جبل طارق - Gibraltar

جبل طارق، المعروف بالعامية باسم الصخرة أو جيب، هو إقليم ما وراء البحار من المملكة المتحدة عند مدخل البحر الأبيض المتوسط. يحدها إسبانيا الى الشمال؛ المغرب هي مسافة قصيرة عبر المضيق إلى الجنوب. يبلغ عدد سكان جبل طارق 32000 نسمة.

عاصمة	جبل طارق
عملة	جنيه جبل طارق (GIP)
تعداد السكان	33.1 ألف (2014)
كهرباء	240 فولت / 50 هرتز (يوروبلاغ ، BS 1363)
الرقم الدولي	350
وحدة زمنية	توقيت وسط أوروبا
حالات الطوارئ	112
جانب القيادة	حق
تحرير على ويكي بيانات

تفهم

صخرة جبل طارق ومنارة يوروبا بوينت (أسفل اليمين)

جبل طارق هو مكان فريد للمسافر الفضولي: جالية بريطانية على شبه الجزيرة الايبيرية، مفصولة بفجوة ضيقة من البحر من أفريقيا. لقد خلق الإرث العسكري التاريخي متاهة حقيقية داخل "الصخرة" ، مع العديد من الطرق والأنفاق الداخلية السرية التي تستحق الاستكشاف. كما أنه يستحق تسلق الصخرة لإطلالاتها وقرودها الشهيرة ؛ المجموعة الوحيدة الباقية من الرئيسيات البرية غير البشرية في أوروبا.

تاريخ

في الأساطير اليونانية ، كان جبل طارق هو كالبي ، أحد أعمدة هرقل ، والذي يمثل حافة البحر الأبيض المتوسط ​​والعالم المعروف. في 711 طارق بن زياد ، حاكم مسلم طنجة، هبطت في جبل طارق لشن الغزو الإسلامي لدولة الإمارات العربية المتحدة شبه الجزيرة الايبيرية. أخذت الصخرة اسمه ، جبل طارق (جبل طارق) الذي أصبح في النهاية جبل طارق.

من الناحية الإستراتيجية للشحن الدولي ، تم التنازل عن جبل طارق بريطانيا العظمى من قبل إسبانيا في معاهدة أوتريخت عام 1713 وتم إعلانها رسميًا كمستعمرة بريطانية في عام 1830. لا تزال إسبانيا تطالب بالسيادة على هذه المنطقة ، على الرغم من أن جبل طارق يعتبرون أنفسهم بريطانيين وليس لديهم مصلحة واضحة في الانضمام إلى إسبانيا.

لا يزال الجزء العلوي من الصخرة يستخدم كمنشأة عسكرية بريطانية ، وهو محظور على الجمهور.

يتحدث

اللغة الرسمية لجبل طارق هي الإنجليزية، على الرغم من أن معظم السكان المحليين يتحدثون أيضًا الأسبانية.

يتحدث معظم السكان المحليين أيضًا يانيتو، وهي في الأساس مزيج من الإسبانية الأندلسية والإنجليزية البريطانية ، وهي لغة كريول فريدة من نوعها في جبل طارق. توظف العديد من الشركات مثل المقاهي والمطاعم عمال إسبان أحاديي اللغة من عبر الحدود. في المطاعم ، قد لا يختلف الأمر كثيرًا عن تناول الطعام في إسبانيا من حيث اللغة.

أدخل

شروط القبول

غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي رسميًا في 31 يناير 2020 ، وانتهت الفترة الانتقالية في 1 يناير 2021. وبموجب اتفاقية مع الاتحاد الأوروبي ، أصبح جبل طارق الآن جزءًا من منطقة شنغن. هذا يعني أن فحوصات الهجرة لن تكون مطلوبة بعد الآن للسفر إلى جبل طارق من منطقة شنغن ، بما في ذلك الحدود مع إسبانيا. سيُطلب منك اجتياز فحوصات الجمارك والهجرة عند الذهاب إلى جبل طارق من خارج منطقة شنغن بما في ذلك من المملكة المتحدة.

