سوزدال (الروسية: Су́здаль) - المدينة التاريخية الرئيسية وسط روسيا، على بعد حوالي 25 كم شمال فلاديمير, فلاديمير أوبلاست. كانت ذات يوم عاصمة للعديد من الإمارات الروسية. في وقت لاحق خلال الحقبة السوفيتية ، حصلت على وضع الحماية الفيدرالية ، مما حد من التطور في المنطقة. وهكذا يبقى المكان إلى حد كبير كما كان في العصور الماضية. كانت قادرة على الحفاظ على عدد كبير من الأمثلة المذهلة للعمارة الروسية في القرنين الثالث عشر والتاسع عشر: الكرملين ، والعديد من الأديرة ، وعدد لا يحصى من المعابد الحجرية البيضاء ، يكملها متحف للهندسة المعمارية الخشبية.
على الرغم من أن سوزدال تضم أقل من 10000 نسمة بقليل ، إلا أنها تحتفظ بمظهر ريفي مع الجداول والمروج في كل مكان والدجاج والماشية مشهد مألوف في الشوارع ، وبعضها لا يزال غير مرصوف. يضفي هذا التجاور بين العمارة المذهلة في العصور الوسطى مع محيطها الرعوي على سوزدال سحرًا خلابًا.
إنها اليونسكو للتراث العالمي وواحد من أكثر الأشياء إثارة للاهتمام خاتم ذهبي مدن.
تفهم
تاريخ
تأسست المدينة في القرن العاشر وكانت تابعة لها روستوف فيليكي. في وقت لاحق في عام 1125 ، جعل الأمير الكبير يوري دولغوروكي من سوزدال عاصمة لإمارة روستوف-سوزدال. بنى ابنه أندريه بوجوليوبسكي عاصمة جديدة فلاديمير، وبدأت تعرف الإمارة باسم فلاديمير سوزدال. بدأ التأثير السياسي لسوزدال يتلاشى. على الرغم من أنه كان لفترة قصيرة مركز سوزدال-نيزهني نوفجورود الإمارة في القرن الرابع عشر. تم ضمه أخيرًا بواسطة موسكو في عام 1392.
بدأ بناء الحجر في سوزدال في بداية القرن الثالث عشر قبل الغزو المغولي. تم بناء كنيسة واحدة - كاتدرائية ميلاد سوزدال الكرملين. بمجرد انتهاء الغزو التتار المغولي واستقرار الوضع السياسي ، بدأ البناء بالحجر مرة أخرى في القرن السادس عشر. كان فقط أقل شأنا من البناء الذي تم عقده موسكواستمرت في الازدهار حتى نهاية القرن الثامن عشر. في ذلك الوقت ، كانت سوزدال مدينة تجارية مهمة ، تقع في قلب منطقة زراعية غنية. في القرن التاسع عشر توقفت سوزدال عن التطور لأن السكك الحديدية العابرة لسيبيريا تجاوزتها وبسبب عدم وجود مصانع في المدينة. لهذا السبب ظل مظهر المدينة على حاله.
خلال فترة الاتحاد السوفيتي ، تم تخطيط كل اقتصاد سوزدال تقريبًا حول إمكاناتها السياحية. نتيجة لذلك ، تم تشييد عدد قليل جدًا من المباني الحديثة في سوزدال (بموجب القانون لا توجد مبانٍ يزيد ارتفاعها عن طابقين باستثناء الكاتدرائيات). أيضًا ، تم نقل الهياكل الخشبية من أجزاء أخرى من روسيا هنا ، وتم تحويل المدينة بأكملها إلى "متحف في الهواء الطلق".
موسم الذروة السياحي هو الصيف ومنتصف الشتاء ، حيث يصل عدد الزوار إلى الذروة في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات. خلال غير موسمها ، تكون المدينة هادئة حتى في عطلات نهاية الأسبوع دون أن تفقد الكثير من سحرها.
أدخل
لا توجد قطارات إلى سوزدال ، لذا بصرف النظر عن جولات الحافلات المنظمة ، فإن الطريقة الوحيدة للوصول إلى المدينة هي بالحافلة أو السيارة.
