ترينداد وتوباغو - Trinidad and Tobago

ترينداد وتوباغو هي أمة تتكون في المقام الأول من اثنين جزر الكاريبي, ترينيداد و توباغو، قبالة الساحل الشمالي الشرقي من فنزويلا. البلد هو الأكثر تصنيعًا وواحدًا من أكثر الدول ازدهارًا في منطقة البحر الكاريبي. بشكل عام ، السياحة ليست صناعة رئيسية (على الرغم من أن جزيرة توباغو لديها أكثر نسبيًا) ، مما يترك الجزر مليئة بجمال طبيعي غير ملوث غير موجود في معظم دول الكاريبي الأخرى.

تفهم

تاريخ

كانت الجزر مأهولة لأول مرة من قبل شعب الأراواك والكاريب ، الذين استقروا هنا من البر الرئيسي لأمريكا الجنوبية ، والذين يشكل أحفادهم أقلية صغيرة من السكان. شوهد كريستوفر كولومبوس ترينيداد ، الذي ادعى أنها لصالح إسبانيا. تحت الحكم الإسباني ، أنشأ العديد من المستوطنين الفرنسيين مزارع الكاكاو في ترينيداد واستوردوا العبيد للعمل بها. استولى البريطانيون على الجزيرة عام 1798 ، وألغوا العبودية. للتعويض عن النقص في العمالة ، شجعت الحكومة الهجرة الكثيفة من دول مثل البرتغال وفرنسا وألمانيا والصين ، والأهم من ذلك الهند. اتحدت ترينيداد مع توباغو في ثمانينيات القرن التاسع عشر. خلال أوائل القرن العشرين ، استقبلت البلاد الآلاف من المهاجرين السود في الغالب من دول الكاريبي الأخرى ، وكذلك فنزويلا وكولومبيا. بعد الحرب العالمية الثانية ، تم دمج TT مع العديد من دول الكاريبي البريطانية الأخرى في اتحاد جزر الهند الغربية. ومع ذلك ، لم تتمكن المجموعات المختلفة من الجزر من التوافق وسرعان ما انهار الاتحاد. في نهاية المطاف ، حصلت TT على استقلالها الكامل في 31 أغسطس 1962. خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، ازدهرت البلاد بفضل الودائع الكبيرة من النفط والغاز الطبيعي ، لتصبح أغنى دولة في منطقة البحر الكاريبي. ومع ذلك ، في أواخر الثمانينيات ، انخفضت أسعار النفط بشكل كبير ، مما تسبب في انهيار اقتصادي كبير. غادر آلاف الترينيداديين البلاد في ذلك الوقت بحثًا عن فرص أفضل في أماكن أخرى. خلال التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، تعافت البلاد بشكل كبير واستمرت مستويات المعيشة في البلاد في التحسن اليوم.

الناس

تتمتع الدولة بمجتمع عالمي يسكنه العديد من الشعوب والثقافات المختلفة التي تعيش معًا في سلام وتناغم نسبي. عرقي الهنود يشكلون عددًا كبيرًا من السكان ، بينما يشكل السود المنحدرون من أصل أفريقي ثاني أكبر مجموعة.

اقتصاد

للجزيرتين شخصيات مميزة. ترينيداد هو الأكبر من الاثنين ، وهو موقع معظم مدن البلاد ونشاطها. وهي أيضًا المركز الصناعي للبلاد ، ويشتهر بإنتاج البترول والغاز الطبيعي ، مما يجعل T&T واحدة من أكثر البلدان ازدهارًا في منطقة البحر الكاريبي. توباغو تشتهر بالسياحة ، وهي صناعتها الرئيسية وهي مقصد سياحي شهير. تتمتع كلتا الجزيرتين بنصيب من الجمال الطبيعي.

مناخ

تتمتع ترينيداد وتوباغو ، الواقعة داخل المناطق الاستوائية ، بمناخ استوائي بحري لطيف بشكل عام يتأثر بالرياح التجارية الشمالية الشرقية. في ترينيداد ، يبلغ المتوسط ​​السنوي لدرجة الحرارة 26 درجة مئوية (78.8 درجة فهرنهايت) ، ومتوسط ​​درجة الحرارة القصوى 34 درجة مئوية (93.2 درجة فهرنهايت). الرطوبة مرتفعة ، خاصة خلال موسم الأمطار ، حيث يتراوح متوسطها بين 85 و 87٪. تستقبل الجزيرة ما معدله 2110 ملم (83.1 بوصة) من الأمطار سنويًا ، وعادة ما تتركز في الأشهر من يونيو إلى ديسمبر ، عندما تحدث أمطار قصيرة ومكثفة بشكل متكرر. هطول الأمطار هو الأعلى في النطاق الشمالي ، والذي قد يصل إلى 3810 ملم (150 بوصة). خلال موسم الجفاف ، يصيب الجفاف المناطق الداخلية الوسطى للجزيرة. مناخ توباغو مشابه لمناخ ترينيداد ولكنه أكثر برودة قليلاً. يمتد موسم الأمطار من يونيو إلى ديسمبر. هطول الأمطار السنوي 2500 مم (98.4 بوصة). تقع الجزر خارج حزام الأعاصير. على الرغم من ذلك ، تسبب إعصار فلورا في إتلاف توباغو في عام 1963 ، وضربت العاصفة الاستوائية ألما ترينيداد في عام 1974 ، مما تسبب في أضرار قبل الحصول على قوتها الكاملة.

تضاريس

تمر ترينيداد بثلاث سلاسل جبلية متميزة. تتكون السلسلة الشمالية ، النائية من جبال الأنديز في فنزويلا ، من تلال وعرة موازية للساحل. يرتفع هذا النطاق إلى قمتين. أعلىها ، El Cerro del Aripo ، يبلغ ارتفاعها 940 مترًا (3،084 قدمًا) ؛ الآخر ، El Tucuche ، يصل ارتفاعه إلى 936 م. يمتد النطاق المركزي قطريًا عبر الجزيرة وهو نطاق منخفض. يمتد سهل كاروني جنوبًا ، ويفصل بين النطاق الشمالي والسلسلة الوسطى. يتكون النطاق الجنوبي من خط مكسور من التلال بحد أقصى للارتفاع 305 م (1001 قدم). هناك العديد من الأنهار والجداول في جزيرة ترينيداد. وأهمها نهر أورتوار ونهر كاروني.

توباغو جبلية ويهيمن عليها مين ريدج ، الذي يبلغ طوله 29 كيلومترًا بارتفاع يصل إلى 640 مترًا. هناك وديان عميقة وخصبة تمتد شمال وجنوب ماين ريدج. يحتوي الطرف الجنوبي الغربي للجزيرة على منصة مرجانية. على الرغم من أن توباغو بركانية الأصل ، فلا توجد براكين نشطة. هناك العديد من الأنهار والجداول ، لكن الفيضانات والتعرية أقل حدة مما كانت عليه في ترينيداد.

العطل

• 1 يناير: يوم السنة الجديدة
• شهر فبراير/في وقت باكر من آذار: كرنفال (ليس عطلة رسمية) ؛ قبل أربعاء الرماد (الصوم الكبير)
• 30 مارس: يوم التحرير الروحي المعمداني / شوتر
• عيد الفصح (متحرك)
• عيد القربان (متحرك)
• 30 مايو: يوم وصول الهند
• 19 يونيو: يوم العمل
• 1 أغسطس: يوم التحرر
• 31 أغسطس: يوم الاستقلال
• 24 سبتمبر: يوم الجمهورية
• عيد الفطر: (عامل)
• ديسمبر 25: عيد الميلاد
• 26 ديسمبر: يوم الملاكمة

المناطق

مدن

• 10.666666666667-61.5166666666671 ميناء اسبانيا - العاصمة
• 10.625-61.2791666666672 أريما - مسقط رأس الفنان الشهير كاليبسو "اللورد كيتشنر"
• 10.514444444444-61.40753 شاغوانا - البلدية الأسرع نموًا والأكبر التي يسكنها في الغالب أحفاد العمال المستأجرين من الهند الشرقية
• 10.683333333333-61.6333333333334 شاغاراماس - منطقة في شمال غرب ترينيداد وهي مركز اليخوت في البلاد مع العديد من المرافق لأصحاب القوارب
• 10.166666666667-61.6666666666675 بوينت فورتين - البلدية الجنوبية الغربية ، والتي تقع على مشارف بحيرة La Brea Pitch وتشتهر بإنتاج النفط
• 10.283333333333-61.4666666666676 سان فرناندو - المدينة الجنوبية
• 11.183333333333-60.7333333333337 سكاربورو (عاصمة توباغو)

وجهات أخرى

• محمية طيور كاروني وممتلكات قصب السكر السابقة (مكان جميل جدًا لمشاهدة الطيور والعديد من البعوض)
• شواطئ الساحل الشمالي (ماراكاس ، لاس كويفاس)
• بحيرة لا بريا بيتش
• موقع لوبينوت التاريخي - متحف مبني على ملكية كاكاو سابقة يملكها الكونت الفرنسي تشارلز جوزيف دي لوبينو
• روكسبورو - توباغو الشمالية ، محمية الغابات المطيرة الاستوائية
• أسفل الجزر - توفر الجزر الصغيرة الواقعة قبالة شبه الجزيرة الشمالية الغربية ملاذًا هادئًا.

