بيونغ يانغ - Pyongyang

بيونغ يانغ (평양 ، Phyŏngyang) هي عاصمة كوريا الشمالية.

أن تعرف

متى تذهب

مناخ	الجنرال	فبراير	مار	أبريل	ماج	تحت	يوليو	إبرة	جلس	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر
الحد الأقصى (درجة مئوية)	−1,2	2,6	8,9	17,1	23,1	27,1	28,6	29,2	25,2	18,6	9,3	1,3
الحد الأدنى (درجة مئوية)	−11,2	−7,9	−2	4,8	11,2	16,8	20,8	20,8	14,5	6,7	−0,5	−7,6
هطول الأمطار (مم)	15,5	19,8	24,8	57	74,4	93	288,3	201,5	90	43,4	39	15,5

يتم تحديد المناخ ، القاري الرطب ، إلى حد كبير من خلال رياح سيبيريا الجافة والباردة القادمة من الشمال. لا تتجاوز درجات الحرارة عادة 0 درجة مئوية من ديسمبر إلى فبراير. الشتاء أكثر جفافا بشكل عام من الصيف. يتكرر تساقط الثلوج في فصل الشتاء. يحدث الانتقال من الشتاء البارد والجاف إلى الصيف الحار والرطب بسرعة بين أواخر أبريل وأوائل مايو. عودة مماثلة ومفاجئة لظروف الشتاء تحدث في أكتوبر ونوفمبر. يعود سبب رطوبة الصيف إلى الرياح الموسمية في أقصى الشرق ، والتي تحدث بين شهري يونيو وأغسطس.

خلفية

وبحسب الأسطورة فإن المدينة تأسست عام 2334 قبل الميلاد. بالاسم Wanggŏmsŏng (왕검성 ؛ 王儉 城). أصبحت مدينة مهمة في ظل سلالة Gojosŏn ، وأصبحت عاصمة المقاطعة في عام 1896 ، وازدادت أهميتها بعد عام 1945 ، عندما انتهى الاحتلال الياباني واحتلت المدينة من قبل القوات السوفيتية. وهكذا أصبحت في عام 1948 العاصمة المؤقتة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (خططت الحكومة لاستعادة العاصمة الرسمية ، سيول). تعرضت لأضرار بالغة خلال الحرب الكورية ، بسبب احتلال القوات الكورية الجنوبية (الحالة الوحيدة في تاريخ القوات الغربية التي استولت على عاصمة دولة شيوعية) والقصف الجوي المكثف للأمم المتحدة في عام 1952. وأعيد بناؤها في نهاية الحرب بفضل المساعدة السوفيتية بشكل رئيسي (لا تزال العديد من المباني حتى اليوم تظهر تأثيرات واضحة على العمارة الستالينية).

كيف توجه نفسك

قائمة 18 مقاطعة (구역, guyŏk) والمقاطعات (군, بندقية) التي تشكل مدينة Phyŏngyang

كيف تحصل على

بالطائرة

يقع مطار بيونغ يانغ سونان الدولي (IATA: FNJ) على بعد 24 كم شمال بيونغ يانغ ولديه رحلات جوية إلى بكين, شنيانغ, بانكوك, كوالا لمبور هو فلاديفوستوك.

في القطار

هناك ثلاث خدمات سكك حديدية دولية إلى بيونغ يانغ من موسكو و من بكين.

كيف يمكنك الذهاب باجوار

في كوريا الشمالية ، يصطحب السياح مرشدًا أو مرشدين يخططون للزيارات والرحلات السياحية التي يمكن القيام بها. ومع ذلك ، فإن الزائرين الأجانب لبيونغ يانغ أحرار في التجول ، ما لم تطلب السلطات الكورية الشمالية صراحة عدم القيام بذلك. لا يمكن للمقيمين الأجانب استخدام خدمة الحافلات.

