فلوريس (غواتيمالا) - Flores (Guatemala)

بلدة فلوريس الواقعة على بحيرة بيتين إيتزا. شبه جزيرة سان ميغيل خلفها مغطاة بأطلال مايا القديمة مع العديد من الأهرامات الكبيرة المتضخمة

فلوريس هي بلدة في بيتين ، غواتيمالا. المدينة المناسبة هي جزيرة في Lago Petén Itzá ، متصلة بالأرض عن طريق جسر ، على الجانب الآخر تقع المدينتان التوأم Santa Elena و San Benito. غالبًا ما يشار إلى الثلاثة باسم Flores ، ويتم تجميعهم في مقال واحد هنا وفقًا لذلك.

تفهم

بالنسبة للكثيرين ، السبب الرئيسي لزيارة فلوريس هو قربها من تيكال، أشهر أطلال حضارة المايا في غواتيمالا ، أو كنقطة انطلاق للرحلات حول بيتين. لكن المدينة نفسها هي عجائب - كثيفة بالمباني الاستعمارية ذات الأسطح الحمراء ، والشوارع الضيقة المرصوفة بالحصى ، والكنيسة التاريخية والساحة الإسبانية ، والمطاعم التي يسهل العثور عليها عند المشي في شوارع المدينة الساحرة. سيجد معظمهم أن هذه المدينة الجزرية هي أكثر من مجرد نقطة انطلاق ، ولكنها نقطة جذب لا تُنسى في حد ذاتها.

فلوريس مكان هادئ وسلمي ، وربما أحد أكثر الأماكن أمانًا في الشمال البري أحيانًا. يتطلب كل من Santa Elena و San Benito مزيدًا من الحذر ، لكنهما يقدمان تجربة أكثر واقعية لمدينة غواتيمالية ، كاملة مع حركة المرور والقمامة وطعام الشوارع.

أدخل

خريطة جزيرة فلوريس

بالطائرة

• 16.913807-89.8663491 مطار موندو مايا الدولي (FRS ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) (خارج فلوريس). هو المطار الدولي الوحيد الآخر في البلاد بخلاف مدينة غواتيمالا. هذه المنشأة الحديثة بمدرجها البالغ 10000 قدم مقدمة من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية.  

بطاقة شعار و أفيانكا كلاهما يشغل رحلات يومية من مدينة غواتيمالا، ولكن غالبًا ما يتأخر في كلا الاتجاهين.

تروبيك اير تقدم أيضًا خيارًا غير مكلف من مدينة بليز في طائرة خفيفة ، إذا كنت محظوظًا ، تطير على ارتفاع منخفض لتوفر إطلالات رائعة على الغابة المطيرة. لديهم رحلات يومية من مطار فيليب جولدسون الدولي إلى فلوريس في الساعة 8:30 صباحًا و 3 مساءً ، مع رحلات العودة الساعة 9:45 صباحًا و 4:15 مساءً.

تكلفة سيارة أجرة من المطار إلى فلوريس Q20 (كتزال) أو Q10 لكل شخص ، أيهما أكبر. إنه على بعد حوالى كيلومترين من المطار إلى جسر فلوريس.

تلتقي الحافلات المكوكية إلى تيكال مع كل رحلة.

بواسطة الباص

الحافلات من مدينة غواتيمالا و مدينة بليز بالإضافة إلى وجهات أخرى مختلفة في جميع أنحاء البلاد تتوقف عند 16.91391-89.892822 محطة الحافلات الجديدة (Terminal De Autobuses) يقع على بعد 1.5 كم جنوب الجسر المؤدي إلى جزيرة فلوريس.

من أنتيغوا غواتيمالا

هناك العديد من وكالات السفر في أنتيغوا تقدم رحلات إلى فلوريس كإتجاه واحد أو رحلة ليوم واحد (إلى تيكال) مع العودة. عادة ما تكون الطريقة الوحيدة عبارة عن تذكرة مع إحدى شركات الحافلات (أدناه) ونقل مكوك إلى محطة شركة الحافلات في مدينة غواتيمالا من أنتيغوا. كما أنها توفر رحلة ذهابًا وإيابًا / ذهابًا وإيابًا بالحافلة أو بالطائرة مع خدمة النقل المكوكية إلى محطة الحافلات أو المطار على كلا الطرفين. من محطة الحافلات أو المطار في فلوريس ، تأخذ المكوك المسافرين إلى تيكال للقيام بجولة بصحبة مرشد ثم العودة إلى المدينة لرحلة العودة إلى أنتيغوا عبر مدينة غواتيمالا.

من مدينة غواتيمالا

من مدينة غواتيمالا (مدة الرحلة: من 8 إلى 10 ساعات) ، لديك الخيارات التالية:

• أوتوبس ديل نورتي (ADN), محطة دي أوتوباصات, ☏ 502 7924-8131, 502 7924-8151. المحطة الأخيرة من مدينة غواتيمالا هي سانتا إيلينا ، لكن الحافلة ستتجه إلى فلوريس لإسقاط الركاب الذين يرغبون في البقاء هناك. هذه حافلات مريحة ، ويشمل السعر مشروبًا ووجبة خفيفة. المقاعد اثنان على اليسار ومفردة على اليمين. حاول الحصول على مقعد في الخلف ، حيث ستكون بعيدًا عن حديث السائق والمساعد. ضع في اعتبارك أن المقاعد لها مسافات مختلفة للأرجل ، لذا يجدر بك أن تطلب فحص الحافلة قبل اختيار مقعدك. 
• لينيا دورادا, Mercado Nuevo Interior Zona 2, ☏ 502 7924-8434, 502 7924-8535. يتم تشغيل حافلات الدرجة الأولى التي تغادر مدينة غواتيمالا (15 كالي 10-40 زونا 1 وسنترا نورتي) في الساعة 9 مساءً مقابل 30 دولارًا أمريكيًا ، وحافلات "الدرجة الأولى" في الساعة 10 صباحًا وحافلة اقتصادية تغادر الساعة 9:30 مساءً مقابل 16 دولارًا أمريكيًا. احصل على تذاكرك من المكتب الرسمي ، حيث أن المروجون سيبيعون لك مقاعد سيئة في الصف الخلفي مقابل ضعف المال ويتركك تتساءل لماذا يحصل جميع الركاب الآخرين على المشروبات والطعام ، فلا يوجد طعام أو شراب في الدرجة الاقتصادية والدرجة الأولى تتوقف الحافلات عدة مرات على طول الطريق ، وعادة ما تصل متأخرة ساعة أو ساعتين. 
• فوينتي ديل نورتي. لديها 15 رحلة مغادرة من مدينة غواتيمالا يوميًا (17a Calle 8-46 Zona 1 & Centra Norte). معظمها عبارة عن مسارات محلية مع حافلات من الدرجة الثانية (حافلات بولمان قديمة بدون تكييف هواء) ، ولكنها تعمل أيضًا على تشغيل عدد قليل من الحافلات السريعة من الدرجة الأولى (مع دورات مياه وتكييف) تغادر من مدينة غواتيمالا في الساعة 10 صباحًا و 2 مساءً و 10: 30 مساءً ، وحافلة فاخرة تغادر من مدينة غواتيمالا في الساعة 9 مساءً. تتراوح التذاكر من Q110 لحافلة من الدرجة الثانية إلى Q160 لحافلة من الدرجة الأولى إلى Q200 للحصول على أفضل المقاعد في الحافلة الفاخرة (مايا دي أورو). احصل على واحدة من "camitas" في الطابق السفلي وأحضر سترة أو بطانية إذا كنت ستذهب بين عشية وضحاها. 

