بولتافا - Poltava

بولتافا (الأوكرانية: Полтава) هي مدينة في وسط أوكرانيا، المركز الإداري ل بولتافسكا أوبلاست (منطقة بولتافا) ، مدينة متوسطة الحجم (يزيد عدد سكانها قليلاً عن 300،000).

تفهم

تُعرف بولتافا أيضًا بالعاصمة الثقافية بسبب تاريخها الملون والعديد من الأوكرانيين المشهورين الذين ولدوا في بولتافا. غالبًا ما يتبع المواطنون الأصليون هذه الفكرة ، ويفخرون بمدينتهم ويطلقون عليها "المدينة التي يريد المرء أن يعيش فيها". هناك العديد من مواقع العمارة والمتاحف والجامعات والمدارس الابتدائية ودور السينما والمسارح وما إلى ذلك. بصرف النظر عن ذلك ، غالبًا ما يشار إلى المدينة على أنها "خضراء" حيث يوجد العديد من المتنزهات والحدائق والمناطق الترفيهية الأخرى. تقوم إدارة البلدية بتنظيف وسط المدينة بشكل واضح وجعله يبدو وكأنه مدينة أوروبية أكثر من مدينة سوفييتية.

في معركة بولتافا عام 1709 ، هزم القيصر الروسي بطرس الأكبر السويدية الملك تشارلز الثاني عشر. في المعاهدات التالية ، ضمت روسيا معظم الأراضي السويدية شرق بحر البلطيق بما في ذلك سان بطرسبورج، بمناسبة صعود الإمبراطورية الروسية كقوة عظمى.

اللغات التي يتم التحدث بها هي الروسية والأوكرانية (الأخيرة لغة رسمية والأولى مستخدمة على نطاق أوسع). لكن معظم الناس يفهمون ويستطيعون التحدث كليهما. اللغة الإنجليزية ليست معروفة على نطاق واسع ، لكن الكثير من الناس (خاصة الشباب) سيبذلون قصارى جهدهم لفهمك. بعض الأشخاص الذين تتحدث معهم يجيدون اللغة الإنجليزية (أو الألمانية ، الفرنسية) ، حيث تمت دراسة هذه اللغات في المدرسة.

أدخل

القطار والحافلة هما الوسيلتان المعقولتان الوحيدتان للوصول إلى بولتافا (ما لم يكن لديك سيارتك الخاصة) ، وسعر التذكرة متساوٍ تقريبًا.

بالقطار

محطة كييف (Kyivskyi Vokzal) ، واحدة من محطتين للسكك الحديدية.

أربعة خطوط للسكك الحديدية تخرج من الغرب والشرق والجنوب والجنوب الشرقي من بولتافا. عادةً ما يكون هناك عدد قليل من القطارات يوميًا إلى وجهتك المحددة ، انظر موقع الكتروني من Ukrzaliznytsia (السكك الحديدية الأوكرانية) للجدول الزمني وأسعار التذاكر.

  • 1 محطة كييف أو محطة سكة حديد بولتافا-كييفسكا (Київський вокзал / Залізничний вокзал Полтава-Київська), شارع ستيبانا كوندراتينكا (вул. Степана Кондратенка) ، 12, ☏ 380 532 107101, 380 532 51-41-01. تم افتتاحه عام 1901. قم بتوصيله بـ كييف (7 دولارات أمريكية ، 3 ساعات ونصف) ؛ خاركيف (5.5 دولار أمريكي ، ساعتان) ومدن أوكرانية أخرى. 
  • 2 بولتافا بيفدينا أو المحطة الجنوبية (Полтава-Південна ، الملقب (Південний вокзал) ، الروسية: Южный вокзал), مربع سلافي (площа Слави) ، 1 (للوصول إلى المركز من Pivdenniy Vokzal ، استقل ترولي باص 1 أو 2 أو 4 أو 6 أو 11), ☏ 380 532 512035. راقب جدول مواعيدك / تذكرتك بعناية ، حيث قد يتوقف القطار فقط في واحد من تلك المحطات ، او كلاهما. من الجيد شراء تذاكر القطار التالي (إذا لم تكن قد اشتريتهم مسبقًا) فور وصولك. ترتبط كلتا محطتي السكك الحديدية جيدًا بوسائل النقل داخل المدينة (الحافلة / العربة). ومع ذلك ، فإن التاكسي هو الخيار الوحيد بين الساعة 22:00 والساعة 06:00. 