ماذا ترى

• 38.894778125.9229431 قبر الملك تونغميونغ. ضريح بني للملك تونغميونغ (الذي توفي عام 19 قبل الميلاد) ، وهو موقع تراثي لليونسكو ، هو أقدم مبنى في كوريا الشمالية وشبه الجزيرة الكورية بأكملها. 
• 39.044778125.7531112 قوس النصر (평양 개선문). تم بناء هذا القوس لإحياء ذكرى المقاومة الكورية ضد اليابانيين في 1925-1945. يبلغ ارتفاعه 60 مترًا وعرضه 50 مترًا ، وهو أكبر قوس في العالم تم بناؤه حتى الآن. القوس مستوحى من قوس النصر في باريس. 
• 38.964472125.7156473 قوس التوحيد (نصب تذكاري لميثاق النقاط الثلاث لإعادة التوحيد الوطني ، 조국 통일 3 대헌장 기념탑). تم افتتاح Arch في عام 2001 للاحتفال بإعادة التوحيد الكورية التي اقترحها Kim Il-sung. 
• 39.007125.7778184 كاتدرائية تشانغتشونغ. إحدى الكنائس الكاثوليكية الأربع في كوريا الشمالية ومقر أسقف بيونغ يانغ. 
• 39.025685125.7382955 منزل كبير لدراسات الناس. مسرح بُني عام 1982 للاحتفال بالذكرى السبعين لتأسيس كيم إيل سونغ. 
• 39.017645125.7635966 برج جوتشي (برج فكرة جوتشي ، 주체 사상 탑). 5 €. برج ارتفاعه 170 مترًا بُني عام 1982 للاحتفال بالذكرى السبعين لتأسيس كيم إيل سونغ وفكرة جوتشي إنه يوفر إطلالة رائعة على المدينة من أعلاها. 
• قبر كيجا (기자 릉). قبر يعود تاريخه إلى العصور الوسطى. 
• 39.0634125.7897 قصر كومسوسان صن (ضريح كيم إيل سونغ ، 금수산 태양 궁전). تم تشييده في عام 1976 ، وهو المقر السابق لرئيس الدولة ، ثم تم تحويله إلى ضريح الرئيس الأبدي كيم إيل سونغ في عام 1994. 
• نصب التحرير. بني عام 1947 للاحتفال بتحرير كوريا من اليابانيين. 
• 39.027778125.7763898 نصب تذكاري لحزب العمل الكوري (당 창건 기념탑). نصب تذكاري مخصص للحزب الفردي لحزب العمال الكوري. العناصر المصورة هي المطرقة والقلم والمنجل مدعوما بثلاث أيادي تمثل العمال والمثقفين والفلاحين على التوالي. لذلك فإن النصب يريد تمثيل اتحادهم. 
• 39.025169125.7616939 جسر Okryu (옥류교). تم بناء الجسر في عام 1958 ، ويمتد على نهر تايدونغ. 
• 39.032196125.75284110 تماثيل كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل. من المحتمل أن يكون هذا الجذب هو أول ما ستزوره. تماثيل تصور الرئيس الأبدي كيم إيل سونغ والقائد العظيم كيم جونغ إيل. من الجيد الانحناء أمامهم ، وارتداء الملابس الرسمية ووضع باقات من الزهور التي أعدها المرشد خصيصًا. 
• 39.049523125.7752411 ملعب رونجرادو ماي داي (ملعب ماي داي). إنه أكبر ملعب في العالم مع 150 ألف مقعد تم افتتاحه في عام 1987 وموطن فريق كوريا الشمالية الوطني لكرة القدم والأحداث الدعائية للحزب الواحد لحزب العمال الكوري ، مثل مهرجان أريرانغ. 
• 39.023326125.75732212 جناح ريونغوانغ (련 광정). بني في القرن السادس عشر خلال عهد أسرة جوجوريو. 
• 39.024602125.75119613 قاعة سونجريونج (숭령전), عبر Sumon. معبد مخصص للملوك المؤسسين لكوريا القديمة ، تم بناؤه عام 1429. ولا يزال كنزًا وطنيًا. تم قصف المعبد من قبل القوات الأمريكية خلال الحرب الكورية ، مما أدى إلى تدميره جزئيًا. اليوم فقط القاعة الرئيسية والمذبح الاحتفالي وبوابة الدخول بقيت من الحرم. 
