 | كوفيد -19 معلومة: قررت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (التي ينتمي معظمها إلى منطقة شنغن) حظر الدخول إلى الاتحاد الأوروبي بالنسبة لمعظم المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي / شنغن / المملكة المتحدة. هذا يعني أنهم سيفعلون ليس أن تكون قادرًا على دخول الاتحاد الأوروبي للسياحة والزيارات القصيرة الأخرى (مثل رحلات العمل والمؤتمرات والزيارات العائلية الخاصة) طالما كان الحظر ساريًا. يُعفى المواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يحملون تصاريح إقامة أو عمل قائمة في أي من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، وكذلك مواطني عدد قليل من البلدان الأخرى الذين يسافرون من هناك. يعني الحظر أيضًا أن بعثات دول شنغن المختلفة لن تقبل و / أو تعالج طلبات التأشيرة طوال مدة الطلب. بالإضافة إلى بعض البلدان لديها أغلقوا حدودهم أيضًا لمواطني شنغن أو فرض ضوابط حدودية داخلية خاصة بهم ، وقد يتعين على من يُسمح لهم بالدخول الخضوع للعزل الذاتي أو الحجر الصحي ، عادةً لمدة 10 أو 14 يومًا. تختلف عمليات الإغلاق وحظر التجول حسب المنطقة أو البلد. أقنعة الوجه أو التباعد الاجتماعي إلزامي في بعض المواقف في بعض البلدان. إذا كنت تخطط لزيارة أي دولة في منطقة شنغن ، فيجب عليك التحقق من مواقع وزارة الخارجية الخاصة بك وسفارات الدول التي تريد زيارتها قبل حجز ترتيبات السفر. راجع أيضًا مقالات الدولة الفردية على Wikivoyage. |
| (آخر تحديث للمعلومات في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 2020) |
أوروبا هي قارة صغيرة نسبيًا ولكن بها العديد من الدول المستقلة. في ظل الظروف العادية ، قد يعني السفر عبر بلدان متعددة الاضطرار إلى المرور بطلبات التأشيرة ومراقبة الجوازات عدة مرات. ال منطقة شنغنومع ذلك ، تعمل إلى حد ما مثل دولة واحدة في هذا الصدد. طالما بقيت في هذه المنطقة ، يمكنك عمومًا عبور الحدود دون المرور عبر نقاط تفتيش مراقبة جوازات السفر مرة أخرى. وبالمثل ، من خلال وجود ملف تأشيرة شنغن، لست بحاجة إلى التقدم للحصول على تأشيرات لكل دولة من الدول الأعضاء في شنغن على حدة ، وبالتالي توفير الوقت والمال والأعمال الورقية.
تشمل الدول التي تشكل جزءًا رسميًا من منطقة شنغن النمسا, بلجيكا, الجمهورية التشيكية, الدنمارك, إستونيا, فنلندا, فرنسا, ألمانيا, اليونان, هنغاريا, أيسلندا, إيطاليا, لاتفيا, ليختنشتاين, ليتوانيا, لوكسمبورغ, مالطا, هولندا, النرويج, بولندا, البرتغال, سلوفاكيا, سلوفينيا, إسبانيا, السويد، و سويسرا، وكذلك أراضي ما وراء البحار البريطانية جبل طارق.
- رومانيا, بلغاريا، و كرواتيا هي دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي لم تشارك رسميًا بعد في خطة شنغن. لديهم عمليات تفتيش منفصلة لمراقبة جوازات السفر عند المعابر الحدودية مع دول شنغن. ومع ذلك ، قد يتمكن حاملو تأشيرة شنغن الصالحة من دخول تلك الولايات دون التقدم بطلب للحصول على تأشيرة منفصلة. قبرص بالمثل عضو في الاتحاد الأوروبي ولكن ليس داخل منطقة شنغن.
- الدول الصغيرة موناكو, سان مارينو و مدينة الفاتيكان ليسوا جزءًا من منطقة شنغن ولديهم علاقات رسمية مختلفة معها ، لكن لديهم جميعًا حدودًا مفتوحة مع دول شنغن المجاورة ويمكن دخولهم بشكل قانوني بتأشيرة شنغن.
- مدينة الفاتيكان، محاطة بمدينة روما ، ليس لديها ضوابط حدودية رسمية. ومع ذلك ، يجب عليك المرور عبر جهاز الكشف عن المعادن عند دخول متاحف الفاتيكان أو ساحة القديس بطرس ، والدخول إلى أجزاء أخرى من الفاتيكان يتطلب ترتيبات مسبقة.
- أندورا ليس لديها اتفاق رسمي مع منطقة شنغن وتحتفظ بضوابط حدودية دائمة ، لكنها لا تصدر تأشيراتها الخاصة. بدلاً من ذلك ، تقبل أندورا تأشيرة شنغن. قد تحتاج العودة من أندورا إلى تأشيرة دخول متعددة ، لأن الدخول إلى أندورا ومغادرتها يمكن أن يكون مثل مغادرة منطقة شنغن وإعادة دخولها. من الناحية العملية ، فإن مراقبة جوازات السفر على حدود أندورا مريحة ومن غير المرجح أن تسبب مشاكل لمعظم المسافرين ، ولكن لا يزال يتعين عليك ذكر ذلك في طلب التأشيرة الخاص بك إذا كنت تنوي زيارة أندورا.
