بوتان - Bhutan

ال مملكة بوتان (Dzongkha: འབྲུག་ ཡུལ་) بلد صغير في جبال الهيمالايا ما بين التبت و الهند. إلى جانب المناظر الطبيعية الخلابة ، فإن الصورة الدائمة للبلد بالنسبة لمعظم الزوار هي الإحساس القوي بالثقافة والتقاليد التي تربط المملكة وتميزها بوضوح عن جيرانها الأكبر. بوتان هي أمة فاجرايانا البوذية الوحيدة في العالم ، ولا تزال التعاليم العميقة لهذا التقليد محفوظة جيدًا وتمارس تأثيرًا قويًا في جميع جوانب الحياة.

المناطق

يمكن تقسيم بوتان ثقافيًا وجغرافيًا إلى ثلاث مناطق ، والتي تنقسم أيضًا إلى 20 مقاطعة أو dzongkhag (المفرد والجمع):

مدن

• 27.46666789.6416671 تيمفو (Dzongkha: ཐིམ་ ཕུ) - العاصمة
• 27.5590.7333332 جكر (Dzongkha: བྱ་ ཀར) - مدينة إدارية في الشمال ومسقط رأس البوذية في بوتان.
• 27.27591.243 مونغار (Dzongkha: མོང་ སྒར) - إحدى أكبر المدن في شرق بوتان.
• 27.43333389.4166674 بارو (Dzongkha: སྤ་ རོ་) - موقع المطار الدولي ودير تاكتسانغ.
• 27.61666789.8666675 بوناخا (Dzongkha: སྤུ་ ན་ ཁ་) - عاصمة شتوية سابقة لبوتان ، ولا تزال تستضيف الجسم الرهباني في الشتاء.
• 26.8589.3833336 Phuentsholing (Dzongkha: ཕུན་ ཚོགས་ གླིང་) - بلدة على الحدود الهندية. نقطة الدخول للمسافرين القادمين بالحافلة من كولكاتا.
• 26.91666791.6166677 سامدروب جونغخار (Dzongkha: བསམ་ གྲུབ་ ལྗོངས་ མཁར་) - مدينة إدارية في الجنوب الشرقي ، بالقرب من الحدود الهندية.
• 27.33333391.5666678 تراشيغانغ (Dzongkha: བཀྲ་ ཤིས་ སྒང་ །) - مدينة إدارية خلابة في الشرق.
• 27.51666790.59 ترونجسا (Dzongkha: ཀྲོང་ གསར) - مدينة إدارية صغيرة تشتهر بـ dzong وبرج Trongsa

وجهات أخرى

المتنزهات الوطنية

• 27.7589.5166671 حديقة جيغمي دورجي الوطنية
• 27.28272890.38442 حديقة جيغمي سينجي وانجتشوك الوطنية
• 26.89944490.7580563 منتزه رويال ماناس الوطني
• 27.28305690.9777784 حديقة Phrumsengla الوطنية (Dzongkha: ཕྲུམ་ སེང་ རྒྱལ་ ཡོང་ གླིང་ ག)
• 27.81194490.6577785 حديقة Wangchuck Centennial الوطنية

محميات الحياة البرية والمحميات الطبيعية

• 27.79722291.4377786 محمية بومديلينغ للحياة البرية
• 27.7972222291.437777787 محمية جوموتسانجخا للحياة البرية
• 26.79805690.0447228 محمية Phibsoo للحياة البرية
• 27.2891.959 محمية ساكتنغ للحياة البرية
• 27.32944489.06333310 محمية جيغمي خيسار الطبيعية

الموقع الرسمي للمتنزهات الوطنية والمناطق المحمية في بوتان: [1]

تفهم

تقع بوتان في أعالي جبال الهيمالايا ، وهي بلد فاجرايانا البوذي الوحيد في العالم. علاوة على ذلك ، كمبادرة للملك الرابع ، فقد طورت فلسفة السعادة الوطنية الإجمالية ، حيث يتم قياس التنمية باستخدام نهج شامل للرفاهية ، وليس فقط على أساس الناتج المحلي الإجمالي. كجزء من هذه الفلسفة ، يتلقى جميع المواطنين التعليم والرعاية الطبية مجانًا. يحظر بيع منتجات التبغ والتدخين في الأماكن العامة يعتبر جريمة يعاقب عليها بالغرامة.

مصادر الدخل الرئيسية للمملكة هي السياحة والطاقة الكهرومائية والزراعة.

ثقافيًا ، بوتان هي في الغالب بوذية مع Dzongkha كلغة وطنية (على الرغم من وجود اختلافات إقليمية - مثل Sharchopkha، اللغة السائدة في شرق بوتان) ، وقواعد اللباس الشائعة والأسلوب المعماري. يتكون شعب بوتان بشكل أساسي من Ngalops و Sharchops ، ويسمى البوتاني الغربي و Eastern Bhutanese ، و Lhotshamphas (جنوب بوتان) ، وهو شعب من أصل نيبالي ، على التوالي. تتكون Ngalops بشكل أساسي من البوتانيين الذين يعيشون في الجزء الغربي من البلاد. ترتبط ثقافتهم ارتباطًا وثيقًا بثقافة جارتهم في الشمال ، التبت.

السعادة القومية الإجمالية

كانت أيديولوجية السعادة الوطنية الإجمالية من بنات أفكار الملك جيغمي سينجي وانجتشوك ، الذي حصل على تعليم حديث في الهند و ال المملكة المتحدة، أدركت أن مجرد النجاح الاقتصادي لا يترجم بالضرورة إلى مجتمع مضمون وسعيد. وبالتالي ، بعد فترة وجيزة من تتويجه في عام 1974 ، بدأ الملك الشاب في طرح فكرة تطوير مجموعة جديدة من المبادئ التوجيهية التي يمكن من خلالها حكم البلاد. أخذت هذه الأفكار تتبلور ببطء ، وفي عام 1998 تم وضع مؤشر GNH. يرمز GNH إلى "السعادة الوطنية الإجمالية" ويتم تحديده من خلال الأهداف الأربعة التالية: زيادة النمو الاقتصادي والتنمية ، والحفاظ على التراث الثقافي وتعزيزه ، وتشجيع الاستخدام المستدام للبيئة ، وإقامة الحوكمة الرشيدة. في حين أن مفهوم GNH يحظى بالكثير من الثناء الدولي وهو عامل جذب كبير للسياح ، إلا أن الفكرة ما زالت في مرحلة الحضانة ، وهناك القليل جدًا من الأدلة على وجود GNH في البلاد.

في 19 يوليو 2011 ، انضم 68 دولة إلى مملكة بوتان في رعاية قرار بعنوان "السعادة: نحو نهج شامل للتنمية" ، والذي تم اعتماده بالإجماع من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة المكونة من 193 عضوًا. متابعةً للقرار ، عقدت حكومة بوتان الملكية اجتماعاً رفيع المستوى حول "السعادة والرفاهية: تحديد نموذج اقتصادي جديد" في 2 أبريل 2012 في مقر الأمم المتحدة في نيويورك. بدأ هذا الاجتماع الخطوات التالية نحو تحقيق رؤية نموذج اقتصادي جديد قائم على الرفاهية والاستدامة يدمج بفعالية الأهداف الاقتصادية والاجتماعية والبيئية. لا تزال بوتان نصيرة القرار وتعمل بنشاط على الترويج لهذا المفهوم على الصعيد الدولي.

تاريخ

ربما وصل البشر الأوائل بعض الوقت بعد العصر الجليدي ، ولا يُعرف الكثير عن عصور ما قبل التاريخ في بوتان. بدأت السجلات التاريخية مع وصول البوذية في القرن السابع ، عندما زار جورو رينبوتشي (بادماسامبهافا) بوتان وأنشأ الأديرة.

في عام 1865 ، وقعت بريطانيا وبوتان معاهدة سينشولو ، والتي بموجبها ستتلقى بوتان إعانة سنوية مقابل التنازل عن بعض الأراضي الحدودية. تحت التأثير البريطاني ، تم إنشاء نظام ملكي في عام 1907 ؛ بعد ثلاث سنوات ، تم التوقيع على معاهدة وافقت بموجبها بريطانيا على عدم التدخل في الشؤون الداخلية لبوتان وسمحت بوتان لبريطانيا بتوجيه شؤونها الخارجية. تولت الهند المستقلة هذا الدور بعد عام 1947. وبعد ذلك بعامين ، أعادت اتفاقية رسمية بين الهند وبوتان مناطق بوتان التي ضمها البريطانيون ، وأضفت الطابع الرسمي على الإعانات السنوية التي تتلقاها البلاد ، وحدد مسؤوليات الهند في الدفاع والعلاقات الخارجية.

