون جهدًا لمساعدتك. أي لغات أجنبية أخرى غير مجدية تمامًا.

أدخل

عبور الحدود الدولية بالسيارة

  • 1 بوهار - حرمياش (Погар - Гремяч) (منطقة تشيرنيهيف). 24 ساعة. 
  • 2 نوفي يوركوفيتشي - سينكيفكا (Нові Юрковичі - Сеньківка) (منطقة تشيرنيهيف ، على الطريقين P13 و P124). 24 ساعة. هناك المزيد من نقاط العبور ، لكن بعضها مخصص للروس والأوكرانيين فقط. 
  • 3 ترويبورتنوي - باتشيفسك (Троебортное - Бачевск), ✉. 24 ساعة. منطقة سومي 

أنزلة

يرى

يبرز أوبلاست من قبل الأوبلاست

تشيركاسكا

  • Bakaivka: دير Krasnogirskyi لحماية العذراء (المنقذ والتجلي) ، القرن 1767-1919 ؛
  • Buky: نهر Girskyi Tikych كانيون ،
  • 4 تشيركاسي. 
  • تشيغيرين: قلعة بي خميلنيتسكي- بي دوروشينكو ، القرنين السادس عشر والسابع عشر ؛
  • غوروديش: كنيسة القديس ميخائيل ، 1844 ؛
  • 5 كانيف. كاتدرائية وكاتدرائية سانت جورج (افتراض العذراء) ، ~ 1147 ، 1810 ؛ محمية شيفتشينكو الوطنية ، (تاراس تاراسوفا غورا)) ، 1862-1939 ؛ 
  • Korsun-Shevchenkivskyi: ملكية Lopukhins ، ~ 1787 ، ~ 1840 ؛
  • كوزاتسكي: عزبة غوليتسين-إنجلهاردتس ، 1785-1840
  • Lebedyn: كنيسة المخلص والتجلي ، 1826 ؛ مطحنة الخشب ، ~ 1880 ؛ دير القديس نيكولاس ، 1779 ؛
  • ملييف: ملكية سيميرنكوس ، القرن التاسع عشر ؛
  • Pugachivka: كنيسة الثالوث ، 1761
  • شبولا: ملكية أباظة ، منتصف القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ؛
  • Stebliv: نهر Ros ، ملحق سكن Golovynskyis ، القرن الثامن عشر
  • المحور الفرعي: كنيسة القديس إلياس وبرج الجرس ، 1653 ؛
  • 6 أومان. : بارك "Sofiivka" ، ~ 1805 ، 1836-1859 ؛ صعود كنيسة العذراء مريم ، 1826 
  • Zolotonosha: صعود كنيسة العذراء مريم ، 1909 ؛

تشيرنيهيفسكا

  • باتورين: قصر K.Rozumovskyi ، 1799-1803
  • 7 تشيرنيهيف. دير القديس إلياس ، القرن 11-18 ؛ كاتدرائية المخلص والتجلي ، 1044 ، 1700 ؛ كاتدرائية SS بوريس وجليب ، 1123 ؛ الكلية ، 1670s ، 1700-1702 ؛ دير العذراء إليتسكي ، القرن 11-17 ؛ دير الثالوث ، القرن 17-18 
  • غوستينيا: دير غوستينيا ، 1614-1844
  • Kachanivka: ضيعة "Kachanivka" ، 1770-1850
  • كوروب: كنيسة الصعود ، 1764
  • كوزيليتس: كاتدرائية ميلاد العذراء 1752-1763
  • نيزين: دير البشارة ، القرن 18-19 ؛ دير التقديم ، القرن 18-19 ؛ كنيسة القديس ميخائيل للروم الكاثوليك ، 1714-1731
  • نوفغورود سيفرسكي: دير المنقذ والتجلي ، القرن 11-19
  • Pryluky: كنيسة القديس نيكولاس ، ١٧٢٠ ، ١٨١٧
  • Sedniv: كنيسة خشبية ، خمسينيات القرن التاسع عشر ، مكان جميل (شواطئ على نهر سنوف)
  • Trostyanets: المشتل ، 1850
  • Vyshenky: قصر O.Rumyantsev-Zadunaiskyi ، 1780 ؛ كنيسة الافتراض ، 1787
  • جوكليا: حماية كنيسة العذراء ، 1913

