مطار العاصمة بكين الدولي - Beijing Capital International Airport

محطة 3.

مطار العاصمة بكين الدولي (北京 首都 国际 机场 Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng, PEK ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) هو المطار الرئيسي للعاصمة الصينية بكين.

تفهم

العاصمة بكين هي ثاني أكثر المطارات ازدحاما في العالم من حيث عدد الركاب. السقف الضخم اللامع بشكل مثير للإعجاب محطة 3، الذي صممه المهندس المعماري البريطاني الشهير السير نورمان فوستر ، يوضح جهود التوسع المبذولة كجزء من الاستعدادات لأولمبياد بكين 2008. تعتبر هذه المحطة بمثابة مبنى معماري رئيسي ، وهي سادس أكبر مبنى (وثاني أكبر صالة مطار) في العالم من حيث المساحة.

وبالمقارنة ، فإن البنية الخرسانية الرمادية لـ المحطات 1 و 2 إلى حد ما مخيب للآمال ويبدو أنه يظهر الصين كما كانت قبل التحديث الاقتصادي السريع والتوسع: وظيفية ولكنها ليست مثيرة للإعجاب على الإطلاق.

الرحلات الجوية

خريطة المطار

40 ° 3′54 ″ شمالاً 116 ° 35′24 شرقًا

خريطة مطار العاصمة بكين الدولي

يحتوي المطار الآن على ثلاث محطات ، مع تقسيم الرحلات الجوية وشركات الطيران تقريبًا على النحو التالي:

المبنى رقم 3 ضخم: فهو وحده أكبر من جميع المحطات الخمس في مطار هيثرو في لندن. يجب تخصيص وقت إضافي عند السفر من هنا. يُغلق تسجيل الوصول في مبنى الركاب 3 قبل 45 دقيقة من مغادرة الرحلات.

مغادرة

معظم شركات الطيران لديها محدداتها الخاصة تسجيل الدخول في المطار - المعلومات متوفرة على الموقع الإلكتروني.

النقل البري

بالقطار

رصيف محطة ZBAA Terminal 3

ال كابيتال ايربورت اكسبرس عادة ما تكون أبسط طريقة للوصول إلى وسط المدينة ، أجرة 25. ينطلق القطار من T2 كل عشر دقائق 06:30 - 23:00 عبر Sanyuanqiao (الانتقال إلى خط مترو الأنفاق 10) ، ويستغرق 20 دقيقة إلى Dongzhimen (الانتقال إلى الخطين 2 و 13) ، حيث تحتاج إلى شراء تذكرة منفصلة لركوب القطار مترو الانفاق. قد يتم فتح امتداد غربي للانضمام إلى الخط 5 في أوائل عام 2020. ويعبر القطار أيضًا الخط 14 ولكن بدون تقاطع. يستغرق القطار المتجه للخارج من Dongzhimen 20 دقيقة إلى T3 ويصل إلى T2 بعد 10 دقائق. لا تستخدمه للانتقال من T3 إلى T2 ، لأن ذلك سيكلفك الأجرة الكاملة ، استخدم الحافلة المكوكية المجانية بدلاً من ذلك. بالنسبة إلى T1 ، تستغرق المسافة 8 دقائق سيرًا على الأقدام من T2.

بعد مغادرة آخر قطار ، يمكنك ركوب حافلة مكوكية حتى منتصف الليل تقريبًا ، وسيارات الأجرة طوال الليل.

بسيارة الأجرة

كثير من الناس يستخدمون سيارات الأجرة للوصول إلى المدينة من المطار. يكاد يكون من المؤكد أن سائق التاكسي لن يقرأ أو يتحدث الإنجليزية ، لذا حاول الحصول على الاسم بالأحرف الصينية للفندق الخاص بك حتى تتمكن من السماح لسائق التاكسي الخاص بك بقراءة المكان الذي تريد الذهاب إليه. العديد من السائقين وصلوا حديثًا من الريف ولا يعرفون المدينة جيدًا.

يجب أن تكلف سيارة الأجرة من المطار إلى المدينة ما بين 70 و 120 ين وتستغرق ما بين 30 دقيقة إلى ساعة حسب حركة المرور (الاختناقات المرورية شائعة). سيتعين عليك دفع الرسوم الموضحة على العداد (تأكد من أن السائق يستخدمه) بالإضافة إلى رسم 10 ين للطريق السريع للمطار.

