غواتيمالا - Guatemala

غواتيمالا تتمتع بثقافة غنية ومميزة من الاختلاط الممتد لعناصر من إسبانيا وشعب المايا الأصليون أمريكا الوسطى. خلق هذا التاريخ المتنوع والجمال الطبيعي للأرض وجهة غنية بالمواقع المثيرة للاهتمام والمناظر الطبيعية. غواتيمالا أرض صعبة للغاية - يمكنك تجربة النشاط البركاني والنشاط الزلزالي (الزلازل والانهيارات الطينية) والأعاصير.

المناطق

مدن

• 14.609861111111-90.525251 مدينة غواتيمالا - عاصمة وأكبر مدينة بها العديد من المرافق
• 14.5567-90.73372 أنتيغوا غواتيمالا - العاصمة الإسبانية الاستعمارية لأمريكا الوسطى ، موقع تراث عالمي ، والأكثر شعبية بين السياح
• 16.933333333333-89.8833333333333 فلوريس - عاصمة جزيرة بيتين ، نقطة انطلاق جيدة للوصول إلى أطلال حضارة المايا تيكال.
• 17.06666667-89.154 ميلكور دي مينكوس - مدينة حدودية وهي نقطة العبور الرئيسية لبليز
• 14.736051-91.155845 باناجاشيل - بوابة ل بحيرة أتيتلان، منطقة سياحية جميلة ومزدحمة
• 15.73-88.66 بويرتو باريوس - ميناء البحر الكاريبي مع زوارق سريعة من وإلى بليز
• 13.933333333333-90.8166666666677 بويرتو سان خوسيه - ميناء الباسيفيك
• 14.833333333333-91.5166666666678 كويتزالتنانغو - ثاني أكبر مدينة في المرتفعات الغربية. يطلق عليه عادة "Xela".
• 16.516666666667-90.1833333333339 Sayaxché - بوابة نهر في بيتين

وجهات أخرى

• 16.41194444-90.188333331 أجواتيكا - قم بزيارة بعض أفضل أطلال حضارة المايا المحفوظة في غواتيمالا ، حيث من المرجح أن تقابل علماء الآثار أكثر من السياح
• 17.75505-89.9204305555562 الميرادور - لا يزال يتم الكشف عنها ، سيكتشف القليل من المغامرين الذين يزورون موقع مايا الضخم المبكر هذا مهدًا حضارة المايا
• 14.7358-90.99623 إكسيمشي - أطلال المايا هذه في المرتفعات الوسطى هي رحلة نهارية سهلة من مدينة غواتيمالا أو أنتيغوا
• 14.7-91.24 بحيرة أتيتلان - بحيرة بركانية جميلة بشكل مذهل تحيط بها قرى المايا الخلابة ، قد يجد الزوار أنفسهم يقيمون لفترة أطول من المتوقع
• 13.892802-90.4812475 مونتيريكو - تقع على ساحل المحيط الهادئ ، وتشتهر مونتيريكو بشواطئها الرملية السوداء البركانية والتدفق السنوي للسلاحف البحرية
• 17.18-89.366 نعيم - موقع كلاسيكي مثير للإعجاب لمايا
• 15.7475-88.872222227 ريو دولسي - محاطًا بالمنتزهات الوطنية ، يتحقق Rio Dulce من مجموعة متنوعة من الصناديق للمغامرين في الهواء الطلق: الأدغال للتنزه والأنهار للسباحة والآثار للاستكشاف
• 15.53333333-89.961111118 سيموك تشامبي - جنة السباحين. تقع هذه السلسلة من حمامات السباحة الفيروزية المتدرجة في مكان مثالي فوق جسر طبيعي من الحجر الجيري
• 17.222094444444-89.6236138888899 تيكال - يعتبر هذا الموقع المثير للإعجاب منذ فترة طويلة أكبر أطلال مايا ال سبب اختيار الناس لإضافة غواتيمالا إلى مسارات رحلاتهم

تفهم

تاريخ

ما قبل الكولومبية

أنظر أيضا: ثقافات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية

يعود أول دليل على وجود مستوطنين بشريين في غواتيمالا إلى ما لا يقل عن 12000 قبل الميلاد. تم العثور على مواقع يعود تاريخها إلى 6500 قبل الميلاد في Quiché في المرتفعات الوسطى و Sipacate ، Escuintla على وسط ساحل المحيط الهادئ. يقسم علماء الآثار تاريخ أمريكا الوسطى ما قبل الكولومبي إلى فترة ما قبل الكلاسيكية (2000 قبل الميلاد إلى 250 بعد الميلاد).

الميرادور كانت إلى حد بعيد المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في أمريكا قبل كولومبوس. يبلغ حجم هرمَي El Tigre و Monos أكثر من 250.000 متر مكعب. كانت ميرادور أول دولة منظمة سياسيًا في أمريكا.

تتوافق الفترة الكلاسيكية لحضارة أمريكا الوسطى مع ذروة حضارة المايا ، وتتمثل في عدد لا يحصى من المواقع في جميع أنحاء غواتيمالا ، على الرغم من أن أكبر تجمع في بيتين في السهول الشمالية. تتميز هذه الفترة ببناء ثقيل للمدن ، وتطور دول المدن المستقلة ، والاتصال مع ثقافات أمريكا الوسطى الأخرى. استمر هذا حتى حوالي 900 بعد الميلاد ، عندما انهارت حضارة المايا الكلاسيكية. تخلى المايا عن العديد من مدن السهول الوسطى أو قُتلوا بسبب المجاعة التي سببها الجفاف. تمثل فترة ما بعد الكلاسيكية الممالك الإقليمية مثل الإيتزا وكووج في منطقة البحيرات في بيتين ، ومم ، وكيش ، وكتشيكيل ، وتزوتوجيل ، وبوكومتشي ، وكيكتشي ، وتش. "أورتي" في المرتفعات. حافظت هذه المدن على العديد من جوانب ثقافة المايا ، لكنها لن تساوي أبدًا حجم أو قوة المدن الكلاسيكية.

الحقبة الاستعمارية

بعد وصولهم إلى ما سمي بالعالم الجديد ، قام الإسبان بعدة رحلات استكشافية إلى غواتيمالا ، بدءًا من عام 1519. وسرعان ما أدى الاتصال الإسباني إلى وباء دمر السكان الأصليين. خلال الفترة الاستعمارية ، كانت غواتيمالا أودينسيا ونقيبًا عامًا لإسبانيا ، وجزءًا من إسبانيا الجديدة (المكسيك). امتدت من الولايات المكسيكية الحديثة تاباسكو و تشياباس ل كوستا ريكا. لم تكن هذه المنطقة غنية بالمعادن (الذهب والفضة) مثل المكسيك وبيرو ، وبالتالي لم تكن تعتبر على نفس القدر من الأهمية. كانت منتجاتها الرئيسية هي قصب السكر ، والكاكاو ، وصبغة أنيل الزرقاء ، والصبغة الحمراء من الحشرات القرمزية ، والأخشاب الثمينة المستخدمة في الأعمال الفنية للكنائس والقصور في إسبانيا.

