ماتسو (馬祖 ما سي في Mindong ، موزي في الماندرين) هو اسم مجموعة من الجزر الصينالساحل الجنوبي على بعد حوالي 160 كيلومترا (100 ميلا) شمال غرب من جزيرة تايوان. تقع الجزيرة تحت سلطة جمهورية الصين (ROC on Taiwan) وإلى جانب كينمن، تشكل الخطوط الأمامية بين جمهورية الصين وجمهورية الصين الشعبية.
جزر
الجزر الرئيسية لأرخبيل ماتسو حسب الحجم:
- 1 نانجان (南竿 鄉). الإدارة والمركز السكاني ، أحد المطارين موجود هنا ، وتتوقف جميع العبارات بين الجزر هنا. هذه هي أكبر الجزر ، وتضم عددًا من القرى المنفصلة الواقعة في الخلجان الساحلية وتفصلها جبال غابات.
- 2 بيغان (北竿 鄉). ثاني أكبر جزيرة وموطن المطار الآخر.
- 3 جيوغوانغ (莒光 鄉). جزيرتان ، Sijyu (Xiju) و Dongjyu (Dongju) ، في الطرف الجنوبي من السلسلة. تشتهر Dongju بأنها الأجمل بين الاثنين.
- 4 دونجين (東 引 鄉). أقصى الشمال والجزيرة ، تقع في أقصى الشرق مع وصول أقل من العبّارة يوميًا من نانجان. تتميز هذه الجزيرة بطابع خاص بها ، مع مناظر أكثر وضوحًا (أقل من الغابات ، المزيد من منحدرات الجرانيت) وقرية واحدة فقط. لا يعتبر سكان دونجين أن جزيرتهم جزء من ماتسو.
وجهات أخرى
تفهم
هذه جزر ريفية صغيرة ، ويجب على الزائرين الاستعداد وفقًا لذلك - على سبيل المثال ، لا توجد ماكينة صراف آلي دولية في الميناء الرئيسي (على الرغم من أن خرائط Google تقول أن هناك بنكًا لتايوان بالقرب من المطار) ، ولا توجد مرافق صرف نقود رسمية للمسافرين متجه إلى أو قادمًا من البر الرئيسي للصين. تقبل العديد من المتاجر عملة الرنمينبي الصينية ، ولكن غالبًا بسعر صرف غير موات.
هناك جيش في كل مكان. نظرًا لأن كل جزيرة هي في الأساس حصن عسكري كبير مع قرى مدنية صغيرة منتشرة في جميع أنحاء ، حاول ألا ينتهي بك الأمر في إحدى منشآتها ، التي يفضلون عدم التقاط صور لها. على الرغم من سيطرة حكومة جمهورية الصين ومقرها تايوان ، إلا أن جزر ماتسو جزء منها رسميًا فوجيان مقاطعة وليست جزءًا من تايوان.
ثقافة الجزر هي مزيج من التأثيرات الحديثة من تايوان والتأثيرات التاريخية من مقاطعة فوجيان. اللغة المحلية هي أكثر شبهاً بـ فوتشو اللهجة أكثر من التايوانية (على الرغم من أن الجميع يتحدثون الماندرين بطلاقة أيضًا) ، وسيلاحظ المراقبون المقربون مجموعة مختلفة من الآلهة التي تُعبد في المعابد هنا عن تايوان.
يفضل السكان المحليون عمومًا أن يطلق عليهم "ماتسونيزي" أو "صيني" بدلاً من "التايوانيين". يدعم الجميع تقريبًا توثيق العلاقات مع الصين بشأن الاستقلال الرسمي لتايوان ، ويصوتون وفقًا لذلك. ماتسو أكثر معارضة لاستقلال تايوان من كينمن الأزرق العميق بالفعل لأن ماتسو ليس جزءًا من منطقة مين نان الثقافية. هذا لا يعني أنهم يريدون الوحدة مع الصين القارية - فهم فخورون عمومًا بجمهورية الصين. عندما سئلوا عما إذا كانوا قلقين من أن السياسيين الموالين للصين قد يسمحون لهم بإعادة التوحيد مع الصين القارية في ظل الحكم الشيوعي ، فإن العبارة الشائعة هي "لن يحدث ذلك أبدًا". ومع ذلك ، حقق الحزب الديمقراطي التقدمي نجاحات بين جيل الشباب.