سيارات الأجرة هي خيارك الوحيد في الليل حيث أن أقرب وقت وصول بمترو الأنفاق في المطار هو 06:30 (أخذ أول مترو أنفاق في حوالي الساعة 05:30 ، اعتمادًا على المحطة ، وأول قطار سريع في المطار في الساعة 06:00 إلى T3 أو T2) .

بالحافلة المكوكية

حافلة المطار في مطار العاصمة بكين الدولي

طريقة أرخص قليلاً للوصول إلى وسط المدينة هي أن تأخذ مطار المكوك (机场 巴士 Jīchǎng Bāshì), ☏ 86 10 6459-4375, 86 6459-4376. تغادر الحافلات لكل مسار كل 10-30 دقيقة. هناك عدة خطوط تعمل في مواقع مختلفة في جميع أنحاء بكين. يحتوي موقع الحافلات المكوكية أيضًا على خريطة متاحة. 24 رحلة في اتجاه واحد. 

• الخط 1 (إلى Fangzhuang): 1. جسر Liangma (亮马桥 Liàngmǎqiáo) ؛ 2. بيجياتشوانغ (白 家庄 Báijiāzhuāng) ؛ 3. مركز التجارة العالمي (国贸 Guómào) و Dabeiyao (大北 窑 Dàběiyáo) ؛ 4. بانجيايوان (潘家园 بانجيان) ؛ 5. فندق KingWing Hot Spring International (京瑞大厦 Jngruì Dàshà) و Shilihe (十里河 شيلوه) ؛ 6. مركز تسوق Guiyou (贵友 大厦 Guìyǒu Dàshà) و Fangzhuang (方庄 فانجزوانج). يمتد من 07:30 إلى 22:30. محطات العودة هي 6 و 3 والمطار. ملائم للوصول إلى جنوب شرق المدينة.
• السطر 2 (إلى Xidan): 1. جسر سانيوان (三元桥 سانيون كياو) 2. Dongzhimen (东直门 Dngzhímén) ؛ 3. Dongsishitiao Bridge (东四十条 桥 Dōngsìshítiáo Qiáo) ؛ 4. مبنى الطيران المدني (民航 营业 大厦 Mínháng Yíngyè Dàshà) وشيدان (西单 Xīdān). محطات العودة هي 4 و 2 والمطار. يستمر 07:00 حتى آخر رحلة. تشغيل العودة ؟؟ - 21:00. رؤساء الجنوب الغربي.
• الخط 3 (إلى محطة سكة حديد بكين): 1. فندق Yuyang (渔阳饭店 يانغ فانديان) ؛ 2. Dongdaqiao (东 大桥 Dōngdàqiáo، تم تجاوزه بعد الساعة 22:30) ؛ 3. تشاويانغمين (朝阳 门 تشاويانجمين) ؛ 4. يابولو (雅宝 路 يوبولي) ؛ 5. محطة سكة حديد بكين (北京 站 Bīijīng zhàn). يعمل من الساعة 07:30 حتى آخر رحلة. تقع محطة سكة حديد بكين في الواقع عند البوابة الغربية للفندق الدولي (饭店 饭店 Guójì Fàndiàn) ، عبر شارع تشانغآن. محطات العودة هي 5 ، Dongzhimen ، البوابة الغربية لمبنى Jingxin (京 信 大厦 西门 Jīngxìn Dàshà Xīmén) والمطار. ملائم لمركز المدينة ، جنوب شرق المدينة ، ومناطق تشاويانغ وتشونغ ون ودونغتشنغ. سائقي الحافلات وجامعي التذاكر لا يتحدثون الإنجليزية ، لذلك قد تكون هذه مشكلة إذا كنت ترغب في النزول في محطات مبكرة.