في ديسمبر 2006 ، نقل الملك جيغمي سينجي وانجتشوك السلطة إلى ابنه الأكبر ، ولي العهد جيغمي خيسار نامجيل وانجتشوك ، ومنحه لقب دروك جيالبو الخامس. تم التتويج في نوفمبر 2008. تلقى الملك الخامس تعليمه في بوسطن وأكسفورد ويحظى بتقدير كبير في جميع أنحاء البلاد.

جورو رينبوتشي لا يمكن السفر بعيدًا في بوتان دون رؤية صور لرجل يرتدي قبعة طويلة ومتقنة وعينان مفتوحتان على مصراعيه ويحدقان إلى الأمام في الفضاء. هذا هو حكيم القرن الثامن العظيم من فاجرايانا البوذية ، بادماسامبهافا أو جورو رينبوتشي كما يطلق عليه غالبًا. وفقًا للأسطورة ، تم تجسيد Padmasambhava مرة أخرى في زهرة اللوتس كطفل يبلغ من العمر ثماني سنوات ، ومن صغره كان يمتلك حكمة وبصيرة عظيمة. علاوة على ذلك ، كان لديه إتقان العناصر ، وهكذا مثل الخزاف الذي يتلاعب بالطين الأساسي ويحوله إلى أواني جميلة ، كان قادرًا على تحويل المواد والمواد الضارة إلى شيء إيجابي ومفيد. بدأ ارتباط جورو رينبوتشي الخاص ببوتان عندما سافر إلى المدينة المعروفة الآن باسم جكر بدعوة من ملك محلي لإخضاع القوى السلبية. كانت المهمة ناجحة ، ومن هذا اللقاء انتشرت البوذية في جميع أنحاء الأرض. توجد بصمة جسدية للحكيم العظيم حتى يومنا هذا في Kurjey Lhakhang في جاكر ، وهو مرتبط أيضًا بالعديد من المواقع المقدسة الأخرى في بوتان ، وربما كان أبرزها دير تاكتشانغ المعلق على الجرف في بارو.

الجو

يختلف الطقس في بوتان من الشمال إلى الجنوب ومن الوادي إلى الوادي ، ويعتمد ذلك بشكل أساسي على الارتفاع. في شمال بوتان على حدود التبت ، تكسوها الثلوج بشكل دائم. في غرب ووسط وشرق بوتان (Ha و Paro و Thimphu و Wandue و Trongsa و Bumthang و Trashi Yangtse و Lhuntse) ، ستشعر في الغالب بطقس يشبه أوروبا. يستمر الشتاء هنا من نوفمبر إلى مارس. بوناخا هي استثناء لأنها تقع في واد منخفض حيث الصيف حار والشتاء لطيف. جنوب بوتان المتاخم للهند حار ورطب مع مناخ شبه استوائي. بينما تؤثر الرياح الموسمية بشكل كبير على شمال الهند ، إلا أنها لا تتمتع بنفس التأثير في بوتان. تميل أشهر الصيف إلى أن تكون أكثر رطوبة مع زخات متفرقة في المساء فقط. الشتاء هو إلى حد بعيد فترة الجفاف بينما الربيع والخريف يميلون إلى أن يكونا لطيفين.

هناك أربعة فصول متميزة مماثلة في تقسيماتها لتلك الموجودة في أوروبا الغربية. تتراوح درجات الحرارة في أقصى الجنوب من 15 درجة مئوية في الشتاء (من ديسمبر إلى فبراير) إلى 30 درجة مئوية في الصيف (من يونيو إلى أغسطس). في ثيمفو يتراوح النطاق من -2.5 درجة مئوية في يناير إلى 25 درجة مئوية في أغسطس مع هطول أمطار 100 ملم. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في المناطق الجبلية العالية 0 درجة مئوية في الشتاء وقد تصل إلى 10 درجات مئوية في الصيف ، بمتوسط ​​350 ملم من الأمطار. يختلف هطول الأمطار بشكل كبير مع الارتفاع ويختلف متوسط ​​هطول الأمطار من منطقة إلى أخرى.

عندما لزيارة

أفضل وقت لزيارة بوتان هو فصلي الربيع والشتاء. في الربيع (مارس إلى يونيو) يمكن رؤية أشجار الجاكاراندا والرودودندرون في إزهار كامل. في فصل الشتاء (من أكتوبر إلى ديسمبر) ، يحصل الزائرون على رؤية خالية من العوائق لسلسلة جبال الهيمالايا المغطاة بالثلوج والمتاخمة لبوتان بسبب السماء الصافية مع القليل من الأمطار أو انعدامها.

الاعياد الوطنية

تعود جذور العطلات البوتانية إلى سلالة دروكبا في بوذية كاغيو ، وبيت وانجتشوك ، والتقويم التبتي. حتى الأعياد العلمانية ، مع ذلك ، لها قدر من الطابع الديني ، حيث أن تصميم الرقصات والبركات الدينية يميزان هذه الأيام الميمونة.

• 2 يناير - الانقلاب الشتوي (احتفال في غرب بوتان)
• يناير فبراير(اليوم الأول من الشهر الثاني عشر في التقويم التبتي) - يوم العروض التقليدي (يوم لتقديم الطعام للمخلوقات الجائعة - يُحتفل به بالعام الجديد في شرق بوتان)
• من 21 إلى 23 فبراير - ذكرى ولادة جلالة الملك الخامس جيغمي خيسار نامجيال وانغتشوك
• فبراير أو مارس (اليوم الأول من الشهر الأول في التقويم التبتي) - السنة البوتانية / التبتية الجديدة (لوسار)
• 2 مايو - ذكرى ولادة الملك الثالث جيغمي دورجي وانغتشوك
• أبريل أو مايو (اليوم العاشر من الشهر الرابع في التقويم التبتي) - Shabdrung Kuchoe (إحياء لذكرى Shabdrung Ngawang Namgyal في 1651 م)
• مايو أو يونيو (اليوم الخامس عشر من الشهر الرابع في التقويم التبتي) - إحياء ذكرى بارنيرفانا بوذا.
• يونيو أو يوليو (اليوم العاشر من الشهر الخامس في التقويم التبتي) - ذكرى ولادة جورو رينبوتشي
• يوليو أو أغسطس (اليوم الرابع من الشهر السابع في التقويم التبتي) - الخطبة الأولى للرب بوذا (قلب عجلة دارما)
• 'شهر سبتمبر (لم تحل) - تيمفو دروبشين (تيمفو فقط)
• شهر سبتمبر (غير ثابت) - يوم ممطر مبارك
• سبتمبر أو أكتوبر (اليوم الأول من الشهر السادس (آشفين) بالتقويم الهندي) - احتفال الهندوس داشين
• سبتمبر أو أكتوبر (لم تحل) - تيمفو Tshechu (Thimphu فقط)
• 1 نوفمبر (غير ثابت) - يوم تتويج جلالة الملك
• 11 نوفمبر - ذكرى ميلاد جيغمي سينجي وانغتشوك ، الملك الرابع لبوتان ، يوم الدستور
• شهر نوفمبر (اليوم الثاني والعشرون من الشهر العاشر في التقويم التبتي) - اليوم التنازلي للورد بوذا
• 17 ديسمبر - اليوم الوطني ، إحياء لذكرى تتويج عام 1907 لأول ملك وراثي لبوتان ، أوجين وانغتشوك

بالإضافة إلى الأعياد الوطنية المذكورة أعلاه ، هناك أيضًا عطلات Tshechu التي يتم الاحتفال بها على المستوى الإقليمي.

اقرأ و شاهد

• الرحالة والسحرة، أول فيلم روائي طويل يحظى بشهرة عالمية في بوتان تم إنتاجه في عام 2003 ويعرض الحياة في بوتان.
• ما وراء السماء والأرض (شراء) - جيمي زيبا يكتب عن تجاربه كمدرس كندي شاب في مدارس في بوتان - مسلية وغنية بالمعلومات.
• تاج الغراب (شراء) - كتاب لمايكل آريس عن أصول الملكية البوذية في بوتان.
• دائرة الكرمة - رواية ممتازة للمؤلفة المحلية المشهورة كونزانغ تشودن - نظرة ثاقبة في حياة النساء البوتانيات.