تفهم
منطقة شنغن هي ليس نفس الاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي). ليست كل دول الاتحاد الأوروبي جزءًا من منطقة شنغن وليست جميع دول شنغن جزءًا من الاتحاد الأوروبي. على هذا النحو ، عندما تذهب كمواطن من خارج الاتحاد الأوروبي إلى دولة عضو في الاتحاد الأوروبي لا تشارك في اتفاقية شنغن ، فستخضع لتأشيرة منفصلة ومتطلبات دخول وأنظمة مراقبة جوازات السفر. المثال الأبرز على عدم عضوية الاتحاد الأوروبي في شنغن هو أيرلندا. أحدث الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بلغاريا, كرواتيا, قبرص و رومانيا لم تصبح بعد جزءًا من منطقة شنغن ولكن من المتوقع أن تنضم في المستقبل. جبل طارق, أيسلندا, النرويج, سويسرا و ليختنشتاين جزء من منطقة شنغن ولكن ليسوا أعضاء في الاتحاد الأوروبي. بالنسبة لمواطني الاتحاد الأوروبي ، تعتبر منطقة شنغن أقل أهمية إلى حد ما ، حيث يوجد مفهوم مرتبط ولكن منفصل عن حرية الحركة داخل الاتحاد الأوروبي.
تغطي منطقة شنغن فقط ضوابط الهجرة ، بينما يعتبر الاتحاد الأوروبي اتحادًا جمركيًا فعليًا. لذلك ، لا تحتاج إلى المرور عبر الجمارك عند السفر بين دول شنغن ودولة غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي من شنغن ، ولكنك ستحتاج إلى المرور عبر ضوابط الهجرة (مثل بلغاريا إلى ألمانيا أو العكس). العكس صحيح بالنسبة للسفر بين دول الاتحاد الأوروبي ودول شنغن خارج الاتحاد الأوروبي: يجب أن تمر عبر الجمارك ، على الأقل إذا كان لديك بضائع تريد الإعلان عنها ، ولكن ليس الهجرة (مثل سويسرا إلى فرنسا أو العكس).
تأشيرة شنغن والسفر بدون تأشيرة إلى منطقة شنغن (للمواطنين المؤهلين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية وغير السويسريين) صالحة فقط للإقامات القصيرة (تلك التي هي 90 يومًا أو أقل خلال فترة 180 يومًا - لجميع المنطقة) . يجب على أي مواطن من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو مواطن سويسري يرغب في الإقامة لفترة أطول التقدم للحصول على تأشيرة وطنية مناسبة للإقامة الطويلة ، وهي صالحة لبلد معين فقط. علاوة على ذلك ، قد لا تكون تأشيرة شنغن صالحة لزيارة أقاليم ما وراء البحار لدولة شنغن معينة (مثل أقاليم ما وراء البحار الفرنسية أو جرينلاند). تركز هذه المقالة على تأشيرات الإقامة القصيرة السياحية والزيارة العائلية وزيارة الأعمال بالإضافة إلى الزيارات إلى منطقة شنغن للأغراض المذكورة.
رعايا التأشيرات وغير الحاصلين على تأشيرة
يحتاج مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي وأيسلندا والنرويج وليختنشتاين) وسويسرا فقط إلى ملف بطاقة هوية وطنية سارية المفعول أو جواز سفر، لا يحتاجون إلى تأشيرة دخول إلى منطقة شنغن ويسمح لهم عمومًا بالبقاء طالما يريدون. بموجب الترتيبات الانتقالية ، سيتم التعامل مع مواطني المملكة المتحدة مثل مواطني الدول المدرجة أدناه خلال عام 2021 ، مع الاحتفاظ بالعلاقة الخاصة مع أيرلندا.
ملاحظات (1) مواطني هذه الدول بحاجة إلى بصمات جواز سفر للتمتع بالسفر بدون تأشيرة. (2) الرعايا الصرب الذين يحملون جوازات سفر صادرة عن مديرية التنسيق الصربية (سكان كوسوفو الذين يحملون جوازات سفر صربية) يفعلون ذلك يحتاج تأشيرة. (3) يحتاج مواطنو تايوان يجب تحديد رقم الهوية في جواز سفرهم للتمتع بالسفر بدون تأشيرة. |
مواطنو الدول التالية يفعلون ذلك ليس بحاجة إلى تأشيرة للدخول إلى منطقة شنغن: ألبانيا(1), أندورا, أنتيغوا وبربودا, الأرجنتين, أستراليا, جزر البهاما, بربادوس, البوسنة والهرسك(1), البرازيل, بروناي, كندا, تشيلي, كولومبيا, كوستا ريكا, دومينيكا, السلفادور, غرينادا, غواتيمالا, هندوراس, إسرائيل, اليابان, ماليزيا, موريشيوس, المكسيك, مولدوفا(1), موناكو, الجبل الأسود(1), نيوزيلاندا, نيكاراغوا, مقدونيا الشمالية(1), بالاو, بنما, باراغواي, بيرو, سانت كيتس ونيفيس, القديسة لوسيا, سانت فنسنت وجزر غرينادين, ساموا, سان مارينو, صربيا(1, 2), سيشيل, سنغافورة, كوريا الجنوبية, تايوان(3) (جمهورية الصين)، تيمور ليشتي, تونغا, ترينداد وتوباغو, أوكرانيا(1), الإمارات العربية المتحدة, المملكة المتحدة, الولايات المتحدة الأمريكية, أوروغواي, فانواتو, مدينة الفاتيكان, فنزويلا، بالإضافة إلى عقد الأشخاص هونج كونج SAR أو ماكاو جوازات سفر سار وجميع الرعايا البريطانيين.