بواسطة الباص

  • 3 محطة الباص (Автостанция), شارع شيفتشينكا ، 65 (متصل بخطوط الحافلات / الترولي البلدية. بين الساعة 22:00 والساعة 06:00 ، ستحتاج إلى ركوب سيارة أجرة), ☏ 380 532 274410. 
  • 4 محطة حافلات بين المدن (Автовокзал), vul Velikotirnovska (вул. Великотирнівська) ، 7 (حوالي 7 كم شرق المركز). يجب عليك شراء تذكرة من محطة الحافلات ، ومن الأفضل الاحتفاظ بها معك ، فمن الممكن التحكم في التذكرة. أكثر الحافلات فائدة هي خاركيف (13 ساعة ، 2½-3 ساعات ، 8 يوميًا) و دنيبرو (15 ساعة ، 3-4 ساعات ، 8 يوميًا). 

اتصال الحافلات بالمدن الأخرى جيد ، خاصة على طول الطريق E40 (تقع بولتافا في منتصف الطريق بين كييف وخاركيف): تصل / تغادر الحافلات عادة كل ساعة أو بضع ساعات. سوف يستغرق الأمر 5 ساعات للوصول من كييف أو 3 ساعات من خاركيف. هناك عدد قليل من شركات النقل المختلفة على هذه المسارات:

  • Avtolux ، خدمة حافلات Günsel ، التي توفر حافلات أكثر راحة ، وتكلفتها أعلى قليلاً (من كييف - حتى 100 грн).
  • خدمات الحافلات الخاصة الوطنية والمتنوعة. البعض منهم لديه حافلات أقل راحة (مثل إيكاروس القديم) ، بسعر أرخص. البعض الآخر أكثر راحة ، على الرغم من أن سعر التذكرة أعلى إلى حد ما بنسبة 20-25 ٪. رسوم المحطة مشمولة في سعر التذكرة.
  • خدمات الحافلات المكوكية ، والتي تستخدم Mercedes Sprinter أو ما شابه ذلك. (لا تخلط بينهم وبين "مارشروتكا" وهي وسيلة مواصلات في المدينة ، فلا مانع من أن يطلق السكان المحليون اسم مارشروتكا). يبقون في المنتصف من حيث راحة الراكب ، لكنهم أسرع (4 ساعات ونصف من كييف ، وساعتين ونصف من خاركيف). يمكنك أن تجد هذه الحافلات الصغيرة واقفة في محطات السكك الحديدية أو (حتى أفضل) أماكن حجز عبر الهاتف (انظر الإعلانات في محطة الحافلات / القطار) ، اختياريًا قبل يوم أو بضعة أيام. تأكد من العثور على الحافلة الصغيرة الخاصة بك في غضون 10-15 دقيقة على الأقل قبل المغادرة ، لأنه قد يتم إلغاء حجزك. ثم ادفع المال مباشرة للسائق ، وكان يكتب لقبك (حيث لا يتم تقديم تذاكر عادة). اعتبارًا من سبتمبر 2010 ، كانت تكلفتها حوالي 85 грн من كييف.

بواسطة السيارة

تتمتع بولتافا بوصلة طريق جيدة في معظم الاتجاهات: الغرب (E40 إلى كييف) والشرق (E40 إلى خاركيف) والجنوب الغربي (E577 إلى Kremenchuk) والشمال (إلى Hadyach) والشمال الشرقي (إلى Kotel'va والحدود الروسية) والجنوب الشرقي (إلى Krasnograd ، اتصال بـ E105 Moscow-Kharkiv-سيمفيروبول طريق).