من كوبان

مونجا بلانكا لديه حافلة لطيفة مع أفلام Q50 إلى مدينة غواتيمالا من كوبان

من عند كوبان (وقت السفر: من 5 إلى 7 ساعات) ، هناك عدد قليل من خلال فوينتي ديل نورتي الحافلات المحلية ، أو يمكنك استخدام الميكروباصات العامة (colectivos) التي تعمل على طول الطريق السريع بين كوبان وسانتا إيلينا. إذا اخترت خيار الميكروباص (السعر الإجمالي: Q70) ، فسيتعين عليك التغيير إلى ميكروباص آخر في Sayaxché بعد أن تأخذ قاربًا سريعًا أو ربما العبارة عبر نهر. قد يكون خيار colectivo أسرع في الواقع ، لأنه إذا كان هناك نسخة احتياطية للعبّارة ، فيمكنك الدفع بسرعة لزوجين من Quetzals مقابل رحلة بالقارب.

هناك أيضًا حافلات مكوكية للسياح تقدم خدمة مباشرة من الباب إلى الباب من فلوريس إلى كوبان لحوالي Q100. الطريق من كوبان ذو مناظر خلابة للغاية إنها رحلة ممهدة سلسة على طول الطريق (على الرغم من الرياح لمدة ساعة تقريبًا خارج كوبان).

من مدينة بليز

من Belize City ، لديك الخيارات التالية:

• توجد حافلات مكوكية سياحية من محطة التاكسي المائي في مدينة بليز إلى سانتا إيلينا: النقل الآلي Del Norte (ADN) الساعة 9:30 صباحًا أو سان خوان اكسبرس الساعة 9:30 صباحًا و 2:30 ظهرًا ، حوالي 25 دولارًا أمريكيًا (ديسمبر 2014) ، مدة السفر: 5 ساعات. هذه الحافلات لا تتوقف في بليز ؛ إذا كنت مسافرًا من San Ignacio أو Belmopan ، فيجب عليك استخدام الخيار أدناه.
• استقل حافلة بليز المحلية (9 دولارات بليز في ديسمبر 2014) إلى Benque Viejo (على بعد 3 كم من الحدود). ثم استقل سيارة أجرة إلى الحدود (BZ $ 20/4 أشخاص ، في ديسمبر 2014) ، وامش عبر ، وتابع إلى محطة حافلات Melchor de Mencos (على بعد 5 دقائق) ، حيث توجد حافلات متكررة (Q30 ، في ديسمبر 2014) و مدرب بولمان العرضي إلى سانتا إيلينا. إجمالي وقت السفر حوالي 11 دولارًا أمريكيًا و 6 ساعات.

من مواقع أخرى

هناك وكالات سفر أخرى تقدم أو تحجز رحلات مكوكية و / أو جولات إرشادية إلى أنتيغوا وغواتيمالا سيتي وتيكال وأواكساكاتون ولانكوين ، إلخ:

• رينو كان ميرادور, كالي 30 دي جونيو (ركن كالي 30 دي جونيو وكالي سنترو أمريكا.), ☏ 502 5818-3273. وكيل مستقل يحجز وسيلة نقل وجولات إلى تيكال ، واكساكتون ، وميرادور (رحلة لمدة 5 أيام) ؛ أنتيغوا ، مدينة غواتيمالا ، سان سلفادور ، لانكوين ، إلخ. (تم التحديث في يونيو 2018)

أنزلة

المشي هو الطريقة الأكثر شيوعًا للتجول ، ويستغرق الدوران حول الجزيرة بأكملها حوالي 15 دقيقة. يقع على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من Santa Elena و San Benito من Flores. خلاف ذلك ، فإن عربات الريكاشة الآلية (توك توك) والشاحنات الصغيرة والحافلات هي خيار. تبلغ الرسوم القياسية لعربة الريكاشة في منطقة فلوريس / سانتا إيلينا / سان بينيتو Q5 ، ولكن إذا كان لديك الكثير من الأمتعة أو تضغط على شخصين ، فإن الأجرة هي Q10. للحصول على توك توك من فلوريس إلى محطة الحافلات في سانتا إيلينا ، توقع أن تدفع كيو 15 لشخصين مع أمتعة.

مدن سان خوسيه و سان أندرياس، الواقعة على الشواطئ الشمالية للبحيرة ، ويمكن الوصول إليها عن طريق استئجار قارب باهظ الثمن. تم تخفيض خدمة قوارب الركاب التي كانت منتظمة في السابق بعد تحسين الطريق - أصبح من السهل الآن ركوب الحافلة العادية أو خدمة الحافلات من سوق سانتا إيلينا ، والتي تكلف Q7 وتستغرق حوالي 30 دقيقة. تغادر هذه الحافلات عندما تكون ممتلئة ، وستكون معبأة في السعة وفي كثير من الأحيان أكثر! تذهب حافلة الدجاج مرة واحدة في الساعة ؛ هذه أكثر راحة وأرخص قليلاً في Q6 ، لكنها تستغرق وقتًا أطول.