- يجوز للزوار الذين لا يحملون تأشيرة من خارج الاتحاد الأوروبي / رابطة التجارة الحرة الأوروبية المذكورة أعلاه ليس البقاء أكثر من 90 يومًا في فترة 180 يومًا في منطقة شنغن ككل وبشكل عام ، قد لا يعملون أثناء إقامتهم (على الرغم من أن بعض دول شنغن تسمح لبعض الجنسيات بالعمل - انظر أدناه). يبدأ العد بمجرد دخول أي بلد في منطقة شنغن وهو ليس إعادة التعيين من خلال ترك دولة شنغن إلى دولة أخرى.
- ومع ذلك ، قد يتمكن مواطنو نيوزيلندا من البقاء لأكثر من 90 يومًا إذا قاموا بزيارة دول شنغن معينة فقط. انظر شرح حكومة نيوزيلندا.
إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (حتى لو كنت معفيًا من التأشيرة، ما لم تكن أندورا أو مونيجاسك أو سان مارينيز) ، تأكد من جواز سفرك مختومة عند دخولك إلى منطقة شنغن ومغادرتها. بدون ختم دخول ، قد يتم معاملتك على أنك تجاوزت مدة الإقامة عندما تحاول مغادرة منطقة شنغن ؛ بدون ختم خروج ، قد يتم رفض دخولك في المرة التالية التي تسعى فيها للدخول إلى منطقة شنغن حيث قد يُنظر إليك على أنك تجاوزت مدة الإقامة في زيارتك السابقة. إذا لم تتمكن من الحصول على ختم جواز السفر ، فتأكد من الاحتفاظ بوثائق مثل بطاقات الصعود إلى الطائرة وتذاكر النقل وقسائم أجهزة الصراف الآلي التي قد تساعد في إقناع موظفي تفتيش الحدود بأنك بقيت في منطقة شنغن بشكل قانوني.
إذا كانت حالتك تعتمد على عضوية المملكة المتحدة السابقة في الاتحاد الأوروبي ، خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ربما أثرت على حقوقك.
لا يحتاج المواطنون من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يحتاجون عادةً إلى تأشيرة شنغن ، ولكن لديهم تصريح إقامة / تأشيرة وطنية طويلة الأجل لإحدى دول شنغن عمومًا إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن أخرى لزيارة دول شنغن الأخرى أثناء ذلك التصريح / التأشيرة صالح. ومع ذلك ، ستظل زيارتهم في بلدان منطقة شنغن الأخرى مقتصرة على 90 يومًا لكل فترة 180 يومًا. لا يتم تمديد حقوق العمل أو الإقامة بشكل عام خارج الدولة التي أصدرت تأشيرة الإقامة الطويلة هذه.
في بعض الحالات ، قد يكون بعض المواطنين الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة شنغن قادرين على العمل بشكل قانوني في عدد قليل من دول شنغن الفردية لمدة 90 يومًا بدون تأشيرة. ومع ذلك ، لا تمتد حقوق العمل هذه بالضرورة إلى دول شنغن الأخرى. تحقق من صفحات Wikivoyage الخاصة بدول شنغن الفردية والمواقع الإلكترونية لإدارات الهجرة في تلك البلدان لمعرفة ما إذا كانت جنسيتك مؤهلة لمثل هذه الترتيبات وفي أي دول.
العبور
يحتاج مواطنو 12 دولة إلى تأشيرة عبور حتى بالنسبة لعمليات العبور الجوية: أفغانستان, بنغلاديش, جمهورية الكونغو الديموقراطية, إريتريا, أثيوبيا, غانا, إيران, العراق, نيجيريا, باكستان, الصومال و سيريلانكا. ويحتاج مواطنو عدد من البلدان الأخرى إلى تأشيرة عبور حتى بالنسبة لعمليات العبور الجوية في بعض دول شنغن وليس جميعها: الجزائر, أنغولا, أرمينيا, الكاميرون, جمهورية افريقيا الوسطى, تشاد, جمهورية الكونغو, كوت ديفوار, كوبا, جيبوتي, جمهورية الدومينيكان, مصر, غامبيا, غينيا, غينيا بيساو, هايتي, الهند, الأردن, لبنان, ليبيريا, ليبيا, مالي, موريتانيا, نيبال, النيجر, فلسطين, فيلبيني, روسيا, السنغال, سيرا ليون, جنوب السودان, السودان, سوريا, توجو, ديك رومى، و اليمن.
يُسمح لأي شخص آخر بتغيير الطائرات في مطار في منطقة شنغن دون الحصول على تأشيرة. ومع ذلك ، إذا كان المطار الذي ستنتقل إليه موجودًا في منطقة شنغن أيضًا أو كنت تنوي مغادرة منطقة "الجانب الجوي" في مطار الترانزيت ، فهذا يعني أنك الدخول تنطبق منطقة شنغن والقواعد العادية التي تحكم تأشيرات شنغن ودخول الزوار. ينطبق هذا أيضًا إذا كان لديك رحلة داخل منطقة شنغن كجزء من خط سير الرحلة الذي يبدأ وينتهي خارجها: على سبيل المثال ، مواطن مغربي يسافر من الرباط إلى نيويورك مع توقف في باريس وأمستردام سيكون بحاجة إلى تأشيرة شنغن لأنه لا يمكن الوصول إلى رحلة باريس-أمستردام دون دخول منطقة شنغن.