ما بعد الاستقلال

في 15 سبتمبر 1821 ، أعلن النقيب العام لغواتيمالا (التي شكلها تشياباس وغواتيمالا والسلفادور ونيكاراغوا وكوستاريكا وهندوراس) استقلالها عن إسبانيا ودمجها في الإمبراطورية المكسيكية ، التي تم حلها بعد ذلك بعامين. بعد انهيار الإمبراطورية المكسيكية الأولى ، شكلت غواتيمالا جزءًا من المقاطعات المتحدة قصيرة العمر في أمريكا الوسطى. جاءت "الثورة الليبرالية" في غواتيمالا في عام 1871 تحت قيادة جوستو روفينو باريوس ، الذي عمل على تحديث البلاد وتحسين التجارة وإدخال محاصيل جديدة وتصنيع. خلال هذه الحقبة ، أصبحت القهوة محصولًا مهمًا لغواتيمالا. كان لدى باريوس طموحات لإعادة توحيد أمريكا الوسطى وأخذ البلاد إلى الحرب في محاولة فاشلة لتحقيق ذلك ، وفقد حياته في ساحة المعركة في عام 1885 ضد القوات في السلفادور. من 1898 إلى 1920 ، حكم الدكتاتور مانويل إسترادا كابريرا غواتيمالا ، الذي ساعد في وصوله إلى الرئاسة شركة United Fruit Company.

في 4 يوليو 1944 ، أُجبر الديكتاتور خورخي أوبيكو كاستانيدا على الاستقالة من منصبه ردًا على موجة من الاحتجاجات والإضراب العام ، ومنذ ذلك الحين وحتى نهاية الحرب الأهلية القاتلة في عام 1996 ، تعرضت غواتيمالا لسلسلة من الانقلابات. مع ما يصاحب ذلك من انتهاكات واسعة النطاق للحقوق المدنية. أدت جرائم القتل التي ترعاها الدولة للطلاب ونشطاء حقوق الإنسان وشعوب المايا العرقية إلى اكتساب غواتيمالا سمعة مروعة في جميع أنحاء العالم. في عام 1999 ، صرح الرئيس الأمريكي بيل كلينتون أن الولايات المتحدة كانت مخطئة عندما قدمت الدعم للقوات العسكرية الغواتيمالية التي شاركت في القتل الوحشي للمدنيين.

منذ اتفاقات السلام في عام 1996 ، شهدت غواتيمالا انتخابات ديمقراطية متتالية.

مناخ

مناخ غواتيمالا متنوع. في معظم أنحاء غواتيمالا ، يكون الجو حارًا (الثمانينيات المنخفضة [~ 27 درجة مئوية] - منتصف التسعينيات [~ 35 درجة مئوية] اعتمادًا على الوقت من العام والموقع) ، مع وجود عواصف رعدية بعد المريدي والتي تقلل الحرارة بشكل عام قليلاً. في ال ألتوس، أو منطقة المرتفعات يكون الطقس بشكل عام أكثر برودة ، ويتراوح من السبعينيات [~ 25 درجة مئوية] إلى الثمانينيات العالية [~ 31 درجة مئوية] اعتمادًا على الوقت من السنة.

أدخل

شروط القبول

لا تحتاج الجنسيات التالية إلى تأشيرة لزيارة غواتيمالا:أندورا, الأرجنتين, أستراليا, النمسا, بلجيكا, بليز, البرازيل, كندا, كوستا ريكا, تشيلي, الدنمارك, السلفادور, فنلندا, فرنسا, ألمانيا, اليونان, هندوراس, أيرلندا, إسرائيل, إيطاليا, اليابان, ليختنشتاين, لوكسمبورغ, ماليزيا, المكسيك, موناكو, هولندا, نيوزيلاندا, نيكاراغوا, النرويج, بنما, باراغواي, البرتغال, روسيا, سنغافورة, كوريا الجنوبية, إسبانيا, سان مارينو, السويد, سويسرا, تايوان, الولايات المتحدة الأمريكية, المملكة المتحدة, مدينة الفاتيكان, فنزويلا.

مطلوب جوازات سفر صالحة من الجميع باستثناء مواطني دول أمريكا الوسطى التالية: نيكاراغوا وهندوراس والسلفادور. هناك معاهدة حرية التنقل بين تلك الدول ، على غرار اتفاقية شنغن في أوروبا.

غالبًا ما تطلب شركات الطيران إثبات السفر إلى الأمام ، ولكن نادرًا ما يتم التحقق من قبل المسؤولين للحصول على تأشيرة عند السفر إلى غواتيمالا.

بالطائرة

مطار غواتيمالا الرئيسي ، مطار لا أورورا الدولي (GUA ^{اتحاد النقل الجوي الدولي})، في داخل مدينة غواتيمالا. تصل الرحلات الدولية في الغالب من دول أمريكا الوسطى الأخرى والولايات المتحدة والمكسيك وكولومبيا وإسبانيا. المطار عبارة عن صرح من الزجاج والخرسانة به متاجر حديثة ومتاجر معفاة من الرسوم الجمركية قد تتوقعها في أي مدينة كبيرة. قد تكون خيارات الطعام محدودة إلى حد ما ، مع ذلك. تقدم شركة American Airlines و Avianca و Copa و Delta و United جميع خدماتها إلى غواتيمالا ، وإن كان ذلك بأسعار مرتفعة. يخدم Iberia أيضًا مدينة غواتيمالا.

يقع مطار غواتيمالا الثانوي في فلوريس (FRS ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) ، بيتين. يستقبل هذا المطار الصغير الرحلات الجوية من مدينة غواتيمالا وبليز المجاورة.

بواسطة السيارة

من عند المكسيك, هندوراس و السلفادور الوصول عبر طريق عموم أمريكا السريع. الوصول إلى الطريق ممكن أيضًا بصعوبة أكبر من بليز.

بواسطة الباص

• من بليز. العديد من الشركات لديها حافلات سريعة من مدينة بليز ل فلوريس (غواتيمالا)، مرورا بسان إجناسيو و Xunantunich ، مع وصلات إلى مدينة غواتيمالا. البديل الأرخص هو حافلة بليز المحلية إلى مدينة بينكي فيجو الحدودية ، وسيارة أجرة إلى الحدود وما بعدها من ميلكور دي مينكوس إلى فلوريس بواسطة كوليكتيفو ، أو سيارة أجرة إلى تيكال.