هناك قوارب منتظمة ل سان ميغيل (س 4) قرية صغيرة شمال فلوريس مباشرة. توجد فجوة بين الفنادق الواقعة شرق فندق Doña Luisa في الجزء الشمالي من الجزيرة.

ترسو القوارب خلف فندق Santana ، وتنطلق إلى حديقة حيوان Petencito ، وهي متاحة لرحلات البحيرة. الأسعار ليست ثابتة ، والمساومة مع البحارة أمر لا بد منه.

يرى

لوحة مايا مكسورة في الساحة المركزية لموقع تياسال الأثري

• 16.9031-89.89541 Ak'tun Kan (La Cueva de la Serpiente كهف الثعبان) (اسلك الطريق الرئيسي عبر Santa Elena ، وانعطف يسارًا في نهاية الطريق واتبع اللافتات. تم وضع علامة عليه بوضوح. من الجسر في فلوريس ، على بعد 30 دقيقة سيرًا على الأقدام ، أو تتوفر سيارات الأجرة لـ Q20), ☏ 502 7867 5296. يوجد داخل الكهف العديد من التكوينات التي تشبه أشياء مختلفة ، مثل الحيوانات والناس وبالطبع الصواعد والهوابط العادية. تم وضع علامة على معظم الآثار (باللغة الإسبانية) وسيتم تحديدها بواسطة دليلك. Q15 (بما في ذلك الدليل). 
• ARCAS (Asociaciòn de Rescate y Conservaciòn de Vida Silvestre), ☏ 502 926 0946. مركز إنقاذ الحياة البرية مخصص لمنع تهريب الحيوانات. هناك احتمالات تقديم خدماتك هنا كمتطوع. يدير المركز خدمة القوارب الخاصة به من فلوريس ، حيث تغادر القوارب في الساعة 8 صباحًا و 3 مساءً. بدلاً من ذلك ، استقل قاربًا إلى حديقة حيوان Petencito التي تقع في مكان قريب. 
• 16.928-89.8682 حديقة حيوان بيتنسيتو, كار. أ سان ميغيل. حديقة حيوانات صغيرة تضم القرود والجاغوار والراكون بالإضافة إلى بعض الحيوانات التي أنقذتها شركة أركاس. حديقة الحيوان على بعد 10 دقائق بالقارب من فلوريس (استفسر خلف فندق سانتانا). 
• 16.930397-89.8917333 تاياسال (El Mirador de Kan Ek). حطام مايا كبير متضخم على مرمى حجر من فلوريس ، في شبه جزيرة سان ميغيل عبر البحيرة مباشرة على بعد حوالي 250 مترًا. أسهل طريقة للوصول إلى هناك هي عن طريق القوارب. تساوم مع لانشيروس، الذي سيرغب في اصطحابك في جولة كاملة (أكثر تكلفة) في العديد من المعالم السياحية. إذا كان علم الآثار هو الشيء الذي تفضله ، فأصر على رؤية آثار تياسال فقط ، وأن لانشيرو ترشدك إلى الأهرامات الرئيسية (كلها متضخمة) - وإلا فقد تفوتك في مسارات الغابة. الهرم الأول ، المعروف باسم ميرادور ("وجهة نظر") ، على بعد 5 دقائق سيرا على الأقدام من شاطئ البحيرة ، مع خطوات خرسانية على الجانب للوصول إلى القمة ، حيث تم بناء برج خشبي لإعطاء مناظر رائعة عبر البحيرة. يوجد هرم كبير آخر بالجوار ، والساحة الرئيسية بها لوحتان متضررتان بشدة وهرم أصغر. (تم التحديث في فبراير 2016)
• كاستيلو دي أريسمندي. بُنيت الثكنات الاستعمارية القديمة فور احتلال الإيتزا عام 1697 ؛ يقع على الجانب الشمالي من الساحة المركزية ، ويعمل الآن كمركز للمعلومات السياحية ، مع متجر للحرف اليدوية التقليدية. (تم التحديث في فبراير 2016)
• باركيه. الحديقة المركزية هي ساحة تقع على أعلى نقطة في الجزيرة. هناك عدد من منحوتات المايا منتشرة حول الكشك المركزي. تم إحضارها من أنقاض المايا في إيكسلو ، في الطرف الشرقي من البحيرة. (تم التحديث في فبراير 2016)

يفعل

• سينما, كالي سنترال (بالقرب من مطعم Las Puertas). سينما صغيرة بها كراسي قابلة للإزالة وشاشة قابلة للطي تعرض جميع أنواع الأفلام (أحيانًا عناوين جيدة جدًا). 