يتحدث
على عكس بقية المناطق التي تسيطر عليها جمهورية الصين ، حيث مينان (يُعرف أيضًا باسم "التايوانيين") ، ويتحدث سكان ماتسو لغة Mindong (شرق مين) أو فوتشو هوا، وهو أمر غير مفهوم بشكل متبادل مع مينان. ومع ذلك ، فإن معظم السكان يتحدثون لغتين في Mindong و الماندرين.
أدخل
بالقارب
تعمل خدمة العبارات العادية المستخدمة في الغالب من قبل الأفراد العسكريين بين ماتسو و كيلونج يوميًا ، باستثناء رحلات المغادرة من كيلونج كل ثلاثاء أو من ماتسو أيام الأربعاء (الموقع الرسمي / معلومات باللغة الإنجليزية). ال تاي ما فيري (هاتف 24246868-02) يستغرق 10 ساعات ويغادر ليلا من كيلونج في الساعة 23:00 ، والاتصال في Dongyin بعد ثماني ساعات ثم الوصول بعد ساعتين إلى Nangan كل يوم ، أو الذهاب إلى Nangan أولاً ثم Dongyin في الأيام الأخرى. تبدأ الأسعار العادية من 1050 دولارًا تايوانيًا في اتجاه واحد لسرير بطابقين في صالة نوم مشتركة ، ولكن الغرف الخاصة متاحة أيضًا بأسعار أعلى. (جدول الأجرة الرسمي). تتوفر تذاكر المقاعد لغير النائمين مقابل 630 دولارًا تايوانيًا جديدًا لكل اتجاه فقط عند بيع جميع الأسرة ، وهو ما يحدث عادةً فقط في أيام العطلات الطويلة أو عندما يتم إلغاء الرحلات الجوية. خصومات الرحلات ذهابًا وإيابًا مخصصة فقط لمجموعات من 20 شخصًا أو أكثر. يمكن حجز تذكرة ذهاب فقط في غضون 7 أيام قبل تاريخ مغادرة العبارة ، على الرغم من أن ذلك غير ضروري عادةً. يمكن شراء التذاكر من المحطات ، على الرغم من أن مكاتب التذاكر قد لا تفتح إلا قبل حوالي 90 دقيقة من المغادرة. من الشائع في Dongyin الحصول على تذكرة في اليوم السابق من مكتب التذاكر في القرية المجاورة لمكتب البريد ، أو من مكتب الفندق عبر الميدان. يمكن العثور على الجداول في هذا الرابط. يمكن الحجز على 886 2 2424 6868 أو عبر الانترنت.
في يوم الأسبوع الذي لا تعمل فيه العبّارة (أيام الثلاثاء من كيلونج ، والأربعاء من ماتسو) ، توجد وسيلة نقل عسكرية تحتفظ ببعض المساحة للسكان المحليين ، ولكن لا يُسمح للمواطنين الأجانب بالصعود على متنها (يمكنك تجربة ذلك) إذا كان لديك جواز سفر تايوان / جمهورية الصين).