بالقطار
أقرب محطة قطار في فلاديمير. تنطلق جميع القطارات من موسكو ل نيزهني نوفجورود توقف هناك. وقت السفر بالقطار فائق السرعة من موسكو إلى فلاديمير - ساعة واحدة و 40 دقيقة ، ببطء - 3-3 ساعات.
تقع محطة حافلات فلاديمير على بعد 50 مترًا من محطة القطار (عبر موقف السيارات).
بواسطة الباص
الحافلات من فلاديمير غادر كل 20-30 دقيقة ، 06:30 - 21:40 ، ولكن خذ وقتك للعثور على محطة حافلات تعيدك ، فقد لا يكون واضحًا من أين تبدأ الرحلة مرة أخرى. الى جانب ذلك ، هناك حافلات من إيفانوفو, كوستروما, ياروسلافل, موسكو (مرة واحدة يوميًا من محطة حافلات Shelkovskaya في موسكو وزوجين آخرين من محطة قطار Kursky في موسكو ، تستغرق الرحلة 4 ساعات).
تنتقل حافلات الضواحي بشكل غير متكرر (2-3 مرات في اليوم) من سوزدال إلى كوفروف و جافريلوف بوساد. لا توجد اتصالات مباشرة بـ يوريف بولسكي.
1 محطة حافلات سوزدال, 44 شارع Vasilyevskaya, ☏ 7 49231 20147, فاكس: 7 49231 21845. 04:30-20:00. يقع على بعد كيلومتر واحد شرق المركز ، وهو على بعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام على طول شارع Vasilievsky أو رحلة قصيرة بسيارة الأجرة. ولكن ، إذا كنت قادمًا بالحافلة من فلاديمير ، فلا تنزل من هناك. يمكنك البقاء جالسًا ودفع رسوم إضافية 14 руб للذهاب إلى المركز مع نفس الحافلة. تعتبر محطة الحافلات بدائية إلى حد ما ، حيث يتوفر الحد الأدنى من الوجبات الخفيفة والمراحيض.
بواسطة السيارة
على امتداد أ -113 الطريق من فلاديمير (40 كم) أو إيفانوفو (80 كم). إذا كان قادمًا من موسكو (220 كم) ، اتبع ممر فلاديمير الشمالي القديم ، ثم انعطف يسارًا.
أنزلة
تعمل الحافلات المحلية على أربعة مسارات. ومع ذلك ، لن تحتاجهم على الأرجح ، لأن المدينة صغيرة جدًا.
يمكن العثور على سيارات الأجرة بكثرة أمام رواق التسوق. يمكن أن تكون مفيدة في رحلة إلى Kideksha.
يرى
سوزدال هي مدينة صغيرة يبلغ عدد سكانها عشرة آلاف نسمة ، معظمها من المباني الخشبية وعدد كبير من الكنائس والأديرة الحجرية. بغض النظر عن مدى صعوبة الضغط لرؤية كل شيء في يوم واحد ، فسيكون ذلك صعبًا للغاية. المشاهد التالية الواجب في أي رحلة إلى سوزدال:
- تعود غالبية كنائس وأديرة سوزدال إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر. مع وجود مبنى واحد فقط من فترة ما قبل المغول ، على الرغم من إعادة تشكيله بشكل جدي ، - كاتدرائية الميلاد في الكرملين.
- قرية Kideksha، التي تضم كنيسة حقيقية ما قبل المنغولية ، وهي مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو.
- المعالم المعمارية الأكثر إثارة للاهتمام - الكاتدرائيات الرئيسية وأبراج دير القديس اوثيميوس و دير بوكروفسكي. أيضا بوابات مقدسة دير ريزوبولوزينسكي.
- أغرب الكنائس - الكنائس ذات الخيام المقعرة التي لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر باستثناء سوزدال. يوجد عدد قليل منهم خارج وسط المدينة.
- متحف العمارة الخشبية - ربما الأفضل في روسيا الوسطى
- أجراس تستمع. لهذا اذهب إلى دير القديس إيثيميوس.
ومع ذلك ، هناك طريقة أخرى لرؤية سوزدال: مجرد التجول ببطء ، ومحاولة الابتعاد عن الزحام ، والذهاب إلى الكنائس في الضواحي. يمكن أن تتحول هذه المسيرة إلى تجربة لا تُنسى تمامًا.