أدخل

شروط القبول

يجب أن يكون لدى جميع الزوار: جواز سفر ساري المفعول طوال مدة الإقامة ، وتذكرة عودة ، وإثبات الأموال للحفاظ على أنفسهم ، وعنوان في TT ، مثل فندق أو عائلة / صديق.

مواطني المملكة المتحدة, الولايات المتحدة الأمريكية, كندا، دول الكاريكوم (باستثناء هايتي), سنغافورة وأكثر المنطقة الاقتصادية الأوروبية ودول أمريكا اللاتينية لا تتطلب تأشيرة لقضاء عطلة أو عمل لمدة 90 يومًا أو أقل. الجنسيات الأخرى بحاجة إلى التقدم للحصول على تأشيرة مقدمًا^{[رابط معطل]} في سفارة أو قنصلية TT بالخارج. عند مغادرة البلاد ، توجد ضريبة مغادرة قدرها 5 دولارات TT على العبارة المتجهة إلى فنزويلا.

بالطائرة

المطار الرئيسي هو مطار بياركو الدولي (نقاط البيع ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) على ترينيداد، ما يقرب من 25 كم جنوب شرق ميناء اسبانيا. الخدمة الجوية المباشرة متاحة من Miami، Ft. لودرديل ، هيوستن ، أورلاندو ، نيويورك (جون كينيدي) ونيوارك ، الولايات المتحدة الأمريكية ؛ تورنتو كندا؛ لندن، المملكة المتحدة؛ كاراكاس وبورلومار ، فنزويلا ؛ مدينة بنما ، بنما ؛ باراماريبو ، سورينام ؛ جورج تاون ، غيانا ؛ بربادوس والعديد من الجزر الأخرى في منطقة البحر الكاريبي.

تخدم الخطوط الجوية ترينيداد

الخطوط الجوية الكاريبية (الخطوط الجوية الوطنية) ، رحلات مباشرة من ميامي ، نيويورك ، فورت لودرديل ، أورلاندو ، تورنتو ، كاراكاس ، جورج تاون ، كينغستون ، باراماريبو ، باربادوس ، وجزر كاريبية أخرى إلى بورت أوف سبين (نقاط البيع ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}).

طيران كندا روج ، رحلات مباشرة من تورونتو

الخطوط الجوية الأمريكية، رحلات جوية مباشرة من ميامي

الخطوط الجوية البريطانية، رحلات جوية مباشرة من لندن جاتويك

الخطوط الجوية الكاريبية رحلات مباشرة من أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وجميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي.

طيران كوبا، رحلات جوية مباشرة من مدينة بنما.

JetBlue ، رحلات مباشرة من Ft. لودرديل ونيويورك- جون كنيدي.

خطوط سورينام الجوية، مواجهات مباشرة من باراماريبو وكوراساو

يونايتد ايرلاينز، رحلات جوية مباشرة من هيوستن ونيوارك

WestJet ، رحلات مباشرة من تورونتو

شركات الطيران التي تخدم توباغو

توباغو مطار آرثر نابليون ريموند روبنسون الدولي (التبويب ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) لديها خدمات مباشرة محدودة ، معظمها من لندن

الخطوط الجوية الكاريبية ، تقدم رحلات داخلية من ترينيداد ورحلة مباشرة من نيويورك (JFK)

فيرجن أتلانتيك ، رحلات مباشرة من مطار جاتويك لندن

الخطوط الجوية البريطانية ، رحلات مباشرة من جاتويك لندن

كوندور ، خدمة الميثاق من فرانكفورت ، ألمانيا

تبلغ ضريبة المغادرة الدولية 200 دولارًا أستراليًا اعتبارًا من عام 2014 ، وهي مشمولة في تكلفة تذكرتك في نقطة البيع.

بالقارب

ترينيداد هي موقع شهير بين مالكي اليخوت. معظم المراسي في منطقة شاغواراماس على الجانب الشمالي الغربي الأقصى من الجزيرة. ال جمعية ترينيداد وتوباغو الشراعية يوفر خدمات لراكبي القوارب ، المعروفين محليًا باسم "اليخوت". يمكن لسفن الرحلات البحرية أيضًا أن ترسو في مجمع السفن السياحية في بورت أوف سبين.

أنزلة

داخل الجزر

بواسطة ركوب نادى

تعد مشاركة TTRS Trinidad and Tobago Ride طريقة آمنة ودير للتجول. قم بتنزيل التطبيق والتحقق منه قبل أن تذهب. يمكنك الدفع للسائق بدولارات TT أو ببطاقتك الائتمانية ، ولكن عليك الدخول قبل بدء الرحلة. لا توجد أوبر في ترينيداد.

بسيارة الأجرة

سيارات الأجرة هي ببساطة سيارات ركاب عادية بدون علامات خاصة. ومع ذلك ، تبدأ لوحات ترخيصهم بالحرف "H". توجد في مواقف سيارات الأجرة التي قد تكون في زاوية شارع أو على جانب الطريق. عادة ما يتم تمييز مواقف سيارات الأجرة في المدن والأحياء ، ولكنها ليست كذلك خارج المدينة. ومع ذلك ، يمكن للمرء أن يوقف سيارة أجرة من جانب الطريق ويسأل إلى أين يذهبون والأجرة قبل استئجار سيارة الأجرة. يدفع المرء مقابل مقعد فردي ويتم تقاسم سيارات الأجرة ، ولكن يمكن استئجار سيارة كاملة إذا رغبت في ذلك ، وإذا لم يكن هناك الكثير من الركاب المنتظرين. تعد سيارات الأجرة في المطار استثناءً لذلك حيث يتعين على المرء دائمًا استئجار السيارة بأكملها.

هناك سيارات أجرة أكبر تسمى "Maxitaxis" أو ببساطة "Maxis" تسير على طول طريق محدد. هذه تشبه الحافلات الصغيرة وهي مطلية باللون الأبيض أو البيج ولها شريط ملون حولها. يستوعب كل ماكسي عادة ما يقرب من 11 أو 25 راكبًا. يشير لون الشريط إلى المنطقة التي يسافرون فيها. لديهم مواقف سيارات الأجرة الخاصة بهم ومحطاتهم. في بورت أوف سبين ، تغادر الحدود القصوى وتصل إلى محطة City Gate ، وفي سان فرناندو تغادر وتصل إلى محطة الحافلات في King's Wharf. تسافر سيارات الأجرة ماكسي هذه إلى المناطق الشرقية والجنوبية والوسطى من الجزيرة. من أجل السفر إلى الغرب ، هناك عدد قليل من المناطق المحددة مثل موقف دييجو مارتن / بيتيت فالي / كاريناج / شاغاراماس ماكسي الذي يقع على بعد بضعة كيلومترات من City Gate. يمكن استئجار سيارة أجرة مكسي ليوم كامل في رحلة مستأجرة. يمكن التفاوض على هذه الأمور مباشرة مع سائقي سيارات الأجرة ماكسي مسبقًا. تختلف الأسعار.

تتوفر أيضًا سيارات الأجرة الغجرية. محليًا يطلق عليهم اسم "PH" لأنهم سيارات خاصة مستخدمة بشكل غير قانوني للتأجير. توخ الحذر لأن سائقي "PH" مرتبطين بجرائم تشمل القتل والخطف والسرقة ولا يتحملون أي تأمين على الركاب المستأجرين.