خريطة توضح متطلبات التأشيرة لجبل طارق ، مع الدول ذات اللون الأخضر التي تتمتع بإمكانية الوصول بدون تأشيرة

منظور مضيق جبل طارق (باتجاه الشرق) مع مبالغة رأسية 3x. تقع صخرة جبل طارق في شبه الجزيرة الضيقة في الجزء الخلفي الأيسر.

جبل طارق هو عضو في اتفاقية شنغن.

• لا توجد عادة ضوابط حدودية بين الدول التي وقعت على المعاهدة ونفذتها. وهذا يشمل معظم دول الاتحاد الأوروبي وعدد قليل من البلدان الأخرى.
• عادة ما يتم التحقق من الهوية قبل ركوب الرحلات الجوية الدولية أو القوارب. في بعض الأحيان توجد ضوابط حدودية مؤقتة على الحدود البرية.
• وبالمثل ، أ تأشيرة دخول الممنوحة لأي عضو في شنغن صالحة في جميع البلدان الأخرى التي وقعت و نفذت المعاهدة.
• يرجى الاطلاع السفر في جميع أنحاء منطقة شنغن لمزيد من المعلومات حول كيفية عمل النظام ، وما هي الدول الأعضاء و ما هي المتطلبات لجنسيتك.

بالطائرة

مدرج مطار جبل طارق والمعبر الحدودي مع إسبانيا (أعلى)

36.151111-5.3497221 مطار جبل طارق الدولي (بنك الخليج الدولي ^{اتحاد النقل الجوي الدولي} أو مطار نورث فرونت). لديها رحلات يومية مجدولة من وإلى مطار لندن - هيثرو و لندن جاتويك. هناك أيضا رحلات جوية من بريستول, مانشستر و الدار البيضاء (عبر طنجة).  

المطار البديل الأكثر شعبية لجبل طارق هو 36.675-4.4991672 مطار مالقة (AGP ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) في إسبانيا، على بعد حوالي 120 كم إلى الشرق ، والتي توفر مجموعة واسعة من الوجهات. يمكن الوصول إلى مالاغا بالحافلة ، ولكن لا يتوفر سوى عدد قليل من الخدمات يوميًا وتستغرق الرحلة حوالي 3 ساعات. 36.744722-6.063 مطار خيريز (XRY ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) هو الخيار الثاني عادةً ، على الرغم من قربه من جبل طارق.

بواسطة السيارة

قد تجعل طوابير الانتظار على الحدود وقت إيقاف السيارات في بلدة الإسبانية المجاورة أقل استهلاكا للوقت لا لينيا دي لا كونسيبسيون والمشي عبر. على الرغم من وجود رسوم لمواقف السيارات في La Línea بجوار الحدود مباشرةً ، تتوفر مواقف مجانية للسيارات في جميع أنحاء المدينة وبجوار الملعب إذا كنت على استعداد للسير لمسافة كيلومتر إضافي. تتميز مواقف السيارات على الجانب الإسباني من الحدود أيضًا بميزة تجنب نظام جبل طارق المعقد ذي الاتجاه الواحد مع شوارع ضيقة للغاية ومُعلمة بشكل سيئ ، ومواقف محدودة للسيارات. الحدود البرية مفتوحة 24 ساعة في اليوم ، على الرغم من توقع التأخير عند هبوط الطائرات: الطريق الوحيد المؤدي إلى جبل طارق يمر عبر مدرج المطار!

تعرض سائقي السيارات ، وفي بعض الأحيان المشاة ، الذين يعبرون الحدود مع إسبانيا لتأخيرات طويلة وعمليات تفتيش من قبل السلطات الإسبانية. أغلقت إسبانيا الحدود خلال النزاعات أو الحوادث التي تورطت فيها سلطات جبل طارق.

على الرغم من كونها منطقة ما وراء البحار المملكة المتحدة، حركة المرور في جبل طارق على الجانب الأيمن من الطريق ، وكذلك الحال مع بقية أوروبا القارية.

بواسطة الباص

في لا لينيا، إسبانيا عبر الحدود ، هناك حافلات منتظمة من وإلى إشبيلية, ملقة, قادس, غرناطة وكل ساعة ل الجزيرة الخضراء (الأخير مباشر أو مع توقف في الطريق). المحطة في لا لينيا على بعد خمس دقائق سيرا على الأقدام من الحدود مع جبل طارق.