كييفسكا

  • 8 بيلا تسيركفا (ru: Белая Церковь، uk: Біла Церква) (85 كم جنوب كييف). - حديقة "Oleksandriya" ، القرن التاسع عشر ، - كنيسة القديس يوحنا المعمدان ، Ulitsa Druzhby 4 ، 1810 ؛ - تم تشييد نصب تذكاري معماري لممر التسوق عمره 200 عام ، ومركز تسوق لـ 85 متجراً ، سكوير. تورغوفا. - كنيسة القديس نيكولاس الباروكية ، يوليتسا جاجارينا ، 8. 1852 ؛ - كاتدرائية المخلص والتجلي ، سانت جاجارينا 10 ، 1833-1839 ؛ - مستودعات النصب التذكارية ، 62 Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy) blvd. ، 1790 ؛ - جمعية النبلاء ، Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy) blvd. 5 ، 1810 ؛ - قصر الشتاء برانيكيس ، Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy) الجادة. 7 ، 1820 - محطة البريد القديمة ، Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy) الجادة. 43 ، 1825-1831 ؛ - طاحونة مائية على نهر روش ، 1870 ؛ - الجامعة الزراعية[رابط معطل] المبنى الرئيسي سكوير سوبورنا. 8/1 ، 1843 ؛ - كنيسة القديسة مريم المجدلية 11 شارع شكيلنا 1843 - مدرسة هيدر اليهودية ، أوليتسا ب خميلنيتسكوغو. 42 ، 1901 ؛ - الكنيس الكورالي ، يوليتسا تيترالنا ، 2/21 ، 1870 ؛ - بيت اجتماعات يهودي ، 1880 ؛ برج مياه شوخوف ، 1929 ، - متحف التاريخ المحلي[رابط معطل]شارع دروزبي ، 4 ؛ - كنيسة سانت جورج ، كومسومولسكي ، التسعينيات ؛ - مسرح ساكساجانسكوهو للموسيقى والدراما، لكل. كلوبني ، 1 ، 1920 ؛ - نصب تذكاري معماري في فندق المنزل ، ميدان تورهوفا ، 16. 
  • بوروداني: كنيسة القيامة ، 1800
  • 9 فاستيف (72 كم جنوب غرب كييف). تمجيد الصليب (القديس نيكولاس) الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، Ulitsa Chervonoarmiiska ، 4 أ ، 1907 ؛ - حماية كنيسة العذراء ، يوليتسا بوشكينا ، 1 ، 1740 ؛ - متحف التاريخ المحلي ، يوليتسا راديانسكا ، 9 ؛ - متحف على عجلات في محطة القطار. - رعية القديس ديمتريوس ، يوليتسا تاراسا شيفتشينكو ، 65. 
  • Lypovyi Skytok: كنيسة القديس أنوبري ، 1705
  • Parkhomivka: مجمع حماية كنيسة العذراء ، 1905
  • 10 بيرياسلاف خميلنيتسكي (Переяслав-Хмельницкий) (85 كم جنوب شرق كييف). - متحف العمارة الشعبية وحياة وسط بريدنيبروفيا ، يوليتسا ليتوبيسنايا ، ~ 59 ، 1900 ؛ - دير الصعود ، 1730 ، ميدان. Pereyaslavskoi Rady ، 12 ؛ - كنيسة القديس ميخائيل ، 1660 ، يوليتسا موسكوفسكايا ، 34 ؛ - كنيسة SS.Boris and Gleb ، 1839 ، Ulitsa Vyshni O. ؛ - كنيسة خشب الثالوث ، يوليتسا غوركوغو ، القرن الثاني ، القرن السابع عشر ؛ - متحف العهد تاراس شيفتشينكو ، يوليتسا شيفتشينكو ، 8. - متحف الثقافة في طريبيلا ، يوليتسا شيفتشينكو ، 10/7 ؛ - متحف فن كوبزا ، يوليتسا خميلنيتسكوغو بوغدانا ، 20. - متحف هريهوري سكوفورودا ، أوليتسا سكوفورودي هريهوري ، 52 ؛ - المتحف الأثري ، يوليتسا شيفتشينكو ، 17 ؛ - متحف الملابس الوطني الأوكراني ، يوليتسا موسكوفسكايا ، 11. 
  • بيدجيرسي: كنيسة القديس ميخائيل وبرج الجرس ، 1742 ، 1850
  • وقح سيلو: القصر ، 1820 ؛ كنيسة الثالوث ، 1841
  • شيرباكي: كنيسة عمرها 150 عامًا
  • سنيتينكا: بركة
  • فاسيلكيف: كاتدرائية أنتوني وثيودوسيوس ، 1758
  • 11 فيشورد (uk: Вишгород، ru: .Вышгород) (21 كم شمال كييف). - كنيسة القديسين. بوريس وجليب ، أوليتسا بيترا كالنيشيفسكوغو ، 1880 ؛ - بحر كييف (خزان) ، 1965 ؛ - متحف الفخار ، شارع Mezhyhirskoho Spasu ، 11 ، - المتحف التاريخي ، Ulitsa Hrushevskoho Mykhaila ، 1 ؛ - بيت التوت البري ، معرض المحمية التاريخية والثقافية ، يوليتسا شكولنايا ، 58 ؛ - الموقع الأثري لمستوطنة Vyshgorod القديمة ، Ulitsa Petra Kalnyshevskogo ، ~ 17 ؛ - محطة الطاقة الكهرومائية في كييف (Кисвська ГЕС) ، يوليتسا نابريجنايا. - منتجع تزلج فيشجورا (Горнолыжный курорт Вышгора) ، يوليتسا فاتوتينا ، 102. - شاطئ. 
  • زجوريفكا: حديقة المناظر الطبيعية ، 1837