فلوريس إلى سان خوسيه

• تأجير. الزوارق والدراجات متوفرة في فلوريس. 
• استئجار قارب صغير مغطى. سافر عبر بحيرة بيتن إيتزا لزيارة مدينة سان خوسيه. يستغرق حوالي 40 دقيقة أثناء الاستمتاع بالمناظر المائية الجميلة وحياة الطيور. 
• سباحة. استمتع بالسباحة في المياه الدافئة لبحيرة بيتن إيتزا وانتعش في يوم حار. هناك العديد من الأرصفة العامة على الجانب الشمالي من المدينة حيث يتجمع العديد من السكان المحليين والسياح للقفز من والسباحة بالقرب منها. 
• قم بزيارة تيكال. هناك العديد من وكالات السفر في فلوريس التي يمكنها حجز خدمة نقل ، مع (Q100) أو بدون دليل (تذكرة العودة Q80) لك. عادةً ما يتم شحن مدخل Tikal (Q150 منتظم ، Q250 لشروق الشمس) بشكل منفصل في Tikal. إذا قمت بالحجز من خلال Los Amigos ، فكن على دراية بأنه يتعين عليك مشاركة دليلك مع حوالي 20 شخصًا آخر. تغادر الحافلات فلوريس في الساعة 3.30 صباحًا و 4.30 صباحًا و 8 صباحًا وتعود 11 صباحًا و 12.30 مساءً و 3 مساءً. يستغرق الوصول إلى هناك حوالي 1.5 ساعة. يوجد باعة للطعام والمشروبات في الموقع. يمكن أن يصبح الجو حارًا جدًا من الساعة 10 صباحًا لذا تأكد من الذهاب إلى هناك مبكرًا. (تم التحديث في أكتوبر 2019)
• حديقة اكسبانباجول الطبيعية, كم 468 (عبر ريو دولتشي إلى فلوريس ، بيتين). Ixpanpajul هي حديقة طبيعية تقع على بعد 15 دقيقة بالسيارة من جزيرة فلوريس في بيتين. لدى منظمة Ixpanpajul خدمة توصيل من Flores أو Santa Elena تأخذك بسرعة إلى المنتزه لتجربة الأنشطة الرائعة في الغابات البرية الرائعة النموذجية في غواتيمالا. تتأرجح الأنشطة التي يجب تجربتها عبر الغابات على Zip-Line ، والمشي على Sky-Way والذهاب لركوب الخيل. يتم إعطاء مجموعات أكبر معدلات الخصم. 
• الميرادور. تنزه سيرًا على الأقدام إلى أنقاض El Mirador بالقرب من الحدود المكسيكية. كانت مدينة المايا القديمة هذه في يوم من الأيام موطنًا لثمانية ملايين شخص ولديها أعلى هرم في جميع مدن المايا بحوالي 70 مترًا. الموقع مغطى بالنباتات وما زالت أعمال التنقيب مستمرة. استعد للمشي لمسافة 17 كيلومترًا إلى أنقاض تينتال في اليوم الأول ، و 23 كيلومترًا إلى الميرادور في اليوم الثاني ، ويوم واحد في الموقع ثم العودة عبر الغابة الكثيفة. يمكن تنظيم جولة في فلوريس. هناك أيضًا جولة لمدة 6 أيام تأخذ طريقًا بديلًا للعودة لتشمل أنقاض ناكبي وفلوريدا. ضع في اعتبارك أن ما لا يقل عن شخصين ضروري ، وبالتالي غالبًا ما تكون هناك جولة واحدة فقط في الأسبوع خلال الموسم المنخفض (إذا سمح الطقس بذلك). تتراوح الأسعار بين Q1300-1600 اعتمادًا على طول الجولة والموسم وتشمل النقل إلى كارميليتا والطعام والماء وخيام التخييم والبغال لحمل أغراضك ومرشدين وطباخ. أحضر أحذية جيدة ، ومصباح أمامي ، وطارد للبعوض ، ونعال ، وبعض النقود الإضافية للاستحمام بالدلو والنصائح. لا توجد تغطية للهاتف الخليوي على الإطلاق ، ولا كهرباء. ليس كل المرشدين يتحدثون الإنجليزية. (تم التحديث في أكتوبر 2019)

يتعلم

• الأكاديمية الإسبانية دوس موندوس, كالي فراتيرنيداد, ☏ 502-58302060. تم افتتاح هذه الأكاديمية الإسبانية في فلوريس في يناير 2008. تقدم المدرسة دروسًا فردية أو جماعية مع مدرسين محليين أكفاء ، وإقامة منزلية مع عائلات غواتيمالية ، وأنشطة ترفيهية بعد المدرسة وفرصًا للقيام بعمل تطوعي في دار للأيتام ، ودار لرعاية المسنين ومشروع مجتمعي. 

يشتري

• ^{[رابط معطل]}Jades Yaxha ، لا كاسا ديل جيد, كالي 30 دي جونيو. يعرض مجموعة متنوعة من المجوهرات والعديد من النسخ من الأقنعة ، والتي تم العثور عليها في مقابر الملوك أو الشخصيات الهامة المايا الأخرى. كان لليشم قيمة لا تضاهى للمايا ورمز إلى الحياة الأبدية. تم دفن شخصيات مهمة بكمية كبيرة من المجوهرات المصنوعة من اليشم من أجل ضمان معاملة مميزة لهم في العالم الجديد. المحل يستحق الزيارة لرؤية الأقنعة وأهرامات اليشم. 
• صلصة تشيلي. المنتج محليا ، بيئي سالسا دي تشيلي هابانيرو (ماركة جواتيمالا) جيدة حقًا. يمكنك شرائه من ECAO، Calle de 15 Septiembre، ☏ 502 7926-0628، أو جربه في مطعم Las Puertas (عليك أن تسأل عنه). مايا ايك هو أيضا صلصة ممتازة. 
• الأعمال الخشبية. الطريق إلى Tikal بين Ixl و El Remate هو أفضل مكان للعثور على الأعمال الخشبية المصنوعة بدقة ، وهي تذكار نموذجي من Petén. 
• المنسوجات. على الرغم من أن فلوريس أغلى من مثيلتها في أجزاء أخرى من البلاد ، إلا أنها تقدم مجموعة جيدة. المساومة صعبة على الرغم من ارتفاع أسعار Gringos. 

يمكنك أيضًا الحصول على الهدايا التذكارية في المتاجر في فلوريس ، ولكن الأسعار والاختيارات أفضل في أي مكان آخر في البلاد ، لذلك لا يستحق الأمر سوى التحقق مما إذا كانت هذه هي محطتك الوحيدة في غواتيمالا.

تسمح جهازي صراف آلي في فلوريس بجوار فندق Petén وفي سوبر ماركت "Fotomart" في Calle 30 de junio بالسحب النقدي من بطاقات Visa. يمكن العثور على المزيد من أجهزة الصراف الآلي في المطار ، وكذلك عبر الشارع من المطار. أنها تدعم بطاقات MasterCard وكذلك بطاقات Maestro. عبور الشارع باتجاه ماكسي بوديجا سوبر ماركت وادخل الى المركز التجاري يسار مدخل السوبر ماركت. يقع جهاز الصراف الآلي على بعد بضعة أمتار من الجانب الأيمن.

تأكل

تعتبر الحيوانات البرية عنصرًا شائعًا في قوائم الطعام في بيتين. ومع ذلك ، يتم قتل العديد من هذه الأنواع بشكل غير قانوني ، لذا فإن استهلاكها يضر بالبيئة المحلية.