هناك أيضًا عبارة يومية صغيرة إلى البر الرئيسي للصين ، على وجه التحديد ماوي، إحدى ضواحي فوتشو. تبلغ تكلفة العبّارة 350 يوانًا صينيًا من الصين و 1300 دولار تايواني جديد من ماتسو ، وهناك خصم إذا اشتريت تذكرة ذهابًا وإيابًا. تستغرق الرحلة ساعتين. تغادر من Mawei في الصباح ومن Matsu في فترة ما بعد الظهر. يمكنك التحقق من موقع Matsu للسياحة التحديثات على الجدول الزمني. يمكن شراء التذاكر من المحطات. ستحتاج إلى جواز سفرك ، وإذا أمكن ، تأشيرة دخول إلى البر الرئيسي للصين أو تايوان (أو كليهما). لا توجد مكاتب صرف عملات أو أجهزة صراف آلي دولية في محطات العبّارات. موقع العبارة الجديد هو هنا. هذا بعيد عن الكثير من البنية التحتية للموانئ الأخرى ومن غير المرجح أن يعرف سائق سيارة الأجرة الموقع ، لذا كن مستعدًا. أيضًا ، يبدو أن هناك حافلة إلى الموقع ، رقم 201. نظرًا لأن ماتسو مسيطر عليها من قبل الحكومة التايوانية ، فإن مغادرة البر الرئيسي لماتسو تعتبر مغادرة الصين ، لذا تأكد من حصولك على تأشيرة دخول متعددة إذا كنت ترغب في ذلك. - أدخل البر الرئيسى.
هناك عبّارة أرخص (650 دولارًا تايوانيًا جديدًا) بين جزيرة ماتسو الشمالية وأقرب نقطة من البر الرئيسي للصين ، في شبه جزيرة هوانغكي ، ولكن بسبب القيود المفروضة على مرافق الهجرة ، يبدو أنها تقبل فقط مواطني تايوان / جمهورية الصين كركاب في هذا الوقت (الجداول والأسعار).
بالطائرة
يخدم مطار ماتسو Beigan و Nangan مع الرحلات الداخلية من تايبيه ومدن أخرى في تايوان ولكن بشكل رئيسي من تايبيه. نانكان بها مدرج هبوط أكبر ، لذا فإن الرحلات الجوية المتكررة من تايبيه وتايشونغ تلمس هنا. يتم تقديم Beigan من قبل شركة نقل واحدة فقط ، ورحلات قليلة يوميًا من تايبيه. غالبًا ما يؤدي الضباب إلى تأخير الرحلات الجوية ، خاصة بين مارس ومايو. يتم تحديد أسعار التذاكر من قبل الحكومة ، ولكن يُنصح المسافرون بشراء التذاكر قبل أيام قليلة (خاصة خلال عطلات نهاية الأسبوع / العطلات) نظرًا لأن الطائرة صغيرة وغالبًا ما تكون الرحلات ممتلئة عند المغادرة.
يعد شراء حزمة إحدى الطرق للسفر إلى ماتسو. تقدم Eztravel صفقات رائعة تشمل الفنادق والطيران ووجبة الإفطار. يبدو أن وكلاء السفر يشترون تذاكر الصيف ، لذلك قد يكون الخيار الوحيد للسفر إلى هناك في الصيف في عطلة نهاية الأسبوع.
أنزلة
تتضمن خرائط Google الآن طرقًا في جزر ماتسو (تم اختبارها في Nangan و Dongyin) - أبلغ المسافرون في عام 2012 أنهم لم يفعلوا ذلك. على عكس البر الرئيسي للصين ، يتم تعيين الطرق في مواقع GPS الصحيحة الخاصة بها. يمكن أن تكون معلومات النقل الإضافية وجدت هنا
بالقارب
Nangan's Fuaogang (Fuao Harbour) هي المحطة المركزية للجميع العبارات بين الجزر. تشمل الطرق الرئيسية المغادرة من نانجان ما يلي:
- بايغانغ بيغان (ميناء بايشا): 110 دولار تايواني جديد. تبدأ الخدمة المنتظمة بالساعة الساعة 07:00 وتنتهي الساعة 17:10.
- Dongyin (عبر Taima Ferry ، كل يومين ولكن ليس الأربعاء): 350 دولارًا تايوانيًا جديدًا. قد تكون هناك عبّارات أصغر تسير بين Nangan و Dongyin في بعض الأيام الأخرى - إذا كنت على Dongyin تتطلع إلى الذهاب إلى Nangan ، فاسأل السكان المحليين أو مكتب تذاكر Taima عن 小白 船 (xiao bai chuan) "القارب الأبيض الصغير" .