بعض النصائح

• تُدفع جميع أجرة التاكسي نقدًا بدولارات TT. يقبل بعض السائقين الدولار الأمريكي أو الدولار الكندي أو اليورو ، لكنهم قد لا يمنحونك سعر صرف مناسبًا. لا بأس في طلب الأجرة مقدمًا. في سيارات الأجرة ماكسي ، ادفع للموصل أو للسائق إذا لم يكن هناك موصل. البقشيش غير متوقع باستثناء تاكسي المطار. ومع ذلك ، إذا كنت تشعر بالسخاء ، يمكنك إعطاء بقشيش إذا كنت ترغب في ذلك. سائقي سيارات الأجرة عادة لا يقدمون إيصالات.
• إذا انحرفت عن الطريق المعين المعتاد (عادة ما يكون الطريق الرئيسي) ، فأخبر سائق التاكسي قبل ركوب التاكسي. قد لا يرغب البعض في الخروج عن الطريق الرئيسي بسبب الجريمة أو الطرق السيئة. إذا فشلت في إخطارهم مسبقًا ، فقد يقومون بإنزالك في نقطة قريبة من وجهتك وسيتعين عليك المشي. لن تنحرف سيارات الأجرة ماكسي عادةً عن المسار المحدد ، ومع ذلك ، سيسأل بعضها الركاب عما إذا كان من الممكن اتخاذ طريق بديل إذا كانت هناك حركة مرور زائدة. إذا كان لديك شك حول ما إذا كان ماكسي سيفتقد وجهتك ، فاسأل الموصل.
• تجنب البحث عن سيارة أجرة أو ماكسي خلال ساعة الذروة (صباحًا ومساءً ، ولكن مساءً أسوأ). تميل مواقف سيارات الأجرة إلى الازدحام ، وقد يلجأ آخرون إلى إيقاف التاكسي قبل موقف سيارات الأجرة. والنتيجة النهائية هي أن سيارة الأجرة ممتلئة قبل أن تصل إلى المنصة وقد يكون الانتظار طويلاً للغاية.
• سيرغب بعض سائقي سيارات الأجرة وسيارات الأجرة في وضع أكثر من العدد القانوني للركاب في السيارة. هذه ممارسة خطيرة وغير قانونية ، حيث لا توجد تغطية تأمينية لأي من الركاب في حالة زيادة الحمولة الزائدة في سيارة الأجرة وتعرضها لحادث. ارفض بأدب أو على الأقل اعرف ما تخاطر به.
• إذا كانت سيارة الأجرة أو ماكسي الخاصة بك متورطة في حادث تصادم ، فقم بإبلاغ الشرطة في أقرب وقت ممكن لتأمين حقوقك القانونية. سائقي سيارات الأجرة مطالبون بحمل تأمين لجميع الركاب. يمكن تقديم محاضر الشرطة شخصيًا إلى مركز الشرطة المختص. اسأل محلي. سيعرفون. إذا احتجت أنت أو أي شخص إلى عناية طبية فورية ، فاتصل بالرقم 999 أو 990.
• سوف تملأ بعض مواقف سيارات الأجرة سيارات الأجرة من الخلف للأمام. هذا أكثر شيوعًا في المدن والأحياء.
• لإيقاف سيارة أجرة كبيرة أثناء ركوبها (أي في وجهتك) ، اضغط على زر التوقف. في بعض الأحيان لن يتم وضع علامة عليها ، ولكن بموجب القانون يلزم وجود سيارات الأجرة القصوى.
• التدخين في المباني العامة مخالف للقانون.

بواسطة الباص

يتم تشغيل الحافلات بواسطة مؤسسة خدمات النقل العام^{[رابط معطل]} (PTSC) مملوكة لحكومة ترينيداد وتوباغو. تتوفر تذاكر الحافلات والحافلات في City Gate في Port-of-Spain ، و King's Wharf في سان فرناندو والعديد من المحطات ومحطات الحافلات الأخرى. مطلوب تذكرة للصعود إلى الحافلة. سائقي الحافلات لا يقبلون النقد أو بطاقات الائتمان.

بالعبّارة

هناك عبارة محلية تعمل في جزيرة ترينيداد بين المدينتين الرئيسيتين لبورت أوف سبين في الشمال وسان فرناندو في الجنوب. تستغرق الرحلة بالعبّارة حوالي 45 دقيقة بين الوجهات وتكلف الرحلة في اتجاه واحد 15 دولارًا تايوانيًا (حوالي 2.50 دولارًا أمريكيًا).

بواسطة السيارة

تأجير السيارات متاح على نطاق واسع والقيادة على الجانب الأيسر (النمط البريطاني). هناك العديد من الشركات التي تقوم بتأجير السيارات بما في ذلك سلاسل دولية مثل Budget و Hertz. هناك أيضًا شركات محلية مثل تأجير السيارات وكالو والعديد من الشركات الأخرى. من الأفضل حجز سيارة مقدمًا. ومع ذلك ، يمكن للمرء استئجار سيارة في المطار عند الوصول. عادةً ما يتم تحديد لوحات ترخيص السيارات المستأجرة بالحرف "R" (بمعنى "التأجير") كحرف أول. يقوم بعض الأفراد باستئجار سيارات ذات لوحات مميزة بالحرف "P" (أي "خاص") ، ولكن هذه ممارسة غير قانونية ومن الأفضل استئجار سيارة بلوحة "R".

ومع ذلك ، فقد أصبح من الممارسات الشائعة للمجرمين استهداف سائقي السيارات المستأجرة حيث يبدو أن العديد من السكان المحليين يعتقدون أن جميع الأجانب أغنياء. لذا فإن المزيد والمزيد من شركات تأجير السيارات تقوم الآن بتجهيز سياراتها بـ "P" على أمل أن تخفي حقيقة أن السيارة هي في الواقع مستأجرة.

أحوال الطرق والمرور

احذر السائقين الذين لا يتبعون قوانين الطريق. لا يجوز لهم التوقف عند الأضواء الحمراء ، وإجراء المنعطفات غير المعلنة. إذا كنت معتادًا على القيادة على الجانب الأيمن فقط ، ففكر بشدة في عدم القيادة على الإطلاق. محرك للبقاء على قيد الحياة. إذا توقعت احتمالية حدوث مزعجة ، خاصة تلك التي يمكن أن تتحول إلى حادثة غضب على الطريق ، فتجنبها.

حدود السرعة سارية المفعول (80 كم / ساعة على الطرق السريعة) ، ولكن نادرًا ما يتم فرضها. العديد من لافتات الطرق قديمة وغير مرئية بشكل كبير وتم تحديد المسافات بالكيلومترات. إنها تجربة ممتعة ، إذا كنت تستطيع القيادة بشكل جيد ، للاستمتاع بالطرق خاصة في وقت متأخر من الليل أو في الصباح الباكر. تجنب السرعة على الطرق السريعة الرئيسية في ساعة الذروة أو حول كوينز بارك سافانا في أي وقت. بخلاف ذلك ، فإن احتمالات أن يتم إيقافك ستكون قريبة من الصفر.

على الرغم من أنك سترى العديد من السائقين يفعلون ذلك ، إلا أنه من المخالف للقانون جعل الانعطاف يسارًا على اللون الأحمر (أي ما يعادل انعطافًا يمينًا باللون الأحمر في دول القيادة على اليسار مثل الولايات المتحدة). الاستدارة بشكل غير قانوني أيضًا.

تم ربط سيارات الأجرة وسيارات الأجرة على وجه الخصوص بالكثير من الحوادث والوفيات المرورية. غالبًا ما يتوقفون دون سابق إنذار لاصطحاب الركاب أو إنزالهم ، والقيام بمناورات محفوفة بالمخاطر والقيادة بشكل متهور. في حين أن هذه قد تكون غير قانونية ، لا يبدو أن الشرطة تزعجهم باستثناء عمليات التفتيش المفاجئة وحواجز الطرق. عادة ما تحدث إجراءات الشرطة التي تنطوي على سيارات الأجرة والتاكسي Maxi عندما تسبب مشاكل مرورية خطيرة ، وفي هذه الحالة ، ليس من غير المألوف أن تقوم الشرطة والمدينة أو المدينة بنقل Maxi Taxis.

سيوقف الناس أيضًا سياراتهم في منتصف الطريق حيث لا توجد كتف. انتظر حتى يختفي المسار المقابل ، ثم قم بالالتفاف حول السيارة المتوقفة.

في المناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان ، مثل مدن بورت أوف سبين وسان فرناندو ، احترس من المشاة ، حيث أن السير على الأقدام هو القاعدة. إشارات مرور المشاة قليلة ومتباعدة. بالإضافة إلى ذلك ، يطلبون من الأشخاص الضغط على الزر في معظم الحالات. معظم الناس لا يزعجهم وينتظرون فقط حتى يتم مسح حركة المرور أو يجرون عبر الطريق كن حذرًا لأن الاصطدام بالمشاة أو السير على الأقدام أو لا يمكن أن يتسبب في وقوعك في مشكلة أكثر من الاصطدام بسيارة.

الوقت والمسافة

إذا كنت تخطط للذهاب إلى الجانب الآخر من الجزيرة (ترينيداد) ، فابدأ مبكرًا واسمح لـ يوم كامل مع عدم وجود أي شيء مهم مجدول في وقت متأخر بعد الظهر على الرغم من أن الجزيرة ليست ضخمة ، إلا أن الوصول إلى مكان ما قد يستغرق وقتًا أطول مما تعتقد. مع تدفق السيارات المستعملة من آسيا (يُطلق عليها محليًا السيارات "الأجنبية المستعملة") والاقتصاد المتنامي ، يمتلك المزيد من الناس سيارات أكثر من أي وقت مضى. لذلك فإن الاختناقات المرورية ليست شائعة ، خاصة عند الذهاب إلى بورت أوف سبين.

النقل بين الجزر

هناك خياران للسفر بين ترينيداد وتوباغو - بالعبّارة والجو.

سيكلف السفر بالطائرة 300 دولارًا أستراليًا ذهابًا وإيابًا أو 150 دولارًا أستراليًا ذهابًا وإيابًا للشخص الواحد هناك اثنتا عشرة رحلة جوية في اليوم. مدة الرحلة حوالي 25 دقيقة لكل اتجاه. الخطوط الجوية الكاريبية (http://www.car Caribbean-airlines.com) يدير الخدمة.

هناك نوعان من خدمة العبارات - سريع وتقليدي.

السفر بالعبّارة السريعة يكلف 50 دولارًا تايلانديًا ذهابًا وإرجاع 100 دولار ترينيداي. السفن هي T & T Express و T & T Spirit ، وكلاهما مملوك لهيئة ميناء ترينيداد وتوباغو. تستغرق الرحلة حوالي 2.75 ساعة. إن Express هو أسرع السفينتين ، لكن الروح أحدث ولديه مرافق أفضل.

السفر بالعبّارة التقليدية يكلف 37.50 دولارًا أستراليًا ذهابًا وإيابًا 75 دولارًا أمريكيًا للعودة ، لكن الرحلة تستغرق حوالي 5 ساعات ونصف السفن هي MF Panorama و Warrior Spirit.

يمكن اصطحاب المركبات على متن العبارة ، ولكن هذا يتطلب رسومًا مختلفة تختلف حسب الحجم والوزن. تبلغ تكلفة رحلة العودة لسيارة خاصة 350 دولارًا تايوانيًا. وهذا يشمل تكلفة السائق. من غير المحتمل أن تكون قادرًا على استئجار سيارة على العبارة لأنك تحتاج إلى إظهار مستندات تسجيل السيارة.

يمكن شراء تذاكر السفر في نفس اليوم فقط من محطات العبّارات في بورت أوف سبين وسكاربورو. بالنسبة للتذاكر المسبقة ، يجب عليك شراء التذاكر من بعض وكالات السفر المختارة - في أوقات الذروة ، تُباع التذاكر بسرعة ، خاصة للمركبات. للحصول على جداول رحلات العبارات ووكالات السفر ، راجع موقع هيئة الموانئ.

يرى

الشواطئ

الشواطئ الشعبية في ترينيداد هي Maracas و Tyrico و 10.783333-61.31 بلانشيسيوس  و Las Cuevas و Toco و Mayaro و Chagville و Los Iros و Quinam. معظم الشواطئ على الساحل الشمالي جميلة ، برمالها البودرة ومياهها الزرقاء الصافية. لوس إيروس وكوينام بخير ، لكن مياه كوينام قد تكون بنية اللون ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الرواسب من نهر أورينوكو في أمريكا الجنوبية. على الرغم من أن Maracas و Tyrico ليسا متباعدين جدًا ، لا يمكنك المشي من أحدهما إلى الآخر على طول الشاطئ.

شواطئ توباغو جميلة للغاية. تشمل الشواطئ الشعبية في توباغو

• 11.15-60.8172 نقطة حمامة. (تم التحديث في أكتوبر 2018)
• 11.283333-60.6833333 خليج الإنجليزية. (تم التحديث في أكتوبر 2018)
• مخزن باي
• MT ايرفين
• بوكو ، جرانج
• خليج كانوي

بوكو ريف وبركة النايلون

Buccoo Reef هي شعاب مرجانية طبيعية على الساحل الشمالي لتوباغو. تتوفر جولات Glass Bottom Boat من Pigeon Point و Store Bay. ال 11.1724-60.83934 بركة نايلون.   هي منطقة من المياه الضحلة أعلى الشعاب المرجانية. الماء صافٍ وضوح الشمس ويبدو مثل خيط الصيد النايلون ، ومن هنا جاءت تسميته. ستأخذك جولة القارب ذات القاع الزجاجي إلى هناك وتسمح لك بالاستحمام.

محمية طيور كاروني

وتقع في 10.591389-61.4552785 مستنقع كاروني. (تم التحديث في أكتوبر 2018)، هذا أمر لا بد منه لمراقبي الطيور. العديد من الأنواع المحلية لأعشاش الطيور في محمية الطيور ، بما في ذلك أحد الطيور الوطنية - أبو منجل القرمزي (Eudocimus ruber). تتم الجولات عمومًا أثناء الغسق حيث يعود أبو منجل القرمزي إلى المستنقع ليجلس. من الجيد أيضًا ارتداء ملابس سميكة (جينز وسترة / سترة) لأن البعوض الموجود في محمية الطيور شرير بشكل خاص وقادر على عض أكثر الملابس سمكا.

Divali و Divali Nagar

مهرجان الأضواء الهندوسي ، Divali ، يتم الاحتفال به في معظم المناطق في ترينيداد وبعض المناطق في توباغو. كل عام خلال ليلة واحدة في أكتوبر ونوفمبر تضاء مصابيح زيتية صغيرة تسمى deyas داخل وخارج المنازل وفي الأماكن العامة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك احتفال ومهرجان يسمى Divali Nagar ، حيث يتم عرض الأغاني الهندية والرقص والمسرحيات والمواد الثقافية الأخرى. يقام Divali Nagar في 10.5349729-61.41144866 موقع Divali Nagar. (تم التحديث في أكتوبر 2018) في شاغواناس ، ترينيداد. أقام العديد من الشركات الراعية أكشاكًا ، وهناك أيضًا مطعم هندي في الهواء الطلق حيث يمكن للمرء شراء الطعام الهندي بما في ذلك روتي. Divali هو يوم عطلة رسمية في ترينيداد وتوباغو.

حديقة حيوان إمبراطور فالي (بورت أوف سبين) والحدائق النباتية

ال 10.674204-61.5187467 حديقة حيوان الإمبراطور فالي. (تم التحديث في أكتوبر 2018)هي حديقة الحيوانات الوحيدة في ترينيداد وتوباغو ، وتضم مجموعة واسعة من الأنواع الاستوائية بما في ذلك الأسود والنمور والقرود والطيور والأسماك. يقع في العاصمة بورت أوف سبين. تحتوي الحدائق النباتية على العديد من أنواع النباتات وتقع بجوار حديقة الحيوانات مباشرةً ، بالقرب من منزل الرئيس.

فورت جورج (توباغو)

يقدم فندق Fort George في توباغو لمحة عن تاريخ توباغو الاستعماري ومناظر جميلة للمحيط.

سباقات الماعز (توباغو)

يعتبر سباق الماعز في توباغو يوم الثلاثاء الفصح تقليدًا يعود تاريخه إلى عام 1925. والمثير للدهشة أنه يشترك في العديد من أوجه التشابه مع سباقات الخيل ، حيث يوجد ملاك وإسطبلات ومدربون.

سباق TTPBA العظيم

خلال شهر أغسطس (بشكل رئيسي في الثانية أو نهاية الأسبوع الأخير من أغسطس) ، هناك سباق سنوي للقوارب الكهربائية من ترينيداد إلى توباغو يسمى سباق كبير.[1]. يبدأ في Pier 1 في Chaguaramas ، Trinidad وينتهي في Store Bay في توباغو. هناك أماكن لمشاهدة القوارب تتسابق على الهواء مباشرة (مثل خليج ماراكاس). عادة ما تسافر القوارب حول شبه الجزيرة الشمالية الغربية ، ثم على طول الساحل الشمالي ثم تصنع خط النحل إلى توباغو. عادةً ما ينتهي الفائزون الأوائل في غضون ساعة.