• السطر 4 (إلى Gongzhufen): 1. مركز الصين الدولي للمعارض (国际 展览 中心 Guójì Zhǎnlǎn Zhōngxīn) ؛ 2. Xibahe (西坝河 Xībàhé) ؛ 3. Anzhen Bridge (安贞 桥 Ānzhēn Qiáo) ؛ 4. Madian Bridge (马甸 桥 مديان كياو) ؛ 5. Beitaipingzhuang (北 太平 庄 Běitàipíngzhuāng) ؛ 6. جيمين بريدج (蓟门桥 جومين كياو) ؛ 7. فندق الصداقة (友谊 宾馆 يوويو بونغوين) ؛ 8. محطة تلفزيون بكين (北京 电视台 Bīijīng Diànshìtái) ؛ 9. جسر Zizhu (紫竹桥 ǐzhú Qiáo) ؛ 10. جسر Hangtian (航天 桥 هانغتيان كياو) ؛ 11. Gongzhufen (公主坟 Gōngzhǔfén) و Xinxing Hotel (新兴 宾馆 Xīnxīng Bīnguǎn). محطات العودة هي 11 و 7 و 5 و 3 والمطار. يمتد من الساعة 7:00 إلى الساعة 23:00. ملائم لشمال وشمال غرب المدينة ، ومنطقة هايديان.
• الخط 5 (إلى Zhongguancun): 1. Wangjing (望京 وانجونج) و Huajiadi (花 家 地 Huājiādì) ؛ 2. شياو يينغ (小 营 Xiǎoyíng) ؛ 3. قرية الألعاب الآسيوية (亚运村 Yàyùncūn) وجسر آنهوي (安慧 桥 Ānhuì Qiáo) ؛ 4- جسر Xueyuan (学院 桥 Xuéyuàn qiáo) ؛ 5. غرب Bǎofúsì Qiáo (保 福寺 桥). توقف العودة 5 ، جامعة بكين للملاحة الجوية البوابة الشمالية (北航 北 门 Běiháng Běimén) ، شارع Huixin West (惠 新 西街 Huxīn XīJiē) / مبنى أنهوي (安徽 大厦 Ānhuī Dàshà) ، Huixin Dongjie (惠 新 东街 Huìxōn Dōngjiē) و SINOPEC (中国 石化 集团 Zhōngguó Shíhuà Jítuán) والمطار. من الساعة ٨:٣٠ إلى ٢١:٣٠. ملائم لشمال المدينة ، ولا سيما حي الجامعة داخل هايديان.
• الخط 6 (إلى القرية الأولمبية): 1. North Guangshun Ave (广顺 北 大街) ؛ 2 - وسط شارع هوغانغ (湖光 中 街) ؛ 3 - يوهويلي (育 慧 里) ؛ 4 - طريق بيوان. & داتون (北苑 路 大屯) ؛ 5. القرية الأولمبية (奥运村) ؛ 6. فندق بست ويسترن أوليمبيك ستاتيوم (亚奥 国际 酒店) 8: 00-21: 00. محطات العودة هي 6 ، فندق Best Western OL Statium ، IGSNRR of CAS ، بجانب محطة حافلات Nangounihe (中科院 地理 所) ، Datun ، البوابة A للمنطقة IV من Wangjing Xiyuan (望京 西 园 四 区 A 门) ، المنطقة الغربية من حديقة Wangjing (望京 花园 西区) والمطار. من الساعة 6:00 إلى الساعة 19:10. ملائم لشمال المدينة ، ولا سيما الأماكن الأولمبية داخل منطقة تشاويانغ.