- Jyuguang: 3 رحلات بحرية يوميًا ، تغادر من Nangan في الساعة 07:00 و 11:00 و 14:30. المحطة الأولى من Sijyu (الأشهر الزوجية) أو Dongjyu (الأشهر ذات الأرقام الفردية) الساعة 07:50 و 11:50 و 15:20. جزيرة Jyuguang الأخرى هي المحطة الثانية في الساعة 08:10 و 12:10 و 15:40 ، وتعود إلى Nangan. 200 دولار تايواني جديد.
- Dongjyu و Sijyu: 4 رحلات يوميًا ، في كلا الاتجاهين. 80 دولارًا تايوانيًا جديدًا.
بواسطة السكوتر
تعتبر "الدراجات البخارية" (الدراجات البخارية) أفضل وسيلة للتنقل حول الجزر. على ميناء FuAo في Beigan ، اتصل على 0933933124 لاستئجار السكوتر ، أو اسأل في أي من المتاجر / الفنادق على بعد بضع مئات من الأمتار من الأرصفة. في Nangan ، توجد متاجر تأجير على مسافة قريبة من ميناء Baisha والمطار. في المطار ، يمكنك أن تطلب منهم طلب واحد لك وسوف يقلك.
عادة ما يكون الإيجار 500-600 دولار تايواني جديد في اليوم ، ولكن يمكنك التفاوض للحصول على خصومات متعددة الأيام.
سيرا على الاقدام
الجزر صغيرة نسبيًا ولكنها شديدة التلال. إذا كنت في حالة جيدة ، فمن الممكن ارتفاع حول جزيرة في غضون 6 ساعات أو نحو ذلك (لا يشمل التوقف في مناطق الجذب) ، ولكن ينصح بشدة باستخدام واقي الشمس والكثير من الماء خلال فصل الصيف.
بسيارة الأجرة
تتوفر خدمات سيارات الأجرة في الجزر الأكبر ، بما في ذلك Dongyin. السعر غير معروف.
بالدراجةالهوائية
لا توجد خدمة تأجير الدراجات (اعتبارًا من عام 2012) ، ولكن من الممكن إحضار دراجة معك على متن العبارة.
بواسطة الباص
الجمهور العادي خدمة الحافلات يتم توفيرها في Beigan and Nangan بواسطة Lienchiang County Bus خلال ساعات النهار. http://www.matsu-news.gov.tw/ftp_data/s-bus.htm الجدول الزمني لنانجان[رابط معطل]. الأجرة هي 15 دولارًا تايوانيًا جديدًا لكل صعود ، تدفع نقدًا أو بطاقة إيزي كارد.
لا توجد خدمة حافلات في جزيرة Dongyin ، على الرغم من أن هذه الجزيرة أصغر من Nangan و Beigan ، لذا فإن المشي هو خيار أكثر قابلية للتطبيق.
بواسطة السيارة
ربما لا يوجد مكان لاستئجار سيارة ، ولكن من الممكن أن تأخذ واحدة على متن العبارة من تايوان إذا تم الترتيب مسبقًا.
يرى
تم تصنيف جزر ماتسو كمنطقة وطنية ذات مناظر خلابة رسمية من قبل حكومة تايوان ، وهناك إشارات وتوجيهات تفسيرية واسعة النطاق منشورة في جميع أنحاء الجزر باللغات الصينية والإنجليزية واليابانية والكورية. توجد قائمة كاملة بالوجهات السياحية الرسمية في المنطقة ذات المناظر الخلابة الموقع الرسمي. معظم أو كل الوجهات ، بما في ذلك المواقع العسكرية السابقة ، ويتم زيارتها مجانًا تمامًا.