• مقهى Arqueológico Yax-ha, أفينيدا دي 15 سبتمبر. يقدم مجموعة متنوعة من الأطباق الغواتيمالية والعالمية والأطباق الإسبانية. بعد تقديم طلبك ، يمكنك إلقاء نظرة على المكتبة التي تحتوي على الكثير من الكتب حول ثقافة المايا. يوجد معرض للصور القديمة والجديدة لمختلف المواقع الأثرية 
• لا لونا, كالي 30 دي جونيو. يملكه رجل إسباني وزوجته الألمانية ، هذا هو أحد الأماكن الرئيسية لتناول الطعام في فلوريس. في موسم الذروة (خاصة عيد الفصح وعيد الميلاد) ، يُنصح بحجز طاولة مسبقًا. يحاول بيمينتوس ريلينوس (فلفل محشي) ، suprema de pollo (دجاج)، بوياسو (شريحة لحم) en salsa de crema y pimienta negra ، أو نباتي كاليباسيتاس (قرع محشي). للحصول على لمسة أوروبية ، جرب كوردون بلو. للتحلية ، آيس كريم الفانيليا مع موراس كالينتيس (أحد أقارب التوت) ينصح به بشدة. الأطباق الرئيسية Q40-90. 

لاس بويرتاس

• لاس بويرتاس, زاوية أفينيدا سانتا آنا وكالي سنترال. إنه مكان رائع لتناول الإفطار والغداء. تديرها كريستينا ، وهي تشيلية معروفة بدعمها للحياة البرية المحلية وطعامها العضوي الآمن. جرب ال بانون مع خبز محلي الصنع واختيار دجاج أو لحم خنزير أو جبن أو ستيك أو أجرة نباتية. الدجاج في صلصة الكريمة والمعكرونة "Survivor" تجعل هذا المطعم المفضل لدى كل غني محلي. يقدم المطعم أيضًا مجموعة متنوعة من Licuados (عصائر الفاكهة) التي يجب أن تتناول منها بالتأكيد الفراولة (بالماء بدلًا من الحليب). كما أنها تقدم عسلًا بريًا يتم حصاده من غابة تيكال وعلكة "شيكل" الطبيعية التي لا يزال يحصدها مزارعو المايا حتى يومنا هذا. إنه مكان ممتع للاسترخاء مع مشروب في المساء - بالإضافة إلى مجموعة مختارة من الكوكتيلات المعتادة ، يتوفر أيضًا Licuado مع الروم. يتم عرض الأفلام في الساعة 16:00 والساعة 17:00 ، وهناك أيضًا جلسات موسيقية حية. 
• كول بينز / إل كافيه تشيليرو, بالقرب من الجسر بمحطة حافلات فلوريس. يحصل على تقارير رائعة عن القهوة والمخبوزات (بما في ذلك الخبز الأسمر) ووجبات الإفطار المشبعة. يفتح يوميًا في الساعة 06:00 ، الإفطار في حوالي Q15. 
• أميرة المايا, أفينيدا ريفورما. الظهر 22:30. يعرض الأفلام في الساعة 16:00 و 20:00 الأطباق الرئيسية Q40 والمشروبات Q10-20. 
• El Tucán, كالي سنترو أمريكا. تم تسمية هذا المطعم على اسم طائر الطوقان الذي كان يعيش في المبنى والذي اعتاد على سرقة خضروات الضيوف ، على الرغم من أن المكان فقد بعض سحره عندما طار الطوقان بعيدًا في ربيع عام 2004. يقدم المطعم الطعام المكسيكي وغير القانوني لعبة البرية المطاردة. 
• 16.929259-89.8906671 الزوتس, كالي 15 من سبتمبر. مطعم نموذجي للإفطار والغداء. جرب Camarrone ، وهو مشروب محلي مع الملح والليمون أو Licuada Maya ، وهو مشروب حلو يشبه العصير مصنوع من الأناناس وبعض الخضر. أنابيب Q15-30. (تم التحديث في أكتوبر 2019)
• لا البهاكا, كالي 30 دي جونيو, ☏ 502 78675449. 18:00. يقدم معكرونة منزلية الصنع ، موس شوكولاتة وتيراميسو ، خبز مقرمش منزلي وزبدة ثوم ، سلطات لذيذة ، لحم أنجوس معتمد ، سمك وروبيان. عصائر لذيذة. أسعار معقولة جدا. 
• مطعم ميرادور ديل لاغو. يقع في الساحة ، ويقدم طعامًا جيدًا وغير مكلف. 
• مطعم كابيتان تورتوجا, كالي 30 دي جونيو (فلوريس ، بيتين), ☏ 502 78675089. 11:00 حتي 22:00. طعام جيد بسعر جيد. المأكولات الغواتيمالية والعالمية وأسماك البحيرة والبيتزا والباستا ، مكان جميل للجلوس بالخارج ومشاهدة غروب الشمس. تتسع للمجموعات الكبيرة. قائمة خاصة للمجموعات. Q45 لبوريتو الدجاج. ساعة التخفيضات من 16:00 حتى 18:00. آيس كريم مطل على البحيرة 
• بالنسبة للأشخاص ذوي الميزانية المحدودة الذين يعانون من معدة غير حساسة ، هناك العديد من بائعي الأطعمة في الشوارع بعد الغسق ، وعادة ما يقدمون بشكل متكرر الدجاج المشوي مع البصل الأخضر والتورتيلا المجانية (لحوالي Q20) بجوار محطة حافلات سانتا إيلينا

هناك سوبر ماركت في شارع كالي 30 دي جونيو مقابل فندق بيتين المفتوح على مدار 24 ساعة ، ومتجر بقالة كبير "لا توري" في المركز التجاري الجديد مقابل الجسر المؤدي إلى سانتا إيلينا.

يشرب

• إل تروبيكو, كالي سور (في الشارع المواجه للجسر). يحظى هذا البار بشعبية متساوية بين السكان المحليين والسياح. موسيقى جيدة ومشروبات نموذجية مثل كوبا ليبر وجالو. 
• لاس رايسز. Su-Th ؟؟ - ؟؟، F-Sa؟ -1AM. مطعم بجانب البحيرة بالقرب من الرصيف البلدي. 
• ردود فعل باردة (في سان بينيتو). Su-Th ؟؟ - ؟؟، F-Sa؟ -1AM. يوجد حلبة رقص ومجموعة جيدة من الموسيقى. 
• حبوب فاصولياء رائعة. Cool Beans هو مقهى صغير رائع في فلوريس. لديهم قهوة جيدة ومشروبات مجمدة رائعة أيضًا. 1.50 دولار أمريكي. 