بحيرة لا بريا بيتش

ال 10.2325-61.6280568 بحيرة لا بريا بيتش. (تم التحديث في أكتوبر 2018) هو أكبر خزان طبيعي للأسفلت في العالم. ومع ذلك ، فقد تباطأ الحفر التجاري للأسفلت بشكل كبير ، نظرًا لتوافر مواد أخرى أكثر فعالية من حيث التكلفة لبناء الطرق. أصبحت بحيرة الملعب الآن وجهة سياحية في المقام الأول. يذهب الكثيرون للاستحمام في مياهها التي تحتوي على الكبريت الذي يقول البعض إن له خصائص علاجية.

السلاحف الجلدية الظهر على شاطئ ماثورا

السلاحف البحرية ليذرباك (Dermochelys coriacea) يمكن رؤيتها على شاطئ ماتورا في ترينيداد. في كل عام حول عيد الفصح ، تعود السلاحف إلى ترينيداد لتضع بيضها. تتوفر الجولات من مجموعات الحفظ. فرص التطوع متاحة أيضا. نظرًا لأن السلاحف من الأنواع المهددة بالانقراض ، فمن غير القانوني قتل السلاحف أو البيض ، لذلك يجب توخي الحذر والحذر حتى لا تزعج السلاحف.

مهرجان توباغو التراثي

كل عام خلال الأسبوع الأخير في يوليو والأسبوع الأول من أغسطس ، يقام مهرجان توباغو التراثي. إنه عرض مدته أسبوعين للرقص التوباغوني والموسيقى ورواية القصص والثقافة والطعام. إنه تحفة فنية في تقاليد توباغو القديمة ولمحة فريدة عن طريقة حياة الجزيرة.

الساحل الشمالي لترينيداد (توكو / ماتيلوت / جراند ريفيير)

الساحل الشمالي لترينيداد جميل وبكر إلى حد كبير. هناك الكثير من الشواطئ الخلابة والمناطق غير المطورة. في الطرف الشمالي الشرقي من الجزيرة توجد قرية توكو. تهب الرياح التجارية الشمالية الشرقية حرفيًا لمدة 24 ساعة يوميًا ويمكن أن يكون الاسترخاء على الشاطئ مريحًا تمامًا.

يفعل

كرنفال ما قبل الصوم

كرنفال. يعد المهرجان السنوي من أشهر الأشياء في ترينيداد وتوباغو ، فهناك العديد من الرقصات الجميلة والكثير من الاحتفال في هذا الوقت. في كل عام في أيام الأحد والاثنين والثلاثاء قبل أربعاء الرماد وموسم الصوم الكبير ، يسير الآلاف من المحتفلين بالملابس في الشوارع في حفل سنوي في الشارع يطلق عليه "أعظم عرض على الأرض". وهي مصحوبة بموسيقى من فرق الفولاذ ، مع موسيقى كاليبسو وسوكا يتم تشغيلها على مكبرات صوت كبيرة محمولة على شاحنات كبيرة. في فترة التحضير للاحتفال الكرنفالي الذي يستمر ليومين ، هناك أنشطة أخرى بما في ذلك خيام كاليبسو (حفلات كاليبسو الداخلية) ، ومسابقة "بانوراما" للفولاذ ، و Soca monarch ، و Chutney Soca monarch ، وحفلات في الهواء الطلق تسمى fetes. كرنفال الاثنين والثلاثاء ليسا عطلات رسمية رسمية ، لكن العديد من الشركات وجميع المدارس تغلق أبوابها لهذين اليومين على أي حال. الكرنفال مشتق من التقاليد الفرنسية التي تبناها العبيد الأفارقة.
الكرنفال هو نشاط "انظر" و "افعل". يمكن للمرء فقط الوقوف على جانب الطريق ومشاهدة موكب الفرق الموسيقية ، أو المشاركة في الواقع و "العزف على الماس". يشارك العديد من السياح في فرق الكرنفال. الحجز مقدمًا أمر لا بد منه حيث تمتلئ المساحات بسرعة. الحصول على الشكل أمر لا بد منه أيضًا لأن العديد من الأزياء باهظة جدًا. في الواقع ، تتمحور أهداف اللياقة البدنية لبعض السكان المحليين حول الكرنفال. (تم التحديث في أكتوبر 2018)

سهرات

يوجد عدد غير قليل من النوادي الليلية في ترينيداد وتوباغو ، وخاصة في منطقة شاغواراماس ، مثل Pier 1 و Anchorage و Base و MoBS2. بعض النوادي الليلية المشهورة جدًا هي Club Zen و 51 Degrees Lounge في Port of Spain وملهى Sting الليلي في La Romaine ، بالإضافة إلى Space la Nouba و Prive ، وكلاهما في La Romaine أيضًا. ومع ذلك ، نظرًا لحالة الجريمة ، ينصح بالحذر وهي فكرة جيدة أن تكون مع مجموعة وليس بمفردك.

الجولف

يمكن للمرء أن يلعب الجولف في العديد من ملاعب الجولف في جميع أنحاء ترينيداد وتوباغو. تتكون بعض الدورات من 9 حفر والبعض الآخر 18 حفرة. هناك ملعبان شهيران للجولف هما ملعب سانت أندروز للجولف [2] في Maraval (خارج بورت أوف سبين) وجبل. ملعب ايرفين للجولف في توباغو.

يتحدث

الإنجليزية هي اللغة الرسمية. الكلمات مكتوبة بالهجاء البريطاني (على سبيل المثال ، اللون ، البرنامج ، الإطارات). تستخدم اللغة الإنجليزية الكريولية (على الرغم من عدم الإشارة إليها من قبل السكان المحليين بهذا الاسم) كثيرًا للتواصل غير الرسمي بين السكان المحليين. إنها في الغالب لغة شفهية ، ونادرًا ما تتم كتابتها (وبعد ذلك فقط ad-lib). يمكن العثور على قاموس ترينيداد ، "Cote Ci Cote La" في أحد المكتبات العديدة في البلاد ، وهو تذكار ممتاز لتذكر عطلتك في ترينيداد وتوباغو. في ما يلي مثال على واحدة فقط من تلك الكلمات العديدة التي لها معاني مختلفة جذريًا عن الإنجليزية الأمريكية:

التجيير ؛ مما يعني أن تتسكع في الأماكن العامة مع أصدقائك

أيضًا ، يتم أحيانًا سماع اللغة الهندية والفرنسية (معظمها الكريول أو باتوا) والإسبانية والصينية. قد يبدو ، في بعض الأحيان ، أنك في بلد يتحدث لغة أجنبية فقط. ومع ذلك ، نظرًا لأن الجميع يعرف اللغة الإنجليزية القياسية (البريطانية) ، فلا داعي للسؤال. بالطبع ، إذا بدأ شخص ما فجأة في التحدث باللغة الإنجليزية القياسية - انتبه. ربما يتحدثون معك جيدًا!

يشتري

مال

أسعار الصرف للدولار ترينداد وتوباغو اعتبارًا من يناير 2020: 1 دولار أمريكي TT 6.8 دولار 1 يورو ≈ TT 7.6 دولار المملكة المتحدة 1 جنيه استرليني ≈ TT 8.9 دولار 1 دولار كندي ≈ TT 5.2 دولار أسعار الصرف تتقلب. الأسعار الحالية لهذه العملات وغيرها متوفرة من XE.com

العملة هي دولار ترينيداد وتوباغو، يعني "TT $"(رمز عملة ISO: TTD) ، المعروف أيضًا باسم "TT" (يتم نطقه أسنان). كما يتم قبول الدولار الأمريكي على نطاق واسع.

تقبل بطاقات الفيزا والماستر كارد في العديد من المتاجر. يتم قبول American Express و Diners 'Club و Discover و JCB وغيرها فقط في عدد قليل من الأماكن الراقية. ستعمل بطاقات ATM (ABM) التي تستخدم شبكات Cirrus و Plus في أجهزة الصراف الآلي المحلية وستسمح لك بإجراء عمليات سحب بدولارات TT التي يتم تحويلها إلى عملتك المحلية. سعر الصرف عند السحب من أجهزة الصراف الآلي أفضل قليلاً من سعر الصرف النقدي. هناك أيضًا أجهزة صراف آلي في أماكن قليلة مثل مراكز التسوق التي ستوزع الدولار الأمريكي. لا تقبل معظم أجهزة الصراف الآلي في ترينيداد وتوباغو أرقام التعريف الشخصية التي تزيد عن أربعة أرقام. ضع في اعتبارك تغييره إلى أربعة أرقام قبل السفر. تقبل أجهزة الصراف الآلي لبنك الجمهورية (الأجهزة الزرقاء) أرقام التعريف الشخصية المكونة من ستة أرقام.