هناك العديد من شركات الحافلات التي تربط غواتيمالا بالدول المجاورة مثل السلفادور وهندوراس والمكسيك وبليز. تستمر بعض الشركات في التقدم نحو بقية برزخ أمريكا الوسطى باتجاه بنما عبر سان خوسيه وماناغوا من سان سلفادور وتيجوسيغالبا أو سان بيدرو سولا. عادة ما تكون الحافلات الدولية خدمات سحب سيارات من الدرجة الأولى في نوع ماركوبولو أو مرسيدس أو فولفو الأحدث من الحافلات وتعمل في جداول زمنية محدودة (عادة المغادرة في الصباح الباكر) مع عدد محدود من التوقفات. باستثناء Adrenalina Tours و Grupo ADO عناوين موجودة في مدينة غواتيمالا:

• Grupo ADO و OCC (Omnibus Cristobal Colon) (Autobuses De Oriente (ADO)) ، مجاني: 1800-009-9090 (MX). لا تذهب حافلات Grupo ADO & OCC إلى غواتيمالا من المكسيك ولكنها توفر مواصلات إلى مكسيكو سيتي وكريستوبال كولون وكوميتان وأماكن أخرى في المكسيك من الجانب المكسيكي من الحدود. تقع أقرب محطات حافلات ADO / OCC من غواتيمالا في Tapachula و Ciudad Cuauhtemoc و Palenque. هناك أيضًا العديد من وكالات السفر في أنتيغوا وباناجاشيل وسان كريستوبال دي لاس كاساس التي تبيع تذاكر لشركات النقل المختلفة للاتصالات بين المكسيك وغواتيمالا في شاحنات صغيرة أو حافلات صغيرة. عادة ما يقوم الركاب بنقل الحافلات / الشاحنات الصغيرة على الحدود. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
• أدرينالينا تورز, 2a Calle Poniente، Casa No، 3، Antigua Guatemala 03001, ☏ 502 5308-5532. تُنظم حافلات مكوكية بين المواقع السياحية الشهيرة داخل غواتيمالا وسان كريستوبال دي لاس كاساس في المكسيك ؛ ليون ، نيكاراغوا ؛ تونكو ، السلفادور ؛ ولاسيبا ، هندوراس من أنتيغوا. (تم التحديث في يونيو 2018)
• خطوط الراحة, 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. تعمل بشكل رئيسي بين مدينة غواتيمالا وسان سلفادور. 
• فوينتيس ديل نورتي (FDN), 17 كالي 8 أ. ص 9 أ. أفينيداس 8-46 زونا 1, ☏ 502 7497-7070, 502 7497-1786. قم بتوصيل Santa Elena بـ مدينة بليز عبر Melchor de Mencos ومن مدينة غواتيمالا إلى سان سلفادور وسان بيدرو سولا. (تم التحديث في نوفمبر 2017)
• هيدمان للأسف, 2a Ave 8-73 Zona 10, ☏ 502 2362-5072. مرة واحدة يوميًا إلى تيغوسيغالبا عبر كوبان رويناس وتيلا وسان بيدرو سولا. وصلات نقل مكوكية إلى أنتيغوا للقادمين من هندوراس. (تم التحديث في يونيو 2018)
• لينيا دورادا, 16 كالي 10-03 زونا 1, ☏ 502 2415-8900. يصعد إلى الحدود المكسيكية في لا ميسيلا. هناك سيارات أجرة وتوك توك من La Mesilla إلى OCC والهجرة المكسيكية في Ciudad Cuauhtémoc (تم التحديث في يونيو 2018)
• بلاتينيوم سنترو أمريكا (جودة الملك), 4 Ave 13-60 Zona 10, ☏ 502 2501-1000. يخدم مدينة جواتيمالا ، سان سلفادور ، تيغوسيغالبا ، سان بيدرو سولا وماناغوا. 
• بولمانتور, 1 أ أفينيدا 13-22 زونا 10 (فندق هوليداي إن), ☏ 502 2495-7000. تدير الحافلات بين مدينة غواتيمالا وتيجوسيغالبا وسان سلفادور. 
• تيكابوس (النقل الدولي Centromaericanos), كالزادا أغيلار باتريس ، 22-55 زونا 12, ☏ 502 2473-3737. تغادر 06:00 و 14:00. شركة حافلات مركزية رئيسية تشغل حافلات عبر برزخ أمريكا الوسطى بين مدينة بنما وماناغوا. من ماناغوا ، يتجه أحد الطرق إلى تيغوسيغالبا وسان بيدرو سولا في هندوراس بينما يستمر الآخر على طول طريق بان أمريكان السريع إلى سان سلفادور وجواتيمالا سيتي وتاباتشولا في المكسيك. لديهم أيضًا طريق آخر بين الشمال والجنوب يربط السلفادور بهندوراس.. 
• ترانس جالجوس إنتر., 7a Avenida 19-44 Zona 1, ☏ 503 2232-3661, 503 2220-6018, 503 2230-5058. تغادر 13:00. خدمات دولية إلى تاباتشولا من مدينة غواتيمالا عبر Retalhuleau و Coatepeque على طريق واحد ومرتين يوميًا إلى San Salvador على آخر. كما يقومون بتشغيل طريق محلي ثالث إلى كويتزالتنانغو من مدينة غواتيمالا. 17 دولارًا أمريكيًا. 
• النقل ديل سول, Avenida las Américas، adentro del Hotel Las Américas، zona 13 (داخل فندق Las Americas في Zona 13), ☏ 502 2422 5000, 502 4147 3104. ساعات العمل M-F 08: 00-18: 00 و Sa-Su 08: 00-16: 00. يخدم مدينة جواتيمالا وسان سلفادور وتيجوسيغالبا وماناغوا. 28 دولارًا أمريكيًا (ذهاب). 

بالقارب

هناك العديد من العبارات من وإلى بويرتو باريوس و ليفينغستون، و بونتا جوردا, بليز.