متطلبات الحصول على تأشيرة
إتياس سيقوم الاتحاد الأوروبي بتنفيذ نظام تصاريح سفر جديد لمنطقة شنغن يسمى نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (إتياس). على غرار ESTA في الولايات المتحدة أو eTA الكندية ، سيُطلب من المسافرين الأجانب القادمين إلى منطقة شنغن من دولة خالية من التأشيرة التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر ETIAS ويمكن تطبيقها عبر موقع ويب رسمي و / أو تطبيق جوال على الهاتف الذكي. من المتوقع أن تكون الرسوم حوالي 7 يورو. سيتم نشره في وقت ما بحلول نهاية عام 2022. |
بشكل عام ، إذا كانت جنسيتك تحتاج إلى تأشيرة شنغن سواء للعمل أو السياحة أو الزيارات العائلية ، فعادة ما تحتاج إلى الحصول على المستندات التالية (تختلف المتطلبات المحددة اختلافًا طفيفًا حسب السفارة والولاية القضائية ، لذا تحقق من السفارة حيث تتقدم بطلب للحصول على متطلبات محددة وإضافية):
- متطلبات أساسية
- نموذج طلب مكتمل (يمكن تنزيل النموذج من موقع الويب الخاص بالسفارة المعنية) وقد تطلب منك بعض الدول الأعضاء أيضًا ملء نموذج إضافي. سيحتاج الآباء إلى التوقيع على استمارة طلب القصر سواء كانوا سيرافقونهم أم لا.
- جواز سفر به صفحتان فارغتان على الأقل ، ويجب أن تكون صالحة من أجل ثلاثة أشهر على الأقل من يومك إرجاع
- صورة شخصية بحجم جواز السفر (يرجى التحقق من موقع الويب الخاص بالسفارة التي تتقدم بها لتحديد الشكل الذي يجب أن تبدو عليه الصورة)
- نسخ من تأشيرات شنغن السابقة (إذا تم إصدارها مسبقًا)
- رسم الإستمارة
- 60 يورو لمعظم المتقدمين
- 35 يورو للأطفال بعمر 6 سنوات على الأقل ولكن أقل من 12 عامًا ومواطني ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية وصربيا وروسيا وأوكرانيا ومولدوفا
- مجانًا للأطفال بعمر 5 سنوات وما دون ، والأزواج والأطفال القصر من مواطني الاتحاد الأوروبي وكذلك التلاميذ / الطلاب برفقة مدرسين في رحلة مدرسية
- يجب عادةً دفع الرسوم في ما يعادله بالعملة المحلية (سيتم تحديد المبلغ الدقيق / الفعلي بالإضافة إلى طرق الدفع المقبولة من قبل السفارة / القنصلية المعنية).
- إذا استعانت السفارة / القنصلية بالجوانب الإدارية للتطبيق إلى طرف ثالث (على سبيل المثال ، إلى VFS) ، فقد يتم فرض رسوم من قبل هذه الأطراف الثالثة بالإضافة إلى الرسوم المذكورة أعلاه.
- بالنسبة لأولئك الذين يتقدمون في بلد ليسوا من مواطنيها ولكن لديهم إقامة قانونية: تصريح الإقامة الذي يجب أن يكون ساري المفعول ثلاثة أشهر على الأقل من يوم عودتك.
- قد يحتاج القاصرون الذين يسافرون بمفردهم (أو مع شخص بالغ ليس من أفراد العائلة) وفي بعض الحالات مع أحد الوالدين فقط إلى تأمين تصريح بالسفر النموذج أو ما يعادله محليًا من السلطات المحلية في وطنهم أو بلد الإقامة موقعة من الوالدين أو الوصي القانوني الذي لا يرافق القاصر. هذا الشرط يعتمد على القوانين المحلية.
- إثبات العلاقات الاجتماعية والاقتصادية والمالية
- شهادة / خطاب توظيف وكشوف رواتب حديثة (إذا كان يعمل) ، أو شهادة / خطاب تسجيل من المؤسسة (إذا كان طالبًا). قد تُعرف هذه باسم "خطابات عدم المسابقة". بقدر الإمكان ، يجب أن يذكروا الفترة التي يُسمح لك فيها بالذهاب في عطلة أو رحلة عمل. في بعض الحالات ، إذا كنت عاطلاً عن العمل أو تعتمد على شخص آخر ماليًا ، فسيتعين عليك الحصول على شهادة دعم و / أو نموذج إقرار.
- كشف حساب بنكي يغطي آخر 3 أشهر قبل تقديم الطلب. يعتمد المبلغ المحدد المطلوب أن يكون في الرصيد على الدولة العضو التي تتقدم بطلب للحصول على سفارتها (عادةً 40-60 يورو في اليوم لكل متقدم في حزبك بالإضافة إلى ما يكفي لتغطية تكاليف التذاكر غير المدفوعة والإقامة والجولات المحجوزة مسبقًا). إذا لم يكن لديك حساب مصرفي ، فقد تقبل بعض السفارات شيكات المسافر.
- إذا كان متاحًا أو قابلاً للتطبيق ، فإن أي دليل آخر يظهر دافعك القوي للعودة إلى بلد المواطنة أو الإقامة القانونية في نهاية رحلتك ، على سبيل المثال سندات الملكية والإقرارات الضريبية وشهادات الأسهم.
- إثبات ترتيبات السفر
- ترتيبات النقل المؤكدة.
- تأكيد ترتيبات الإقامة. يجب أن يثبت هؤلاء أن الدولة التي تتقدم بطلب سفارتها هي وجهتك الرئيسية (انظر القسم التالي).
- للسائحين المقيمين في فندق / نزل ، حجوزاتك المؤكدة.
- إذا كنت تنوي البقاء مع الأصدقاء / الأقارب ، فقد يحتاجون إلى توجيه دعوتهم من خلال السلطات المحلية ، وملء الأوراق الرسمية وإرسالها إليك.
- خطاب / دعوة رسمية من المنظمين / الرعاة ، إذا كنت في رحلة عمل أو مؤتمر.