  • من كييف: طريق فردي / مزدوج بطول 330 كم ، بجودة متوسطة ، يبدو أنه يتحسن بشكل مكثف (اعتبارًا من أكتوبر 2010)
  • من خاركيف: 140 كم طريق فردي / مزدوج ، بجودة متوسطة. احرص على عدم تجاوز حدود السرعة ، حيث توجد بعض الأجزاء الخطرة.
  • من الجنوب: اسلك طريق E105 إلى Krasnograd ، انعطف يسارًا إلى Poltava ، ثم بعد 60 كم تقريبًا من الطريق المستقيم ، ستصل إلى E40 ثم انعطف يسارًا إلى Poltava مرة أخرى.
  • من الجنوب الغربي (كريمنشوك): 110 كم بطول E577 ، طريق واحد ، بما في ذلك بعض المناطق الخطرة (مثل الرؤية المحدودة والجسور الضيقة وعبور مستوى السكك الحديدية).
  • من الشمال ، NW ، NE: تفضل طريقًا مستقيمًا بين الشمال والجنوب عبر Opishne و Dykan'ka - متوسط ​​الطريق السريع الفردي. الطريق الآخر (اتجاه NE-SW) من Kotel'va إلى Poltava في حالة أسوأ ويعبر العديد من القرى.

لا تسير على طول الطرق الثانوية الأخرى المشار إليها على الخريطة ما لم تكن تعلم أنه جيد (وإلا فقد تتعرض لجودة طريق سيئة أو تضيع في مكان ما في منطقة ريفية).

بالطائرة

غير ممكن (يوجد مطار في Suprunivka ، على بعد 5 كم غرب بولتافا ، ولكن لا تتوفر خدمة نقل منتظمة للركاب).

أنزلة

سيكون من الجيد أن يكون لديك أحد المعارف مع شخص محلي ثنائي اللغة سوف يقدم لك المشورة حول كيفية وأين يمكنك التجول في بولتافا. ولكن إذا لم يكن لديك واحدة ، فيمكنك طلب المساعدة في لوحة الرسائل المحلية الناطقة باللغة الإنجليزية en.poltavaforum.com

تعمل معظم وسائل النقل بالمدينة بين الساعة 06:00 والساعة 22:00 على الطرق الرئيسية ، وحتى 20:00 - 21:00 فقط إلى الضواحي. خلال ساعات أخرى من هذا ، استقل سيارة أجرة.

هناك طرق مزدحمة ، حيث قد لا تتمكن من الحصول على مقعد. خلال ساعات الذروة (06: 00-09: 00 ، 17: 00-18: 00 وربما طوال اليوم على طرق الضواحي) قد تفقد ما يصل إلى ساعة واحدة من وقتك بسبب امتلاء وسائل النقل البلدية. على طرق الضواحي وأثناء العطلات أو الاحتفالات الأخرى ، من المحتمل حدوث تأخيرات خطيرة. في العربات والحافلات والمارشروتكاس تدفع سعرًا ثابتًا واحدًا لكل رحلة في كل مركبة ، بغض النظر عن المسافة التي تقطعها (ضمن حدود المدينة).

بالقدم

بولتافا هي مدينة صغيرة نسبيًا ، حيث يمكن عبورها من حدود إلى أخرى في غضون ساعة ونصف. إذا كنت تتجول في وسط المدينة والمركز التاريخي ، فأنت على بعد 30 دقيقة من أي وجهة داخلها. لذلك إذا كنت تعرف إلى أين تتجه عبر المركز ، فقد لا تستخدم وسائل النقل على الإطلاق. ومع ذلك ، لأسباب تتعلق بالسلامة ، لا تمشي سيرًا على الأقدام إلى الضواحي البعيدة ، إذا كنت لا تعرف طريقك أو إذا كان الوقت متأخرًا في المساء / الليل.