أنزلة

بواسطة الباص

في حالة السفر بالحافلة ، هناك فئتان من الحافلات. حافلات بولمان (الدرجة الأولى) (بولمان ، إكسبريسو ، خاص ، بريميرا كلاس) ، إذا كانت متوفرة ، فهي عادةً مسارات مباشرة وهي الخيار الأفضل لمعظم الأشخاص. هذه الحافلات تختلف في نوعية المركبات. وهي تتراوح من حافلات MC الأقدم (حافلات Greyhound الأقدم من الولايات المتحدة) إلى أحدث حافلات Marcopolo أو Volvo ذات الطابقين أو ذات الطابقين وأي شيء مشابه بينهما. إنها مريحة وتحتوي على دورات مياه / مراحيض وستعرض بشكل عام الأفلام ، والتي قد تكون أو لا تكون باللغة الإنجليزية مع ترجمة باللغة الإسبانية (أو العكس) مع مقاعد محجوزة. قد يقدم الآخرون مشروبًا ووجبة خفيفة صغيرة. قد يقومون بإيقاف مؤقت محدد (شبه مباشر) في أماكن محددة في الطريق وإلا فعلوا ذلك لا توقف في الطريق. وهي تعمل وفق جداول زمنية محدودة وعادة ما تعمل من مكاتبها أو محطاتها الخاصة بدلاً من محطة حافلات مركزية في المدن التي تخدمها. تعتبر لعبة البولمان من الدرجة الأولى أكثر شيوعًا على الطريق بين مدينة غواتيمالا وفلوريس وإلى البلدان المجاورة ولكن أيضًا من مدينة غواتيمالا إلى كوبان وهويهويتينانغو وتشيكيمولا وكيتزالتينانغو (زيلاجو) أيضًا.

الخيار الأكثر شيوعًا هو حافلات الدرجة الثانية (باص الدجاج ، camionetas ، autobuses de parrillas ، polleros ، الميني باص ، الميكروباص) ؛ الأكثر انتشارًا هي الحافلات المدرسية الأمريكية التي تم إيقاف تشغيلها والمطلية بجميع أنواع الألوان والأنماط غير التقليدية. توجد حافلات أخرى من الدرجة الثانية في حافلة صغيرة من طراز Toyota Coaster ، وهي شاحنة أصغر من طراز Toyota "HiAce" (يُشار إليها باسم "ميكروباص" أو "حافلة صغيرة") أو شاحنة صغيرة (بيكوب) أو نوعًا مشابهًا من المركبات يعمل بنفس طريقة "باص الدجاج". خطوط حافلات الدرجة الثانية أكثر تواترًا وتصل إلى المزيد من الأماكن مقابل أجرة أرخص من بولمان الدرجة الأولى ولكنها تستغرق أيضًا وقتًا أطول بكثير للسفر لمسافات أطول (مثل من Todo los Santos إلى مدينة غواتيمالا) مع محطات توقف متعددة وربما نقلات متعددة . إنها الطريقة الأكثر شيوعًا للسفر إليها وهي مزدحمة بكل شيء وكل شخص مكتظ. وعادة ما يتم وضع البضائع والأمتعة الكبيرة على السطح وربطها بالسقف ، بما في ذلك الدجاج الحي الذي يذهب إلى السوق ، ومن هنا جاء المصطلح "باص الدجاج". للزائر الذي يركب على طوله ، قد تبدو الحافلة ممتلئة ولكن للسائق وله ayudante (مساعد أو موصل) هناك دائمًا مكان لشخص آخر حتى لو كانت المساحة مجرد قطعة صغيرة بين شخصين. إذا كان من المستحيل جسديًا الضغط على المزيد من الأشخاص ، فهناك دائمًا مساحة على السطح أو التشبث من الخارج بينما تتدفق الحافلة على الطريق. تعمل حافلات الدجاج من محطة حافلات مركزية (محطة دي أوتوباصات) والتي عادة لا تكون أكثر من ساحة مفتوحة بجوار سوق غير رسمي بدون مكاتب لبيع التذاكر. أنت فقط تمشي في الساحة ، قفز على مقعد. بمجرد انطلاق الحافلة وابدأ في التقاط الآخرين على طول الشوارع ayudante سيأتي أخيرًا لتحصيل الأسعار (عادةً Q10 لكل ساعة) ، وعادةً ما يكون جيدًا جدًا في معرفة من الذي دفع ومنح التغيير ، وهو ما قد لا يأتي على الفور. تحقق مع زملائك الركاب بشأن الأجرة إلى وجهة معينة حيث قد تكون أكثر أو أقل من Q10.

وتتكرر حوادث السطو على الحافلات على طول الطريق السريع في الريف وفي العاصمة نفسها. عادةً ما ينهض عدة أشخاص ، شخص أو أكثر في مقدمة الحافلة ووسطها وخلفيتها ، ويخرجون أسلحتهم ويعلنون عن سرقة أو مجرد مجموعة من الأشخاص - أو حتى الأطفال - يحيطون بك ويطلبون منك ممتلكاتك. في بعض الأحيان يكون هذا جزءًا من الروتين المعتاد لسائقي الحافلات ، وأحيانًا ينظم السائقون هذه السرقات.

الخيار الثالث الذي يختاره العديد من المسافرين هو المكوك السياحي الذي يكلف 5 إلى 15 مرة أكثر من الحافلات ، لكنهم أكثر راحة في الركوب وسرعة الوصول إلى هناك. يمكن أن يكونوا في تويوتا هاي ايس شاحنة صغيرة ، حافلة صغيرة أكبر من تويوتا كوستر أو نوع مشابه من المركبات. يمكنهم التوقف في مواعيد محددة للحمام واستراحات تناول الطعام في مطعم في الطريق ولكنهم يركضون بدون توقف. وهي تتواصل عادةً بين مختلف الوجهات السياحية الشهيرة مثل أنتيغوا ، ومدينة غواتيمالا ، ومطار لا أورورا ، وباناجاشيل ، وتشيتشيكاستينانغو (في أيام السوق) ، ولانكوين ، وسان كريستوبال دي لاس كاساس ، ورويناس دي كوبان ، وما إلى ذلك. وكالات في المدن السياحية التي يخدمونها. قد يكون الاستلام والتوصيل في مكتبهم حيث يلتقي الجميع أو يتم الترتيب مسبقًا للاستلام والتوصيل في الفنادق والنزل.

انظر بواسطة الباص تحت أدخل في ما سبق وفي مقالة مدينة غواتيمالا للحصول على قائمة بشركات الحافلات المتاحة.

بالطائرة

الرحلات الداخلية العادية تعمل فقط بين مدينة غواتيمالاGUA ^{اتحاد النقل الجوي الدولي} و فلوريسFRS ^{اتحاد النقل الجوي الدولي} على شركة النقل Aéreos Guatemalaaltecos (TAG) و أفيانكا جواتيمالا (سابقًا Taca Regional و Aviateca). تقدم TAG أيضًا رحلات جوية من مدينة غواتيمالا إلى بويرتو باريوس.