عناوين

ليس لبوتان عناوين ، على الرغم من أن الشوارع في المدن الكبرى ، مثل تيمفو ، قد تم تحديد أسماءها ، والتي تأتي قبل اللاحقة لام، بمعنى الشارع أو الطريق. على سبيل المثال ، الشارع الرئيسي في تيمفو هو نورزين لام. تسمى الأديرة بأسمائها المحددة ، متبوعة بكلمة دير أو معبد في دزونغخا - لاخانغ أو غويمبا (جومبا). على سبيل المثال ، يعد Khurjey Lhakhang ديرًا شهيرًا في جاكر.

أدخل

بوتان لديها واحدة من أكثر سياسات التأشيرات تقييدًا في العالم، والسفر إلى البلد منظم للغاية بموجب مخطط الحكومة "السياحة عالية التأثير ومنخفضة القيمة". وفقًا لهذا ، تتطلب جميع الجنسيات تقريبًا تأشيرة لدخول البلاد ، باستثناء مواطني الهند, بنغلاديش، و ال جزر المالديف.

التأشيرات

يجب على جميع السياح حجز رحلاتهم من خلال شركة سياحية محلية مرخصة (أو شريك دولي). يتم التقدم للحصول على التأشيرات عبر الإنترنت من قبل منظم الرحلات المحلي الخاص بك وليس من الضروري أن تقوم بزيارة سفارة أو قنصلية بوتانية. يجب دفع إجازتك بالكامل ، عبر تحويل إلكتروني ، إلى مجلس السياحة في بوتان الحساب قبل إصدار التأشيرة السياحية. لا يستغرق تخليص التأشيرة أكثر من 72 ساعة بمجرد استلام الدفعة الكاملة. تبلغ رسوم التأشيرة 40 دولارًا أمريكيًا لكل دخول يجب عليك شراؤه مع حزمة السفر الخاصة بك. عند نقطة دخولك ، سيتم ختم التأشيرة في جواز سفرك. يمكن الحصول على تمديد التأشيرة من خلال منظم الرحلات المحلية بتكلفة 510 نو (1 Ngultrum = 1 روبية هندية) وسيخضع السائح أيضًا للتعريفة اليومية للأيام الإضافية.

يتم إصدار التأشيرات عند استلام السداد الكامل لعطلتك من قبل مجلس السياحة في بوتان، وتبلغ الأسعار الثابتة عادةً حوالي 250 دولارًا أمريكيًا للفرد في اليوم حسب الوقت من العام. يظل المال في يد مجلس السياحة حتى اكتمال سفرك داخل البلد قبل أن يتم الدفع إلى شركة الرحلات المحلية. لم تعد بوتان تقيد أعداد السائحين وتطبق سياسة الباب المفتوح.

نظرًا لأن السفر إلى بوتان يتطلب دائمًا تغيير رحلة واحدة على الأقل في بنغلاديش والهند ، نيبال, سنغافورة أو تايلاند، تأكد من استيفاء متطلبات التأشيرة لتلك البلدان قبل العبور. تقدم نيبال وتايلاند التأشيرات عند الوصول أو الإعفاء من التأشيرة للعديد من الجنسيات. تتطلب الهند عمومًا استكمال إجراءات التأشيرة قبل الوصول ، وقد يستغرق ذلك ما يصل إلى أسبوعين.

تصريح دخول بوتان - للسياح الهنود

لمواطني الهند وبنغلاديش وجزر المالديف فقط ، يتم إصدار التأشيرات عند الدخول. مطلوب صورة وجواز سفر ساري المفعول (أو بطاقة هوية الناخب للمقيمين الهنود فقط) (مع نسخة من أي منهما). املأ الوثيقة لغرض "السياحة". عند المعابر الحدودية البرية ، ستحصل على 7 أيام فقط بارو و تيمفو. لتمديد المدة ، تقدم بطلب في Thimphu في مكتب الهجرة في الطرف الشمالي من Norzin Lam. لزيارة المناطق الأخرى ، ستحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تصاريح الطريق في نفس المكتب. من الأفضل تطبيقها في الصباح وستتلقى المستند بعد الظهر. في حال كنت مسؤولًا دفاعيًا بدون جواز سفر أو طالبًا بدون أوراق الهوية الثلاثة المقبولة أعلاه ، يمكنك أن تطلب من القنصلية الهندية على طول الطريق لتزويدك بوثيقة إثبات هوية ولكن هذا يستغرق وقتًا.

يُطلب من جميع السياح الإقليميين (مواطني بنغلاديش والهند وجزر المالديف) الحصول على تصريح طريق قبل دخول بوتان. يحتاج السياح الإقليميون إلى تصاريح لدخول بوتان لأنهم لا يحتاجون إلى الحصول على تأشيرة لدخول بوتان. يمكن للسائح الإقليمي الذي يدخل بوتان عن طريق الجو الحصول على تصريح دخول في مطار بارو الدولي.

ما هو تصريح الدخول؟

يُطلب من السائح الإقليمي الذي يدخل بوتان عبر البر الحصول على تصريح دخول ويطلب منه إبرازه في كل نقطة تفتيش في بوتان. يتم الحصول على تصاريح الدخول من مكتب الهجرة في Phuntsholing. مكتب الهجرة مفتوح من الساعة 08:00 حتى الساعة 16:00 من أيام الأسبوع ويغلق أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية. ساعات الغداء من 13:00 إلى 14:00 بتوقيت جرينتش. توقيت BST يتقدم بـ 30 دقيقة عن توقيت IST.

نقاط الدخول

هناك 3 نقاط للدخول إلى بوتان عبر البر.

Phuntsholing (غرب بوتان) Gelephu (وسط بوتان) Samdrup jongkhar (شرق بوتان)

تتطلب جميع نقاط الدخول نفس الإجراء للاستفادة من تصريح الدخول.

ما هي المستندات المطلوبة للحصول على تصريح الدخول؟

• نسخة من جواز السفر / بطاقة هوية الناخب 2 صور (يرجى حمل النسخ الأصلية أيضًا للتحقق). بالنسبة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بدون جواز سفر ساري المفعول ، يلزم الحصول على شهادات الميلاد وبطاقة هوية المدرسة سارية للحصول على تصريح دخول. (كلاهما مطلوب في حالة الذهاب إلى المدرسة).
• قسيمة تأكيد الفندق. هذا للتأكد من أن جميع السياح الذين يزورون بوتان لديهم عنوان مناسب. لذا احجز فندقًا قبل وصولك واطلب من فندقك أن يرسل لك قسيمة تأكيد قبل دخول بوتان.

تصريح الدخول الممنوح من قبل مسؤولي الهجرة في Phuntsholing صالح للسفر في Thimphu و Paro فقط. بمجرد وصولك إلى Thimphu ، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح منطقة خاصة لزيارة أي أماكن أخرى غير Thimphu و Paro مثل Punakha.

بمجرد وصولك إلى Thimphu ، خذ نسخة من تصريح الطريق الخاص بك إلى مكتب الهجرة في Thimphu وقم بإجراء تصريح المنطقة الخاصة. يجب عليك ملء نموذج آخر وإرفاق تصريح المسار الخاص بك معه. يمكنك الحصول على تصاريح التمديد الخاصة بك من نفس المكتب بعد ساعة واحدة. إذا كنت تقود سيارتك الخاصة ، فأنت بحاجة إلى الحصول على تصريح التمديد من RSTA (هيئة السلامة على الطرق والنقل) بجوار مدرسة Lutenzampa / موقف الحافلات.

لم تعد تُقبل بطاقات Aadhar للتقدم بطلب للحصول على تصريح دخول إلى بوتان. في حال لم تكن تحمل مستند سفر صالحًا (جواز السفر / معرف الناخب) ، يجب عليك الاتصال بمكتب القنصلية الهندية في Phuentsholing والتقدم بطلب للحصول على "قسيمة الهوية" مع إثبات مناسب للجنسية الهندية. إذا كنت تقود سيارتك الخاصة ، فأنت بحاجة إلى الحصول على تصريح للسيارة أيضًا. للاستفادة من تصريح السيارة هذا ، قم بإبراز رخصة القيادة الخاصة بك.