نايم

سيبقى جميع المسافرين تقريبًا في جزيرة فلوريس ، ولكن هناك خياران في سانتا إيلينا وسان بينيتو إذا كان ذلك لسبب ما يثير إعجابك.

• نزل شالتونها. نزل جديد ، ثلاث دقائق بالقارب من فلوريس. غروب الشمس الجميل فوق الماء. 

جزيرة فلوريس

• 16.928771-89.891291 لا تيرازا, كاليخون الرئيسي peatonal (شارع المشاة الذي يربط كالي بلايا ديل سور بشارع كالي أمريكا الوسطى ، عند الجسر مباشرةً), ☏ 50259374689. نزل صغير مريح مع مهجع من 6 أسرّة. يتميز التراس الموجود على السطح ببعض الأراجيح والمقاعد التي تحيط بها الكثير من الزهور. لها سقف حتى يمكنك الاستمتاع بيوم ممطر هناك. تم افتتاح النزل في سبتمبر 2019 ، لذا فإن المراتب جديدة. تحتوي جميع الأسرة على خزانة ومروحة صغيرة. شامل الإفطار (من الساعة 7 صباحًا) وحمامين نظيفين ومطبخ وثلاجة ولا بار وخدمة غسيل الملابس ومكان لغسل الملابس يدويًا بنفسك. مالك Erick دافئ للغاية وترحاب. يساعدك في تنظيم الجولات والنقل ويعرف العناوين في المدينة أين تأكل خارج المنزل بثمن بخس. 6 دولارات أمريكية للمبنى المكون. (تم التحديث في أكتوبر 2019)
• كاسازول, كالي فراتيرنيداد, ☏ 502 7926-1138, 502 7926-3360, ✉[email protected]. غرف فسيحة مع تلفزيون ومروحة وتكييف صاخب وثلاجة - إطلالة رائعة على البحيرة. 41/48/60 دولار أمريكي للغرفة المفردة / المزدوجة / الثلاثية في موسم الذروة. 
• Hospedaje Doña Goya, كالي لا يونيون, ☏ 502 7926-3538. Q100 / 80 لشخصين مع حمام خاص / مشترك ، Q25 لسرير في صالة النوم المشتركة. 
• Hospedaje Doña Goya II. بجوار فندق Doña Goya ، ولكنه أكثر اتساعًا ، مع جو ودي ووجبات إفطار جيدة. تتوفر أراجيح على السطح مع إطلالة جميلة على البحيرة. 
• فندق Isla de Flores, أفينيدا لا ريفورما ، سيوداد فلوريس بيتين, ☏ 502 7867 5176, ✉[email protected]. 
• فندق لا كاسونا دي لا إيسلا, كالي 30 دي جونيو, ☏ 502 7926-0593, ✉[email protected]. مطعم ، مسبح ، A / C. 36/43/53 دولار أمريكي للغرفة المفردة / المزدوجة / الثلاثية. 
• 25.5629615-103.48411052 لوس اميجوس, كالي سنترال, ☏ 502 5716-7702, فاكس: 502 5584-8725. نزل في وسط فلوريس يشتهر بالمسافرين. مملوكة لأوروبا مع مطعم وساعة سعيدة رخيصة وإمكانية الوصول إلى الإنترنت وتبادل الكتب. تخطي الغداء المعبأ لـ Tikal ، إلا إذا كنت تحب الخبز الأبيض الطري والجبن المطبوخ. قد يكون استخدام الباب للدخول أمرًا صعبًا. فقط دق جرس الباب وسوف تسمع رنين هذا الطائر من العدم. هذا هو "جرس الباب". سيفتح لك شخص ما الباب قريبًا عن طريق سحب حبل من السقف. إذا أردت الخروج ، فابحث عن الطائر المتدلي المتدلي من حبل في الردهة واسحبه ، يجب أن يفتحه. لا تستخدم خدمات السفر الخاصة بهم (خاصة للمكوكات) أو تثق في معلومات السفر الخاصة بهم على موقع الويب. ستبيع لك مقاعد من الدرجة الأولى في Linea Dorado وتضعك في مقاعد الدرجة الثانية على خط حافلات أقل. Q70 لسرير النوم ، Q170 لغرفة خاصة. 
• فندق ميرادور ديل لاغو, كالي 15 دي سبتمبر, ☏ 502 7926-3276. 30 غرفة نظيفة مزودة بمياه ساخنة ومروحة - يطل بعضها أيضًا على بحيرة بيتين إيتزا. توجد وكالة سفر عبر الشارع تنظم الرحلات والجولات المحلية. لديهم مقهى إنترنت في اللوبي وآلات غسيل ، يمكن دفع ثمن كليهما في مكتب الاستقبال. Dorm Q25 ، غرفة مزدوجة Q70 بعضها مع إطلالة على البحيرة. 
• فندق بيتين, كالي 30 دي جونيو, ☏ 502 7926-0692, ✉[email protected]. غرف مريحة ، بعضها يتمتع بإطلالة جميلة على الغرب فوق البحيرة ، وتلفزيون وإبريق من المياه المفلترة. 35/43/52 دولار أمريكي للغرفة المفردة / المزدوجة / الثلاثية. 
• فندق سانتانا, كالي 30 دي جونيو, ☏ 502 7926-0662. اطلب غرفة بشرفة مطلة على البحيرة. 31/40/55 دولار أمريكي للغرفة المفردة / المزدوجة / الثلاثية. 
• فندق فيلا مايا, 10 كم خارج فلوريس ، في الطريق إلى تيكال. مكان هادئ بجوار Laguna Petenchel مع مسبح ومطعم وخدمة تأجير قوارب الكاياك والدراجات. توجد تماسيح في البحيرة ، لذا يكون الاستحمام أكثر أمانًا في المسبح. هناك مسارات مختلفة في المنطقة ، من نزهة مدتها 10 دقائق في المبنى إلى ساعة واحدة حول البحيرة. هذا الفندق باهظ الثمن بعض الشيء ، ولكنه يستحق التكلفة الإضافية. 