يدير عدد من بيوت الشباب والفنادق الفاخرة خدمات الحافلات المكوكية المجانية الخاصة بهم - اسأل المكان الذي تقيم فيه إذا كان لديهم واحدة.

بواسطة الباص

حافلة Konggang رقم 1 المكوكية من المبنى رقم 3 إلى Erhaomen ، بجوار محطة حافلات Gangshanlu التي تخدم الطريق 850 إلى Dongzhimen

أرخص وسيلة للوصول إلى المدينة هي ركوب الحافلة العامة رقم 359 أو الحافلة رقم 640. يمتد الأول من المطار إلى Dongzhimen ، حيث يمكنك اللحاق بخط مترو الأنفاق 2 أو الخط 13. إذا ذهبت إلى المطار عن طريق ركوب أي من الحافلات ، فأنت بحاجة إلى الانتقال إلى Konggang # 1 (1 路) في Jichangdaokou (机场道口) ، والذي يأخذك بعد ذلك إلى المبنى رقم 2. بعد ذلك ، إذا ذهبت إلى المبنى رقم 3 ، فأنت بحاجة إلى استخدام مكوك مجاني. ركوب الحافلات ليس سريعًا أو ملائمًا.

أنزلة

مطار العاصمة بكين الدولي T1 & T2 Passage

يكون السفر بين مبنيي الركاب 1 و 2 عبر ممر طويل به أدوات متحركة. يمكن لأي شخص لائق أن يسلك الطريق في حوالي 10 دقائق. أ حافلة مكوكية مجانية تنطلق بين مبنى الركاب 2 والمبنى الجديد 3. وتغادر كل عشر دقائق أو نحو ذلك (كل 15 دقيقة من الساعة 23:00 حتى 06:00) ، وتستغرق الرحلة حوالي 10 دقائق.

انتظر

المحطات 1 و 2 لديها القليل جدا من العمل بالنسبة لهم. حاول وخطط لقضاء أقل وقت هنا قدر الإمكان. اذهب إلى الصالة إذا كان لديك وصول إلى أي منها.

المبنى رقم 3 هو بيئة أجمل بكثير مع العديد من الخيارات لتناول الطعام والشراب والتسوق.

أكل و اشرب

معظم خيارات الأكل أغلى من أسعارها في بكين.

مبنى 1

يوجد جانب الأرض كنتاكي فرايد تشيكن.

مخرج 2

يوجد على الجانب الأرضي منفذين لدجاج كنتاكي ، والمطاعم في الطابق السفلي لها أسعار منخفضة نسبيًا مقارنة بما ورد أعلاه. يجب أن تكلف الوجبة في أي من هذه الأماكن حوالي 20.

هناك عدد قليل جدًا من الخيارات حقًا ، وليس هناك خيارات رائعة. يوجد ستاربكس ومقهى عام واثنين من مطاعم المعكرونة الصينية.

محطة 3

يوجد الكثير من الخيارات على جانب الأرض ، مع توفر سلاسل غربية رائدة.

هناك أيضًا عدد قليل من السلاسل الغربية في الجانب الجوي ، ولكن الاختيار محدود أكثر من الجانب الأرضي.

يحتوي الجناح الدولي على عدد قليل من الخيارات ، ولكن قد تضطر إلى التجول قليلاً للعثور عليها. يقدم مطعم Tai Hing المُصمم على طراز هونغ كونغ خيارات نباتية.

يشتري

مال: التاجر هو ICE. أسعارهم للعملات الرئيسية حوالي 10٪ على جانبي سعر البنك ، وهو سعر مناسب للمطار. كما أنهم يغيرون دولارات هونج كونج والعملات الأخرى التي قد يصعب تبادلها داخل الصين.

T2 Airside لديه متجر كبير بعد الهجرة مباشرة (قبل ستاربكس) يبيع الهدايا التذكارية الصينية "التقليدية". قد يكون كعك القمر ومعجنات الفاصوليا الأخرى هدايا جيدة.

الاتصال

تتوفر خدمة Wi-Fi مجانية ، على الرغم من الامتثال للقوانين المحلية ، ستحتاج إلى إما:

1. ابحث عن آلة تسجيل آلية تقوم بمسح جواز سفرك ضوئيًا وطباعة رمز الوصول. يصعب العثور على هذه الآلات ، لذا يجب أن تسأل مكتب المساعدة.
2. قم بتسجيل الدخول إلى شبكة Wi-Fi المجانية ، واكتب رقم الهاتف الخاص بهاتفك المحمول الصيني وانتظر رسالة SMS التي تحتوي على رمز الوصول. (فضولي إلى حد ما ، حيث يمكن شراء بطاقة SIM للدفع أولاً بأول في العديد من الأماكن دون تسجيل على الإطلاق.)
3. اذهب إلى مكتب المساعدة وأظهر لهم هويتك (مثل جواز سفرك) ، وسيقومون بإعطائك رمز دخول.

التأقلم

تشمل التسهيلات عند الوصول أجهزة الصراف الآلي والصرافين. اعلم أنه عند المغادرة ، قد يحتاج الحمالون ¥ 10 لنقل حقائبك لمسافة 50 مترًا لتسجيل الوصول.

اللافتات الموجودة في جميع أنحاء المبنى رقم 3 باللغتين الصينية والإنجليزية. غالبًا ما تظهر العلامات باللغة الكورية أيضًا.

نايم

هناك أماكن إقامة قريبة في بكين منطقة تشاويانغ و منطقة شوني. لاحظ أن سائقي سيارات الأجرة قد لا يكونون على دراية بهذه المناطق ، لذا قم بطباعة اسم الفندق باللغة الصينية وخريطة إن أمكن.

مجاور

ليس كثيرا. المطار خارج مركز بكين.

نهاية ←

ن  س

→ بكين