يتحدث

الأسبانية هي اللغة الرسمية لغواتيمالا ، والأكثر استخدامًا. لا يزال يتم التحدث بأكثر من عشرين لغة أصلية في جميع أنحاء العالم ، ولكن العديد من شعب المايا لديهم على الأقل معرفة عملية باللغة الإسبانية الأساسية أيضًا ، باستثناء المناطق النائية. لشعب Garifuna في ليفينغستون ، غاريفونا واللغة الإنجليزية هما اللغتان الرئيسيتان (ولكن يتم التحدث بالإسبانية أيضًا).

أكثر أشكال اللغة الإسبانية شيوعًا التي يتم التحدث بها بين الأصدقاء الجيدين هي صيغة "tú" و "vos" ، ولكنها تختلف باختلاف المناطق. يعتبر وقحًا وغير رسمي جدًا إذا تم استخدامه مع شخص لا تعرفه. كسائح ، من الأكثر أمانًا التمسك بالنموذج "usted". ومع ذلك ، لا تتفاجأ إذا قفزت بعض العائلات المضيفة وبعض معلمي اللغة إلى استخدام نموذج "tú" أو "vos". إذا فعلوا ذلك ، يمكنك الرد بالمثل.

يرى

أطلال المايا هي مناطق الجذب الرئيسية في البلاد وأبرزها الميرادور، ربما مهد حضارة المايا ، و تيكال.

البراكين

غواتيمالا لديها الكثير من البراكين، يزيد ارتفاع العديد منها عن 3000 متر.

• بركان دي باكايا (2500 م) - هذا بركان نشط على بعد حوالي 30 دقيقة خارج أنتيغوا. في بعض الأيام لن يكون الوصول إليه متاحًا لأن البركان قد يكون نشطًا جدًا بحيث لا يمكن مراقبته بأمان. أحضر جاكيتًا لأنه سيكون عاصفًا وباردًا في الجزء العلوي (على الرغم من أن الأرض ستشعر بالدفء) وارتدي سروالًا طويلًا لأن الصخور البركانية يمكن أن تمنحك بسهولة قصًا لطيفًا. يمكن تنظيم المرشدين السياحيين من أنتيغوا. حتى اندلاع بركان كبير في أواخر مايو 2010 ، كنت قادرًا على المشي مباشرة لرؤية الحمم البركانية الحقيقية وحتى الكلاب الساخنة المشوية وأعشاب من الفصيلة الخبازية فوقها. على الرغم من أن الرحلات لا تزال شائعة ولا تزال وكالات السفر تفتخر بهذه الإمكانية من خلال صور السائح الذي يقوم بذلك في الماضي ، إلا أن هذا لم يعد ممكنًا.

إذا قررت السفر إلى Pacaya بمفردك ، فإن الأسعار معقولة جدًا. حوالي Q25 (3 دولارات أمريكية) مدخل الحديقة. عند مدخل منتزه باكايا الوطني ، سيُطلب منك أن يكون لديك مرشد محلي ، مرخص من المتنزه ليأخذك إلى قمة البركان. يوجد مدخلين منفصلين للحديقة ، الأول يقع في مدينة El Cedro والثاني في مدينة سان فرانسيسكو. يعد مسار El Cedro تسلقًا أسهل ، حيث يستغرق حوالي ساعتين صعودًا وساعة واحدة أسفل البركان. يقع مدخل San Fracisco على بعد أميال قليلة من El Cedro. إنه نوع من التسلق الأكثر حدة. تقوم الشرطة والجنود المحليون بدوريات في المنتزه بأكمله - فهو آمن تمامًا. يقدم السكان المحليون أيضًا خيولًا تجلب لك حوالي Q125 (15 دولارًا أمريكيًا) والتي إذا لم تكن في رياضة المشي لمسافات طويلة فهي بديل رائع. يتم تقديم هذه لك عندما تبدأ صعودك. تتوفر دورات مياه ووجبات خفيفة ومشروبات للبيع عند المدخلين أيضًا. تتوفر مواقف آمنة للسيارات لأولئك الذين يسافرون بدون مجموعة سياحية.

يفعل

غواتيمالا غنية بالجمال الطبيعي وفرص السفر ، إنها بلد يقدم الكثير للراغبين في الابتعاد عن المسار المطروق لبعض الوقت.

أنتيغوا غواتيمالا غالبًا ما تُعتبر مركزًا للمسافرين ، وهي مدينة متهالكة ومثالية في أمريكا الوسطى تحيط بها البراكين. من هنا يمكنك التنزه في Volcano Pacaya ، أو ركوب الحافلة إلى سوق Chichicastenango الصاخب ، أو احتساء بعض القهوة في مقهى على جانب الشارع ومشاهدة العالم يمر.

بحيرة أتيتلان (أو Lago de Atitlán) هي محطة متكررة أخرى في أي مسار رحلة للزوار. بحيرة محاطة بالبركان بها الكثير من بيوت الرحالة وقرى المايا المنتشرة على الشواطئ.

فلوريس في شمال غواتيمالا البري هي جزيرة صديقة للسياح في وسط بحيرة بيتين إيتزا. من هنا يمكنك ركوب الحافلة إلى أحد أفضل أطلال حضارة المايا المحفوظة في العالم ، تيكال. تجعل قرود الهاولر والغابات الكثيفة التجول في الأنقاض مغامرة.

• سيموك تشامبي, لانكوين ، بالقرب من كوبان ، ألتا فيراباز. Semuc Champey عبارة عن سلسلة من أحواض الحجر الجيري الفيروزية التي تم إنشاؤها بواسطة النهر الذي يغرق تحت الأرض لامتداد قبل الاندفاع للخارج عبر شلال مذهل. بالتأكيد تستحق القيام برحلة إلى Lanquin ، وكذلك النزل الجميلة التي نشأت من المناظر الطبيعية الجبلية الآسرة. 

ريو دولسي ريو دولتشي هو نهر زمردي مهيب يقع بين بليز وهندوراس ، ويمتد إلى منطقة البحر الكاريبي. تتكون منطقة ريو دولتشي من مدينتين على جانبي أحد أكبر الجسور في أمريكا الوسطى ، فرونتيراس وإل ريلينو. ريو دولتشي هي ملاذ للبحارة والرحالة ، مع الكثير للقيام به ورؤيته. Finca Paraiso هو شلال من الينابيع الساخنة يشبه قضاء يوم في المنتجع الصحي في الغابة ؛ Castillo San Felipe de Lara هو موقع حصن تاريخي وطريقة غير مكلفة لقضاء فترة ما بعد الظهر في التجول في القلعة والسباحة في بحيرة إيزابال. تجعل الأنواع العديدة من الطيور والحيوانات (بما في ذلك خراف البحر) من ريو دولتشي مكانًا رائعًا لمراقبي الطيور ومحبي الحيوانات ومحبي الصيد.