ضع في اعتبارك أن المدينة السفلى (Podol / Podil ، الروسية: Подол ، الأوكرانية: Поділ) بالقرب من نهر Vorskla ومحطة قطار Pivdenna تقع في أعماق كبيرة جدًا ، لذا فإن المشي إلى محطة القطار قد يكون أمرًا مملًا للغاية.

بالحافلة أو المارشروتكا

هناك 62 طريقًا للحافلات تربط معظم أحياء المدينة. غالبًا ما تكون الطريقة المثلى للالتفاف. تبلغ تكلفة الحافلات والمارشروتكا 1.75 ساعة ، بغض النظر عن المسافة التي تقطعها. الفرق هو أن الحافلات أكبر (تعتبر الحافلات الصغيرة الصفراء حافلات أيضًا) وتدفع المال للموصل الذي يسألك ؛ المارشروتكاس هي شاحنات صغيرة صغيرة حيث تدفع مباشرة للسائق. لا تعتمد على حقيقة أنه يمكنك الدخول / الخروج من المستنقعات خارج محطات الحافلات الرسمية: قد يكون ذلك ممكنًا في بعض الأحيان ، ولكنه محظور بالفعل بموجب القانون.

  • تجعل الطرق 19 و 20 و 21 ("Кільцевий") اتصالاً جيدًا عبر المدينة (في اتجاه عقارب الساعة وعكس اتجاه عقارب الساعة) ، وتربط وسط المدينة بالأحياء السكنية الرئيسية ومحطة الحافلات (Avtovokzal). توفر الحافلات الكبيرة (مان ، فولفو ، إلخ) أفضل خدمة.
  • الطرق الأخرى المدرجة هنا.

بواسطة عربة

هناك 11 مسارًا للعربات عبر المدينة. هذا هو أرخص نوع من وسائل النقل ، مهما كان بطيئًا ومزدحمًا في كثير من الأحيان ، وأحيانًا يتأخر. تبلغ تكلفة التذكرة 1 грн ، تُدفع للموصل ، والذي سيسألك بعد وقت قصير من دخولك عربة الترولي.

  • يذهب الطريق 1 مباشرة بين محطتي سكة حديد - Kyivsky & Pivdenny vokzal.
  • ينتقل الطريق 15 ("Кільцевий") عبر المدينة ، ويربط وسط المدينة بالأحياء السكنية الرئيسية ومحطة الحافلات (Avtovokzal).

بسيارة الأجرة

من المستحسن طلب سيارة أجرة عبر الهاتف ، وليس الاستئجار في مكان ما في الشارع. بهذه الطريقة ستكون أكثر أمانًا وستحصل على خدمة أفضل وربما بسعر أقل. انظر للحصول على رقم الهاتف ورقم السيارة المكتوب على السيارة - لذلك ستختلف بين خدمة سيارات الأجرة والفرد غير المرخص. التكاليف من 15 إلى 35 грн عبر المدينة ، أو أكثر إذا ذهبت إلى عدة مواقع. أنت تدفع مقابل كيلومترات وليس دقائق ، ولكن التكاليف الإضافية تشمل وقت الانتظار والمناطق البعيدة.