التصريح المسبق عبر الإنترنت

يمكن الحصول على تصريح عبر الإنترنت للدخول إلى بوتان. تحتاج إلى حجز فندق 3 نجوم على الأقل ، ويجب أن تكون جولتك مصحوبة بمرشد سياحي. تحتاج إلى حجز رحلتك مع أحد منظمي الرحلات السياحية المحلية في بوتان. اطلب من منظم الرحلات الخاص بك الاستفادة من تصريح عبر الإنترنت لك قبل رحلتك. يتطلب التصريح عبر الإنترنت أيضًا أن يكون لديك جواز سفر مع صلاحية لا تقل عن 6 أشهر قبل التاريخ المحدد للسفر. لا تقبل بطاقات الناخب / بطاقات adhar.

إجراءات الحصول على إذن الدخول

عادة ما يستغرق الأمر حوالي 30 دقيقة لإنهاء جميع الإجراءات الرسمية والحصول على تصريحك. تحتاج إلى ملء استمارة وإرفاق صورك وإرسالها عند الشباك الأول. سيتم استدعاء اسمك في العداد التالي ، بمجرد استدعاء اسمك في العداد التالي ، تحتاج إلى الوصول إلى هناك للحصول على صورتك النقر عليها وتقديم بصمات الأصابع. يمكنك الحصول على تصريح الدخول الخاص بك من العداد الثالث المختوم والموقع. قد يستغرق الأمر وقتًا أطول يوم الاثنين حيث يظل المكتب مغلقًا في عطلات نهاية الأسبوع.

صلاحية التصريح

تصريح الدخول وتصريح المنطقة الخاصة ساريان لمدة أقصاها 7 أيام ، وإذا كنت ترغب في قضاء المزيد من الوقت أكثر من 7 أيام ، فأنت بحاجة إلى زيارة مكتب الهجرة في Thimphu مرة أخرى والتقدم بطلب لتمديد الإقامة. المستندات المطلوبة للتمديد: نسخة من إذن الدخول الأصلي وصورة شخصية واحدة.

على الرغم من وجود مكتب للهجرة في بارو ، إلا أن التمديدات متوفرة فقط في مكتب الهجرة في ثيمفو.

مكتب الهجرة في Thimphu لتمديد إقامتك أو الحصول على تصريح للمناطق المحظورة.

عقوبات عدم الحصول على إذن الدخول.

توجد نقاط فحص للهجرة على جميع الطرق وتقع على عاتقك مسؤولية الحصول على ختم تصاريح الدخول والتمديد أثناء الدخول والعودة. في حالة عدم حصولك على ختم جواز السفر الخاص بك ، هناك غرامة كبيرة (على أساس يومي) وكذلك فرص مصادرة تصاريحك من قبل السلطات. لذا ، يرجى التأكد من التوقف عند جميع نقاط التفتيش هذه عند الدخول والخروج.

سيتم التحقق من تصريح منطقتك الخاصة في Hongtsho ، قبل وصول Dochula. لذا ، يرجى التأكد من الحصول على الامتدادات المطلوبة مسبقًا لتجنب أي إزعاج.

رسوم الحصول على إذن الدخول

لا توجد أي تكلفة على الإطلاق للحصول على تصاريح الدخول أو تصاريح المنطقة الخاصة أو تصاريح السيارة ما لم تستأجر وكيلًا محليًا لتجنب المرور بالمتاعب بنفسك.

احتفظ بالتصاريح الخاصة بك معك طوال رحلتك.

أنت تصرح وثيقة مهمة أثناء وجودك في بوتان ويجب عليك الاحتفاظ بها معك في جميع الأوقات. يتم فحصه في نقاط الهجرة المختلفة أثناء السفر بين المدن وأيضًا للدخول في جميع Dzongs والأديرة الرئيسية بما في ذلك Paro و Punakha و Thimphu Dzongs و Tiger’s Nest Monastery.

التخلص من التصريح

في نهاية الرحلة ، يجب عليك تقديم تصاريح الدخول والتمديدات عند نقطة الهجرة الأخيرة أثناء الخروج.

التعرفة السياحية

ال مجلس السياحة في بوتان تعمل التعريفة اليومية لجميع السائحين الذين يدخلون الدولة. لا يمكن دخول بوتان كسائح دون دفع هذه التعريفة إلا إذا كنت مواطنًا من الهند وبنغلاديش وجزر المالديف.

تغطي التعرفة اليومية:

• ما لا يقل عن إقامة 3 نجوم - قد تخضع الفنادق الفاخرة لرسوم إضافية
• جميع الوجبات - الإفطار والغداء والعشاء
• مرشد سياحي بوتاني مرخص لمدى الإقامة
• جميع وسائل النقل الداخلي - باستثناء الرحلات الداخلية
• معدات التخييم والنقل للجولات السياحية
• جميع الضرائب والرسوم الداخلية
• أتاوة بقيمة 65 دولارًا أمريكيًا (مشمولة في سعر التعرفة)

الحد الأدنى للتعرفة هو (لمجموعة من 3 أشخاص أو أكثر):

• 250 دولارًا أمريكيًا للفرد في الليلة لشهور مارس وأبريل ومايو وسبتمبر وأكتوبر ونوفمبر.
• 200 دولار أمريكي للشخص الواحد في الليلة الواحدة لشهور يناير وفبراير ويونيو ويوليو وأغسطس وديسمبر.

الأسعار قابلة للتطبيق لكل سائح لكل توقف الليل في بوتان. تخضع المجموعات المكونة من شخصين أو أقل لرسوم إضافية ، بالإضافة إلى الحد الأدنى للأسعار اليومية المطبقة ، على النحو التالي:

• فرد ، 40 دولارًا أمريكيًا في الليلة
• شخصان ، 30 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد في الليلة.

لا توجد رسوم للأطفال حتى سن 5 سنوات. سيتم منح الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 12 عامًا برفقة الوالدين أو الأوصياء خصمًا بنسبة 50٪ على الأسعار اليومية وخصم 100٪ على الإتاوة. سيتم أيضًا منح الطلاب المتفرغين الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا والذين يحملون بطاقات هوية سارية المفعول من مؤسساتهم الأكاديمية خصمًا بنسبة 25 ٪ على الأسعار اليومية. يُمنح خصم بنسبة 50٪ على الأسعار اليومية لشخص واحد في مجموعة من 11 إلى 15 شخصًا. يمنح خصم 100٪ لعضو واحد في مجموعة تزيد عن 16 شخصًا.

يتم تقديم خصم بنسبة 50٪ على الإتاوة بعد الليلة الثامنة وخصم 100٪ على الإتاوة بعد الليلة الرابعة عشر.

هذا حاسبة تكلفة الرحلة يستخدم الشروط المذكورة أعلاه لحساب وإرجاع تعريفة دقيقة لرحلة إلى بوتان.

من غير القانوني خفض أسعار التعريفة ، وسيتم إنهاء ترخيص أي منظم رحلات يتم العثور على تخفيض له.

الخيارات الأخرى الوحيدة لزيارة البلد هي تلقي دعوة من مواطن بوتاني ، حيث يجب تقديم دليل على العلاقة عند التقديم أو من خلال منظمة غير حكومية.

يُعفى مواطنو الهند وبنغلاديش وجزر المالديف من الحد الأدنى لمتطلبات التعريفة الجمركية. كما أنهم لن يدفعوا رسوم الإتاوة السياحية ، وبعض الضرائب جزء من التعريفة اليومية.

بالطائرة

مطار بارو الدولي (PBH ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) هي نقطة الدخول الوحيدة إلى بوتان عن طريق الجو ، وتقع في جنوب غرب البلاد بالقرب من العاصمة تيمفو. حامل الراية دروك للطيران تشغل 2 Airbuses التي تطير في مسارات إلى بانكوك في تايلاند; دلهي, مومباي, كولكاتا, بود جايا/ جايا, باجدوجرا, جواهاتي في الهند; كاتماندو في نيبال; دكا في بنغلاديش و سنغافورة. خطوط طيران بوتان يوفر رحلات يومية إلى بانكوك. بالنسبة لعشاق الطيران ، يعد الاقتراب من مطار بارو من أصعب الطرق في العالم نظرًا لأنه يتضمن الطيران على ارتفاع منخفض عبر واد جبلي متعرج.

الخيار الآخر هو مطار باجدوجرا (IXB ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) ، لخدمة مدينة سيليجوري في ولاية الهندية المجاورة ولاية البنغال الغربية. تقع Bagdogra على بعد أربع ساعات بالسيارة من بلدة Phuentsholing الحدودية البوتانية. تستقبل باجدوجرا رحلات جوية متكررة من المدن الرئيسية داخل الهند ، وتقوم Druk Air بتشغيل رحلات من بانكوك أسبوعياً على الأقل.