سانتا ايلينا

• فندق كاسا أميليا, شارع الاتحاد, ☏ 502 7867-5429, ✉[email protected]. تحقق في: 3 م، الدفع: 1 م. فندق صغير بالقرب من المطار به مكيف هواء وتلفزيون وحمامات خاصة وإنترنت وإطلالة على البحيرة. 25 دولارًا أمريكيًا / 40 دولارًا أمريكيًا / 60 دولارًا أمريكيًا. 
• بيتين إسبلينديدو, قريب جدا من جسر فلوريس. غالي الثمن (ولا يستحق الثمن). 

الاتصال

إنترنت

• Tikal.net و Peten.net، كالي سنترو أمريكا. 8 صباحًا - 10 مساءً. يمكن لكليهما نقل الصور من الكاميرات الرقمية إلى القرص المضغوط وشحن Q8 / ساعة.
• Tayazal.net. 8 صباحًا - 10 مساءً. س 8 / ساعة.

يذهبون المقبل

خريطة المواقع في جميع أنحاء فلوريس

• النقل الآلي Del Norte (ADN) و سان خوان اكسبرس تشغيل حافلات الصباح على التوالي في الساعة 6 صباحًا و 7 صباحًا من محطة حافلات سانتا إيلينا. يمكن شراء التذاكر من شركات الحافلات في محطة الحافلات في سانتا إيلينا ومن وكالات الطرف الثالث.
  • احذر من أن بعض الجهات الخارجية تبيع تذاكر مزيفة. تبيع Receptores Turisticos Peteneros SA في كالي 15 de Septiembre في فلوريس تذاكر مشروعة (تم نشرها على اللافتة عند 180Q ، على الرغم من تقديمها مقابل 100Q في نوفمبر 2019) وتتضمن خدمة النقل المكوكية من مدخل فلوريس في الساعة 6 صباحًا التي تتصل بحافلة الساعة 7 صباحًا إلى بليز مدينة.
  • يمكن شراء تذاكر عبارات كاي كولكر وسان بيدرو مع تذاكر الحافلة ، ولكن لاحظ أنه لم يعد مسموحًا للحافلات بإنزال الركاب في محطات العبارات ، وبالتالي يجب على الركاب ترتيب سيارة أجرة (5 دولارات أمريكية اعتبارًا من نوفمبر 2019) من مدينة بليز محطة الحافلات إلى محطات العبارات.
• مدينة غواتيمالا
  • ^{[رابط معطل سابقًا]}أوتوبس ديل نورتي (ADN), محطة حافلات سانتا إيلينا, ☏ 502 7924-8131, 502 7924-8151.  مغادرة من فلوريس في الساعة 10 مساءً (Q200 - ديسمبر 2010). تغادر الحافلة من سانتا إيلينا. خلافا للتقارير السابقة ، هذه الحافلة لا تذهب إلى فلوريس. يجب ألا تكلفك سيارة أجرة إلى محطة الحافلات في سانتا إيلينا أكثر من Q35. مقاعد مريحة للغاية وخدمة ممتازة. لا تهتم بـ San Juan Express ، إنه مجرد فخ سياحي. يستخدم جميع السكان المحليين Altobuses del Norte أو أي من شركات الحافلات الأخرى التي تغادر من محطة حافلات Santa Elena.
  • لينيا دورادا, ☏ 502 7767-5198.  ثلاث رحلات مغادرة من فلوريس ، الساعة 9 مساءً (Q190) ، 10 صباحًا و 9:30 مساءً (Q150). تنقل هذه الحافلات أيضًا الركاب في فلوريس ، في نفس مكان ADN.

• تيكال - هذه الحديقة هي نقطة جذب رئيسية في غواتيمالا ، وتقع على بعد 60 كم من فلوريس. مفتوح: 6 صباحًا - 6 مساءً (بعد الوصول 3 مساءً ، يمكنك إعادة الدخول مجانًا في اليوم التالي). القبول: Q150. لتجنب الازدحام وتجربة الحياة البرية الغنية في أفضل حالاتها ، حاول الوصول حوالي الساعة 6-7 صباحًا.
• الرمات - قرية صغيرة تقع على بعد 30 كم من فلوريس وتتميز بأجواء ريفية لطيفة وهادئة ، وعادة ما تكون أقل ازدحامًا من الأماكن الأخرى في المنطقة ، مما يجعلها قاعدة بديلة لطيفة لمن يستكشفون تيكال والمنطقة. تتوقف هنا جميع الحافلات الصغيرة من St. Elena إلى Tikal (1 دولار أمريكي). ومع ذلك ، فإن بعض الحافلات الكبيرة (0.30 دولار) تتوقف فقط عند تقاطع 7 كيلومترات من El Remate ، لذا اسأل أولاً. تتوفر سيارات الأجرة مقابل 20 دولارًا أمريكيًا من المطار / فلوريس.
• موتول دي سان خوسيه - موقع ضخم للمايا شمال سان خوسيه. تعمل الحافلات والشاحنات الصغيرة والتوك توك إلى الموقع. يحتوي الخراب على عدد قليل من اللوحات ذات الحروف الرسومية المرئية وعدد من الأهرامات الكبيرة المتضخمة.
• إيكسلو هو موقع صغير للمايا بالقرب من تقاطع Melchor de Mencos في الطريق إلى Tikal. إنها تهم فقط المشجعين المتعصبين لمواقع المايا. هناك عدد من التلال المتضخمة ، وعدد قليل من الآثار التي تضررت بشدة. تم نقل أفضل المعالم الأثرية المحفوظة إلى حديقة فلوريس المركزية.
• ش بيرو، AKA Waká ، AKA الموقع Q المراوغ سابقًا ، يمكن رؤيته في رحلة لمدة ثلاثة أيام من فلوريس.
• هولتين هو موقع أثري صغير على بعد 60 كم من فلوريس في الطريق إلى Melchor de Mencos و بليز حدود. يؤدي إلى الموقع مسار واسع ولكن غير محدد. يمكن للسكان المحليين إعطاء التوجيهات. يحتوي الموقع على معابد مغطاة بالأشجار والنباتات. تزين الأقنعة المطلية داخل أحد المعابد ، لكن هذا الجزء محظور على السياح (ما لم تتمكن من الحصول على تصريح من الحارس المسؤول). يحتوي الجزء المفتوح للسياح أيضًا على أقنعة ، لكنها ليست مثيرة للإعجاب.
• Uaxactún موقع أثري خارج تيكال ، مع بعض الآثار المثيرة للاهتمام. استقل الحافلة من محطة حافلات Santa Elena ، التي تمر عبر Tikal. أصر على عدم قيامك بزيارة تيكال وقد لا يفرض حراس تيكال بارك رسوم دخول تيكال كاملة لمجرد المرور. Uaxactún هي قرية صغيرة في الغابة تقع حول مهبط طائرات سابق. يوجد فندق واحد ولكن خذ ناموسية خاصة بك. الطعام في مطعم الفندق فظيع ، قد تتمكن من إقناع إحدى النساء المحليات بإعداد الدجاج الطازج والأرز والتورتيلا. من الأفضل قضاء ليلتين ، مع يوم كامل لاستكشاف الأنقاض ، مع مجموعات على جانبي مهبط الطائرات.
• الميرادور - فلوريس هي قاعدة الجولات إلى موقع أكبر معابد المايا ، إل تيغري ولا دانتا. هذا الموقع الأثري في أعماق الغابة المطيرة بالقرب من الحدود المكسيكية له أهمية كبيرة ولا يمكن الوصول إليه إلا سيرًا على الأقدام وقطار البغال - رحلة ذهابًا وإيابًا لمدة خمسة أيام. توقع أن تدفع 150-500 دولار أمريكي (للتسوق) مقابل الحزمة بأكملها بما في ذلك الدليل والطعام والبغال والنقل إلى كارميليتا ، نقطة البداية. يسمح يوم إضافي بمزيد من السفر على طول الكثير من الجسر القديم المرتفع المؤدي إلى الأنقاض في نكبةالتي تبعد حوالي 3.5 ساعة و 5 كم عن كارميليتا. يمكن لأي وكالة في فلوريس أو سانتا إيلينا ترتيب جولات إلى هذه الأماكن.
• ياكشا هو موقع أثري على بعد 73 كم من فلوريس في الطريق إلى Melchor de Mencos وحدود بليز. على بعد 62 كم من فلوريس ، بعد هولتون مباشرة ، انطلق إلى الطريق الترابي المؤدي إلى Yaxhá (11 كم). الموقع ليس مشهورًا مثل تيكال ، لكنه يستحق الزيارة. بالإضافة إلى ذلك ، قد تجد أنك الزائر الوحيد ، والذي يقدم نوعًا مختلفًا تمامًا من التجربة عن الخوض في الزحام في تيكال. هناك أعمال ترميم جارية في الموقع.