يشتري

مال

أسعار الصرف لكيتزال جواتيمالا اعتبارًا من يناير 2020: 1 دولار أمريكي ≈ Q7.5 1 يورو Q9 المملكة المتحدة 1 جنيه إسترليني ≈ Q10 أسعار الصرف تتقلب. الأسعار الحالية لهذه العملات وغيرها متوفرة من XE.com

العملة المحلية هي الكيتزال (Q) والتي سميت على اسم الطائر الوطني ، والتي لها دلالات قديمة وأسطورية حتى اليوم. يتم قبول الدولار الأمريكي على نطاق واسع ويمكن استبداله في معظم البلدات الصغيرة. يمكن العثور على أجهزة الصراف الآلي في المدن الكبرى ولكن لا تتوقع أن تجدها في كل مكان سياحي. من السهل إلى حد ما أن تجد نفسك في مدينة بدون ماكينة صراف آلي أو مكان لتغيير الأموال.

لا تتوقع أن تكون قادرًا على تبادل الشيكات السياحية بسهولة مع غواتيمالا. قد تجد عددًا قليلاً من الأماكن على استعداد لقبول الشيكات الصادرة عن أمريكان إكسبريس ولكن جميع الأنواع الأخرى يتم رفضها عالميًا. حتى البنوك الكبرى في مدينة غواتيمالا لا تقبل شيكات فيزا للمسافرين.

من الشائع استخدام الدولارات في المناطق السياحية. من المرجح أن تواجه صعوبات في تغيير عملات أخرى غير الدولار الأمريكي ، لكن اليورو أصبح شائعًا بشكل متزايد.

التسوق

من الشائع المساومة على معظم المشتريات في سوق الهواء الطلق. على الرغم من أنك قد تكون قادرًا على المساومة في أماكن أخرى ، فكن على دراية بأن المتاجر المملوكة لسلسلة لها أسعار ثابتة (ليس من المرجح أن تساوم في راديو شاك في غواتيمالا أكثر من إذاعة أمريكية) .هذه بعض الأشياء المميزة في غواتيمالا التي قد تفكر في شرائها هنا:

• رون زاكابا سينتيناريو - رم غواتيمالا الحائز على جائزة
• الأقمشة والمنسوجات التقليدية - تُعرف بلوزات المايا التقليدية باسم huipiles (whi-peel) والتنانير الكورتيز. اعلم أن هذه المنتجات مصنوعة يدويًا بالكامل تقريبًا وأن أسعار huipil الراقية قد تصل إلى Q1000.
• يشم - يوجد مصنع كبير لليشم في أنتيغوا ، لكنه بالطبع حجر جدًا.
• قهوة - توصف بأنها واحدة من أفضل الأصناف تذوقًا في العالم
• حب الهال - غواتيمالا هي أكبر مصدر في العالم و كوبان هو المركز الرئيسي لهذه التجارة.

تأكل

الغذاء النموذجي، الغذاء المثالي:

• Kaq Ik
• بيبيان
• جوكوم
• كيتشوم
• رقاق و تورتيلا دي هارينا. يتم تقديم تورتيلا الذرة مع معظم الوجبات.
• فريجول نيجروس - فاصوليا سوداء مطهية
• كالدوس - مرق اللحم البقري
• تاماليس - وجبة ذرة مطبوخة بالبخار ، بحشوات متنوعة ، ملفوفة بأوراق الموز
• حبوب الأرز (Garifunafood in Puerto Barrios)
• تابادو ، سيفيتشي ووجبات سمك أخرى
• شوراسكوس

الإفطار النموذجي هو فريجول والأرز مع القهوة بالطبع.

يعتمد نوع الطعام حقًا على المبلغ الذي تريد إنفاقه ونوع المكان الذي تريد إنفاقه فيه. يمكنك الحصول على أي نوع من الطعام تقريبًا في المواقع السياحية الرئيسية. في ال الدياس (المدن الصغيرة) تقتصر اختياراتك في الغالب على العناصر المذكورة أعلاه. يختلف الطعام الغواتيمالي عن الطعام المكسيكي من حيث أنه أقل حارة كثيرًا ، ويتم تقديم الفلفل الحار عمومًا في طبق منفصل عن الطبق الرئيسي ليتم إضافته حسب الرغبة ، بدلاً من تضمينه في الطعام.

يشرب

البيرة الغواتيمالية الشعبية هي جالو (الجعة الأكثر شعبية بين الغواتيماليين) وفيكتوريا وبراهفا (أسلوب بيلسنر فاتح) وموزا (بوك داكن) وكابرو ومونتي كارلو (ممتاز) ودورادا. لا تتفاجأ إذا حصلت على الملح والليمون مع البيرة الخاصة بك. من المعتاد وضع بعض الملح على أصابع الزجاجة وإخراج الليمون من الجعة. في بعض الأحيان يتم مزجه مع عصير الخضار V8 ، ويسمى طهو ميشيلادا.

تنتج غواتيمالا عددًا من مشروب الروم ، بما في ذلك رون زاكابا سينتيناريو الرائع الذي يصل عمره إلى 30 عامًا.

تيكيلا مشروب مشهور جدًا في غواتيمالا.

عادة ما يرتدي الغواتيماليون ملابس عند الخروج.

إذا طلبت مشروبًا معبأًا ، فستحصل عادةً على منديل لتنظيف الزجاجة ، وتتوفر منتجات كوكاكولا وبيبسي ، بالإضافة إلى العديد من الشركات المصنعة المحلية للمشروبات الغازية.

نايم

من المحتمل أن تجد فنادق رخيصة (5 دولارات أمريكية في الليلة) في كل بلدة أو قرية في غواتيمالا. في المناطق السياحية الرئيسية ، يوجد أيضًا العديد من الفنادق عالية الجودة (200 دولار أمريكي في الليلة).

يتعلم

غواتيمالا مكان رائع لتعلم اللغة الإسبانية. الأسعار منخفضة ، وتعتبر اللغة الإسبانية الغواتيمالية مرضية. أنتيغوا لديها معظم المدارس الإسبانية وهي أيضًا المكان الأكثر شعبية للسياح. ولكن إذا كانت دراسة اللغة الإسبانية هي شاغلك الرئيسي ، فقد تكون أفضل حالًا في مكان آخر ، لأنه يمكنك بالفعل التجول في أنتيغوا ليوم كامل دون سماع أي شيء سوى اللغة الإنجليزية.

لهذا السبب ، يتجه العديد من طلاب اللغة نحو كويتزالتنانغو في ال المرتفعات الغربية، حيث تقدم مجموعة كبيرة من مدارس اللغات أيضًا دورات في اللغة الإسبانية (بعضها غير مكلف للغاية). البديل الآخر هو سان بيدرو لا لاغونا، جالسًا بحيرة أتيتلان.