بواسطة السيارة

هناك ثلاثة معابر حدودية برية تقع على طول الحدود الجنوبية للهند فقط. Phuntsholing في الغرب ، و Gelephu في المنطقة الوسطى و Samdrup Jongkhar في الشرق. لا توجد معابر حدودية مفتوحة على طول الحدود الشمالية الصينية. تصاريح الطرق مطلوبة أيضًا ؛ ومع ذلك ، تتم معالجة هذه من قبل منظم الرحلات المحلي الخاص بك ، إلى جانب التأشيرة الخاصة بك.

بواسطة الباص

• من عند كولكاتا: الحكومة الملكية البوتانية تدير خدمة ل Phuentsholing. هذه الحافلات تغادر من كولكاتا المتنزه محطة الحافلات الساعة 19:00 أيام الثلاثاء والخميس والسبت ومن Phuentsholing مكتب بريد بوتان الساعة 15:00 أيام الإثنين والأربعاء والجمعة. تستغرق الرحلة حوالي 18 ساعة وتبلغ تكلفتها 300 يورو. الحافلات مريحة ، ولكن نظرًا لأن معظم الطريق السريع إلى كولكاتا يشبه سطح القمر ، فلا تنام كثيرًا في الطريق.
• من عند سيليجوري: تغادر الحافلات يوميًا الساعة 07:30 و 13:30 من مقابل جولدن بلازا على طريق بردوان (خلف Air View More) إلى Phuentsholing. تُباع التذاكر عند مكتب بالقرب من الحافلة وتستغرق الرحلة حوالي أربع ساعات.
• من Phuentsholing: هناك حافلات خاصة تغادر من محطة الباص كل نصف ساعة حتى الساعة 16:00. سيارات الأجرة المشتركة متوفرة أيضا بالقرب من محطة الحافلات.

بالقطار

لا توجد خطوط سكك حديدية في بوتان. أقرب الخيارات (كلاهما في الهند) هي:

• هاسيمارا على خط Kolkata / Siliguri الرئيسي المؤدي إلى Assam هي أقرب محطة سكة حديد إلى Phuentsholing ، على بعد 17 كم. يتوقف القطار الهندي المشغّل للسكك الحديدية رقم 13149 ورقم 4084 هنا. اعتبارًا من عام 2010 ، كانت بعض أجزاء الطريق من New Jalpaiguri / Siliguri إلى Phuentsholing في حالة سيئة للغاية. تمديد السفر بالقطار حتى توفر هاسيمارا نضارتك لبوتان.
• محطة جالبايجوري الجديدة (NJP) في سيليجوري هو خيار شائع للمسافرين المتجهين إلى بوتان برا. توجد سيارات أجرة مشتركة مباشرة من NJP إلى Jaigaon أو هناك خيار الحافلات من محطة حافلات Siliguri. تصل تكلفة سيارة الأجرة بين المحطة ومحطة الحافلات إلى 80 روبل. بدلاً من ذلك ، يمكنك أيضًا ركوب قطار محلي إلى Hasimara والذي يكلف حوالي 40 دولارًا ويستغرق حوالي 3 ساعات. يجب حجز القطارات من NJP مسبقًا ، حيث إنها محطات شهيرة بين السكان المحليين. لا توجد قطارات تغادر من هذه المحطة ذات حصة سياحية.

أنزلة

تصاريح الطريق مطلوبة للتنقل في جميع أنحاء بوتان ، وهناك نقاط تفتيش في معظم المناطق شرق وشمال بوتان تيمفو حيث يُطلب منك تقديم هذه المستندات من أجل المتابعة. تتم معالجة تصاريح الطريق من قبل منظم الرحلات المحلي عند التقدم للحصول على التأشيرة. يتم إصدار هذه التصاريح من قبل مكتب الهجرة في تيمفو (الطرف الشمالي لنورزين لام).

بالطائرة

يعد السفر بالطائرة بديلاً سريعًا وآمنًا نسبيًا للتعامل مع طرق بوتان الملتوية ، لكن الجداول الزمنية متفرقة ويتم إلغاء الرحلات الجوية عند سقوط القبعة. طيران دروك وخطوط بوتان الجوية (المعروفة باسم تاشي إير) تطير من بارو (تيمفو) إلى مطار يونغفولا بالقرب من تراشيغانغ ومطار باثبالاتانج في جكر, بومثانج المنطقة و جيلفو بالقرب من الحدود الهندية ، في المنطقة الجنوبية الوسطى.

بالحافلة أو السيارة

تتميز الطرق التي تعبر الدولة بانحناءاتها وانحرافها وانحدارها الحاد ، ولكن على الرغم من التضاريس الصعبة ، إلا أنها تتم صيانتها بشكل جيد وآمنة بشكل عام. خدمات الحافلات المحلية وبين المناطق ليست مريحة للغاية وتتوقف كثيرًا. سيوفر منظم الرحلات المحلي سيارة وسائقًا طوال مدة إقامتك. يتم تضمين هذه التكلفة في التعريفة اليومية. ومع ذلك ، يمكن أيضًا تنظيم السفر بالحافلة أو التاكسي المحلية أو بين المناطق. من المستحسن أن تقود سيارتك في بوتان فقط إذا كان لديك خبرة في القيادة في المناطق الجبلية. جودة سطح الطريق متغيرة مع الانحناءات الجبلية التي لا نهاية لها. يوصى بتعبئة أقراص دوار السفر.

التنزه

نظرًا لأن النقل العام بين المدن في بوتان نادر الحدوث ، توقف هي طريقة شائعة جدًا للالتفاف. ومع ذلك ، لم يتم التعرف على رمز الإبهام في الهواء ، وسوف تحتاج إلى إيقاف مركبة عابرة من أجل جعلها تتوقف. نظرًا لأن بعض السائقين يأخذون الركاب كوسيلة لتكملة دخولهم ، فمن المعتاد تقديم الدفع عند الخروج من السيارة (يعتمد المبلغ تقريبًا على المسافة ، ولكنه سيكون مشابهًا لتكلفة السفر بالحافلة). ومع ذلك ، فإن معظم السائقين لا يحتاجون إلى شيء ، وهم أكثر من سعداء لمجرد وجود شركة ما وفرصة تكوين صديق جديد. إذا كنت تخطط للانطلاق كثيرًا (وفي بعض المناطق الريفية لا توجد طريقة أخرى للالتفاف) ، فمن الجيد أن تأخذ بعض الهدايا الصغيرة لتقديمها للسائقين كتعبير عن تقديرك.

الطرق

بسبب التضاريس الجبلية ، غالبًا ما يتم إغلاق الطرق بواسطة يقع الصخور خلال موسم الصيف. لذلك من الأفضل تجنب السفر لمسافات طويلة من بداية يونيو وحتى نهاية أغسطس. ومع ذلك ، إذا كان لا بد من السفر في هذا الوقت ، فاحمل معك كمية وافرة من المياه المعبأة والوجبات الخفيفة كما لو كان انهيار أرضي قد يستغرق الأمر بعض الوقت لإخلاء الطريق.

على ارتفاع 3750 م ، مقطع الطريق الذي يمر عبر ممر Thrumshingla توصيل بومثانج و مونغار هو الأعلى في البلاد ويقدم بعض المناظر الخلابة. ومع ذلك ، نظرًا لأن جوانب الوادي شديدة الانحدار فهي عرضة بشكل خاص لسقوط الصخور ، لذا كن مستعدًا لفترات الانتظار الطويلة خلال فترات الرطب على وجه الخصوص.

يرى

يقوم غالبية السياح "بجولات ثقافية" حيث يزورون وجهات مهمة. بارو, تيمفو, بوناخا, Phobjikha، و جكر هي وجهات شعبية. أبعد من ذلك ، تم فتح منطقة Zhemgang غير المكتشفة (جنة الطيور ، مشاهدة ممتازة للحياة البرية) وشرق بوتان للسياحة. إذا كنت مغامرًا وترغب في استكشاف شرق بوتان غير المكتشف فهو المكان المناسب لك. يقدم هذا الجزء الفريد من نوعه والذي لم يمسه أحد من البلاد التجربة المطلقة.

الأديرة

دير تاكتسانغ (عش النمر) ، بارو. هذا هو أحد أهم المواقع البوذية في العالم ، وقد زارها جورو رينبوتشي هنا في القرن الثامن في زيارته الثانية إلى بوتان. إنه النصب التذكاري الأكثر شهرة وزيارة في بوتان. يُعتقد أنه وصل على ظهر نمرة مجنحة ، ومن هنا جاء اسم عش النمور. تم بناء المعبد على جرف يبلغ ارتفاعه 1200 متر وتم بناؤه عام 1692.