محطة الحافلات في الجزيرة الخضراء مقابل محطة السكة الحديد. للذهاب إلى محطة الحافلات من الميناء ، انعطف يسارًا ، وقم بالسير على طول الشارع الرئيسي لحوالي 100 متر ثم انعطف يمينًا. استمر بحوالي 200 متر على طول هذا الشارع إلى المبنى الصغير مع السكك الحديدية. هناك لافتة صغيرة لمحطة الحافلات. هذه الحافلة يمكن أن توصلك إلى لا لينيا مقابل 2.35 يورو (يناير 2013) ، وكل 30 دقيقة خلال النهار. تعمل بعض الحافلات بدون توقف بينما يقوم البعض الآخر بإجراء مكالمات متوسطة. في لا لينيا ستصل إلى محطة الحافلات على بعد حوالي 500 متر من الحدود مع جبل طارق. في الصيف ، قد يستغرق عبور الحدود بسيارة ما يصل إلى ساعتين.

المعلومات الحالية لـ ملقة محطة الباص: Estación de Autobuses de Málaga

يمكن أن تكون الحافلات والحافلات السياحية متاحة في جميع المدن الأندلسية الرئيسية ومنتجعات العطلات وبعض الفنادق في البر الرئيسي.

بالقارب

ميناء جبل طارق كروز من التلفريك

توجد خدمة نقل الركاب للعمال المغاربة في جبل طارق ، على الرغم من أنها تعمل مرة واحدة فقط في نهاية الأسبوع.

يستقبل جبل طارق عددًا كبيرًا من الزيارات من السفن السياحية ، ويعد مضيق جبل طارق أحد أكثر ممرات الشحن ازدحامًا في العالم. أكثر من 200 سفينة سياحية تستدعي كل عام على ميناء جبل طارق بإجمالي مسافر يقترب من 350.000 راكب. يقع ميناء الرحلات البحرية في الطرف الغربي من طريق Waterport ، على بعد حوالي 1.3 كم من ساحة Casemates و Main St. تعد مكالمة الميناء واحدة من أسهل الطرق للوصول إلى جبل طارق ، لا سيما بالنظر إلى التأخيرات العرضية عند معبر الحدود البرية مع إسبانيا .

بالقطار

لا توجد محطة قطار في جبل طارق. يقع أقربها في San Roque-La Línea ، التي تقع خارج La Línea وعلى بعد حوالي 15 كم من الحدود بين إسبانيا وجبل طارق. تتوفر الحافلات وسيارات الأجرة في المحطة الأخيرة من محطة القطار إلى جبل طارق.

أنزلة

36 ° 7′57 شمالاً 5 ° 20′51 غربًا

خريطة جبل طارق

سيرا على الاقدام

يبلغ حجم جبل طارق أقل من 7 كيلومترات مربعة ، ويمكن رؤية الكثير منه سيرًا على الأقدام. بعض الطرق (خاصة حتى Upper Rock) شديدة الانحدار. ستخرج سيارات الأجرة الضغط من التسلق ، ويبدو أن جميع سائقي سيارات الأجرة يعرفون كل قرود المكاك البربري بالاسم. يمكن أن تكون الحافلات خيارًا رخيصًا لتسريع الأمور.

بواسطة الباص

على الرغم من أن مساحة جبل طارق صغيرة ، إلا أنها طويلة ورفيعة ، لذا يمكن أن تكون المسافات أبعد قليلاً مما كان متوقعًا. هناك نوعان من شركات الحافلات: شركة Citibus المملوكة للقطاع الخاص والتي تشغل الخطين 5 و 10 ؛ وشركة حافلات جبل طارق المملوكة للحكومة والتي تشغل الباقي.

يمكن الدفع مقابل الحافلات بالجنيه الاسترليني أو اليورو (الدفع نقدًا على متن الطائرة ، تتطلب حافلات جبل طارق التغيير الدقيق ، ولا يتطلب Citibus ذلك). أسعار الحافلات ثابتة بغض النظر عن المسافة - سعر اليورو أعلى بكثير من سعر الصرف السائد (أكتوبر 2019). تذكرة اليوم على Citibus صالحة مع أي من شركتي الحافلات - لكن التذكرة اليومية لحافلة جبل طارق صالحة فقط مع تلك الشركة. تذكرة العودة على Citibus صالحة لرحلتين في نفس اليوم على حافلة تلك الشركة.