- ال الدموع الزرقاء (藍 眼淚) - ازدهار سنوي من الطحالب ذات الإنارة الحيوية مما يجعل أجزاء من مياه البحر الساحلية تتوهج باللون الأزرق في الليل. هذه هي أكثر مناطق الجذب شهرة بين السياح المحليين من تايوان. يبدأ في أوائل أبريل ويستمر حتى يوليو على الأقل ، لكنه يعتمد على الطقس (يقول السكان المحليون إنه الأفضل في الأيام التي تهب فيها رياح خفيفة من الجنوب).
- حصن حديد - بني كموقع استيطاني تديره القوات الخاصة بالقرب من موقع معرض للهجوم أشباح الماء (متسللون ضفادع جيش التحرير الشعبي الصيني) ، تم إخراج الحصن من الخدمة وفتحه للسياح. يجب أن تسافر في طريق متعرج. قلة هم الذين يقررون زيارة هذا الموقع ، ويمكن أن يكون الظلام يمر عبر القبو.
- معبد مازو - المركز الديني لماتسو إلهة البحر. من المفترض أن ماتسو دفنت هنا مرة واحدة ، وتم دفن متعلقاتها الشخصية في المركز.
- تمثال ماتسو الضخم. بالقرب من معبد ماتسو في قرية ماتسو يوجد تمثال ضخم للإلهة. اتبع الإرشادات للوصول إلى Matsu Park وقم بالقيادة ، لأعلى ، لأعلى. مناظر رائعة للصين في يوم صافٍ. بعيد قليلاً عن المرفأ ، لكن من المستحيل أن تفوتك بمجرد الاقتراب.
- صالة معرض المشغولات الثقافية الشعبية - متحف يلقي الضوء على الحياة والثقافة في ماتسو. يحتوي أيضًا على مكيف هواء ، طريقة رائعة للهروب من الحرارة.
- أنفاق أندونغ وبيهاي في جزيرة دونجين - أنفاق مجوفة تصل لمئات الأمتار ، تقريبًا مثل قاعدة للمتمردين تحت الأرض من فيلم حرب النجوم. كانت تستخدم من قبل من قبل الجيش ، وهي الآن مفتوحة للجمهور.
- جرف الانتحار - يقع بالقرب من منارة Dongyin ، وهو درج قصير نزولاً إلى وجهة نظر داخل صدع ضخم بين اثنين من منحدرات الجرانيت ، والطرف الآخر مفتوح على البحر.
- منارات دونغ يونغ ودونغ سيوان - منارة Dongyong في جزيرة Dongyin (ربما الأخرى أيضًا؟) تم بناؤها منذ أكثر من مائة عام من قبل مهندس معماري بريطاني يعمل في عهد أسرة تشينغ ، مما يجعلها واحدة من المواقع التاريخية القليلة التي سبقت عسكرة الجزر بسبب الحضارة الصينية حرب.
- مشاهدة الطيور - نظرًا لقربها من البر الرئيسي للصين ، تمتلك ماتسو بعض أنواع الطيور المختلفة من تايوان (تشمل التخصصات Blue Whistling Thrush ، الشائعة في مناطق الغابات في Nangan). تشتهر جزيرة دونجين بمستعمرتها من النوارس ذات الذيل الأسود ، والتي من المقرر أن تحدث في تايوان ولكن ليس بأعداد كبيرة.
- العمارة في فوجيان - تتميز ماتسو بأنماط معمارية تقليدية متميزة عن جزيرة تايوان الرئيسية ، بما في ذلك الواجهات الخشبية والمنازل الحجرية. توقف لحظة لملاحظة الأسطح الملتوية للمنازل التقليدية ، حيث لا يتم تثبيت البلاط ، ولكن يتم تثبيتها فقط بالحجارة الموضوعة في الأعلى.
- قرية فوشينغ (نيوجياو). قرية رائعة مع منازل حجرية مبنية على الجبل على البحر. يمكن أن تقضي ساعات في التجول. ومن المعالم البارزة في القرية معبد القرية الخلاب ، الذي يتميز بواجهة حمراء زاهية غير عادية وإطلالات على جزيرة بيغان من بعيد.