تنتشر مئات الأديرة في المناظر الطبيعية في بعض أكثر المناطق البكر والنائية.

كوريي لاخانج, جكر. معبد مبني حول كهف عليه نقش لجسد جورو رينبوتشي مدمج في الجدار. مارس جورو رينبوتشي التأمل هنا في زيارته الأولى لبوتان ، وبالتالي فهي أقدم بقايا بوذية في البلاد.

بوذا دوردينما تمثال بوذا شاكياموني العملاق في تيمفو. يضم التمثال أكثر من مائة ألف تمثال صغير لبوذا ، كل منها ، مثل تمثال بوذا دوردينما نفسه ، مصنوع من البرونز ومذهب بالذهب. The Buddha Dordenma is located among the ruins of Kuensel Phodrang, the palace of Sherab Wangchuck, the thirteenth Desi Druk, overlooking the southern approach to Thimphu. At a height of 169 feet (51.5 m) it is one of the largest Buddha rupas in the world.

Dzongs (fortresses)

ال dzongs are ancient fortresses that now serve as the civil and monastic administration headquarters of each district. Apart from the architecture, which in itself makes a dzong worth visiting, they also hold many art treasures.

Dzongs dot the countryside and were built without the use of cement, nails or plans. Dzongs in Bhutan you can visit are:

• Punakha Dzong
• Trongsa Dzong
• Jakar Dzong
• Lhuentse Dzong
• Simtokha Dzong
• Gasa Dzong
• Rinpung Dzong
• Tashichho Dzong - Buddhist monastery and fortress on the northern edge of Thimpu; traditional seat of the Druk Desi (or "Dharma Raja"), the head of Bhutan's civil government (synonymous with the king since 1907) and summer capital
• Kagyu-Dzong
• Lingzhi Yügyal Dzong
• Drukgyal Dzong
• Changchukha Dzong
• Tsechen Monastery and Dzong
• Shongar Dzong
• Singye Dzong

الإرتحال

Trekking is also extremely popular. The Druk path is the most commonly trekked from Paro, to the capital تيمفو. However, many other more impressive treks are available, see the complete list below. The Jomolhari, and Laya Gasa trek are also very popular and the Snowman Trek is reported to be one of the toughest treks in the world, taking an approximately 30 days. The recommended season for this trek is mid-June to mid-October.

Other treks include:

• رحلة بومثانج الثقافية. 
• Bumthang Owl Trek. 
• Chelela Trek
• Dagala Thousand Lakes Trek. 
• Dongla Trek
• Druk Path Trek. 
• Dur Hot Spring Trek. 
• Gangjula Trek
• Gangkar Puensum
• Gantey Trek. 
• Jomolhari Trek. 
• Laya Gasa Trek. 
• Lingmithang – Zhemgang Trek
• Merak-Sakteng
• Nabji Korphu Community Based Trek. 
• Nubtsona Pata Trek
• Punakha Winter Trek. 
• Rigsum Goenpa Trek
• Royal Heritage Trek
• Sagala Trek
• Samtengang Trek. 
• Sinchula Trek. 
• Gantey Trek. 
• Snowman Trek. 
• Wild East Rodungla Trek. 

منظر طبيعى

Bhutan's pristine environment offers ecosystem which are rich and diverse, due to its location and great geographical and climatic variations, Bhutan’s high, rugged mountains and valleys boast spectacular biodiversity, earning it a name as one of the world’s ten most important biodiversity hotspots.

Recognizing the importance of environment, conservation of its rich biodiversity is one of its development paradigms. The government has decreed that 60% of its forest resources will be maintained for all time by law. Today, 72% of the total land area is under forest cover and 26% is protected in four parks.

35% of Bhutan is made up of protected national parks. Namely, Jigme Singye Wangchuck National Park (1,300 km²), TrumshingLa National Park (768 km²), Royal Manas National Park (9,938.54 km²), Jigme Dorji National Park (4,349 km²), Bumdeling Wildlife Sanctuary (1,545 km²) and Sakteng Wildlife Sanctuary (650 km²).

المهرجانات

Festivals or Tshechu (“tenth day”) are another major draw card to Bhutan and are held every year in various temples monasteries and dzongs across the country. The Tshechu is mainly a religious event celebrated on tenth day of a month of lunar calendar corresponding to the birth day of Guru Rinpoche (Guru Padmasambhava). However the month of Tshechu depends place to place and temple to temple.

Tshechus are large social gatherings where people from various villages come together to witness the religious mask dances which are based on incidents from as long as 8th century from the life of Guru Padmasambhava and to receive blessings from lamas. The event also consists of colourful Bhutanese dances and other entertainments.

It is said that everyone must attend a Tshechu and witness the mask dances at least once to receive the blessings and wash away the sins. Every mask dances performed during Tshechu has a meaning or a story behind. In monasteries the mask dances are performed by monks and in remote villages they are performed jointly by monks and village men. Among many Tshechus in the country most popular are Paro and Thimphu Tshechus in terms of participation and audience. Besides the locals many tourists from around the world are attracted to this unique, colourful and exciting culture.

تقليديا ، Paro و تيمفو have been the most popular but tourists are fast realizing that the smaller more rural festivals are much more intimate.

Other festivals which happen throughout the year are:

• Black Necked Crane Festival. 
• Chorten Kora Festival. 
• Gomphu Kora Festival. 
• Haa Summer Festival. 
• Jampa Lhakhang festival. 
• Kurjey Festival. 
• Lhuentse Festival. 
• Merak Tshechu. 
• Mongar Festival. 
• Nimalung Festival. 
• Nomad Festival. 
• Paro Tsechu. 
• Pema Gatshel Festival. 
• Punakha Festival. 
• Sakten Tshechu. 
• Takin Festival. 
• Thimphu Festival. 
• Trashigang Festival. 
• Trongsa Festival. 
• Ura yakchoe. 
• Wangdue Phodrang Festival. 
• Bhutan Birds Festival 2019 : The second Bhutan Birds Festival (BBF) was held in Tingtibi, Zhemgang in November 2019. The BBF intends to encourage local community of Zhemgang to protect their rich forest and conserve high diversity of wildlife. Zhemgang is a popular birding destination.

يفعل

• Trekking: Bhutan is a popular place for trekking, though the walks are generally quite tough as there are no places to stay or eat in the higher regions, and so all food and camping equipment must be carried in. Autumn and spring are the best seasons for undertaking a trek. In the summer, the paths are too muddy, while in winter they are snow-covered. However, despite the difficulties of the treks, all efforts and discomforts are more than compensated for by the stunning scenery and extremely friendly, gentle and hospitable people that are met along the way. يرى: Wilderness backpacking.
• Festivals: Tshechu is the largest religious festival in Bhutan and is celebrated in the late summer and autumn throughout the country (see city articles for local information), though Thimphu Tshechu is the most famous and attracts around 30,000 people. The highlight of the tshechu ceremonies is the masked dances by monks, which were developed according to precise instructions given by past Buddhist masters. According to Buddhist philosophy, all experiences leave an imprint in the mind stream that produces a corresponding result in the future, and so viewing these dances, which are imbued with sacred symbolism, is considered to be a very auspicious and sanctifying experience. While the event is not held in a solemn atmosphere and there is much merriment, visitors are reminded that it is still a religious festival that is of great importance to Bhutanese people, and so appropriate behavior is expected.
• الرماية: This is the national sport of Bhutan and competitions are held throughout the country at most weekends. Visitors are very welcome to watch and also to add voice to the boisterous cheering that accompanies these events.
• Hot Stone Bath: The hot stone bath is a ritual in itself, riverside rocks are heated till red hot and gradually dropped into a wooden tub filled with water and scattered with Artemisia leaves. The burning rocks heat the water gradually and thus release minerals in to the water. Traditionally these bath are done near a river bed with plenty supplies of stones and water and preferably after dark in the open air.

يتحدث

Bhutan is a linguistically diverse country, with more than several languages spoken throughout the country.

Dzongkha, a member of the Tibetic language family, is the national language of the country and the mother tongue of most people residing in Western Bhutan.

In Eastern Bhutan, the major regional language is Sharchopkha (Tshangla), which derives much of its vocabulary from Classical Tibetan. The language is mostly used as a spoken language than a written language.