يرى

الكنائس

  • 1 كنيسة Svyato-Panteleymonivska (Свято-Пантелеймонівська церква), شارع فرونزي ، 64 (عربة 2 ، 6 ، 15 لإيقاف Park imeni Ivana Petrovycha Kotlyarevskoho), ☏ 380 532 532158. بني عام 1999 في الذكرى السنوية 1100 لتأسيس بولتافا. 
  • 2 كنيسة Voznesenskaya (Вознесенська церква), شارع زوريانا ، 2 (على أراضي ضاحية بوشكاريفكي السابقة - الغربية), ☏ 380 532 661623. بني عام 1762. 
  • 3 دير Khrestovozdvyzhenskyi (الصليب المقدس) (рестовоздвиженського монастиря), شارع سفيردلوفا ، 3 (الشرق). تأسست عام 1650. توجد كنيسة Свято-Троїцька церква (Sviato-Troits'ka) 380532 561125 
  • 4 كنيسة سامسونوفسكايا (Самсонівська церква), شارع شفيدسكا موهيلا ، 16 (ن). تم تقديس الكنيسة عام 1856. 
  • 5 'كنيسة نور الحياة (Церква Світло Життя), شارع Biriuzova Marshala (Бірюзова Маршала вул.) ، 63 (شمال غرب), ☏ 380 532 530902. 
  • 6 كنيسة Panteleymonivska الأوكرانية الأرثوذكسية (антелеймонівська українська православна церква), Talalykhina ln. (Талалихіна пров.) (شمال غرب), ☏ 380 532 566409. 
  • 7 'علم كنيسة خريصة (Церковь Флаг Христа), شارع كوندراتينكا ستيبانا (Кондратенка Степана вул.) ، 6 (بجوار محطة كييف), ☏ 380 532 508050. 
  • 8 كنيس أو مجمع يهودي (Синагога), شارع جوجوليا (Гоголя вул.) ، 6 (مركز). 
  • 9 كنيس كورال السابق (Хоральна синагога), شارع غوغوليا (Гоголя вул.) ، 10 (إيفانوفسكوي سابقًا) (المركز). تم تشييده عام 1856. تم إحراقه عام 1911. أعيد بناؤه ، وعمل حتى نهاية عام 1930 ، وتم إغلاقه بعد ذلك ، وتم تجديد المبنى المؤمم تحت نادٍ. في عام 1943 احترق النادي. 

المتاحف

  • 10 متحف الطائرات (олтавський музей дальньої авіації), شارع خاركوفيكيف (Харчовиків вул) ، 27 (شمال غرب), ☏ 380 532 678183. في المتحف ، يتم الاحتفاظ بطائرات الطيران البعيد An-22 و An-22 M3 و An-160 وطائرة معركة تعليمية من Su-15 وطائرات TU-134 UBL و An-26 ومحركات نموذجية وما إلى ذلك. 
  • 11 متحف تاريخ معركة بولتافا (ержавний історико-культурний заповідник оле Полтавської битви), شارع Shveds'ka Mohyla (Шведська Могила вул.،) ، 32 (5 كم شمال شرقي المدينة. هناك عدة حافلات مارشروكتا تمر عبر ساحة زيجينا ، بالإضافة إلى حافلات 4 و 5 مباشرة إلى محطة الحافلات «متحف تاريخ معركة بولتافا»). Su Tu-Th 09: 00-17: 00 ، F 09: 00-16: 00 ، M مغلق. يوجد بها متحف ومقبرة سويدية. تتكون المنطقة المحظورة للحقل التاريخي من 1906 فدان. - توجد 4 مستوطنات قديمة وأكثر من 30 تلة دفن (1000 قبل الميلاد و 1000 م) في منطقة المحمية. 
  • 12 [رابط معطل سابقًا]متحف بولتافا للفنون (معرض) (Полтавський художній музей (галерея мистецтв)), شارع فرونز (Фрунзе вул) ، 5 (مركز), ☏ 380 5322 563540, 380 5322 560731. Tu-Su 10:00 حتي 18:00. 
  • 13 معرض Firestaton الفني (ожежно-технічна виставка головного управління МНС), شارع Biriuzova Marshala (Бірюзова Маршала вул.) ، 26. (ن), ☏ 380 532 503789. 
  • 14 مكتبة ومتحف (удинок бібліотеки та земського музею), شارع Pushkyna / Hoholya (Гоголя вул.) ، 24/18. بنيت على الطراز الحديث عام 1901. 
  • 15 متحف تاريخ أجهزة الشؤون الداخلية لمنطقة بولتافا (узей історії органів внутрішніх справ Полтавщини), شارع ليدوفا ، 6 (مركز), ☏ 380 5322 24929. تحتوي على ما يقرب من ثلاثة آلاف قطعة: الوثائق والصور والمعايير الأصلية للنار والسلاح البارد والأشياء الشخصية للمحاربين القدامى في أجهزة الشؤون الداخلية والديوراما والنماذج الفنية. 
  • هناك العديد من المتاحف الأخرى المخصصة بشكل رئيسي للكتاب المشهورين والعاملين في مجال الثقافة [1]