كيروفوهرادسكا

  • Bobrynets: كاتدرائية الصعود ، 1912 ؛ كنيس ، القرن التاسع عشر ؛ السوق القديم ، كاتدرائية القديس نيكولاس ، 1850 ؛ مدرسة المنطقة ، منتصف القرن التاسع عشر ؛ كنيس ، القرن التاسع عشر ؛ متحف التاريخ المحلي
  • 12 كروبيفنيتسكي. : كنيس ، 1897 ؛ قلعة سانت إليزابيث ، 1757 ؛ حماية كنيسة العذراء ، 1850 ؛ الكنيسة اليونانية (العذراء المباركة لفلاديمير) ، 1812 ، 1898 ؛ كنيسة التجلي ، 1833 ؛ معسكر عسكري ، 1848-1855 ؛ منزل إلفورتي السكني ، 1870s ، Park Peremogy ، القرن التاسع عشر ، مسرح M.Kropyvnytskyi (الشتاء) ، 1867 
  • نوفوميرغورود: كنيسة القديس إلياس ، 1786
  • Rozumivka: تمجيد كنيسة الصليب مع سرداب عائلة Raevskyis ، 1855

بولتافسكا

  • بيريزوفا رودكا: قبو دفن زاكريفسكي (الهرم) ، 1899 ؛ حوزة Zakrevskyis ، 18-19 القرن.
  • شورنوخي: G.Skovoroda Estate ، 1722 ، 1972
  • ديكانكا: كنيسة القديس نيكولاس وبرج الجرس ، 1794 ؛ كنيسة الثالوث ، 1780 ؛ قوس النصر 1820
  • 13 بولتافا. : تمجيد دير الصليب ، 1880 ؛ مجمع مربع دائري ، بولتافا 1805-1841 ؛ كنيسة المخلص ، 1705 ، 1845 ؛ محمية تاريخية وثقافية "ميدان معركة بولتافا" ، 1709 ؛ متحف ملكية Kotlyarevskyi ، القرن الثامن عشر ، 1969 ؛ قاعة أوركسترا (كنيس كورالي) ، 1856 ؛ بيت الصدقة ، 1820 ؛ قسم الإطفاء ، 1811 ؛ معهد نوبل مايدنز ، 1832 ؛ كاتدرائية الافتراض ، 1774-1801 ؛ منزل تارانوشينكو ، بولتافا 1838 ؛ البنك الريفي الروسي ، 1909 
  • Pyryatyn: ميلاد كاتدرائية العذراء ، 1781