In the Bumthang region, the major regional language is Bumthangkha. To a large extent, the language is not lexically similar to Dzonghka.

النيبالية is understood by a vast majority of Bhutanese and it is the most widely spoken Indo-Aryan language in the country.

الإنجليزية is widely understood by the vast majority of Bhutanese, as it is used as the medium of instruction in Bhutanese schools.

Due to the influence of Bollywood (Hindi-language cinema) and close relations with India, some Bhutanese people are also able to understand Hindi, but it is not as widely spoken as Nepali.

Aspects of talking in Bhutan include:

• لا. The suffix 'la' is an مشرفا, and many Bhutanese feel that their remarks sound too harsh if it is not used, and this carries over even into English. So, don't be surprised if you hear expressions such as "Yes-la" or "I'm not sure-la". It just implies respect.
• يصل. In Bhutan, the verb 'reach' means to 'take' or 'accompany' (a person). For example: "I'll reach you to the bus station" means "I'll take/accompany you to the bus station."
• Cousin-brother, Cousin-sister. Extended families living under one roof are common in Bhutan. As a result, the dividing line between siblings and cousins is blurred, and so it is not uncommon to be introduced to a "cousin-brother" or "cousin-sister". Although these people are just cousins, the English word implies a more distant relationship than is the fact in Bhutan.
• BST. The exact meaning of this phrase is 'Bhutan Standard Time', but as Bhutanese people are notorious for being late or just not turning up at all, it has taken on the meaning of 'Bhutan Stretchable Time'. Therefore, when someone arrives late, they will often excuse themselves by saying that they are running on BST.

يشتري

مال

Exchange rates for Bhutanese ngultrum اعتبارًا من 4 يناير 2021: US$1 ≈ Nu.72.9 €1 ≈ Nu.89.3 UK£1 ≈ Nu.100 Indian ₹1 ≈ Nu.1 (fixed) أسعار الصرف تتقلب. الأسعار الحالية لهذه العملات وغيرها متوفرة من XE.com

The currency of the country is the Bhutanese ngultrum, denoted by the symbol "Nu." (ISO code: BTN). It is fixed to the Indian rupee at an exchange rate of 1:1, and small Indian rupee bills (₹200 or less) can be used interchangeably in Bhutan. (This is one-way only, since ngultrum are ليس accepted in India.)

• US dollar: US dollars are widely accepted. Bhutanese currency is only needed for expenses personal in nature and buying small souvenir items.
• Credit cards: Visa, MasterCard and Visa Maestro are compatible with most ATMs in Bhutan, most of which are concentrated in Thimphu and Paro.
• Money exchange Banks and major hotels change major currencies.
• ATMs: The main banks operate ATMs that accept international cards such as Visa MasterCard. However, as the service it is not overly reliable, it is best to have other funds on hand.
• Western Union Money Transfer: Thimphu Post Office. This facility can receive transfer of funds from overseas, but cannot make payments from customers' personal accounts.

التسوق

• Woven cloth. Bhutanese handwoven fabric is prized around the world, and is available stitched into clothing, wall hangings, table mats and rugs.
• يثرا. A brightly colored woven material made from wool and dyed with natural colors. It is sold in pieces or sewn into jackets, bags, rugs and wall hangings. يثرا is available in تيمفو and other cold areas, but is a specialty of the جكر منطقة.
• Dappa. Hand made wooden bowls. The halves of the bowl fit tightly together so they can be used to carry cooked food, which is their function in Bhutan. However, they also make excellent salad or cookie bowls. Dappa are a specialty of the Trashi Yangtse region, but can be purchased throughout the country.
• Bangchung. Small bamboo woven baskets with two tightly fitting halves. They are a specialty of the southern Bhutan, but available throughout the country.

تأكل

See also: South Asian cuisine

Rice is a staple with every meal; traditionally red rice, but white rice is now common too. Vegetable or meat dishes cooked with chili and/or cheese comprise the accompanying cuisine.

Bhutanese food has one predominant flavour - chili. This small red condiment is not only added to every dish but is also often eaten raw. So, if you don't like spicy-hot food, make this abundantly clear before ordering a meal. Otherwise, you'll be spending the next hour dousing your mouth with cold yoghurt or milk.

Bhutanese delicacies are rich with spicy chili and cheese. All the hotels, resorts and restaurants will offer delicious Bhutanese food, Chinese, Continental, and Indian cuisines.

Rice forms the main body of most Bhutanese meals. It is accompanied by one or two side dishes consisting of meat or vegetables. Pork, beef and chicken are the meats that are eaten most often. Vegetables commonly eaten include Spinach, pumpkins, turnips, radishes, tomatoes, river weed, onions and green beans. Grains such as rice, buckwheat and barley are also cultivated in various regions of the country depending on the local climate.

The following is a list of some of the most popular Bhutanese dishes:

• Ema Datshi: This is the National Dish of Bhutan. A spicy mix of chillis and the delicious local cheese known as Datshi. This dish is a staple of nearly every meal and can be found throughout the country. Variations on Ema Datshi include adding green beans, ferns, potatoes, mushrooms or swapping the regular cheese for yak cheese.
• Momos: These Tibetan-style dumplings are stuffed with pork, beef or cabbages and cheese. Traditionally eaten during special occasions, these tasty treats are a Bhutanese favourite.
• Phaksha Paa: Pork cooked with spicy red chillis. This dish can also include Radishes or Spinach. A popular variation uses sun-dried (known as Sicaam).
• Hoentoe: Aromatic buckwheat dumplings stuffed with turnip greens, datshi (cheese), spinach and other ingredients.
• Jasha Maru: Spicy minced chicken, tomatoes and other ingredients that is usually served with rice.
• Red Rice: This rice is similar to brown rice and is extremely nutritious and filling. When cooked it is pale pink, soft and slightly sticky.
• Goep (Tripe): Though the popularity of tripe has diminished in many countries it is still enjoyed in Bhutan. Like most other meat dishes, it is cooked with plenty of spicy chillis and chilli powder.

Vegetarian dishes

• Ema-datsi. إيما means chili and datsi is a kind of cottage cheese, so ema-datsi is similar to jalapeños with cream cheese.
• Kewa-datsi. A potato, cheese and chili dish.
• Shamu-datsi. A mushroom, cheese and chili dish.

Kewa-datsi and shamu-datsi tend to be less hot than ema-datsi; all three dishes are generally served with rice.

• Mutter paneer. Though not a Bhutanese dish, this Indian staple of curried peas and cheese is readily available throughout Bhutan and is therefore an additional choice for vegetarians.
• Cheese momo. A small steamed bun that traditionally contained cheese, cabbage and sometimes onion. However, these days other vegetables, including green papaya, may be substituted for cabbage.
• Khuli. Buckwheat pancakes - a specialty of Bumthang. They are often served with ema-datsi as an alternative to rice.
• بوتا. A dish of buckwheat noodles usually served with curd - a specialty of Bumthang

Imtrat run canteens that sell excellent Indian dishes along with tea from 9:30AM–4:30PM. The quality of the food is very good, while the price is low. The canteens are located throughout the country, especially along main highways.

يشرب

• آرا. A local spirit brewed from rice or corn. It is popular in rural areas, and often served in restaurants, particularly at the start of meals, poured from a special vessel.
• شاي. Located next to the tea growing regions of Assam and Darjeeling, a steaming cuppa remains the popular drink in Bhutan, with both the butter variety (suja) and sweet milk kind (تشا) readily available throughout the country. The butter tea is very traditional but has quite a strong flavor and is similar to Tibetan tea, while the sweet milk kind is very drinkable and is like Indian chai.
• قهوة. The coffee culture that has swept most of the planet has taken root in the country, and there are a number of good cafes in تيمفو, Paro، و جكر. However, outside these three towns, coffee means the instant variety and it is served simply white or black.
• جعة. The main local beers are from Bhutan Brewery (founded 2006), part of the Tashi Group conglomerate, and are sold in 650 ml bottles: Druk 11000 (8%) is cheapest and a lot of alcohol; slightly higher quality and lower alcohol are Druk Lager Premium (5%) and Druk Supreme (6%); none of these is particularly good. There is also sometimes Red Panda Weissbeer (wheat beer), which is rather good. Imported beers may not be available, as importing these is sometimes banned (to preserve foreign reserves).
• ويسكي. There is some "Bhutanese whisky", though it is neither Bhutanese nor straight whisky. Rather, it is blended whisky, made of imported Scotch malt whisky blended with grain neutral spirits: it is blended and bottled in Bhutan, but not distilled locally. These are produced by the Army Welfare Project in Gelephu, and the main brand is Special Courier, which is surprisingly drinkable.