البقشيش

البقشيش لم يكن عادة ، ولكنه أصبح أكثر شيوعًا. تتوقع بعض المطاعم ، خاصة تلك الموجودة في الفنادق أو تلك التي تخدم السياح الأجانب ، إكرامية. معظمهم لا يفعلون ذلك. فقط سيارات الأجرة في المطار تتوقع إكرامية. سيارات الأجرة المحلية لا تفعل ذلك.

التسوق

الأسعار في المحلات والمتاجر معروضة بشكل عام ولا تتغير بحسب الزبون. ومع ذلك ، فإن البائعين الخارجيين يمثلون قصة أخرى: فمن المحتمل أن يتقاضوا سعرًا مختلفًا أعلى للأجنبي مقارنة بالسعر المحلي. حتى أن البعض سيقترح أو يطالب بالدفع بالدولار الأمريكي. يمكنك محاولة المساومة ، أو مجرد الابتسامة والتحمل.

معظم العناصر باستثناء الضروريات وبعض العناصر الأخرى التي لا تخضع لضريبة القيمة المضافة (VAT) ذات التصنيف الصفري بنسبة 15٪. يتم تحصيل الضريبة في وقت البيع.

الأوزان والمقاييس

الأوزان والمقاييس رسمية بالمتر ، ولكن ليس من غير المألوف استمرار استخدام الوحدات الإمبراطورية (الإنجليزية). على الرغم من أن معظم الوحدات الأخرى هي نفسها ، إلا أن الجالون الإمبراطوري هو نفسه أكبر عند 4.546 لترًا عن جالون الولايات المتحدة بسعر 3.785 لترًا فقط.

تأكل

نظرًا لخلفيتها المتنوعة ، تتمتع ترينيداد وتوباغو بخيارات طعام ممتازة ومتنوعة. على وجه الخصوص ، أضافت الجذور الهندية إلى بعض أفضل الأطعمة في أي بلد في العالم. إذا كنت لا تستطيع تحمل الطعام الحار للغاية والتوابل ، فتأكد من إخبار الطباخ أو النادل مسبقًا.

تحظى بشعبية في جميع أنحاء T & T لذيذة روتيس، خبز هندي محشو بالشانا (كاري الحمص) ، عادة بعض اللحوم ، ومواد أخرى (بما في ذلك الفاصوليا الخضراء واليقطين والمانجو). هناك عدة أنواع من روتي متوفرة في ترينيداد - سادا ، والتي تشبه البيتا أو نان ؛ الضلبوري ، المليء بالبازلاء الصفراء المطحونة ؛ وخبز ​​الصمت ، خبز قلب ، ذو ملمس حريري. وجبات الإفطار الرخيصة من sada roti و "choka" - الخضار من جميع الأنواع متوفرة مقابل حوالي 3-4 دولارات. لكن الوجبة السريعة الأكثر شعبية هي "زوجي". أحد الأماكن الشهيرة هو "George Doubles" الموجود في Woodbrook خارج "Brooklyn Bar" الشهير. دبل هو حمص بالكاري محاط بقطعتين من الخبز المقلي ، ويقدم مع اختيارك من التوابل. إنها وجبة خفيفة على جانب الطريق ، ومتوفرة في كل مكان بحوالي 2-4 دولارات. "Ali's Doubles" is a chain that sells doubles. There are a few locations around Trinidad, mostly in San Fernando. Eat hot.

Phoulourie is another popular roadside snack. Phoulourie are small balls, made of fried ground chick peas and flour. It and other popular snack foods like roast corn, cow heel soup, aloo pies (fried potato pies) and saheena (spinach dipped in batter and fried), are often available from street vendors, especially around the Savannah.

Trinidad and Tobago is also famous for its mouth watering callaloo – a soup made from green leafy vegetables, similar to spinach or kale, sometimes with crab or pigtail added (vegetarians beware!). Callalloo is not the most appetizing of foods to look at, but it is certainly worth a try.

Another must try in T&T is the famous Bake and Shark or Shark 'n Bake. Most easily obtained along the north coast near Maracas Bay, pieces of shark are deep fried, served in cut fried bread called "fried bake", and accompanied by various sauces, most popular of which is a puree of shadow beni (a herb similar to cilantro.)

Another popular food traditionally associated with beach limes is pelau, usually accompanied with coleslaw. Pelau, is not, however, available for purchase at the beach, although you may be able to find it in a creole restaurant.

If you have a sweet tooth, there are many local sweets and candies to sample like Toolum, Tambran Ball, Guava Cheese, Sugar Cake, Paw Paw Ball, Benna Ball, Jub Jub, Kurma, Barfi, Ladoo, Peera. Many of these will be available on the "lookout" on the way to Maracas Beach, and prepackaged in some supermarkets.

A few American-style fast food chains are available including KFC, Subway, Pizza Hut and Burger King. There are also a few franchised eat-in restaurants such as TGI Friday's and Ruby Tuesday. There are a few local chains such as Royal Castle (chicken and chips), and Chicken Unlimited. These local fried chicken chains have a different taste from American or European fried chicken chains. Pizza Boys and Mario's are two popular local Pizza chains. The pizza is quite different from American or Italian pizza.

Chinese food is available in many places from Chinese takeout stores. It is Cantonese style but the spices are uniquely Trinidadian.

Barbecued chicken is another popular Trinbagonian dish. It is similar to American barbecue, but with local spices. There are roadside barbecue stands that sell a box of barbecued chicken (quarter) with fries, salad and garlic bread. One popular place is The Barbecue Hut which is an open air tent where patrons will buy barbecue to sit down and eat or take away. It is on the South Trunk Road in La Romaine, South Trinidad close to the Gulf City mall. Be aware that it is run by Muslims therefore no alcohol is allowed on the compound.

The condiments available in Trinbagonian restaurants are ketchup, plain mustard, garlic sauce, shadon-beni sauce (a cilantro-like herb), hot pepper and many more depending on location. Soy sauce is available in Chinese restaurants, along with an extremely hot Chinese style pepper sauce. If taking hot pepper as a condiment, be warned! It is extremely hot! You may see locals putting a lot of pepper on their food, but remember they have been eating it for years so they are accustomed to it. It is best to try a little and if you feel comfortable add more. If in doubt, avoid it. Salt and black pepper are generally not available as in American restaurants.

Local bakeries sell pastries such as beef and chicken pies and currant rolls. They also sell hops bread which are rolls made with white or whole wheat flour. Hops bread is best eaten hot and can be enjoyed with cheese or butter for a quick snack.

Grocery shopping

Grocery stores sell a wide variety of packaged goods and produce. However, for really fresh produce, one can go to the market. Towns usually have a market day (or days) where sellers, usually local farmers, will bring their produce to sell. The Government publishes prices for produce, however one may be able to bargain to get a better price. Again, while weights and measures are officially in Metric, most sellers use imperial units.

Halal food is readily available most food outlets usually have signs. Fast food outlets such as KFC and McDonald's also serve halal food. Many supermarkets also carry a wide range of halal fresh and processed meats as well.

يشرب

Non-alcoholic

The most refreshing drink on a hot sunny day is a large glass of a very cold delicious Mauby, a beverage made with the bark of the mauby tree and spices, such as anise and cinnamon. It is very refreshing and cooling, but may be an acquired taste, since it has a bitter aftertaste.

Cold soft jelly coconut water -- available along the roadsides -- costs about TT$3-4. And do try all the many varied local fruit juices, readily available chilled in most groceries.

Sorrel is a popular drink available during Christmas time. It is made from the boiled flowers of the Roselle (hibiscus sabdariffa) plant. It is red in colour and best enjoyed cold. It also has nutritious benefits.

Soft drinks are sweetened with cane sugar, rather than high fructose corn syrup as is the common practice in North America. This gives soft drinks a different taste, which some argue is better.

Malta is a popular drink, made from malt and hops and available from local bars, restaurants and supermarkets. It is high calorie and full of b vitamins, and best enjoyed ice cold.