سوزدال الكرملين
أقدم جزء محفوظ من المدينة هو سوزدال الكرملين. إنه محمي من ثلاثة جوانب عن طريق نهر كامينكا ، وعلى الجانب الأخير - سور ترابي من القرن الحادي عشر ، والذي لا يزال من الواضح أنه يمكن رؤيته بالقرب من صعود العذراء وصيف القديس نيكولاس وكنائس المهد الشتوي. 400 руб
- 1 كاتدرائية ميلاد والدة الإله (Рождественский собор). بني عام 1222 ، وأعيد بناؤه عدة مرات خلال تاريخه الطويل. داخل الكاتدرائية يمكن للمرء أن يجد لوحة محفوظة من القرنين الثالث عشر والسابع عشر ، من القرن الثالث عشر بوابة ذهبية. تحتوي مقبرة الكاتدرائية على مدافن لأفراد عائلات الأمير والبويار من 12 إلى 17 قرنًا. تم بناء بلفري عام 1635 مقابل الكاتدرائية.
- 2 غرف رئيس الأساقفة (Архиерейские палаты). القرنين الخامس عشر والثامن عشر. يتكون من ثلاثة مبان - "غرف رئيس الأساقفة" (القرن الخامس عشر) ، وقاعة "كنيسة البشارة" (القرن السادس عشر) و "برج الجرس" (1635) - متصلة بنظام من الممرات وصالات العرض. في نهاية القرن السابع عشر ، تم بناء غرفة متقاطعة ضخمة ، والتي تستضيف الآن أ متحف. يعرض المتحف نموذجًا لمدينة سوزدال القديمة ويتميز أيضًا بتصميمات داخلية أعيد إنشاؤها حسب أوصاف القرن الثامن عشر.
2.JPG/300px-SaintNicholasChurch(Suzdal)2.JPG)
- 3 كنيسة القديس نيكولاس الخشبية (еревянная Никольская церковь). تم بناء هذه الكنيسة في جلوتوفو عام 1766 وتم نقلها إلى سوزدال عام 1960 لتكون جزءًا من متحف العمارة الخشبية. تم رفع الكنيسة عن الأرض حول قصة عالية منذ أن تم نقلها في جميع أنحاء البلاد. هذه الكنيسة مصنوعة من جميع الأخشاب وتمثل العلاقة الوثيقة بين العمارة الخشبية والحجرية ومدى دقة الروس أثناء بنائها في عام 1766.
- 4 كنيسة العذراء (Успенская церковь), شارع كريمليوفسكايا.. القرن ال 17. بني على طراز ناريشكين الباروك. اكتسب المظهر الحالي نتيجة إعادة الإعمار بعد حريق في عام 1719. اعتاد أن يكون له برج جرس وسياج ببوابة صغيرة ، دمر في عشرينيات القرن الماضي.
- 5 كنيسة القديس نيكولاس (Никольская церковь). بني 1729-1739. من أوائل الكنائس التي بنيت في المدينة بعد حريق 1719 الكبير وإحدى الكنائس الخمس في سوزدال ببرج جرس على شكل خيمة مقعرة ، ما يسمى ب "لحن سوزدال".
- 6 كنيسة ميلاد المسيح (Церковь Рождества Христова). عام 1775. كنيسة شتوية صغيرة تعود للقرن الثامن عشر بجوار صيف القديس نيكولاس ون. إذا لم يكن هناك قبة ، يمكن للمرء أن يخلط بينه وبين منزل سكني عادي.
دير القديس اوثيميوس
- 7 [رابط معطل]دير المخلص للقديس اوثيميوس (دير سباسو إيفيمييف), Ul. لينينا ، ~ 135. 09:00-18:00. يعد دير Spaso-Evfimiev واحدًا من أكبر الأديرة وأفضلها محفوظة في سوزدال. إنه كبير للغاية ويضم أكثر من 10 متاحف منفصلة ، بما في ذلك متحف لإحياء ذكرى جولاج والمتاحف التاريخية الروسية. إنه مثير للإعجاب (وربما أكثر) من الكرملين في موسكو. يمكن للمرء قضاء يوم كامل في التجول في المتاحف والكنائس. ولكن إذا كان هذا كثيرًا (بشكل مفهوم) فإنه لا يزال يستحق الزيارة فقط للكاتدرائية الرئيسية المزينة بلوحات جدارية ملونة. 400 руб.