نايم

All towns connected by motorable roads have hotels, though the standard varies considerably. International standard hotels are mostly found in tourist areas or major towns, while five star accommodation is only available in Paro, Jakar, Punakha, Gangtey and Thimphu.

The hotel rates shown on the city articles are only relevant to people who have residency, visa exemption (generally this only applies to Indian nationals) or who are visiting the country as an invited guest. Other visitors can only enter the country as part of a tour, for which the daily rates are set by the Bhutanese authorities at around US$250 per person per night irrespective of the hotel rates (except for very expensive hotels where a surcharge is added).

يتعلم

البوذية

• It is possible to receive instruction on Buddhist practice at any monastery, though for discussions on Buddhist philosophy it is better to consult with the khenpos أو loppons (teachers) at Buddhist colleges (shedra), such as, for example, Lhodrak Kharchhu Monastery in جكر, Tango Monastery near تيمفو or Chokyi Gyatso Institute in Deothang.
• Deer Park Thimphu holds various Dharma related events in the capital, including weekly meditation sessions.

النسيج - Bhutanese woven cloth is prized throughout the world for its unique designs and high quality, and there is a weaving centre in Khaling في Trashigang.

Work

There are a few NGOs based in Bhutan, so it is possible to arrange volunteer work. However, Bhutan is very selective about who it engages in this field. In addition, it is highly unlikely that a position can be found while visiting Bhutan, so those interested in undertaking volunteer work here should first seek employment with NGOs overseas and then express a preference to be located in Bhutan.

ابق آمنًا

• While drug abuse is not uncommon in urban areas it will not affect tourists, and Bhutan remains one of the safest places in the world for travellers.
• Police in Thimphu are quite active, they keep doing rounds around the city late nights to ensure safety.
• تتحمل are a threat in remote mountainous regions.
• The sale of products containing tobacco (cigarettes, chewing tobacco, etc.) is banned throughout Bhutan, though a certain amount of these products can be brought into the country for personal use (receipts should be kept in case requested to produce evidence of purchase).

ابقى بصحة جيدة

• Hospitals and clinics are located throughout the country, even in the remotest areas. However, travellers should not expect hi-tech facilities, and at many of the Basic Health Units the resident doctor is often away.
• Indigenous medical facilities are located in all district capitals, with the largest being in تيمفو, so it is also possible to have ailments diagnosed and treated using natural herbal compounds while in Bhutan.
• Waterborne diseases such as diarrhea, dysentery, giardia and even typhoid are not uncommon in Bhutan, especially during the summer monsoon season. Tap water is not safe to drink. Therefore, ensure that all water has been thoroughly boiled or otherwise purified before consuming.
• In case of emergency, it is advisable to carry first aid material, which might include a few antibiotics and acetaminophen (paracetamol).
• Altitude sickness can strike at altitudes as low as 2,500m. Be aware of this before embarking on expeditions in the mountains. If you suffer palpitations, shortness of breath or severe headaches, inform your guide and head to a lower altitude immediately. Take altitude sickness seriously. It can and does kill.
• ال hygiene standard is acceptable in tourist areas. However, it is probably wise to prepare medicine for stomach upsets.
• ال Street dog population is very high in Thimphu (and to a lesser extent in many of the towns). Most of the animals are extremely docile and there are very few cases of tourists ever being bitten. Still, it is best to err on the side of safety and not to disturb the animals. Moreover, if bitten, immediately receive a rabies vaccination. Although incidences of the disease are uncommon, it inevitably proves fatal if left untreated.
• ملاريا و dengue fever are not common problems in Bhutan, though there are outbreaks in the Indian border regions during the summer monsoon season.

احترام

• ال Bhutanese royal family is venerated in Bhutanese society. It is wise to bear this in mind when conversing with local people.
• Sacred objects. Always pass mani stones, stupas and other religious objects with your right side nearest to the object, and turn prayer wheels in a clockwise direction. Never sit on mani stones or stupas.
• ملابس. When visiting temples, remove shoes and headgear and wear clothing that expresses respect for the sacred nature of the site. You will need to wear trousers and long shirts.
• التبرعات. At monasteries, it is custom to make a small donation to the monks as a sign of respect; and also to the Buddhist statues as a means of developing a generous and spacious mind. There are many places in each temple where you can donate, and it is expected that you donate to each place. Remember to have small notes for this gesture. However, this is not mandatory.
• التدخين. It is illegal to smoke at monasteries and in public places.
• التبشير is illegal in Bhutan, and has been punished by prison sentences of up to 3 years. Respect should be afforded to the state religion of Vajrayana Buddhism.

التأقلم

السفارات والقنصليات

Bhutan has a number of embassies and consulates, including those listed below [2].

• الهند: Royal Bhutanese Embassy - Chandragupta Marg, Chanakyapuri, New Delhi 110 021. Tel: 609217/ 609218, Fax:6876710
• نحن.: Consulate General of Bhutan - 2 UN Plaza, 27th Floor, New York NY 10017. Tel:(212) 826–1919, Fax:(212) 826–2998.
• Canada: Honorary Consul of Bhutan - 146 Yorkville Ave, Toronto, ON M5R 1C2. Tel: (416) 960-3552 Email: [email protected]
• Hong Kong: Honorary Consul of Bhutan - 32/F, New World Tower, 16-18 Queen's Road, Central, Hong Kong. Tel: (852) 28443117, 2844–3111, Fax: (852) 25247652 Email: [email protected]
• Thailand: The Royal Bhutanese Embassy in Bangkok - Jewelry Trade Centre Building, Rm. 1907, 19th Floor, 919/1 Silom Road, Bangkok 10500. Tel:2671722, 630119 - Fax:6301193.
• الكويت: Royal Bhutanese Embassy, Adailiya-Block 3- Essa Abdul Rahman Al-Assoussi Street, Jaddah No. 32- Villa No. 7, Kuwait. Phone: 9652516640/50, Fax: 9652516550
• بنغلاديش: Royal Bhutanese Embassy, House No.12 CEN, Road No.107, Gulshan, Dhaka-1212. Phone: 880-2-8826863/8827160, Fax: 880-2-8823939

الاتصال

• The international dialing code for Bhutan is 975
• واي فاي is readily available in the majority of hotels throughout the country, and most population centres have internet cafes, although they are relatively expensive.
• Most of Bhutan has mobile phone coverage, which is smart phone capable. B-Mobile has agreements with North American, some Asian and European countries on mobile roaming. Tashi Cell is another mobile company based in country.
• Tourists can now quickly and easily register for a B-Mobile SIM that is valid for 1 month. Simply take your passport to a B-Mobile office. The SIM card costs 50Nu, and comes with 50Nu credit. Ask them to activate 3G and data access while you are there, and test it works before leaving. There are no data plans per se, but the rate is affordable by international standards (0.0003Nu/KB). The only available SIM card size is the standard size, but some offices have sim cutters for the iPhone 4 & 5 (if you're worried, bring your own SIM cutter). B-Mobile recharge cards can be purchased in most general stores.
• The official tourism board in Bhutan is the Tourism Council of Bhutan, for more information on the destination you can find it on their website.

Media

• Kuensel. A partially government-owned newspaper with a forty-year history. Kuensel is published daily.
• BBS. The official TV broadcasting station.
• Radio Valley. Bhutan's first private FM radio station. A program called "With Love From Home" can be listened online.
• Kuzoo FM An English language radio channel - mixture of youth orientated music and discussion programs - FM 105.
• Centennial Radio An English and Dzongkha (national language) program.

يذهبون المقبل

• كولكاتا - Druk Air (Royal Bhutan Airlines) flies between Paro and Kolkata. In addition, the Bhutan Government operates an overnight bus service from Phuentsholing on Monday, Wednesday and Friday. The buses depart from Bhutan Post office at 15:00, and the journey takes around 18 hours and costs ₹/Nu.300 نيو دلهي - Druk Air flies between Paro and Delhi. It also operates flights between other Indian cities of جواهاتي, Gaya and Siliguri (Bagdogra Airport).
• Nepal - many travellers to Bhutan combine the visit with a trip to this other Himalayan country and Druk Airways operate flights from Paro to كاتماندو.
• Thailand - Druk Air operates daily flights from Paro to Bangkok.
• دكا - Druk Air operates 3 flights a week from Paro to Dhaka, capital city of Bangladesh. It is one of the major cities of South Asia.