Alcoholic drinks

Rum

Being a former sugar cane colony, Trinidad and Tobago is famous for its rum. Popular brands of rum are Black Label and Vat 19 by Fernandes and White Oak, Old Oak by Angostura. Some bars will allow you to buy individual rum drinks either straight with or without a chaser, or mixed. Some bars will allow you to purchase a whole bottle of rum, or a "half" which is equivalent to half a bottle. Some bars will sell a "nip" which is less than half. One can also purchase bottles of rum in stores and at duty free stores at the airport to carry home. Puncheon rum is a stronger type of rum (no less than 75% alcohol). It is not quite like moonshine but definitely stronger than regular rum. In fact it may not be legal to take it back with you. However it is legal in Trinidad and Tobago and is available from many local bars.

Beer

Beer is available and quite popular. The two most popular brands of beer are Carib and Stag, which are brewed locally. Additionally, some imported beer such as Miller is available. Other malt liquor drinks are available, brewed locally, such as Smirnoff Ice, and various stouts (Mackeson, Guinness Export, etc.) There are no microbreweries in Trinidad, and beer-lovers may find the local beers not to their taste. However, a few bars do import a wider variety of beers. Of particular note is the All Out bar at the Queen's Park Oval cricket ground in Port of Spain (94 Tragarete Road), where you will find a reasonable selection of English ales on draft, sold by the pint.

Wine and other spirits

Wine, vodka, tequila and other spirits are usually imported. There are no wineries in Trinidad and Tobago, as the tropical climate is not conducive to the growing of grapes. Many restaurants will serve a range of imported wines, however, and wine bars, such as More Vino in Woodbrook have opened in the past few years.

Laws related to alcohol

Not surprisingly, drinking alcohol in public is not frowned upon in Trinidad and Tobago. It islegal to drink alcohol in public. Public drunkenness may get you arrested only if you engage in disorderly conduct. Also the legal drinking age is 18 yrs. However, during election day, sale of alcohol is prohibited and must not be overtly displayed.

نايم

There are a wide variety of lodging options. There are major hotels such as Crowne Plaza, Hyatt, and the Hilton. There are also smaller guest houses, particularly in Tobago and beach houses at the coasts (especially the East coast). Rates vary. On Trinidad, many cities and towns of limited interest to the typical tourist do not have any official accommodations. Staying with locals may be the only option. However, Trinidad has developed a sporting and cultural infrastructure being multi cultural with different religious denominations and can even boast of having world class facilities for swimming, cycling, football, cricket, netball and the arts. For persons or groups of persons willing to experience or connect with similar groups at competitive rates, guest houses such as The Little Inn and the Miracle Healing cater for these niches.

يتعلم

• University of the West Indies St. Augustine campus
• University of the Southern Caribbean. There is also the
• University of Trinidad and Tobago
• Other smaller colleges offer external degrees and diplomas from foreign institutions such as the University of London and City and Guilds of London.

Be careful where you park. High end hotels like the Nornandie has reported a drastic increase in vehicular break in. One was reported while the secured car park was almost empty and two security guards was on duty.

Work

Tourist visas do not permit employment. In order to work, one must obtain a work permit for the job and there must be no suitably qualified nationals to fill the job. In addition, to pay taxes, one needs to apply for a BIR file number (used like a social security number) and a PAYE number. One must file tax returns every year if taxes are owed, and pay those taxes.

ابق آمنًا

Trinidad and Tobago has been known for its increasingly high murder rate although this is associated with isolated areas of the country. The capital Port of Spain, is relatively safe but as with all major cities around the world there are depressed areas which are not safe for tourists. East Port of Spain, areas east of Charlotte Street, become increasingly unsafe and should be avoided as well as Belmont, Morvant and Laventille. The city is known for is vibrant night life with many restaurants, bars, lounges and clubs. It is recommended that you travel with companions at night time and avoid wandering into any side streets. Hotels can provide guidance to assist you. Tobago on the other hand is relatively safe and more tourist friendly.

In previous years crime tended to peak in the Carnival (January-March) and around Christmas (October-December) seasons, but crime activity was year round, but this has now drastically decreased due to the new change in government. But it is still best to exercise some caution at night time, while in Trinidad and Tobago.

For extended stays, register yourself at your country's nearest diplomatic mission. They can provide assistance to their citizens. A listing of diplomatic missions in Trinidad and Tobago is available on the Trinidad and Tobago Government's موقع الكتروني.

In an emergency dial 999 from any telephone for the police. Dial 990 for the fire department and 811 for an ambulance. These calls are free of charge from any telephone, including payphones (no coins or cards required). Unlike countries that have reliable police emergency assistance, when dialing "999" in an emergency the police do not always answer the call or show up when assistance is needed.

The islands are in an earthquake zone, though serious quakes are extremely rare.

ابقى بصحة جيدة

The Tobago Tourist Board boasts that "the wildlife in Tobago won't kill you", which is mostly true. The islands do have mosquitoes and isolated cases of dengue fever have been reported. ال tap water is generally safe to drink, though many visitors prefer bottled water because the public water often has a strong chlorine taste. Use your best judgement if in an area where homes collect rain water from the roof, but very few problems are reported.

The adult HIV/AIDS prevalence at 3.0% أو 1 in 33 adults, which is 5 times higher than the USA. The best advice is to use caution and use protection if engaging in sexual activity. Condoms are available from pharmacies to help prevent the spread of AIDS and other STD's.

If you need prescription medication, it is best to bring enough with you for the duration of your trip. There is no guarantee that what you need will be available. American OTC drugs are often available in many pharmacies, however, don't expect everything to be available. They may also be under different names whether American or European market names.

Healthcare

Public healthcare is free to everyone in Trinidad and Tobago and is paid for by the Government and taxpayers. Healthcare services are offered on a walk-in basis. There are a few major hospitals throughout the country as well as smaller health centers and clinics located regionally. These can be found on the Ministry of Health'sموقع الكتروني. The public health facilities are way below the standard of what can be found in developed countries. Industrial action (strikes and sickouts) by doctors and nurses happen from time to time, and some healthcare facilities are overcrowded and understaffed, with older equipment and medicines. As an alternative there are also private healthcare facilities that offer healthcare services. Prices will vary and can be quite expensive. Private doctors are also available on an appointment basis.

Public ambulance services are available to everyone by dialing 990. This service is operated by the fire department. However these may prove to be unreliable since ambulances are limited and fire stations are often far away. Private ambulance services are available. They are generally more reliable but are not free. In an emergency it may be better to arrange one's own transportation to a healthcare facility.

احترام

It's a good idea to greet a stranger before asking him or her a question. It's a better idea to avoid strangers when not in the company of others. There is no nude or topless bathing anywhere in Trinidad and Tobago.

Many Trinbagonians like to discuss sports. Being a former British colony, these discussions usually centre mostly around cricket and football (soccer).

In Trinidad and Tobago, many of the world's great religions are well represented. Christianity, Islam, Hinduism, Buddhism and Baha'i are popular. Judaism is not very popular and is practised mostly among expatriates. Atheism and agnosticism are not widespread although many people will hold agnostic beliefs without being openly agnostic.

Although Trinidad has a large Indian Hindu community, there are no taboos that Westerners would have a difficult time getting used to. The cow is not so sacred as to prohibit eating beef or wearing leather although Hindus do not eat beef. (A few ultra-conservative Hindus may take exception to all this, but they are very, very few in number.)

Trinidadians can be extremely friendly and hospitable -- especially with guests who share a common religion with them. Be sure to bring small gifts to show your appreciation, as some visitors who had no intention of visiting or staying with locals end up doing so anyway.

Some homes (including a few guest houses) in rural areas are not connected to any underground water mains. However, they may still have running water from a large, round, black outdoor water tank. If staying in such a place, be sure to conserve water -- especially in the dry season (or year-round if it doesn't collect rainwater from the roof). If the tanks run dry, water trucks for refills may be available. However, even underground piped water may be rationed during the dry season. In short, if you are not staying in a major hotel, ask about the water situation.

الاتصال

Trinidad's international area code is 868 under the North American Numbering Plan. From the U.S. and Canada, it's no different than calling other states and provinces (1 868), but costs more. Its top level domain is .tt and its ITU callsign prefixes are 9Y و 9Z.

The telecommunications authority

All telecommunications in Trinidad and Tobago are now under the authority of the Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago (TATT). All telecommunications and broadcasting licenses and franchises in Trinidad and Tobago are obtained from and administered by TATT. Complaints about telecommunications service providers can also be made to them.