• 39.0415125.76214 Yŏngmyŏngsa (영명사). معبد بوذي يعود تاريخه إلى أوائل العصور الوسطى وحتى نهاية سلالة كوجوريو وأعيد بناؤه في القرن الخامس عشر تقريبًا 
• 39.043803125.75773615 ملعب كيم ايل سونج (김일성 경기장). افتتحها اليابانيون عام 1926. وهي تستضيف بشكل أساسي مباريات كرة القدم. 
• 39.040434125.73473716 ساحة بيونغ يانغ. ساحة داخلية بها حوالي 12000 مقعد. 
• 39.019634125.75335517 ساحة كيم إيل سونغ (김일성 광장). واحدة من أكبر الساحات في آسيا والمربعات الثلاثين في العالم 
• مقبرة شهداء الثورة. مقبرة مخصصة لكوريا الشمالية الذين سقطوا في الحرب الكورية. 
• 39.031936125.75171318 متحف الثورة الكورية (조선 혁명 박물관). متحف مخصص للاستيلاء على السلطة لكيم إيل سونغ وحزب العمل الكوري والتحرر من اليابانيين. 
• 39.04302125.7366819 متحف تحرير الوطن الأم (متحف الحرب الكورية). مكرسة للحرب الكورية ، يوجد داخل المتحف قاعة للأسلحة التي تم الاستيلاء عليها وخسائر المعتدين الإمبرياليين الأمريكيين وصور للقادة الوطنيين والأبطال. 
• 38.938186125.62457820 مجمع مقبرة كوجوري (고구려 고분군). موقع أثري جزء من مواقع التراث العالمي لليونسكو ، ويتألف من 63 مقبرة فردية تعود إلى عهد أسرة كوجوريو. 
• 39.04602125.7548721 مدينة ملاهي كايسون (بالقرب من قوس النصر). تجمع هذه الملاهي مناطق جذب جديدة. للاستفادة من هذه وغيرها من عوامل الجذب ، ستحتاج إلى مرشد الحديقة (وبالتالي ليس المرشد الذي يرافقك عادةً). سيلاحظ هذا الدليل الرحلات التي قمت بها والتكلفة الإجمالية. 
• 39.034369125.75292622 تمثال برونزي لشهلليما. (천리마 동상), عبر Sungri (قريب من متحف الثورة الكورية). تقع على ارتفاع 170 م وارتفاع 14 م. يوضع شابان على ظهر حصان ، ويحمل الرجل رسالة إلى حزب العمال الكوري والمرأة تحمل عرينًا من الأرز. تم بناء هذا التمثال في عام 1961 للاحتفال بإعادة البناء السريع بعد الحرب الكورية (1950-1953). 
• 39.04239125.7797723 حديقة مونسو المائية, بيونغ يانغ الشرقية. 10 €. تم افتتاحها في أكتوبر 2013 ، وهي حديقة كبيرة بها العديد من الألعاب المائية. 
• 39.01398125.6584324 قصر الاطفال. تقريبا كل مدينة في كوريا الشمالية لديها قصر خاص بها للأطفال ، وبيونغ يانغ هي الأكبر. بعد الفصول الصباحية ، يقضي الأطفال المختارون فترة ما بعد الظهر هنا ، لتطبيق مهاراتهم. يختار الأطفال مجال تخصصهم بشكل تعاوني مع المعلمين ، بمجرد أن يبلغوا من العمر ما يكفي للحضور (في حوالي 11) ثم يواصلون بهذه المهارة كل يوم حتى يتخرجوا أو يكملوا منطقة الدراسة. تشمل مجالات التخصص: الباليه ، والرقص الإيقاعي ، والجمباز ، وبرمجة الكمبيوتر ، والغناء ، والآلات الموسيقية ، والشطرنج ، وكرة الطائرة ، وكرة السلة ، والتطريز ، والخط. 
• 39.152253126.05413625 ضريح تانغون (단군릉) (في مقاطعة كانجدونج). إنه مكان دفن Tangon ، المؤسس الأسطوري لدولة Ko Chosŏn. 