- تأمين السفر الذي يغطي منطقة شنغن بأكملها على الأقل طوال مدة رحلتك وما لا يقل عن 30000 يورو في علاج الطوارئ والإعادة الطبية إلى الوطن.
- متطلبات إضافية لأزواج وأطفال مواطني الاتحاد الأوروبي فقط
- نسخة من جواز سفر مواطن الاتحاد الأوروبي
- شهادة زواج (للأزواج)
- شهادة ميلاد باسم الوالد الوطني في الاتحاد الأوروبي (للأطفال)
- أدلة أخرى على العلاقة قد تطلبها القنصلية
لا تقدم نسخًا أصلية من المستندات المذكورة أعلاه إلى مركز تقديم الطلبات حيث قد لا يتم إعادتها إليك (باستثناء جواز السفر بالطبع).
قد يحتوي نموذج الطلب على خيار ما إذا كنت تريد تأشيرة دخول واحدة أو متعددة. ومع ذلك ، نادرًا ما يتم منح هذا الأخير للزائرين لأول مرة ولا تمنحه جميع الدول على الإطلاق ما لم تتمكن من إثبات أنه بين دولتين من دول شنغن ، تنوي زيارة دولة ليست من دول شنغن.
اقرأ المزيد حول متطلبات تأشيرة شنغن:
تحديد موعد
عند التقدم للحصول على تأشيرة شنغن ، هناك لا شيء من هذا القبيل عند التقديم في السفارة / القنصلية / مركز طلبات التأشيرة من اختيارك. تعتمد السفارة / القنصلية / مركز تقديم الطلبات الذي يجب أن تتقدم إليه على المكان الذي تخطط للذهاب إليه بالفعل ، والمدة التي تخطط لقضاءها في كل ولاية ، والغرض الرئيسي من رحلتك.
- إذا كنت تنوي زيارة دولة واحدة فقط ، فيجب عليك الذهاب إلى مركز التقديم المخصص لذلك البلد المعين. لا تزور مركز طلبات التأشيرة لإسبانيا إذا كنت ستزور النمسا فقط ؛ اذهب إلى مركز طلبات التأشيرة الذي يخدم النمسا.
- إذا كنت تنوي زيارة أكثر من دولة ، فأنت إذن يجب تحديد البلد الذي هو وجهتك الرئيسية . يتم تعريف الوجهة الرئيسية على أنها الوجهة التي ستقضي فيها أطول وقت إذا كان الغرض من رحلتك هو نفسه لكل بلد من البلدان التي ستزورها ، أو حيث سيحدث الغرض الرئيسي من رحلتك إذا كان لديك أكثر من هدف واحد. سيعتمد غرضك الرئيسي أيضًا على التأشيرة التي تتقدم للحصول عليها في النهاية.
- على سبيل المثال ، إذا كان خط سير الرحلة يشير إلى أنك ستقضي يومين في ألمانيا ، و 4 أيام في السويد ، و 3 أيام في بولندا ويوم واحد في بلجيكا لقضاء عطلة ، فعليك تقديم طلب للحصول على تأشيرة في السفارة / القنصلية السويدية.
- إذا كنت ستقضي 5 أيام في فرنسا لقضاء عطلة ولكنك ستفعل ذلك بعد حضور مؤتمر لمدة 3 أيام في إيطاليا ، فيجب عليك الذهاب إلى السفارة الإيطالية.
- إذا لم تكن هناك وجهة رئيسية واضحة والغرض من رحلتك هو نفسه في كل مكان ، فهذا يعني أنك ستقضي نفس الوقت تقريبًا في كل دولة عضو ، ثم يجب عليك تقديم طلبك في مركز تقديم الطلبات في الدولة العضو حيث تنوي الوصول أولا إلى. على سبيل المثال ، ستدخل عبر فرنسا وتقضي 3 أيام هناك ، ثم 3 أيام في الدنمارك وأخيراً سويسرا جميعًا لقضاء عطلة ؛ يجب عليك الذهاب إلى القنصلية / السفارة الفرنسية للحصول على التأشيرة.
بشكل عام ، لا يمكنك التقديم إلا في مركز التطبيق الذي يتمتع بسلطة قضائية على الدولة (وربما المدينة) التي تعيش فيها. إذا كنت زائرًا مؤقتًا في دولة ثالثة ، فلا يمكنك التقدم للحصول على تأشيرة شنغن هناك. سوف تحتاج إلى تقديم إثبات الإقامة في بلد ثالث من أجل التقدم للحصول على تأشيرة هناك.
تحقق من موقع الويب الخاص بالسفارة للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية تحديد موعد ، والمكان الذي تريد الذهاب إليه ، وما الذي تحتاج إلى إحضاره أيضًا. في حالات نادرة ، إذا لم يكن لدولة عضو مهمة في بلدك ، فإن السفارة التي تحتاج إلى زيارتها موجودة في بلد آخر ، وتخدم منطقتك أيضًا. في بعض الحالات ، قد يتم تفويض معالجة التأشيرة إلى دولة شنغن أخرى ، وقبول الطلبات وربما معالجتها نيابة عن دولة شنغن التي تنوي تقديم طلبك إليها. ينطبق هذا أحيانًا حتى إذا كان لدولة شنغن المعنية سفارة في بلدك. على سبيل المثال ، السفارة الدنماركية في سنغافورة يعالج طلبات التأشيرة لجميع دول الشمال، على الرغم من أن كل من السويد والنرويج وفنلندا تدير سفاراتها الخاصة في سنغافورة.