آثار

  • 16 بنك أرض الفلاحين السابق (удинок Селянського банку), شارع Zhovtneva (Жовтнева вул.) ، 39 (مركز). يتم إعطاء المبنى روعة خاصة من خلال الفسيفساء متعددة الألوان. تم تزيين المدخل المركزي في مبنى الزاوية المقطوعة بالصور الزخرفية مع طيور النار ومنحوتات صفارات الإنذار. 
  • 17 'قصر الأسود (Міський особняк (з левами)), شارع بوشكينا (Пушкіна вул.) ، 52 (مركز). فقط من الخارج. 
  • 18 بناء مدرسة Petrovs'kyi كاديت (удівля Петровського кадетського корпусу), شارع Zhovtneva (Жовтнева вул.) ، 42 (مركز). فقط من الخارج. بني في 1835-1840 بأسلوب كلاسيكي متأخّر 
  • 19 قصر نائب المحافظ السابق (Будинок віце-губернатора), شارع Zhovtneva (Жовтнева вул.) ، 40 (مركز). فقط من الخارج. بنيت في 1808-1811. 
  • 20 النصب التذكاري للمجد (Монумент Слави), حديقة كوربوسني (مركز). افتتح في 27 يونيو 1811 في وسط المدينة. يبلغ ارتفاع النصب حوالي 17 م. 
  • 21 منزل الحاكم العام (Будинок генерал-губернатора), شارع Zhovtneva (Жовтнева вул.) ، 37 (مركز). أحد أكثر الأشياء السياحية جاذبية في المدينة. الطول 42 م. 
  • 22 مكتب البريد السابق لمنطقة "روسيا الصغيرة" (удинок Малоросійського поштампту), شارع Zhovtneva (Жовтнева вул.) ، 35 (مركز). فقط من الخارج. تم الانتهاء من مكتب البريد العام في عام 1809. في عام 1943 تم إحراقه. أعيد بناؤه في عام 1961. المبنى عبارة عن طوب مكون من طابقين. الآن المدرسة 
  • 23 بيت سابق لجمعية النبلاء (удинок Дворянських зборів), شارع Zhovtneva (Жовтнева вул.) ، 31 (مركز). تم الانتهاء من بناء نوبل هاوس في عام 1810. - الآن سينما 
  • 24 بيت الصدقات السابق (Богодільня), شارع شيفتشينكا (Шевченка вул) ، 23. تأسست عام 1804. الآن هي الأكاديمية الطبية. 
  • 25 قصر دراجان (Особняк Дарагана), شارع جوجوليا (Гоголя вул.) ، 3 (مركز). 
  • 26 بيت الحاخام (Будинок Рабина), شارع جوجوليا (Гоголя вул.) ، 8 (مركز). 
  • 27 قصر تروفيمنكو (Особняк Трофименка), شارع Krychevskoho (Кричевського вул.) ، 11. 
  • قصر الجنرال بتراش (Особняк генерала Петраша), شارع كومسومولسكا ، 20. 
  • 28 بنك الدولة السابق (Будівля Державного банку), شارع Zhovtneva (Жовтнева вул.) ، 21 (مركز). 
  • 29 بيت التجارة توكاريف (Торговий дім Токарєва), شارع لينينا (Леніна вул) ، 9/17 (مركز). 
  • 30 محل دخمان السابق (Магазин Дохмана), شارع Kotliarevs'koho (вулиця Котляревського) ، 22 (مركز). بنيت في نهاية القرن التاسع عشر. دهمان آي. كان تاجرًا ، صاحب محل الورق والطباعة. 
  • 31 بيت مايكل V. غوغول (Просвітницький будинок им. М.В.Гоголя), شارع جوجوليا (Гоголя вул.) ، 2. 
  • 32 قصر باليوباشا (собняк збирача картин Балюбаша), شارع سباسكا (Спаська вулиця) ، 11 (وسط الجنوب). عاش هناك جامع صور باليوباشا. تم تشييد المبنى عام 1912. صممه المهندس المعماري ب. الوشينا. الآن هو فرع بنك Poltava من Energiya. 
  • 33 مصنع الجعة (ивоварний завод з пивною Приют друзів), شارع سباسكا (Спаська вулиця) ، 10 (وسط الجنوب). 
  • 34 قصر Kotliarevskyi التذكاري (متحف ملكية إيفان Kotlyarevskogo ، Меморіальна садиба І.П. Котляревського), ميدان سوبورني (Соборний майдан) ، 3 (جنوب غرب), ☏ 380 5322 72073. 

