كتاب تفسير العبارات الشائعة Dzongkha - Dzongkha phrasebook

Dzongkha (རྫོང་ ཁ་) هي اللغة الوطنية بوتان. معظم البوتانيين المتعلمين قادرون على التواصل باللغة الإنجليزية أيضًا ، على الرغم من أن محاولة التحدث باللغة Dzongkha ستثير إعجاب مضيفيك بالتأكيد.

دليل النطق

الحروف المتحركة

أحرف العلة هي [a ɛ e i ø y ɜ ɨ o u]. Diphthongs هي [ai au ei øy ɤu / ou iɛ uɔ / yɔ]. الوحيد كودا هو eng ، في / aŋ eŋ oŋ / و مقطعي [ن].

الحروف الساكنة

 بلابيللابيو-
طب الأسنان
اللسان وسقف الفمألفولو-
حنكي
حنكيحلقيجلوتال
الأنفم نȵ ن
انفجاريأعربب د  ɡ 
لا صوت لهص ر  ك 
يستنشقص تي  ك 
احتكاكيأعرب الخامسض   ɦ
لا صوت له Fسɕ  ح
شريكةأعرب  دزدʑ   
لا صوت له  tsتي   
يستنشق  tsʰتي   
تقريبي   ي  
الجانبيتقريبي  ل    

الخناق المشترك

قائمة العبارات

الأساسيات

مرحبا (رسمي)
كوزوزانجبو لا
مرحبًا (غير رسمي)
كوزوزانجبو
كيف حالك؟
Gadaybay Zhu yi Ga؟
انا جيد
Legshom (Layshom) أو Legshom Bey Rang yoe (ممتلئ)
ما اسمك؟
Chhoe gi ming ga chi mo ؟: ما اسمك (رسمي)
Na ge tshen ga chi zhuwu eena؟
اسمي هو _____
Nge gi ming _____ في
أنا من ____
Nga ____ وضع في la
شكرا لك
كادرين تشي
أراك لاحقًا (رسمي)
شو وضع سجل جاي جاي
أراك لاحقًا (بديل)
تاما تشي جاي
أراك غدا
Naba chhay مثلي الجنس
أين
بوابة
كم ثمن
جاديمتشي

مشاكل

أين الحمام؟

غنى شهاب غايتى إينا لا؟

نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

Nga chey (الجمع) / nga (المفرد) menkhang na jo go bay.

طبيب:

درنغ تشو

ما المشكلة؟
Choe gi Ka Ngyel ga chi mo؟
أين المصرف؟
Ngyul Khang Ga teey mo؟

أعداد

0
ليكور
1
تشي
2
نيي
3
مجموع
4
جي
5
نجا
6
درو
7
دهوين
8
غاي
9
غو
10
تشوثام
11
تشو تشي
12
تشو نيي

زمن

الوقت على مدار الساعة

زمن
(...)
الساعة
بازار
الساعة 8
البازار gyed / chhutsed gyed

مدة

_____ الدقائق)
الكرمة
_____ ساعات)
مختبئ
_____ أيام)
زها / نيم
_____ أسبوع (أسابيع)
الضهر
_____ الشهور)
داو
_____ سنوات)
لو

أيام

الاثنين
ميغمار
يوم الثلاثاء
لاغبا
الأربعاء
فوربا
يوم الخميس
باسانغ
جمعة
بينبا
السبت
نعمة
الأحد
الدعوة

شهور

كانون الثاني
إندها دانجبا
شهر فبراير
إيندا نيبا
مارس
indha sumpa و indha zhipa و indha ngapa و indha drukpa و indha duenpa و indha gyepa و indha gupa و indha chunyepa لشهر ديسمبر
ملحوظة
بالنسبة لأشهر التقويم القمري ، تكون البادئة رانجدا, إيندا يستخدم لأشهر التقويم الدولي.

وقت الكتابة والتاريخ

الألوان

أخضر
تشانغكا
أحمر
مارب
أبيض
كارب
أزرق
هويم
أسود
ناب
الأصفر
سبتمبر
البرتقالي
ليوانج

وسائل النقل

الحافلة والقطار

الاتجاهات

سيارة اجره

يتم تحديده بواسطة الجزء العلوي الأصفر (غطاء المحرك) وتسجيل BT الملصقة قبل الرقم.

سيارة اجره
لا خور
أجرة
لا
كم ثمن
جا داي تشي في نا لا

إقامة

مال

كم هو هذا / هو؟ Ngultrum ga لهم تشي مو

يتناول الطعام

الوجبة: Toh / zhay go

الفطور: دوم زير

الغداء: نيما جي توه

العشاء: تشو

الأكل: zhaygo za ni

لذيذ: زيم باي

مر ؛ خاج تاي

حلو: ngam

حامض ؛ تشوب

ماء ؛ تشو

الشاي: ja

كاري: تشوم

حساء: thup

الفلفل الحار: إيما

الجبن: داتشي

كوك (فعل): تو بي ني

أكل: zhey (رسمي) / za (غير رسمي)

الفلفل الحار: إيما كام

الحانات

هل لي من فضلك _____: Nga lu ______ nang mey la
مشروبات كحولية
تشانغ
حاجز
تشانغخان
نصيحة
سويرا
ما الفاتورة
جا دي تشي مو
أنا ثمل
تشانغ دانغ حتى أنتم
ماء
تشو
مشروب محلي
آرا
إنها قوية (روح)
آه ني جا ترا دو
إنه خفيف
lha si si du

التسوق

المتجر: tsongkhang

كم سعر: ga de chi mo؟

الخصم من فضلك: غونغ فاب نانغ ماي لا

القيادة

السيارة: نمخور

القيادة: Numkhor tang ni

الترخيص: لاك خير

الشرطة: ثريم سونغ

الطريق: لام

سرعة عالية: جوبا جوبا / شوك باي تانج

سرعة منخفضة: دراي جاي باي تانغ

يرجى توخي الحذر (القيادة): reb drim di tang

لنذهب: jogay

قف ؛ numkor كاج نانغ

محفوف بالمخاطر: نجين خاج

الحب

أحبك: nga gi che lu ga

اشتقت لك: nga choe drem mey

لا أستطيع البقاء بدونك: nga che me pa me cha bay

سوف أجري لك مكالمة هاتفية: nga gi che lu juthen tang gay

هل تفتقدني: che nga dem mey ga

أنت جميلة جدًا: تشي نامي ساماي جاريم ده


أفتقدك كثيرًا: نا قد سا قد درين يي

هذا كتاب تفسير العبارات الشائعة Dzongkha هو الخطوط العريضة ويحتاج إلى مزيد من المحتوى. يحتوي على قالب ، ولكن لا توجد معلومات كافية. يرجى يغرق إلى الأمام ومساعدته على النمو !

w: دزونغا