الأحداث والحفلات

• مهرجان أريرانج (ألعاب جماعية رائعة وأداء فني لأريرانج ، 아리랑 축제), ملعب رونجرادو ماي داي. هذا المهرجان ، الذي يقام بين أغسطس وأكتوبر ، يجمع حوالي 100000 شخص في الملعب ؛ خلال العروض المختلفة ، يقوم الراقصون ولاعبو الجمباز والمتفرجون في المدرجات بأداء تمارين التزامن باستخدام البطاقات الملونة والأشياء الأخرى. تهدف الألعاب إلى الإشادة بحزب العمل الكوري والقوات المسلحة الوطنية والقادة كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل وكيم جونغ أون. تقدم تصميمات الرقصات المختلفة أيقونات معقدة واستعارية. 

ما يجب القيام به

النشاط الرئيسي للمسافر هو السياحة فقط: التجول ، النظر ، التصوير ، الشراء. هناك عدد قليل من الأنشطة الترفيهية التي يمكنك المشاركة فيها.

• 39.02562125.768121 البولينج. البولينج متاح بأقل الأسعار. 
• 39.018417125.6843932 مسبح بيونغ يانغ العام. يُسمح للأجانب باستخدام المسبح وحلبة التزلج على الجليد صباح يوم السبت. يفضل تجنب الحوادث ، حيث يمكن أن تستغرق المساعدة الطبية وقتًا طويلاً للوصول. 
• اطلاق النار. هناك العديد من الأماكن التي يمكنك الذهاب إليها لإطلاق النار ، وعادةً ما يكون ذلك بالبنادق الهوائية. بالإضافة إلى الأهداف القياسية ، تقدم بعض الأماكن دجاجًا حيًا كأهداف مقابل سعر إضافي بسيط. إذا قُتلت دجاجة ، فيمكن الاحتفاظ بها. 
• ماراثون بيونغ يانغ (ملعب كيم ايل سونج). ماراثون 10 كم السنوي ، أقيم في أبريل. 

التسوق

يوجد عدد قليل من المتاجر الكبرى التي لديها القليل من الأشياء التي تهم السياح. يمكن شراء الهدايا التذكارية في أماكن مثل المواقع السياحية والفنادق. ومن أكثر الهدايا التذكارية المرغوبة الشارات التي تصور وجوه الرؤساء الثلاثة كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل وكيم جونغ أون. قد يكون من الصعب شراء هذه الشارات من أجنبي ؛ يسهل شراؤها عند شراء مواقع الويب. كانت هناك تقارير عن مصادرة هذه الشارات من قبل سلطات الجمارك عند المغادرة.

• 39.008125.7371 متجر الطوابع, شارع تشانغوانغ (بجوار فندق كوريو). هنا يمكنك شراء طوابع كورية شمالية ، بتصاميم تتراوح من قوارب النزهة الأولمبية إلى الطعام الكوري النموذجي وتاريخ جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. 

كيف تحصل على المتعة

يوجد عدد قليل من الحانات وما شابه ذلك ، على الرغم من توفر بيرة كوريا الشمالية في الفنادق. قد يقدم البعض حتى البيرة الأجنبية ، مثل Heineken. البيرة المحلية ممتازة ، وتتراوح تكلفتها من 0.50 يورو إلى 1.40 يورو.