- 8 كاتدرائية المنقذ (كاتدرائية التجلي ، Спасо-Преображенский собор). بني عام 1594.
- 9 كنيسة البشارة (лаговещенская надвратная церковь). بنيت في القرن السابع عشر.
- 10 كنيسة قاعات الافتراض (Успенская трапезная церковь).
- 11 برج الجرس (вонница).
- 12 غرف الأرشمندريت (Дом архимандрита).
- 13 كنيسة القديس نيكولاس (икольская церковь с корпусом больничных покоев). -1669
- 14 خلايا الراهب (Братский келейный корпус).
- 15 سجن الدير (Здание бывшей тюрьмы).
ربع التداول
- 16 كنيسة القديس يوحنا المعمدان, يوليتسا لينينا ، 53. تم بناء هذه الكنيسة في عام 1720 ، في نفس الوقت الذي تم فيه بناء كنيسة القديس نيكولاس ، على الرغم من أن الاختلاف بين أنواع الهندسة المعمارية للكنيستين ملحوظ للغاية. في حين أن كنيسة القديس نيكولاس كلها خشبية ، فإن كنيسة القديس يوحنا مصنوعة من الجدران البيضاء المغطاة بالدعامات الخشبية.
- 17 دير القديس الإسكندر (البوابة المقدسة لدير الإسكندر ، Святые ворота Александровского монастыря), يوليتسا جاستيفا (ул. Гастева) ، ~ 21. تم بناء هذه الكنيسة عام 1240 من قبل مهندس معماري غير معروف. يقال إن أميرات سوزدال وماريا وأغريبينا ، قد دفنوا هنا في القرن الرابع عشر. الأجزاء: كنيسة صعود يسوع.
- 18 البوابة المقدسة (Святые ворота), يوليتسا جاستيفا (الجدار الجنوبي للدير). 1695
- 19 دير الشفاعة (شفاعة دير والدة الإله), 76. تأسس الدير عام 1364. وتوجد في وسطه كاتدرائية الشفاعة. كانت إضافة تم بناؤها في عام 1518 بتمويل من موسكو knaz (الملك) باسل الثالث. لا يحتوي الجزء الداخلي من الكاتدرائية على لوحات أو زجاج ملون ، إنه ببساطة جدران حجرية بيضاء اللون في كل مكان. كانت الكنيسة ولا تزال واحدة من أغنى الأديرة في روسيا. الدير هو موطن العديد من الراهبات وهو أيضًا قبو دفن لعشرين راهبة من مواليد النبلاء. متصل بالكاتدرائية ذات الجدران الحجرية البيضاء متحف فني يمكن التجول فيه. توجد العديد من اللوحات ولكن لا يوجد أي منها في الكاتدرائية نفسها. هذا المبنى مليء بالأقواس والفن الذي تم إنشاؤه في القرنين السادس عشر والسابع عشر.
- 20 كاتدرائية الشفاعة, بوكروفسكايا أوليتسا ، 76.
- 21 كنيسة القديسين بطرس وبولس, Pokrovskaya ulitsa ، 48.
- 22 كنيسة القديس نيكولاس, Pokrovskaya ulitsa ، 46.
- 23 [رابط معطل]دير ريزوبولوزينسكي (Ризоположенский монастырь), يوليتسا لينينا (ул. енина) ، ~ 79. تأسست دير Rizpolozhensky في عام 1207. وكان أول دير في المدينة.
- 24 كاتدرائية ريزوبولوزينسكي (Ризоположенский собор).
- 25 دير بيلتاور (Преподобенская колокольня). 1813-1819
- 26 أطلال كنيسة قاعات الطعام في سريتينسكوي (статки Сретенской трапезной церкви). 1882
- 27 البوابة المقدسة (Святые ворота), يوليتسا كروبسكوي. 1688
- 24 كاتدرائية ريزوبولوزينسكي (Ризоположенский собор).
- 28 كنيسة عيد الصليب (كنيسة الصليب المقدس ، Храм Воздвижения Креста Господня), 3-ya Internatsionalnala ulitsa ، ~ 62 (بجوار كنيسة القديسين كوزماس ودميان). وجدت في عام 1696.