أبعد من ذلك

  • 35 ديكانكا (иканька) (30 كم شمال بولتافا). بلدة صغيرة يسهل الوصول إليها عن طريق البر. بعض المواقع التاريخية والمطاعم الراقية. مشهور أيضًا كموقع مذكور في أمسيات في مزرعة بالقرب من ديكانكا (Vechory na khutori blyz Dykan'ky) ، قصة نيكولاي غوغول. إذا كنت ترغب في رؤية بعض المناظر الطبيعية النموذجية في Poltavs'ka oblast ، بصرف النظر عن المحاصيل ، فإن خشب البلوط القديم بجوار Dykan'ka. 
  • 36 أوبيشن (ua: Опішне، ru: Опошня), فول. Partizhanska (вул. Партизанська)، 2 (50 كم شمال بولتافا). مدينة صغيرة أخرى تشتهر بالفخار. انظر المتحف الوطني للفخار الأوكراني[رابط معطل سابقًا]. 
  • 37 [رابط معطل]محمية Vilhivschynskyy (Вільхівщинський заказник) (29 على بعد كم شرق Poltava). تقع المحمية بالقرب من قريتي Vilhivschyna و Vasilevka. تغطي المحمية مساحة تقع في السهول الفيضية لنهر Kolomak ومجمع مرج-مستنقعات 

يفعل

  • 1 الحديقة النباتية في جامعة كورولينكو التربوية بولاية بولتافا (Ботанічний сад П ім. В. Г. ороленолтавського державного педагогічного університет), شارع مورهونا فيدورا ، 16. (شمال شرق 1 كم), ☏ 380 5322 22829. 
  • 2 حديقة المدينة (Dendropark ، Полтавський міський парк), شارع Bakynskykh Komisariv وشارع Yakivchanska (حافلة 10 ، 33 لوقف "Dedndropark" - N 2 كم من المركز). 
  • شاهد كرة القدم أي كرة القدم في FC Vorskla Poltava ، الذي يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز ، الدرجة الأولى لكرة القدم الأوكرانية. ملعبهم هو ملعب Oleksiy Butovskyi Vorskla ، بسعة 25000 ، شمال وسط المدينة.

يشتري

الأسواق

  • 1 أسواق ومولات Kyivskyi و Pavlenkivs'kyi (Ринок Київський ، Ринок Павленківський), شارع Zinkivska ، 4-6B (بالقرب من Train Stn), ☏ 380 532 511173. 
  • 2 سوق يوريفسكي (Ринок Юрівський), شارع بولوفكي (Половки вул.) ، 45 (الشمال الغربي), ☏ 380 532 661939. 
  • 3 السوق المركزي (ентральний ринок), شيفتشينكا (Шевченка вул.) ، 29 (مركز), ☏ 380 532 612952. 