يفعل
- أبحر حول الجزيرة التي تختارها في يوم واحد ، متنقلًا بين القرى الصغيرة ، والتحصينات المهجورة ، والمنشآت العسكرية النشطة بينما يراقبك السكان المحليون والجنود بالترفيه.
- قم بزيارة التحصينات التي يعود تاريخها إلى الأيام التي كانت فيها الحرب الباردة ساخنة ، وكان السكان المحليون والقوات يتحصنون في المخابئ والأنفاق لمواجهة القصف المدفعي المنتظم وتهديد المتسللين من رجال الضفادع الصينيين من جيش التحرير الشعبي الصيني.
- شاهد المنازل الحجرية الأصلية المبنية على الطراز التقليدي لفوجيان الشرقي ، والتي يعود تاريخها إلى أيام القرن التاسع عشر عندما كان يسكنها الصيادون والتجار والبحارة.
- سافر من جزيرة إلى أخرى ، وتخيل ما كان يجب أن يكون عليه مجند من تايوان يخدم عندما كان شعار "إعادة احتلال البر الرئيسي" لا يزال عملاً جادًا.
- تعرف على 9000 أو نحو ذلك من السكان المحليين ، الذين جعلوا هذه الجزر الصغيرة موطنًا لهم ، حيث يعرف الجميع تقريبًا أي شخص آخر.
- عينة المحلية كاوليانغ و laojiou الخمور. ال تقطير ماتسو على نانجان ، مما يجعل الذرة الرفيعة قائمة كاوليانغ (بينيين: جاوليانج) لديه صالة عرض مشهورة بين المجموعات السياحية المحلية من تايوان.
تأكل
تشتهر ماتسو بمأكولاتها البحرية الرائعة. تأكد من تجربة مأكولات فوجيان الشمالية الأصيلة الرائعة في East Fujuin Pearl (22 قرية Matzu ، Nankan) - التخصص هو "Buddha Hand clams".
نودلز السمك (لحم السمك المفروم مع نشا البطاطس والملح لتشكيل عجين ، ثم يتم تقطيعه إلى نودلز) هو تخصص محلي - أفضل مكان هو قرية كينبي في بيغان.
معجنات Jiguang - مصنوعة من الدقيق والمخبوزة في أوعية الفحم ، تشبه هذه المعجنات في المظهر (وذوقها قليلاً). تم استخدامها من قبل الجنرال تشي جيجوانغ في عهد أسرة مينج ، حتى يتمكن جنوده من حمل طعامهم على أوتار على صدورهم خلال المسيرات الطويلة.
الزلابية الذهبية: مصنوعة من البطاطا الحلوة مع الفول السوداني الحلو وحشوة السكر. تقدم باردة مع شوربة بازلاء حلوة.
يشرب
ماتسو يقطر ماركة نفق 88 كاوليانغ (38 و 58 برهان) خمور الذرة ، وعمرها laojiou نبيذ الأرز (حوالي 30٪ كحول). تذوق مجاني وفيديو حول العملية في مصنع تقطير ماتسو في جزيرة نانجان.
ابق آمنًا
على الرغم من انتهاء القتال الفعلي منذ عدة عقود ، لا يزال ماتسو يمثل منطقة خط المواجهة. يُنصح الزوار بشدة بعدم التجول في الطرق المعبدة عند استكشاف الجزيرة بسبب إمكانية المرور عبر حقول الألغام القديمة غير المميزة. يُنصح أيضًا بتجنب السفر إلى مناطق حساسة معينة بعد حلول الظلام ، مثل المناطق الساحلية أو المناطق القريبة من المنشآت العسكرية. كما يجب على الزوار الامتثال لجميع الأوامر الصادرة عن العسكريين وتجنب دخول المناطق الحساسة أو تصويرها.