يمر طريق الحافلة رقم 2 بمحطة التلفريك ، وهي الحافلة الوحيدة التي تزور يوروبا بوينت - أقصى نقطة في الجنوب في جبل طارق ، والأخرى المطلة على إفريقيا. الحافلة 5 و 10 تذهب إلى المطار والحدود.

أوقات الحافلات متاحة على الإنترنت: شركة حافلات جبل طارق, Citibus.

يرى

التلفريك في جبل طارق

المكاك البربري انظر الحذر في ابق آمنًا قسم أدناه

توقف عند مكتب السياحة في ساحة كيسميتس (إذا دخلت عن طريق البر ، فهذا مباشرة بعد المرور عبر نفق Landport). سيقدم لك مكتب السياحة خريطة ويوصيك بما يلي خط سير الرحلة الأساسي باستخدام حافلات المدينة الزرقاء (تحقق من الأسعار). استقل الحافلة رقم 2 من Market Place (بالقرب من مكتب السياحة) إلى يوروبا بوينت. التقط صوراً واستمتع بمشاهدة Europa Point مع بقية السياح. ثم استقل الحافلة رقم 2 عائداً باتجاه السوق ولكن انزل عند التلفريك. اطلب المساعدة من السائق ، لكنك سترى التلفريك قبل التوقف. استقل التلفريك لمشاهدة أبر روك و محمية طبيعية. ثم اصطحب التلفريك إلى الأسفل وارجع إلى نفق الشارع الرئيسي من نافذة المتجر الرئيسي إلى نفق Landport.

تعمل التلفريك من الساعة 09:30 حتى 17:45 إلى أبر روك، ولكن قد تغادر آخر سيارة صاعدة التل في وقت مبكر من الساعة 17:00. تبلغ تكلفة تذكرة العودة 17 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين و 8 جنيهات إسترلينية للأطفال. يمكنك شراء تذكرة Nature Reserve للتلفريك مقابل 30 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين و 18.50 جنيهًا إسترلينيًا للأطفال. انس أمر التذاكر الفردية ، فالفردة الوحيدة هي المحمية الطبيعية للتلفريك ، 28 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين ، و 18.50 جنيهًا إسترلينيًا للأطفال ، لذا يمكنك شراء عائد. بدلاً من ذلك ، ستكلف "جولة تاكسي" (عادةً لـ 8 أشخاص في MPV) 30 جنيهًا إسترلينيًا لجولة مدتها ساعة ونصف ، وهذا يشمل رسوم الدخول إلى الكهف والأنفاق وأبر روك.

مفيدة للغاية دليل المشي التاريخي لجبل طارق يمكن شراؤها عبر الإنترنت أو في متاجر الكتب المحلية وتوفر رفيقًا ممتازًا لمن يرغبون في الاستمتاع بأفضل مواقع جبل طارق سيرًا على الأقدام.

• 36.10961-5.346261 يوروبا بوينت. أقصى نقطة جنوبي جبل طارق ، حيث يلتقي المحيط الأطلسي بالبحر الأبيض المتوسط ​​، ومن خلالها يمكن رؤية ساحل إفريقيا. (تم التحديث في أبريل 2017)
• 36.145278-5.3430562 أبر روك. منشآت عسكرية ومحمية طبيعية حيث تعيش القردة الشهيرة (قرود المكاك البربري). (تم التحديث في أبريل 2017)
• 36.120397-5.3420753 مجمع كهف جورهام. مزيج من أربعة كهوف من الأهمية بمكان بحيث يتم دمجها في أ اليونسكو للتراث العالمي. الكهوف هي كهف جورهام وكهف فانجارد وكهف هينا وكهف بينيت. (تم التحديث في أبريل 2017)
• 36.126197-5.3455034 كهف سانت مايكل. مغارة طبيعية رائعة يستخدمها سكان العصر الحجري الحديث في الصخرة. (تم التحديث في أبريل 2017)
• 36.145153-5.3450475 أنفاق الحصار. نظام من الأنفاق تم حفره خلال الحصار العظيم والذي كان بمثابة نظام دفاعي. (تم التحديث في أبريل 2017)
• مشاهدة الدلافين. رحلات قصيرة في الخليج (عدة مرات في اليوم) - هناك الكثير من الدلافين المرحة التي يمكن رؤيتها. (تم التحديث في أبريل 2017)
• 36.139-5.35446 متحف جبل طارق, 18-20 قنبلة البيت Ln, ☏ 350-20074289, ✉[email protected]. M-F 10:00 حتي 18:00 ، Sa 10:00 حتي 14:00 ، مغلق أيام الأحد. الدخول 5 جنيهات إسترلينية للبالغين ، 2 جنيهات إسترلينية للأطفال أقل من 12 عامًا ، مجانًا للأطفال دون سن 5. (تم التحديث في سبتمبر 2019)