عمل

هناك العديد من فرص التطوع في جميع أنحاء البلاد.

• Asociacion La Alianza Guatemala^{[رابط معطل]} ترحب بالاستفسارات الواردة من المتطوعين المحتملين الذين يرغبون في المساعدة في توفير الرعاية والمساعدة وحماية حقوق الإنسان للأطفال والمراهقين الذين يعيشون في شوارع أمريكا اللاتينية.
• رعاية يقال لتنظيم مشاريع تطوعية في غواتيمالا.
• كاسا جواتيمالا (في ريو دولتشي) منازل ، ترعى وتعلّم أكثر من 250 طفلاً يتعرضون لسوء المعاملة أو اليتامى أو الفقراء من ريو دولتشي والقرى المجاورة. يتوفر برنامج تطوعي منخفض التكلفة يعمل مع قرية الأطفال أو يساعد في إحدى الشركات المحلية التي تدعم دار الأيتام. دروس اللغة الاسبانية متاحة أيضا. يرجى زيارة الموقع للحصول على التطبيق.
• إن مي سالسا^{[رابط معطل]} هي مؤسسة هولندية تركز على تنمية المرأة الريفية وأطفالها. إنهم يدعمون تعاونية الحرف اليدوية النسائية Ut'z Bat'z في Chichicastenango وتقديم منح دراسية للأطفال الفقراء. هناك حاجة إلى متطوعين. يقومون أيضًا بترتيب دروس اللغة الإسبانية والإقامة في المنزل والعمل التطوعي والجولات المحلية.
• إنتريموندوس هي منظمة غير ربحية مسجلة تستضيف قاعدة بيانات تضم أكثر من 100 فرصة محلية ، ويمكن الوصول إليها مجانًا على موقعها على الويب. كما يقدمون خدمات تطوعية شخصية إضافية متنوعة للتبرع الصغير الذي يشمل العمل مع منسق المتطوعين لترتيب الفرص الممكنة لك. لمزيد من المعلومات البريد الإلكتروني: [email protected]
• الرؤية العالمية الدولية (GVI) ، تدير عددًا من برامج التطوع في جميع أنحاء غواتيمالا مع مجتمعات السكان الأصليين. وهي تشمل الإقامة في المنزل ودروس اللغة الإسبانية وغيرها من الخدمات.
• عائلات المايا عائلات المايا هي منظمة صغيرة غير ربحية تعمل في مرتفعات غواتيمالا. يقع مقرهم في باناجاشيل ، وهم يديرون مجموعة متنوعة من البرامج لدعم وتمكين شعب المايا في بحيرة أتيتلان والمناطق المحيطة بها. يتم دعم عمل عائلات المايا بشكل كامل من خلال التبرعات المعفاة من الضرائب في الولايات المتحدة.
• شركاء في التنمية (PID) هي منظمة غير ربحية تعمل على مساعدة الفقراء المدقعين في غواتيمالا. إنهم يبنون منازل للعائلات ، ويقدمون قروضًا للأعمال الصغيرة ، ويقدمون برامج رعاية للأطفال المحتاجين
• برويكتو موزايكو جواتيمالا (PMG) ، مقابل رسوم قدرها 270 دولارًا أمريكيًا ، ستؤسس لك منظمة في غواتيمالا تحتاج إلى متطوع. يمكنهم أيضًا ترتيب الإقامة في المنزل ودروس اللغة الإسبانية وغيرها من الخدمات.
• الممر الآمن / كامينو سيجورو ترحب بالاستفسارات الواردة من المتطوعين المحتملين الذين يرغبون في تمكين الأطفال الأكثر فقرًا والمعرضين للخطر والذين تكسب أسرهم رزقهم في مكب النفايات في غواتيمالا من خلال خلق فرص لتعزيز الكرامة من خلال قوة التعليم.
• تنظم بعض المدارس مشاريع اجتماعية أيضًا. انظر ، على سبيل المثال ، دخول مدرسة Guate Spanish تحت كويتزالتنانغو.

التأقلم

إذا كنت مسافرًا من المكسيك ، فاعلم أن غواتيمالا لا تلتزم بالتوقيت الصيفي. نظرًا لأن غواتيمالا تقع عمومًا شرق المكسيك ، فإن هذا يخلق حالة غير عادية تمامًا تتمثل في إعادة عقارب الساعة إلى الوراء بدلاً من الأمام أثناء السفر باتجاه الشرق. يقع كل من جنوب المكسيك وغواتيمالا في نفس الوقت الذي لا يكون فيه التوقيت الصيفي ساري المفعول.

صحف ومجلات للسياح:

• Qué Pasa. مجلة شهرية ثنائية اللغة (الإنجليزية والإسبانية) مقرها في لا أنتيغوا ، بها مقالات سياحية ومقالات ومقابلات وتقاويم للأحداث والسينما والموسيقى الحية. النسخة المطبوعة متاحة مجانًا في العديد من الأماكن في لا أنتيغوا ومواقع محددة في سيوداد دي غواتيمالا. طبعة على الإنترنت متاحة في موقع Qué Pasa الإلكتروني. 
• مجلة ريفو, 6a calle poniente رقم 2 ، لا أنتيغوا غواتيمالا ، غواتيمالا ، أمريكا الوسطى. 08:00-17:00. مجلة غواتيمالا باللغة الإنجليزية 
• ال جواتيمالا تايمز. صحيفة باللغة الإنجليزية 
• ال EntreMundos. مجلة ثنائية اللغة حول قضايا التنمية وحقوق الإنسان في غواتيمالا وأمريكا الوسطى ، تصدر كل شهرين وتوزع في جميع أنحاء كويتزالتينانغو ومناطق أخرى. 

ابق آمنًا

يجب على الزوار اتخاذ بعض الاحتياطات الإضافية عندما يكونون في غواتيمالا. إذا تعرضت للسرقة أو السرقة أو الاقتراب من قبل أفراد مسلحين ، فتعاون. عدم القيام بأي حركات مفاجئة وإعطاء ما يطلبه من ممتلكات أو أموال. تم إطلاق النار على السياح وقتلهم لمقاومتهم اللصوص. شيء يجب أن تكون على دراية به هو أنه في بعض الأحيان يرتكب هذه السرقات من قبل رجال شرطة خارج الخدمة - أمر لا يصدق كما يبدو ولكن كونك لصًا أو خاطفًا هو عمل بدوام جزئي للعديد من رجال الشرطة.