احصل على جميع أوراقك بالترتيب في أقرب وقت ممكن ، خاصةً إذا كانت المعالجة تستغرق أيامًا أو تحتاج إلى إرسالها إليك. المظهر الشخصي مطلوب بشكل عام وعادة ما يكون عن طريق التعيين فقط ؛ لا يُسمح إلا في حالات قليلة. تنفد خانات المواعيد بسرعة ، لذا احجز موعدًا مبكرًا. يمكن تقديم الطلب قبل ثلاثة أشهر من موعد رحلتك المقررة.
في الموعد نفسه
بشكل عام ، الحضور الشخصي في مركز التطبيق مطلوب ؛ أي أنه لا يمكن للوكيل تقديم الطلب نيابة عنك. تأكد من وجودك في مركز تقديم الطلبات قبل 15 دقيقة على الأقل من موعدك وأن مستنداتك مرتبة.
سيقوم الموظفون الموجودون في النافذة بفحص مستنداتك ، وطرح أسئلة روتينية حول رحلتك ، وجمع رسوم الطلب ، وعادة ما يأخذون بصمات الأصابع الحيوية والصور الرقمية. إذا كانت مستنداتك غير كافية أو معطلة ، أو طُلب منك تقديم المزيد ، فعادة ما تحتاج إلى تحديد موعد جديد. لن تتم معالجة طلبك حتى يتم استيفاء ذلك.
يعتمد وقت المعالجة على مجموعة متنوعة من العوامل. وهي تشمل جنسية مقدم الطلب (تخضع بعض الجنسيات للتشاور مع الدول الأعضاء الأخرى) ، والغرض من الزيارة ، ووقت العام ، والوثائق المعلقة ، وإحالة الطلب إلى الإدارات الحكومية المختلفة ، ومستويات التوظيف في السفارة. قبل انتهاء الموعد ، سيخبرك مركز تقديم الطلبات بموعد وكيفية المطالبة بجواز سفرك (إما عن طريق العودة شخصيًا أو بالبريد).
بعد التقديم
إذا تلقيت تأشيرة شنغن ، فتأكد من التحقق من صحة المعلومات. على وجه الخصوص ، تحقق من أن التأشيرة تقول شيئًا ما "صالحة لدول شنغن" (عادةً ما تكون مكتوبة باللغة المستخدمة من قبل السفارة التي أصدرت التأشيرة ؛ على سبيل المثال ، إتاتس شنغن). يجب أن تتطابق تواريخ الصلاحية مع تواريخ السفر الأصلية ولا تنتهي صلاحيتها في وقت سابق. اتصل بمركز تقديم الطلبات على الفور إذا لاحظت أي تناقضات (حتى إذا تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة دخول متعدد ، فقد يستمر القنصل في منح تأشيرة دخول واحدة).
إذا لم ينجح طلبك ، فستتلقى عادةً إشعارًا يشرح أسباب هذا القرار. تختلف عملية الاستئناف وأسبابه بين كل سفارة / قنصلية ، لكن يُنصح بشدة بالرجوع إلى الإشعار ومعالجة المشكلات الموضحة قبل العودة إلى السفارة. ما لم ينص إشعار الرفض على أنك غير مؤهل لتقديم طلب لفترة معينة من الوقت ، يمكنك تقديم طلب جديد في أي وقت (مع رسوم مقابلة) ، ولكن تأكد من معالجة المشكلات التي تسببت في فشل طلبك السابق.
احتفظ بنسخ من المستندات التي استخدمتها في طلبك وتلك التي ستحدد الغرض من زيارتك ، وتأكد من إحضارها معك لأن ضباط الحدود قد يطلبون رؤيتها عند وصولك.
إذا تم إصدار تأشيرة شنغن لك ولكن تم إخطارك لاحقًا بأن الغرض الرئيسي من زيارتك لم يعد موجودًا (على سبيل المثال ، تم إلغاء المؤتمر الذي من المقرر أن تحضره) ومع ذلك لا تزال ترغب في متابعة رحلتك إلى البلدان الأخرى ، ثم قد تحتاج إلى إبلاغ السفارة التي أصدرت لك التأشيرة بالتغيير في الظروف والتقدم بطلب للحصول على تأشيرة جديدة من السفارة ذات الصلة.
تفسير مدة الإقامة وعدد الإدخالات
انتبه بشكل خاص لتواريخ الصلاحية ومدة الإقامة: تأكد من المغادرة قبل انتهاء صلاحيتها (أيهما يأتي في وقت سابق / أولا).
توفر تواريخ الصلاحية ببساطة الامتداد نافذة او شباك حيث يمكنك السفر إلى منطقة شنغن. إذا قررت تأجيل رحلتك وتقصيرها ، فسيظل تاريخ انتهاء الصلاحية الأصلي ساريًا ولا يزال يتعين عليك الخروج في هذا التاريخ أو قبله حتى إذا لم يتم استخدام عدد الأيام المسموح به المنصوص عليه في تأشيرتك بالكامل بحلول هذا التاريخ. يتم احتساب 90 يومًا كحد أقصى في 180 يومًا في نافذة متحركة مدتها 180 يومًا. إذا بقيت 90 يومًا في نهاية الـ 180 يومًا السابقة ، فلن يُسمح لك بالدخول مرة أخرى قبل انقضاء 90 يومًا. إذا كانت إقامتك السابقة أقصر ، فيُسمح لك بالدخول مرة أخرى على الفور ، ولكن يتعين عليك المغادرة قبل الأيام الأخيرة من إقامتك الأخيرة وأيام إقامتك الحالية تصل إلى 90 (في الـ 180 يومًا الماضية).