- 29 كنيسة القديسين كوزماس وداميان, ulitsa Korovniki ، ~ 39.
- 30 كنيسة الجمعة (Пятницкая церковь), Kremlyovskaya ulitsa ، 1.
- 31 كنيسة ميلاد القديس يوحنا المعمدان (Церковь Рождества Иоанна Предтечи، Предтеченская церковь), أوليتسا شميدتا ، ~ 5. تأسس عام 1739.
- 32 كنيسة القيامة لعازر بيت عنيا (Лазаревская церковь), ستارايا أوليتسا.
يفعل
- يوم الخيار (مهرجان المخللات) - كل يوم سبت ثالث من يوليو. يتم الاحتفال بعطلة للاحتفال بخيار سوزدال ، الذي يشتهر بأنه أفضل خيار في وسط روسيا ، بمهرجان الموسيقى الشعبية.
- 1 المشي على نهر كامينكا. في أشهر الشتاء ، عندما يتجمد النهر ، قم بالسير على طول النهر. هذا هو شريان الحياة للمدينة وسترى الزلاجات يتم سحبها والرجال يصطادون الجليد في النهر. إنها طريقة جميلة لرؤية المدينة.
- عربة / ركوب الزلاجة. ركوب عربة أو مزلقة عبر سوزدال هي تجربة لا تنسى (رغم أنها باهظة الثمن). يمكن العثور على الشبان الذين يقدمون الألعاب في كل مكان ، ويبدأون مفاوضاتهم بأسعار باهظة للغاية. يجب أن تكون قادرًا على التفاوض لأسفل ، اعتمادًا على الموسم. أيضا ، يمكن التفاوض على جولات أقصر.
يشتري
سوق
- 1 ميرشانت يارد (غوستيني دفور ، Торговые ряды), أوليتسا لينينا ، 63 أ (مركز). يبيع السكان المحليون الخضار لبعضهم البعض والهدايا التذكارية للسياح.
تأكل
لن تجد أي أثر لسلسلة متاجر أو فنادق غربية هنا.
- 1 مطعم ترابيزنايا (يقع في غرفة قاعة الطعام في Suzdal's Kremlin). يتميز هذا المطعم بقائمة روسية تقليدية من الفطائر مع الكافيار ، بسعر أقل بكثير من سعره في موسكو. جرب فطر الغابة المتبل - إنه جميل ولذيذ ، سواء تم تناوله بشكل عادي أو مع فودكا باردة.
- كورتشما (في مركز المدينة). إنه مطعم يقدم طعام روسي تقليدي عالي الجودة. إن الخمور المحلية التي تعتمد على التوت البري والفودكا - Susdalskaya Nastoika - تستحق المحاولة.
- 2 بيسترو ساموفارنايا (Закусочная «Самоварная»), Ul. لينينا (ул. Ленина) ، 84. يوميًا 09:00 - 22:00.
- 3 مقهى بلينايا (Кафе «линная»), (Спасо-Евфимиев монастырь).
- 4 كافيه لانديش (Кафе «андыш»), Ul. Neteka (ул. Нетека) ، 1. 24/7.
- 5 مقهى بريفراتنيتسكايا (Кафе «привратницкая»), (Спасо-Евфимиев монастырь).
- 6 غرفة طعام إدارة المدينة (Столовая городской администрации), كراسنايا بلوشاد (Красная пл.) 1 (في الباب الخلفي للمبنى). M-F 09: 90-16: 00. عشاء 120 руб (2012).
يشرب
المشروب المفضل في روسيا هو الفودكا إلى حد بعيد. ومع ذلك ، تشتهر سوزدال بمشروب آخر ، ميدوفوخا ، وهو نوع روسي من عصير التفاح مصنوع من العسل. يجب أن يحذر السياح من شراء هذا المشروب في الشوارع ، على الرغم من أن المنتجات المقلدة شائعة. اسأل مرشدك حيث يمكنك شراء medovukha الحقيقي.