خطوات البحر الأبيض المتوسط: بوابة يهود ، بطارية ب ليفانت ، كهف سي مارتينز ، كهوف مزدوجة من شعر الماعز ، نفق E ومحطة ضخ ، مراكز مراقبة F WW2 ، نقطة عرض G ، H أعلى الخطوات

• 36.125034-5.3431727 خطوات البحر الأبيض المتوسط. بالنسبة لأولئك الذين لا يخافون من تسلق درجات مقطوعة من الصخور ، ومع وجود رأس للمرتفعات ، فهذه رحلة مشي ضخمة تبدأ من مرصد جويز جيت للطيور في الطرف الجنوبي لجبل طارق ، طريق كوينز بالقرب من شارع المهندس وتتجه إلى أعلى الجانب الشرقي من جرف الصخرة إلى القمة. المناظر رائعة ، وخضع المسار لأعمال التجديد في عام 2007 ، لذا فهو أقل غدرًا مما كان عليه في الماضي. إذا كنت لا تتخيل صراع الصعود ، يمكنك دائمًا الحصول على التلفريك ثم النزول بهذه الطريقة ، على الرغم من أنه إذا كنت تحاول الوصول إلى درجات من التلفريك ، فهناك لا يتم نشر علامات على كيفية الوصول إليهم حتى يتم العثور على بداية الخطوات. شق طريقك إلى عرين القرد ، واستمر في المشي ، ثم اسلك اليسار (صعودًا) واتجه نحو بطارية الجيش أوهير. الخطوات تبدأ وتنتهي هنا. (تم التحديث في أبريل 2017)

يفعل

• 36.147681-5.3534231 ^{[رابط معطل سابقًا]}دولفين سفاري, 6 ذا سكوير - مارينا باي (اعبر المدرج واسلك المخرج الأول عند الدوار على الجانب الآخر من المدرج أسفل طريق بايسايد. ما يقرب من 100 متر سيرا على الأقدام على طريق صغير على اليمين مباشرة بعد الأجر وعرض موقف السيارات حيث تقرأ اللافتة خليج مارينا. في نهاية هذا الطريق ، في الزاوية اليسرى السفلية ، يمكنك السير عبر البوابات الحديدية السوداء لمشاهدة الدلافين الذهبية ومكاتب تسجيل الوصول), ☏ 350 200 71914. 10:00 - 18.00. شاهد الدلافين البرية الشائعة والمخططة وقارورة الأنف في جبل طارق بالقرب منك لدرجة أنك تكاد تلمسها. أبحر براحة تامة ، يحتوي هذا القارب على مقاعد مبطنة في الخطوط الأمامية ومقاعد مبطنة في صالة المراقبة الداخلية. البالغون 25 جنيهًا إسترلينيًا والأطفال 15 جنيهًا إسترلينيًا. 

يشتري

مال

عملة جبل طارق هي جنيه جبل طارق (GIP) - ما يعادل قيمة الجنيه الإسترليني البريطاني. يتم قبول الجنيهات البريطانية في كل مكان في جبل طارق ، بالإضافة إلى النسخة المحلية.