سومسكا

  • Kyyanytsya: ملكية Lischynskyis ، 1883 ، مصفاة السكر في Lischynskyis ، 1866
  • ليبيدين: حماية الكنيسة والبوابة العذراء ، سبعينيات القرن التاسع عشر ، قسم الإطفاء (مجلس المدينة السابق) ، 1913-1915 ؛ كنيسة القيامة ، 1748 ؛ كنيسة القديس نيكولاس ، 1890
  • Nyzy: ملكية Kondratiev-Sukhanovs ، القرن التاسع عشر ، كنيسة ميلاد العذراء ، 1903
  • Okhtyrka: كنيسة رئيس الملائكة ميخائيل ، 1884 ، مجمع حماية كاتدرائية العذراء ، 1753-1825
  • رومني: كنيسة الصعود وبرج الجرس ، 1795-1801
  • 14 سومي. كنيسة القيامة ، 1702 ؛ كنيسة الثالوث ، القرن العشرين ؛ كاتدرائية المخلص والتجلي ، ثمانينيات القرن التاسع عشر ، ثمانينيات القرن التاسع عشر ؛ كنيسة القديس بطرس وبولس ، 1843-1851 ؛ كنيسة البشارة (عيد السيدة) ، 1911 ؛ كنيسة القديس الياس 1836-1851 
  • Yunakivka: كنيسة القديس نيكولاس ، 1793-1806
  • Trostyanets: ملكية Golitsyns / L.Kenig ، القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، حديقة المناظر الطبيعية "Unboring" ، 1810-1913

زيتوميرسكا

  • أندروشيفكا: ملكية تيريشينكو ، 1889.
  • بيرديتشيف: دير بيرفوت الكرمليين ، القرنين السادس عشر والثامن عشر ، كنيسة القديسة باربرا ، 1826
  • تشيرفوني: القصر والمتنزه ، 1870
  • كوروستيشيف: كنيسة ميلاد العذراء مريم وبيت الكاهن
  • كوروستين: المقر الرئيسي تحت الأرض لستالين "روك" ، ثلاثينيات القرن الماضي ؛ حديقة بلدية أوستروفسكي
  • ليوبار: دير القديس جورج باسيليانز ، 1770-1830
  • Mezhyrichka: كنيسة القديس نيكولاس ، 1772
  • Nova Chortoryya: ملكية ، القرن التاسع عشر
  • Ovruch: كنيسة القديس باسيل وإنشاءات الدير ، القرنين الثاني عشر والعشرين ، كاتدرائية التجلي ، القرن الثامن عشر ، 1993
  • ستارا كوتيلنيا: كنيسة القديس أنطونيوس بادوا ، 1786
  • ياروبوفيتشي: البركة والمستوطنة القديمة ،
  • Turchynivka: عقارات ، 1870
  • Verkhivnya: ملكية Ganskyi ، من 1720 إلى 1810
  • 15 زيتومير. كاتدرائية القديسة صوفيا ، 1740 ؛ كاتدرائية التجلي ، 1874 ؛ مجلس المدينة (قاضي) ، 1789 

فينيتسكا

  • برايلف: دير الثالوث ، 1770
  • Chernyatyn: عقار Vitoslavskyi-Lvov ، القرن التاسع عشر
  • إيفانيف: قصر قلعة Choloniewskis ، 1596-1770
  • خميلنيك: عقار ، 1700-1900 ؛ قطع رأس كنيسة يوحنا المعمدان 1603 ، 1728
  • كوزياتين: محطة السكة الحديد ، 1889
  • نميريف: مستوطنة محشّية قديمة ، حوالي 560 قبل الميلاد ؛ قصر وحديقة الدوقة إم شيرباتوفا ، 1890 ، مطحنة براتسلاف ومحطة الطاقة الكهربائية ، 1890
  • Pechera: ملكية ، 1880 ؛ كنيسة ميلاد العذراء 1762
  • 16 فينيتسا. : برج الماء ، 1911 ؛ دير الدومينيكان ، القرن 17-18 ، دير Capuchins ، 1750 ؛ كنيسة القديس نيكولاس ، 1746 ؛ دير اليسوعيين ، القرن 17-18 ؛ ملكية Grocholskis في P'yatnychany ، 1790s 
  • Voronovytsya: قصر وحديقة ، 1780 ؛ كنيسة القديس ميخائيل 1752
  • Zhmerynka: محطة سكة حديد ، 1899

يفعل

تأكل

يشرب

نايم

ابق آمنًا

يذهبون المقبل

هذه المنطقة دليل السفر ل وسط أوكرانيا هو الخطوط العريضة وقد تحتاج إلى مزيد من المحتوى. يحتوي على قالب ، ولكن لا توجد معلومات كافية. إذا كانت هناك مدن و وجهات أخرى مدرجة ، قد لا يكونون جميعًا في صالح للإستعمال الحالة أو قد لا يكون هناك هيكل إقليمي صالح وقسم "الدخول" يصف جميع الطرق النموذجية للوصول إلى هنا. يرجى يغرق إلى الأمام ومساعدته على النمو !