هناك ثلاثة أماكن رئيسية ، إلى جانب المطاعم والفنادق ، حيث يجتمع الأجانب للتواصل الاجتماعي ؛ النادي الدبلوماسي القديم ، بالقرب من برج جوتشي بجانب النهر ، والصداقة ، داخل مجمع مونسو دونغ ، ونادي الوصول العشوائي (RAC) ، الذي تديره منظمة الأمم المتحدة (UN). تقلصت الحياة الليلية مع مغادرة منظمات الإغاثة الأجنبية البلاد في عام 2009.

• 39.012754125.7626341 النادي الدبلوماسي. بالإضافة إلى المسبح والمطعم ، توجد منطقة كاريوكي وغرفة بلياردو وبار صغير في الطابق العلوي. 

النوادي الليلية

• 38.999321125.7515232 تحت الأرض من فندق Yanggakdo. يوجد ملهى ليلي وكازينو في قبو هذا الفندق. 

أين تأكل

عادة ما يتم تناول الوجبات في الفندق ومعظم المطاعم تستهدف العمال المحليين ولا ينصح بها للأجانب. ومع ذلك ، هناك مطاعم خاصة للسياح.

متوسط ​​الأسعار

• 39.02347125.7291711 شونغريو (종류) (على الضفة اليمنى لنهر بوتونج). مطعم مصمم على شكل سفينة سياحية. إنه خيار رائع لمحبي المأكولات الكورية التقليدية. يتوفر أكثر من 120 طبقًا كوريًا. 
• 38.978255125.7312972 Dangogi Gukjib. 30 €. المكان الأكثر شهرة لمن يريد تجربة التخصص الكوري في أكل لحوم الكلاب. 
• 39.02891125.7584693 أوكريو (على ضفة نهر تايدونغ). 3-6 €. على ضفة نهر Taedong ، تأسس مطعم Okryu في عام 1960 ، مما يجعله أحد أقدم المطاعم في البلاد وواحد من القلائل التي لها فروع في الخارج. تشتهر بالمعكرونة الباردة النموذجية. 
• 38.99387125.730464 بيولموري, شارع تشانغكوانغ. 1.50-2.50 €. إنه أول مطعم إيطالي كوري شمالي يقدم المعكرونة الإيطالية والبيتزا والنبيذ. 
• مطعم Ryugyong. مطعم متخصص باللحوم. 
• 39.02539125.768225 هايدانغ هوا كوان (해당 화관), 대동강 구역 옥류 1 동 (شرق نهر تايدونغ), ☎ 850 2 678 3333. 30-70 €. إنه أحد أفضل المطاعم في المدينة. تم تدريب الطهاة في الصين. 

حيث البقاء

سيتم تحديد مكان الإقامة أيضًا بواسطة المرشد السياحي الذي سيرافقك.

أسعار معتدلة

• 39.013615125.7506141 فندق Heabangsan, عبر Sungri, ☎ 850 2 37037. إنه مبنى مكون من 5 طوابق ، وهو أرخص خيار في بيونغ يانغ. يحتوي على 83 غرفة ولا يُسمح دائمًا بإقامة السياح. 
• 39.039989125.7437632 فندق Morangbong. يحتوي على 12 غرفة وهو أصغر فندق في المدينة والفندق الوحيد الذي يوفر تناول الطعام في الهواء الطلق. 
• 39.01011125.7517753 فندق بيونغ يانغ, عبر Sungri, ☎ 850 2 38161. فندق من الدرجة الثانية يحتوي على 170 غرفة. تم افتتاحه عام 1961. 
• 39.013988125.7525164 فندق Taedonggang, عبر Sungri, ☎ 850 2 38346. فندق من الدرجة الثانية بني عام 1956. 