اعتبارًا من فبراير 2007 ، هناك رسوم دخول للأجانب. Q80 لكل شخص. تغطي هذه الرسوم Yaxha و Naranjo و Nakum. المواقع متباعدة للغاية وبدون مركبة ، من المستحيل القيام بها في يوم واحد.

• توبوكستي هو موقع صغير على جزيرة على الشاطئ الغربي من Lago de Yaxhá. يمكن الوصول إليه عن طريق لانشا (قارب) ، تكلفتها حوالي Q100 للرحلة التي تستغرق 15 دقيقة.
• ناكوم هو موقع مثير للإعجاب يقع على بعد حوالي 20 كم شمال Yaxhá. من هنا ، يمكنك المشي ليوم واحد إلى Tikal ، لكنك ستحتاج إلى مرشد. يخضع هذا الموقع لعملية إعادة بناء واسعة النطاق ويحتوي على أكروبوليس أكبر من موقع تيكال. يمكنك الوصول إلى هناك في موسم الجفاف بسيارة دفع رباعي. للوصول إلى هنا ، ستحتاج إلى دفع رسوم الدخول في Yaxha.
• El Parque Natural Ixpanpajul - على بعد 5 دقائق بالسيارة من فلوريس (5 دولارات أمريكية بسيارة أجرة) ، والتي تحتوي على جولة بالمظلة وحلقة سير مع جسور معلقة ، بالإضافة إلى مرافق ركوب الخيل والتخييم
• بالينكي في المكسيك. تقدم وكالات السفر المختلفة حزمًا إلى Palenque في غواتيمالا أو معايير مختلفة. يمكنك اختيار القيام بذلك بشكل مستقل ، على النحو التالي:
  • استقل حافلة 5AM Pinata من محطة حافلات Santa Elena إلى La Técnica - المحطة الأخيرة بعد Bethel. تستغرق حوالي أربع ساعات. الزوجان الأخيران على طريق غير ممهد ولكنه جميل - فقط كن سعيدًا لأنك في الحافلة وليس في حافلة صغيرة! سيتوقفون عند نقطة تفتيش الهجرة من أجلك ، وهذه هي آخر مرة يمكنك فيها تغيير كويتزال إلى بيزو. لاحظ أنه لا توجد رسوم خروج لغواتيمالا.
  • ثم هناك رحلة لمدة خمس دقائق بالقارب عبر النهر إلى فرونتيرا كوروزال. يجب أن تكلف Q15 (السكان المحليون) لكنك ستنتهي بدفع Q20!
  • ستكون هناك بعد ذلك شاحنات كومبي مريحة تنتظرك على الضفة البعيدة لتأخذك إلى بالينكي. يمكنك ترك حقائبك في الكومبي والذهاب إلى قسم الهجرة. إنه أعلى الضفة ، اتبع الطريق حول اليمين ثم مباشرة لحوالي 100 متر والهجرة على يسارك.
• البلدات المجاورة - لا تنس أنه بالإضافة إلى فلوريس وتيكال ، هناك المزيد لرؤيته والقيام به حول بحيرة بيتين إيتزا ، وخاصة السكان المحليين في بعض البلدات المجاورة الجذابة. On the north shore of the lake, just across from Flores are San Andrés and San José. These two lovely little towns boast a similar architecture to that of Flores but set on the side of very steep terrain, which makes for quite a dramatic street stroll with beautiful views of the lake. The people of both towns are very lovely, polite and helpful. Why not come across and have a chat with the locals to practice your Spanish? And if this is out of your lingual reach, you could take intenstive Spanish classes in either town along with culturally enriching home-stays. To get there, just head to the bus terminal in Santa Elena (10 minutes on foot) and wait for one of the very frequent local buses (colectivos). Local buses to and from run between 6AM and 5PM, ask at the station for which one to take.