لا تُقبل جنيهات جبل طارق خارج جبل طارق - ولا حتى في بريطانيا. إذا كنت مسافرًا إلى بريطانيا ، فستتمكن من استبدالها هناك في أحد البنوك مقابل رسوم خدمة. إذا كنت مسافرًا إلى مكان آخر ، فقد لا تتمكن من استبدالها على الإطلاق. من الأفضل تغيير أي بقايا من جنيهات جبل طارق قبل المغادرة (مجانًا للجنيه الإسترليني) ، ومطالبة المتاجر بإعطاء نقودك في أوراق المملكة المتحدة إذا كنت لن تنفقها هناك.

باستثناء عملة 1 جنيه إسترليني ، جبل طارق عملات معدنية متطابقة في الفئة واللون والحجم مع العملات المعدنية الإسترليني ، وتميل إلى الانتشار في المملكة المتحدة دون أدنى شك.

كما تقبل معظم المتاجر في جبل طارق الدولار الأمريكي واليورو ، مع خطر الحصول على سعر صرف ضعيف. المكاتب الحكومية ومكاتب البريد تفعل ليس قبول العملات الأجنبية.

لا تُقبل بطاقات الائتمان والخصم أحيانًا في بعض المتاجر أو المطاعم على وجه الخصوص.

التسوق

36.144182-5.3600351 موريسونز, طريق ويستسايد ، يوروبورت, ☏ 350-20041114. M-Sa 08: 00-22: 00 ، Su 08: 00-20: 00. سوبر ماركت كبير ، يبدو أن الاختيار هو نفسه الموجود في المملكة المتحدة 

تأكل

إذا كنت ترغب في الجلوس في الخارج ومشاهدة العالم يمر ، فانتقل إلى ساحة كيسميتس حيث يقدم عدد من الحانات والمطاعم وجبات مماثلة إلى حد ما.

• 36.145192-5.3527281 كافيه سولو, جراند 3 ، ساحة كيسميتس, ☏ 350 200 44449. إيطالي جيد. (تم التحديث في أبريل 2017)

آيرش تاون ، الطريق الذي يمتد موازيًا للشارع الرئيسي ، به عدد من الحانات.

• 36.142075-5.3540672 المقص, 78 مدينة ايرلندية, ☏ 350 200 79791. طعام جيد وفريق عمل ودود وتلفزيون مع قنوات فضائية. إنهم يقدمون فطورًا إنجليزيًا شهيًا. (تم التحديث في أبريل 2017)
• 36.141716-5.3540213 ^{[رابط معطل سابقًا]}الفلين, 79 مدينة ايرلندية, ☏ 350 200 75566. M-Sa 08: 00-18: 00 ؛ مغلق سو. يقدم وجبات غداء كبيرة. (تم التحديث في أبريل 2017)

كوينزواي كواي مارينا

كوينزواي كواي هو موطن ل الواجهة البحرية، والذي يقدم قائمة طعام ذات نوعية جيدة ، وإن كانت انتقائية إلى حد ما والتي تتراوح من شرائح اللحم إلى الأسماك المحلية عالية الجودة والأطعمة الهندية. كاسا بيبي، على الجانب الآخر من المرسى يستحق أن تتفاخر به.

• 36.134678-5.35464 كاسا بيبي. (تم التحديث في أبريل 2017)

إذا كنت ترغب في تناول الطعام بجانب الماء ، فإن المراسي تستحق المحاولة ، وتشمل الحانة الواقعة في أقصى جنوب أوروبا. طعام جيد ، مشروع باس وغيرها الكثير على الصنبور. ساعة سعيدة يوميًا الساعة 18:00. غداء الأحد الكامل متاح.

• 36.125388-5.3511715 بار ويمبلي. في قلب المنطقة الجنوبية ، هي الحانة الواقعة في أقصى الجنوب في أوروبا. حانة إنجليزية تقليدية تطل على إفريقيا. (تم التحديث في أبريل 2017)

مارينا باي هي موطن للعديد من المطاعم. بيانكا و حانة تشارلي في مارينا باي تستحق الزيارة ، فالسابق معروف جدًا بأجوائه المزدحمة. تم افتتاح أول مطعم مكسيكي لجبل طارق في خليج مارينا.