متوسط ​​الأسعار

• فندق بوتونغانغ, ☎ 850 2 381 2229. فندق من الدرجة الأولى يقع على ضفاف نهر بوتونج على بعد حوالى 4 كم من وسط المدينة. به 216 غرفة مجهزة بتكييف وثلاجة وتليفون وتلفاز متصل بالأقمار الصناعية تشمل المرافق مطاعم وبارات ومتجر هدايا وصالون تجميل. 
• 39.004941125.694295 فندق Ryanggang, شارع Chongchun ، في منطقة Mangyongdae. تم افتتاح هذا الفندق من الدرجة الأولى في عام 1989 ، ويضم 317 غرفة ومطعمًا دوارًا على السطح. 
• 39.010654125.692426 فندق سوسان, شارع كوانجبوك, ☎ 850 2 71191. خيار من الدرجة الأولى ، وقد تم تجديده مؤخرًا. يحتوي على مسبح وبار وإنترنت وتلفزيون مع قنوات الكابل. 
• 38.998871125.7513357 فندق Yanggakdo (بالقرب من جسر Yanggak). تم افتتاح هذا الفندق في عام 1995 ، ويقع في جزيرة Yanggakdo في نهر Taedong. يتكون من 47 طابقًا ، ويحتوي على العديد من المطاعم (بما في ذلك مطعم دوار في الأعلى) ، وكازينو في الطابق السفلي حيث يمكنك مشاهدة اللاعبين الصينيين وهم يندفعون. كما يضم صالة بولينغ ومتجر أحذية. تتراوح الأسعار من 70 يورو لغرفة الدرجة الثالثة في أحد الطوابق السفلية ، إلى 420 يورو للغرفة في الطوابق العليا. الوجبات مشمولة. 

أسعار عالية

• 39.0087125.73668 فندق كوريو, شارع تشانغكوانغ, ☎ 850 2 381 4397. أفخم فندق في المدينة مع فندق Yanggakdo. يتكون من 45 طابقا وأكثر من 500 غرفة. تقع في وسط المدينة ، بالقرب من محطة القطار ، وهي أقل عزلة من Yanggakdo. سعر الغرفة المفردة 175 يورو ، والغرفة المزدوجة 290 يورو. 

أمان

بيونغ يانغ مدينة آمنة للغاية للأجانب الذين يحترمون القواعد. يرى قسم المقال الرئيسي للحصول على معلومات السلامة في كوريا الشمالية.

كيف تبقى على اتصال

مهاتفة

رمز منطقة الهاتف في كوريا الشمالية هو 850. يمكن للأجانب المقيمين في بيونغ يانغ الاشتراك في خدمة الهاتف المحمول كوريولينك. تكلفة بطاقة SIM والخدمة الصوتية 80 يورو. تبلغ تكلفة تسجيل البيانات 3 جيجا بايت 180 يورو إضافية. أسعار خدمة الهاتف المحمول هي 10-20 يورو شهريًا. توفر خطة البيانات 50 ميغا بايت من البيانات. لاحظ أن شبكة الهاتف المتاحة للأجانب ليس لها روابط مع الشبكة التي يستخدمها المواطنون.

إنترنت

توفر الفنادق للأجانب الوصول إلى الإنترنت ، على الرغم من أنه يجب طلب ذلك مسبقًا. إذا لم يكن لديك اتصال بالإنترنت وتحتاج إلى اتصال ، فإن الخيار الأسهل هو الاتصال بسفارتك.

حول

مشاريع أخرى

• ويكيبيديا يحتوي على إدخال بخصوص بيونغ يانغ
• كومنز يحتوي على صور أو ملفات أخرى على بيونغ يانغ

صالح للإستعمال : تحترم المقالة خصائص المسودة ولكنها تحتوي بالإضافة إلى ذلك على معلومات كافية للسماح بزيارة قصيرة إلى المدينة. استخدم أنا بشكل صحيح قائمة (النوع الصحيح في الأقسام اليمنى).