لا تذهب إلى المناطق المعروفة بأنها بؤر لنشاط تهريب المخدرات (على سبيل المثال ، بعض أجزاء بيتين) ، ولا تذهب إلى أكثر المناطق خطورة في مدينة غواتيمالا (المناطق 3 و 6 و 12 و 18 و 19 و 21) . كن حذرًا في المنطقة 1 في مدينة غواتيمالا ، خاصة بعد حلول الظلام ، ولا تقيم في الفنادق هناك. يعد استخدام الفنادق الأكثر تكلفة قليلاً في المنطقة 10 أو المنطقة 13 (بالقرب من المطار) فكرة أفضل بكثير.

لا تستخدم الحافلات في مدينة غواتيمالا ، حيث تتعرض للسرقة بشكل متكرر من قبل العصابات. بدلاً من ذلك ، تعد سيارات الأجرة المرسلة عن طريق الراديو (تاكسي أماريلو) وسيلة أكثر أمانًا للتنقل في جميع أنحاء المدينة. ملاحظة أخرى هي أنه عند السفر بحافلة الدجاج احذر من أي شخص يجلس بجوارك.

على الرغم من أن البعض يقول إنه يجب على الزائرين دائمًا حمل القليل من النقود الإضافية والاستعداد لرشوة بعض ضباط الشرطة ، لن يكون لدى معظم السياح سبب لتقديم رشاوى لأي شخص. من المرجح أن تكون المواقف التي قد تضطر فيها إلى رشوة الشرطة هي إذا كنت تقود سيارة أو تركب دراجة نارية ويتم إيقافك بسبب انتهاكات وهمية لقواعد المرور. يجد معظم الأوروبيين والأمريكيين الشماليين أن ذلك غير أخلاقي ، لكن إنفاق Q50 وتجنب الصداع أسهل بكثير من مضايقة الشرطة. Phrases such as "I'm sorry officer, is there any way we can solve this right now?" work well. Do not offer bribes directly to an officer because it is illegal and you could actually end up in more trouble.

Never take photos of children بدون إستئذان. Some Guatemalans are extremely wary of this and will assume you are a kidnapper (even if the children are someone else's). Guatemala has had many problems with children being sold or kidnapped and put up for adoption on the black market. Of course, this doesn't include a few children mixed in with many adults at a distance. This occurs mainly on the more remote Guatemalan villages. In the major cities people are somewhat more open towards picture-taking, but still avoid it.

أنه dangerous to travel between cities after dark. Doing so significantly increases your risk of being in a car accident or being the victim of an armed robbery.

Pickpocketing is common in markets, so never keep anything in your back pocket and take as little with you as possible.

One of the best things about Guatemala is the abundance of natural beauty and numerous treks. Some of these are notorious for robberies (Volcan de Agua, trails around Lago de Atitlán, Volcán de Pacaya). Always ask around about the situation before embarking blindly. Inguat, locals, and fellow travelers are safe bets for information. Traveling in groups during daylight sometimes decreases the risk, but not always.

مرور قد يكون خطيرا. You will encounter many one-lane roads (one lane each way) and drivers are apt to swerve back and forth, avoiding potholes and bumps along the way. There are also various multiple lane highways. Traffic in Guatemala City and surrounding metropolitan areas during rush hour is very slow, but general driving everywhere is usually very fast (average speeds of up to 100 km/h (60 mph) in some city roads).

Demonstrations وأشكال أخرى من political protest frequently turn violent.

ابقى بصحة جيدة

Drink only purified ماء (Agua Pura Salvavidas is recommended by most of hospitals and hotels).

الولايات المتحدة. Centers for Disease Control ينص علي ملاريا risk exists in rural areas at altitudes lower than 1,500 m, with no risk in Antigua or Lake Atitlán. Preventative anti-malarial medication can and should be purchased ahead of visiting malaria-endemic areas.

Dengue fever is endemic throughout Guatemala.

Hepatitis A&B vaccinations are recommended.

احترام

Address people you don't know in a formal manner (Señor, Señora, Usted), and greet people in the following way:

• day - "buenos dias" "feliz dia"
• night- "feliz noche" "buenas noches"

You'll encounter this in more suburban, rural areas. Native Guatemalans are raised to greet strangers formally.

الاتصال

هاتف

Guatemala's international calling code is 502. There are no area codes. Phone numbers all have eight digits.

The phone system isn't great, but it works. Tourists can call abroad from call centers, where you pay by the minute. It is also easy to purchase a calling card to use at public pay phones. The phones there do not accept money, so to use a public phone on the street you must purchase a telephone card. Typically, the cost is around Q8 for a 10 min call to North America. Cell phones are quite cheap and calling to the U.S. through one can get as low as US$0.08 a min. If you are planning to stay for a while and plan to use the phone, you should consider buying a cheap prepaid phone. Wireless nation-wide internet access for laptops is also available as a service from some companies. Telefónica has good coverage with their PCMCIA EV-DO cards.

بريد

ال postal system is traditionally not reliable and suspended accepting and delivering of almost all mail starting in 2017. This suspension of mail reportedly ended in April 2019.

As of November 2019, the post office still does not accept international bound mail. The post office does have an arrangement with DHL in which normal sized letters and post cards can be mailed from DHL offices for 20Q (a note from the post office may be required for DHL to honour this price). This mail is handled as regular mail once it leaves the country and is handed off to other countries' post offices.

إنترنت

Internet access is widely available. Even most of the more remote areas have some type of internet access available. Many larger areas also have WiFi. All of the Camperos chicken/pizza restaurants (which are numerous) offer free WiFi, as well as many other restaurants and cafes. Some hotels may also offer computer banks with internet access. Just ask and you eventually will find some sort of free access.

Mobile (3G/GPRS) internet access

If you have an internet-capable mobile phone such as iPhone, Google Android, Nokia N95 etc. or USB dongle for your laptop, you just need a local SIM card (roughly Q25) and can start enjoying the prepaid access plans, which generally come in lots of an hour, a day, or a week.

With a program such as PDANet you can create a mini Wifi network that follows you around as you travel. Apparently the normal way to activate the internet after putting in the right configuration settings is to send the SMS message "WAP" to the shortcode 805, but this may not be necessary. The APN (access point name) was internet.tigo.gt

Here is a table for the settings and activation options for various providers, including approximate costs.

Guatemala prepaid internet mobile providers

مزود	Configuration details	Activation instructions	التكاليف
TIGO Guatemala	APN: internet.tigo.gt user: any (or blank)pass: any (or blank)	SMS "WAP" to 805	~ Q12 a day
Claro	APN: internet.ideasclaro	SMS "7 dias" to 313 for 7 days. SMS "internet basico" to 313, should give you the settings	Q100 for 7 days, see website for other rates: [1] Overall, incredibly easy to set up and use. Speeds are equivalent to 3G in the US.