Landline telephones

Landline telephones are available in larger hotels but may be unavailable in guest rooms of smaller guest houses. The telephone company is Telecommunications Services of Trinidad and Tobago, which is jointly owned by the Government of Trinidad and Tobago and Cable and Wireless. Local calls incur toll charges, however, calls in the same area code and telephone exchange are billed at a flat rate for the whole call. Hotels, of course, may charge more if you use their telephones. There are calling cafes around the country. For visitors who want to make international calls, it might be a good idea to use calling cafes.

Mobile telephones

Trinidad and Tobago has two active operating mobile telephone carriers - bmobile و Digicel. They both operate under the GSM standard, with bmobile using the 1800MHz frequency band, and Digicel using the 850MHz and 1900MHz frequency bands. There are roaming agreements with GSM carriers such as AT&T (ex Cingular) in the US, however the cost to roam may be prohibitive and calling within Trinidad may incur international toll charges. One can purchase a prepaid SIM card and GSM phone from Digicel or bmobile stores for as little as TT$100 and use that card in an unlocked GSM phone for the duration of their stay. You can also purchase a phone with SIM for that price. CDMA (Verizon) phones will work in Trinidad and Tobago. They will appear to be active due to TSTT's EVDO data only network, but you can make or receive calls on the CDMA network.

Payphones

Pay phones are a hit or miss in Trinidad. Some phones may be vandalized, full and in need of maintenance or simply not working. If you are lucky enough to find a working payphone, you can use either 25 cent coins or calling cards with an 800 number to access them. Some phones also accept phonecards which are pre-paid with a magnetic stripe. Insert the card and make your call. Some phones in hotels and at the airport allow the use of foreign calling cards. Calls to local 800 numbers, 999 and 990 are free.

Internet access

Internet cafés offer Internet access on public terminals at an hourly rate usually from TT$1 to TT$10.

Dialup access is available from TSTT and other independent ISP's. There are monthly plans and pay as you go access. Pay as you go service is available through the 619-EASY service for TT$0.75 per minute. Roaming with foreign ISP accounts is available through an agreement between TSTT and IPASS, inc.

Broadband internet options in Trinidad are available. Two major companies that provide these serives are TSTT (blink) and FLOW (Columbus Communications.)

Wi-Fi access is available in a few places such as Piarco airport, Movie Towne and select hotels and restaurants. It is free of charge right now but this is subject to change. EVDO and EDGE broadband access are also available, but may require contracts and a service commitment. Some hotels and guest houses provide free high speed internet. Always inquire if you don't see it listed on their web site, as it may have been added recently.

There are other options including fixed wireless, DSL, cable modem (only in a few areas) and satellite but these are generally not available to touriststouristshort term stay.

A good discussion of Trinidad and Tobago WiFi options is available at the TTCSموقع الكتروني.

Postal facilities

The postal service is run by the Trinidad and Tobago Postal Corporation, TTPost. Postal rates are available on the TTPost website. Post offices are located close to the center of town in many places with red drop-off boxes in some places. Thanks to restructuring of the postal service, TTPost has become comparable to the postal service in many developed countries and is generally reliable. Additionally, other services such as US visa fee payment, bill payment and the purchase of inter island ferry tickets are available from TTPost.

Two way radio

Amateur radio

Ham radio tourism and DXpeditions are very risky in Trinidad and Tobago, mostly because of the difficulty in importing equipment. Please see the nite about importing equipment below.

The internationally allocated ITU prefixes in Trinidad and Tobago are 9Y and 9Z.

In order to operate an Amateur Radio Station in Trinidad and Tobago, one needs a license. If one's country of citizenship is a signatory to the IARP agreement and one holds a license equivalent to US General class (Novice and US Technician licenses are excluded) in that country, one can simply operate with 9y4/home callsign. For example, if your home callsign is W1ZZZ, you operate using 9Y4/W1ZZZ.

Otherwise one will need to apply for a license at TATT. The following are needed:

• Photo ID and photocopy (passport)
• Original and copy of certificate(s) showing a pass in an amateur radio exam, in English or accompanied by an English translation.
• Original and copy of your home amateur radio license, in English, or accompanied by an English translation.
• Form L-2 from TATT website, filled out and photocopied
• TT$20 application fee and TT$100 license fee

Appear in person at the TATT office at 76 Boundary Road, San Juan, Trinidad to apply. Processing time varies. If you want to have the license arranged in advance, it is better to contact the Trinidad and Tobago Amateur Radio Society TTARS[3]^{[رابط معطل]} and they can assist you. Foreigners will be granted 9Y4/homecall for the duration of their stay.

It is at the discretion of the Technical officer issuing your license, but generally a license equivalent to US General class and above (or its equivalent) gets full privileges including HF. Technician gets privileges above 30MHz only. In some cases they may deny Novice or Technician class amateurs altogether.

Importing equipment

Importing equipment can be painless and easy or it can be a long, drawn out bureaucratic process. The difficulty of importing ham radio equipment has caused many tourists to simply forget about doing any ham radio activities in Trinidad and Tobago. It is best to operate at a local's station if you can.

You will need to have the equipment type approved by TATT. There is a form on their website. Call them in advance. One should also get a receipt showing the value of one's equipment.

When you go through customs and they search your bags, the customs officer will ask about the ham radio equipment if they see it. You should tell them what it is and show them your license. They will tell you that you need to pay a bond equal to the value of the equipment and you will retrieve it before you leave. Otherwise they will probably seize your equipment and there is no guarantee that you'll get it back. Sometimes you'll just get lucky and they'll tell you to walk through. Sometimes they'll let you go with it but charge 20% customs duty. The law says that ham radio equipment is duty free for nationals. It's a gamble. It is best to not have your radio in the original boxes as this will more likely encourage customs officers to charge you a bond or duty.

You should carry as much of your equipment in your carry-on luggage as possible. Incidents of theft from checked luggage, while not very frequent, do happen.

Repeaters and local frequencies

There are a few local repeaters that you can say hello on. Those are:

• 147.930MHz -600kHz 9Y4TT (North)
• 146.940MHz -600kHz 9Y4TT (Central/South)
• 147.760MHz -600kHz 9Y4TT (Tobago)
• 146.100MHz 600kHz 9Y4NG (Central/South)
• 147.705MHz -600kHz 9Y4TTL (North)

In addition 146.520MHz is often monitored as a simplex channel. In the South (San Fernando) 146.550MHz is monitored and there is also an echolink node run by 9Y4NG on that frequency.

The local custom for a general call on the repeater is to say, "QRZ? This is , is anyone on frequency?"

CB

Citizens Band Radio (CB) is not licensed for use in Trinidad and Tobago. However, changes to the laws by the Telecommunications Authority have indicated that CB will be licensed and legal soon in Trinidad. However, the CB prohibition did not stop many locals from purchasing and using CB's. As a tourist you may not be so lucky. It is best to not carry any CB radios into Trinidad. They will most likely be seized by customs.

Personal radio services (FRS, GMRS, MURS, PMR446)

These are not licensed for use in Trinidad and Tobago. The radios may be seized by customs. Best to leave them at home. It is also illegal to use these within the territorial waters of Trinidad and Tobago. This means that if you are on a cruise ship or other vessel docked in TT waters, leave the FRS/GMRS/MURS/PMR446 radios off and do not transmit. Other licensed services use those frequencies and you may interfere with them.

Marine radios

Provided your radios are part of your boat's equipment and licensed by your home country, you should not have any issues bringing these in. Bringing these in other than installed in boats could result in them being seized.

Broadcast radio and TV

مذياع

Thanks to the liberalization of the telecommunications market, there are now many radio stations on the FM band. Most of the stations play music, with Indian music and calypso/soca being popular.

TV

There are some local TV stations, the major one being TV6 on Channels 6 and 18. Most of them carry local programming, but TV6 carries American series, sitcoms and soap operas. Some stations are cable only whereas others are low power so they are only available regionally. Gayelle The Channel on Channels 23 and 27 is a 100% local television station that can give visitors to Trinidad and Tobago an interesting and entertaining insight into local life and culture. Other local channels include; NCC 4, Synergy TV, Trinity Television and the Islamic Channel.

Cable television is also available. Most major American networks are available on cable including CBS, NBC and ABC. Cable TV is available at hotels and guest houses.

Satellite TV from DirecTV Latin America is also available, but their offerings are not as good as cable and they tend to feature more Spanish language programming.

Big dish satellite TV is also available.