نايم
سوزدال لديها مجموعة متنوعة من العروض. يوجد العديد من الفنادق الصغيرة التي تحتوي على 5-20 غرفة. يُعد الحجز المسبق أمرًا بالغ الأهمية لأولئك الذين ينوون الزيارة خلال موسم عطلة رأس السنة الجديدة وعيد الاستقلال وخلال موسم الذروة في الصيف.
الدخل
- 1 دير فاسيليفسكي (Гостиница в Васильевском монастыре.), شارع فاسيليفسكي (من الدير إلى وسط المدينة هو نزهة ممتعة للغاية لمدة 10 دقائق ؛ الطريق الرئيسي المؤدي من محطة حافلات سوزدال إلى وسط المدينة), ☏ 7 49 231 21800. للراغبين في إقامة رهبانية. الغرف مريحة ودافئة ونظيفة ، لكنها عارية تمامًا ، حيث يعيش الضيوف جنبًا إلى جنب مع الرهبان المقيمين. لا يتوفر هاتف أو تلفزيون أو مطبخ مشترك. يتوفر حمامان مشتركان. من الأفضل الخروج في محطة حافلات سوزدال والسير إلى الدير. دفع ثمن الغرفة داخل الكنيسة.
- 2 جودزيلاس سوزدال, Ul. Naberezhnaya (ул. Набережная) 32, ☏ 7 49 231 25146, ✉[email protected]. من عند 700 руб.
- 3 دار ضيافة Na Tsvetochnoy (Гостевой дом «На Цветочной» ،), Ul. Tsvetochnaya (ул. Цветочная)، 5а (انتقل إلى دير Pokrovskiy وبعد عبور شوارع Stromynka و Pokrovskaya ، انتقل إلى أسفل الشارع إلى منزل Stromynka رقم 26 (على الجانب الأيمن من الشارع) ومتجر "Auto Parts" (على الجانب الأيسر من الشارع) ، انعطف يسارًا إلى الحارة ، والبوابة الثانية على اليمين), ☏ 7 903 779-9260, 7 905 619-6255, ✉[email protected]. الدفع: 12:00. واي فاي مجاني. sgl / dbl أيام العمل وعطلات نهاية الأسبوع 1000-1500 руб/1500-2000 руб، في "الخريف" جميع الغرف إضافية 500 руб، بما في ذلك. وجبة افطار.
متوسط المدى
- 4 فندق بوشكارسكايا سلوبودا (ГК «Пушкарская Слобода»), ماي. لينينا (улица Ленина) ، 41, ☏ 7 49 231 23303, فاكس: 7 4931 23363, ✉[email protected].
- 5 فندق سياحي (туристического комплекса "Суздаль"), كوروفنيكي (ул. Коровники) ، 45, ☏ 49231 20908. هو أكبر فندق بتصنيف 3 نجوم. إنه مثالي للرحالة ، ويتميز بـ "أكواخ" مع مرائب متصلة. تخييم. منتجع صحي. مطعم.
تفاخر
- جورياتشي كليوتشي (باشنكي), ماي. كوروفنيكي 14, ☏ 7 49 231 28000, 7 922 420277, فاكس: 7 09231 24101. مجمع فنادق بغرف خشبية كبيرة وساونا في مكان هادئ للغاية. من هنا ، يستغرق المشي 20 دقيقة إلى وسط المدينة ، وحوالي 40 دقيقة سيرًا على الأقدام إلى الكرملين. ضعف USD300.
- 6 فندق سوكول, ulitsa Lenina، 50A، (Торговая площадь). فندق كبير تم تجديده عام 2014. 67 غرفة في مبنيين. من عند 3600 руб.
يذهبون المقبل
- كوفروف - ثاني أكبر مدينة في المنطقة مع وجود صناعة دفاعية كبيرة
- موروم - مدينة قديمة كبيرة (القرن التاسع) لها تاريخ كبير وأهمية ثقافية لروسيا ؛ موطنًا لدير المخلص من القرن الحادي عشر والعديد من الكاتدرائيات
- فلاديمير - مدينة عمرها 900 عام وتضم العديد من المعالم الثقافية الروسية المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، والتي تجذب جحافل من السياح كل صيف في خاتم ذهبي دائرة كهربائية
- يورييف بولسكي - مدينة مشهورة بكاتدرائية القديس جورج التي تعود إلى القرن الثالث عشر ودير ميخائيل رئيس الملائكة