إذا تم منحك تأشيرة دخول متعددة ، فسيشير عدد الأيام المشار إليها في التأشيرة إلى مجموع مقدار الوقت الذي يمكنك أن تقضيه في منطقة شنغن ، بغض النظر عن عدد الإدخالات التي تخطط لإدخالها أو يُسمح لك بإجرائها ، في فترة ستة أشهر أو الفترة المنصوص عليها في التأشيرة - أيهما أقصر. وبالتالي ، إذا تم منحك تأشيرة دخول متعددة صالحة لمدة ثلاثة أشهر ولكن مدة الإقامة لا تسمح إلا بـ 10 أيام ، وهي 10 أيام متعود يتم إعادة التعيين بمغادرة منطقة شنغن والعودة لاحقًا. في هذه الحالة ، إذا بقيت لمدة 4 أيام في زيارتك الأولية ولكنك ترغب في العودة بينما لا تزال التأشيرة سارية ، فلا يمكنك العودة إلا لمدة 6 أيام كحد أقصى على تلك التأشيرة. يتم تضمين تواريخ الوصول والمغادرة في عدد الأيام التي مكثت فيها في منطقة شنغن ، بغض النظر عن وقت الوصول والمغادرة الفعليين ، لذلك خطط وفقًا لذلك لزيادة الوقت.
وبالمثل ، إذا تم منحك تأشيرة دخول واحدة فقط لمدة 30 يومًا ولكنك قررت قطع رحلتك من خلال ترك 20 يومًا فقط في رحلتك ، فلن يمكنك استخدام نفس التأشيرة بعد الآن والأيام المتبقية التي تركتها على ذلك يتم مصادرة التأشيرة (على الرغم من أن هذا لن يؤخذ ضدك عندما تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة أخرى في المستقبل لأنك لم تتجاوز مدة الإقامة). إذا كنت ترغب في زيارة الدول غير الأعضاء في شنغن (مثل المملكة المتحدة وأيرلندا ورومانيا وبلغاريا) بين دولتين من دول شنغن ، فوضح في طلبك أنك بحاجة إلى القيام بذلك (على الرغم من أنك قد ترغب أيضًا في زيارة هذه الدول غير الأعضاء في شنغن فقط قبل الدخول أو بعد زيارة منطقة شنغن).
إذا تم إصدار تأشيرة C متعددة الدخول مع فترة صلاحية طويلة (أي أكثر من 6 أشهر) أو عدة تأشيرات للدخول الفردي ، فيرجى العلم أنه لا يُسمح لك إلا بإقامة مجمعة بحد أقصى تبلغ 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا في منطقة شنغن.
تقدم بعض البلدان داخل منطقة شنغن ، مثل إسبانيا والبرتغال ، تمديدًا لتأشيرة شنغن (أو الحق في الإقامة) ، الصالحة لتلك الدولة فقط. يسمح هذا بالبقاء لفترة أطول من 90 يومًا في منطقة شنغن دون الحصول على تأشيرة طويلة الأجل. يتطلب التمديد سببًا وجيهًا والأوراق المعتادة بشأن الأموال الكافية وما إلى ذلك. قد تضطر إلى المغادرة دون الدخول إلى أي دولة أخرى من دول شنغن ، حيث من المحتمل أن تحسب إقامتك الممتدة كجزء من 90 يومًا مسموحًا بها.
دخول منطقة شنغن
على عكس معظم البلدان الأخرى ، لا يُطلب من الركاب القادمين عادةً ملء أي أوراق إضافية لتقديمها إلى مسؤولي مراقبة الجوازات.
تمامًا كما هو الحال مع التأشيرات الأخرى ، لا تؤهلك تأشيرة شنغن تلقائيًا لدخول منطقة شنغن. على هذا النحو ، لا يزال يتعين عليك إثبات لموظفي مراقبة الجوازات أنك مؤهل حقًا للحصول على التأشيرة التي تم إصدارها لك. حتى إذا كنت تمتلك تأشيرة صالحة ، فقد يستمر رفض / رفض الدخول الفعلي إذا كنت غير قادر على تلبية أسئلة ضابط الحدود و / أو طلبات الاطلاع على المستندات.
في معظم نقاط التفتيش ، يتم توفير مجموعتين من الممرات: واحدة لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا والأخرى لجميع حاملي جوازات السفر الأخرى. في بعض البلدان ، قد توفر المطارات الرئيسية أيضًا ممرًا ممتازًا للمسافرين المؤهلين (عادةً أولئك الذين يسافرون في الدرجة الأولى ودرجة رجال الأعمال) ؛ ستسلمك شركة الطيران الخاصة بك قسيمة ستظهرها للموظفين عند الوصول (اطلب من شركة الطيران الخاصة بك مزيدًا من المعلومات).
يحتاج المسافرون من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى تقديم بصمات أصابعهم الحيوية عند نقطة الدخول.
عند السفر عبر مطار شنغن ، يتم فصل الرحلات إلى رحلات شنغن ورحلات غير شنغن ، على غرار الرحلات الداخلية والدولية في أي مكان آخر. هذا يعني أنه إذا كانت رحلتك تنطلق من بلد غير شنغن ولكنها متصلة عبر مطار شنغن بدولة شنغن أخرى (أو العكس) ، يجب عليك مسح مراقبة الجوازات في أول (أو آخر) مطار تسافر من خلاله داخل منطقة شنغن . عندما يكون الاتصال أمرًا لا مفر منه ، ضع في اعتبارك أوقات الاتصال وإمكانية وجود قوائم انتظار عند حجز رحلات الطيران الخاصة بك.
إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (حتى لو كنت معفيًا من التأشيرة ، إلا إذا كنت أندورا أو مونيجاسك أو سان مارينيز) ، تأكد من أن جواز سفرك هو مختومة بوضوح عند دخولك إلى منطقة شنغن ومغادرتها مع عرض جميع التواريخ ذات الصلة. بدون ختم دخول ، قد يتم معاملتك على أنك تجاوزت مدة الإقامة عندما تحاول مغادرة منطقة شنغن ؛ بدون ختم خروج ، قد يتم رفض دخولك في المرة التالية التي تسعى فيها للدخول إلى منطقة شنغن حيث يمكن اعتبار أنك تجاوزت مدة الإقامة في زيارتك السابقة أيضًا. بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى تأشيرة أخرى في المستقبل ، قد يتم رفض الطلب أو قد تواجه معالجة طلبك مزيدًا من المعالجة المطولة. إذا لم تتمكن من الحصول على ختم جواز السفر أو لم يكن الحبر مرئيًا جدًا ، فتأكد من الاحتفاظ بوثائق مثل بطاقات الصعود إلى الطائرة ، وطوابع جوازات السفر من بلدان أخرى ، وتذاكر النقل ، والمستندات المالية ، وسجلات الحضور في العمل / المدرسة ، مما قد يساعد في إقناع موظفي التفتيش على الحدود بأنك بقيت في منطقة شنغن بشكل قانوني.
لا تفترض أن ضباط الحدود في دول منطقة شنغن لديهم حق الوصول إلى قاعدة بيانات الدول الأعضاء الأخرى (لا يفعلون ذلك بشكل عام). تأكد من وضع ختم في جواز سفرك.
الالتفاف حول منطقة شنغن
بمجرد السماح لك بالدخول إلى منطقة شنغن ، يمكنك عمومًا السفر إلى أي دولة عضو دون الحاجة إلى الخضوع لإجراءات رسمية لمراقبة جوازات السفر مرة أخرى. بعض أنواع التأشيرات غير الشائعة هي استثناءات ، حيث تقيدك بالدولة العضو التي أصدرت التأشيرة.
عند استخدام طائرة للتنقل بين مطارين داخل منطقة شنغن ، سيكون الأمر كما لو كنت تقوم برحلة داخلية. تطلب بعض البلدان مثل فرنسا وإيطاليا وهولندا من المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / السويسريين إعلان وجودهم للسلطات المحلية ذات الصلة حتى لو وصلوا من دولة عضو أخرى في شنغن. قد يتم الاهتمام بهذا من خلال مكان الإقامة الذي تقيم فيه عند تسجيل الوصول ، ولكن بخلاف ذلك ، فسيتعين عليك زيارة السلطات المختصة بأنفسكم. راجع صفحات Wikivoyage الخاصة بالدول الفردية وكذلك المواقع الإلكترونية لسلطات الهجرة الخاصة بها لمزيد من المعلومات.
تحتوي اتفاقية شنغن أيضًا على أحكام للسماح للدول الأعضاء الفردية بإعادة الضوابط الحدودية مؤقتًا في ظروف معينة. على سبيل المثال ، نتيجة لتدفق اللاجئين 2015-2016 ، يتعين على ركاب القطار في الدنمارك المتجهين إلى السويد الخضوع لفحص موجز لجواز السفر على القطار عند وصولهم إلى المحطة الأولى في السويد. يمكن إعادة هذه الضوابط الحدودية لأسباب تتعلق بالصحة العامة ، كما كان الحال مع جائحة Covid-19.
بالإضافة إلى ذلك ، توقع إجراء فحوصات عشوائية لجوازات السفر عند عبور الحدود في أي وقت ، وكذلك عند ركوب طائرة في المطار. وبالتالي ، حتى لو لم تكن هناك ضوابط حدودية (هجرة) بين دول شنغن ، فأنت كذلك يُنصح بشدة بحمل جواز سفرك (للأجانب) أو أي شكل آخر من أشكال الهوية التي تثبت حقك القانوني في أن تكون في منطقة شنغن معك عند عبور الحدود بين دول شنغن.
النرويج وسويسرا وأيسلندا وليختنشتاين ، بينما في منطقة شنغن ، هي ليس في الاتحاد الأوروبي ، وبالتالي ، فإن الضوابط الجمركية سارية على جميع المسافرين القادمين ، بغض النظر عن نقطة المنشأ. في بعض الحدود ، تكون الضوابط متساهلة وقد تضطر إلى التأكد من العثور على مسؤول جمركي للإعلان عن البضائع التي تحتاج إلى تخليص جمركي. ألاند ، رغم كونه عضوًا في الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن كجزء من فنلندا ، فهو ليس عضوًا في الاتحاد الضريبي وعليك بالتالي الإعلان عن بعض الواردات ، حتى في حالة عدم وجود جمارك حيث يمكنك المرور عبر الحدود. تنطبق اعتبارات مماثلة على جزر القنال وبعض المناطق الأخرى.
عند عبور الحدود بالقطار ، يمكن لموظفي الجمارك دخول القطار ؛ وعند العبور بالسيارة ، يمكن لضباط الجمارك إيقاف مركبتك وتفتيشها. يمكن أن تحدث الضوابط الجمركية بعيدًا عن الحدود. عادةً ، إذا كنت تمر عبر مطار في إحدى هذه البلدان الأربعة ، فقد لا يُطلب منك تخليص الجمارك في المطار العابر.
تحقق من المواقع التالية للحصول على مزيد من المعلومات حول متطلبات التصريح الجمركي:
Finally, even within EU-Schengen states where customs checks are not carried out on importing or exporting goods, customs authorities of individual EU-Schengen states may still carry out checks to ensure that prohibited or controlled items (e.g., illegal drugs, firearms) are not transported across the border.
أنظر أيضا
- الاتحاد الأوروبي — overlapping the Schengen Area to a considerable extent