تأكل

  • 1 فندق-مطعم ميمينو (Ресторанно-готельний комплекс Міміно), شارع بيريوزوفا مارشالا (вул. Бірюзова Маршала) ، 15 (قريب من Train Stn.), ☏ 380 532 275012, 380 532 509883. 
  • 2 فندق ريفيرا (Ресторанно-готельний комплекс Ривєра), Rybalskyi lane. (пров. Рибальський) ، 16, ☏ 380 532 572344. 

يشرب

نايم

الدخل

  • 2 فندق سياحي (остиница Турист), شارع ميرو (вул. иру) ، 12 (من وسط المدينة (10 دقائق بالحافلة أو 30-40 دقيقة سيرًا على الأقدام), ☏ 380 532 572577, 380 532 572761. فندق مبني في الاتحاد السوفيتي ، لكنه قد يتحسن منذ ذلك الحين. على ضفة نهر فورسكلا. مفردة من 25 دولارًا أمريكيًا ، مزدوجة 30-35-68 دولارًا أمريكيًا. 
  • 3 فندق اوكراينا (остиница Украина), Zhovtneva (Жовтнева вул.) ، 41A (مركز), ☏ 380 532 224343. ул.Октябрьская، 41а. 25-35 دولارًا أمريكيًا (2011). 
  • 4 فندق الماز (Гостиница Алмаз), Kievskoye shosse (ул. Киевское шоссе) ، 60 (جنوب غرب 4 كم), ☏ 380 532 681168, 380 532 631881, 380 532 631884. 25-32 دولارًا أمريكيًا (2011). 
  • [رابط معطل]فندق إنتوريست بولتافا (остиница Интурист-Полтава), شارع Grushevskovo، (ул. Грушевского)، 1, ☏ 380 532 230024, 380 532 605710. 

متوسط ​​المدى

  • 5 [رابط معطل]فندق جولد (Гостиница Голд), بيرشوترافنيفيي افي. (Первомайский проспект، 17б)، 17B, ☏ 380 532 613157. 35-62 دولارًا أمريكيًا (2011). 
  • 6 فندق بالازو (Палаццо), شارع هوهوليا (جوجوليا ، ،оголя вул.) ، 33, ☏ 380 532 611205, 380 532 610850. 4 نجوم. 90-150 دولارًا أمريكيًا. 
  • فندق توربينست (Гостиница Турбинст), شارع ريبينا ، (ул. Репина) ، 4, ☏ 380 532 25928, 380 532 181036. من US $ 35 (2012). 
  • 7 فندق جاليري ("Галерея"), شارع فرونزي (вул. Фрунзе) ، 7 (موقع مركزي), ☏ 380 532 561666. 70-140 دولارًا أمريكيًا. 
  • 8 فندق عليا جراند (Алея Ґранд), Zhovtneva شارع. (Жовтнева вул.) ، 57 (موقع مركزي), ☏ 380 532 579737. 55-150 دولار أمريكي (2012). 
  • 9 فندق كييف (Гостиница Киев), شارع سينا ​​(вул. Сінна) ، (مركز), ☏ 380 532 224281. اربع نجوم. 380532 224286 من 55 دولارًا أمريكيًا. 

الاتصال

يذهبون المقبل

حديقة Nyzhnosulskyy الوطنية] و حديقة بيرياتين الطبيعية الوطنية[رابط معطل]

  • ميرغورود ثلاث ساعات بالقطار أو الحافلة. التمتع منتجع Myrhorod (Миргородкурорт) وسحر المدينة الريفية الأوكرانية
هذه المدينة دليل السفر ل بولتافا هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. يحتوي على معلومات حول كيفية الوصول إلى هناك وعن المطاعم والفنادق. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.