• 36.148628-5.3528656 بيانكا. (تم التحديث في أبريل 2017)
• 36.148896-5.3529327 تشارليز ستيك هاوس آند جريل (حانة تشارلي). (تم التحديث في أبريل 2017)

قرية المحيطأحدث مرسى جبل طارق هو امتداد لخليج مارينا. فهي موطن للعديد من الحانات والمطاعم ، بما في ذلك صيني وهندي.

• 36.14793-5.3538088 أورايلي. يقع في ليجر آيلاند ، وهو جزء من مجمع أوشن فيليدج مارينا ، على طراز حانة أيرلندية تقليدية على الطراز الفيكتوري. (تم التحديث في أبريل 2017)
• 36.139988-5.3537739 أذرع جبل طارق, 184 الشارع الرئيسي, ☏ 350 200 72133, ✉[email protected]. بجوار Stag Bros 'ويفتح أبوابه من الساعة 7:30 صباحًا (09:30 يوم الأحد) ويقدم وجبات طوال اليوم حتى وقت متأخر. (تم التحديث في أكتوبر 2017)
• 36.143184-5.35357510 ستار بار, 12 البرلمان Ln, ☏ 350 200 75924. يعتبر نفسه أقدم حانة في جبل طارق. من خلال قائمة الطعام والمشروبات المختارة التي تناسب معظم الأذواق ، تسعى الحانة لتلبية احتياجات عدد كبير من العملاء. (تم التحديث في أكتوبر 2017)
• 36.144861-5.35221311 اللورد نيلسون, ساحة كيسميتس, ☏ 350 200 50009. M-Sa 11: 00-14: 00 ؛ سو 11: 00-00: 00. المقر الرسمي لنادي جبل طارق للرجبي ومكان الموسيقى الحية لهذا العام ، أفضل وسائل الترفيه على المسرح كل ليلة. يوفر خدمة الواي فاي المجانية. (تم التحديث في أكتوبر 2017)
• 36.140382-5.353612 حدوة الحصان, 193 شارع رئيسي (بالقرب من شارع King St & Bombhouse Lane ومتحف جبل طارق). حانة صغيرة مع منطقة جلوس خارجية لطيفة وأسعار مناسبة وفطائر محلية الصنع في القائمة وتقدم البيرة المحلية Gibraltar IPA عند الصنبور. واي فاي مجاني ، اسأل موظف. (تم التحديث في أكتوبر 2017)
• 36.137816-5.35330213 مقهى وبار نبيذ Jury's, 275 شارع رئيسي (بالقرب من مكتبة جبل طارق ومنزل الحاكم), ☏ 350 200 67898. مقهى صغير لطيف يقع على الشارع الرئيسي. قهوة جيدة ووجبات إفطار ووجبات بسيطة وسندويشات جاهزة. (تم التحديث في أكتوبر 2017)

ساي دربار, 6 أ طريق الأمير إدوارد, ☏ 350-20061312. 11:00-15:00, 19:00-23:00. مطعم وجبات سريعة نباتية البرغر النباتي 3.50 جنيه إسترليني. 

أكل الكوشر

يوجد عدد من مطاعم الكوشر والمخابز والمتاجر الصغيرة في جبل طارق. إنه ليس المكان الوحيد الذي يمكنك فيه تخزين طعام الكوشر عندما تسافر في كوستا ديل سول ؛ هناك العديد من المحلات التجارية والمطاعم الحلال في ماربيا وتوريمولينوس ومالقة.

نايم

قمة الصخرة وأفريقيا في الخلفية

منظر جوي لقوائم الانتظار لدخول جبل طارق (2013)

من المفترض أن يكون ذلك بسبب مساحة جبل طارق المحدودة للغاية - الإقامة هي مكلفة. نتيجة لذلك ، يختار الكثيرون البقاء عبر الحدود في La Línea بإسبانيا والمشي عبر الحدود ، على الرغم من وجود خيارات الميزانية:

الدخل

• 36.144834-5.3541011 نزل إميل يوث, مونتاجو باستيون ، لاين وول رود (قبالة ساحة كيسميتس), ☏ 350 51106, 350 57686000, فاكس: 350 51106, ✉[email protected]. الدفع: 10:30. نزل تديره عائلة. ليس الأفضل ، ولكنه الأقرب إلى الحدود. يتقاضون 5 جنيهات إسترلينية لغسيل الملابس و 5 جنيهات إسترلينية للإنترنت اللاسلكي 5 جنيهات إسترلينية. لا يُسمح لك بإحضار طعامك إلى النزل (ربما لأن لديهم مقهى خاص بهم). على الرغم من أنه مكلف ، إلا أنه مكان هادئ بالقرب من الحدود. الأسعار من 18 جنيهًا إسترلينيًا لسرير في المسكن ، و 25 جنيهًا إسترلينيًا للغرفة الفردية نقد فقط. 
• 36.14014-5.3534642 ^{[رابط معطل]}فندق كانون, 9 كانون Ln (قبالة منتصف الشارع الرئيسي), ☏ 350 20051711. الإفطار من الساعة 08:30 حتى 10:00. تبدأ الأسعار من 35 جنيهًا إسترلينيًا لغرفة مفردة مع حمام مشترك ، بما في ذلك الإفطار وواي فاي. 

متوسط ​​المدى

• 36.138903-5.3544793 فندق بريستول, 8-10 ميدان الكاتدرائية (بالقرب من الطرف الجنوبي من الشارع الرئيسي), ☏ 350 20076800, ✉[email protected]. الغرف تبدأ من 69 جنيهًا إسترلينيًا. 

تفاخر

• 36.139186-5.3527144 فندق إليوت (فندق أوكالاغان إليوت), 2 موكب الحاكم (قبالة الشارع الرئيسي ، في منتصف الطريق تقريبًا بين Cannon و Queens), ☏ 350 20070500, ✉[email protected]. موقع جيد ونوعية جيدة. (تم التحديث في أبريل 2020)
• 36.13209-5.3502085 فندق ذا روك, 3 شارع يوروبا (حوالي 400 متر جنوب مدخل الشارع الرئيسي ، أعلى تل شديد الانحدار), ☏ 350 20073000, 350 20073513, ✉[email protected]. ليست مركزية كما هو مذكور هنا ، ولكنها تتمتع بإطلالات رائعة على الخليج. إنه أحد أغلى الفنادق في جبل طارق وكان المكان الذي تزوج فيه جون لينون ويوكو أونو. جميع الغرف مطلة على البحر. تبدأ أسعار الغرف من 105 جنيه إسترليني في غير موسمها ، من 135 جنيهًا إسترلينيًا في الصيف. 
• 36.137298-5.3408526 فندق كاليتا, خليج كاتالان, ☏ 350 20076501, ✉[email protected]. على الجانب الآخر من الصخرة من المدينة ، حوالي 2 ميل (3.2 كم) عن طريق البر. الجانب الإيجابي للموقع هو جو هادئ ومريح ، وهو جو من غير المحتمل أن تحصل عليه في وسط المدينة. (تم التحديث في ديسمبر 2018)

عمل

يوجد في جبل طارق نظام ضرائب مواتية على الشركات ، وتختار العديد من مواقع المقامرة عبر الإنترنت جعل جبل طارق قاعدة عملياتها وتوظيف الآلاف من الأشخاص في سوق عمل مزدهر باستمرار.

• وظائف في جبل طارق, CTS بيزنس إكستشينج ، أوشن فيليدج, ☏ 350 216 44400. 

الاتصال

هاتف

رمز الهاتف الدولي لجبل طارق هو 350. جميع أرقام الخطوط الأرضية في جبل طارق مسبوقة بـ 200 منذ عام 2008 ، مما يجعل جميع الأعداد مكونة من 8 أرقام طويلة الآن. إذا صادفت رقمًا مكونًا من 5 أرقام ، فابدأه بالرقم 200 (وبالطبع ، برمز البلد السابق لذلك إذا كنت تتصل من خارج جبل طارق).

البادئة المطلوب طلبها قبل رمز الدولة للمكالمات الدولية هي 00 في جبل طارق.

إنترنت

يتوفر اللاسلكي المجاني في الأماكن التالية:

• طازج - مقهى / بار أسفل الممر مباشرة عند مغادرة الساحة الرئيسية باتجاه محطات الحافلات.
• أذرع جبل طارق - في منتصف الطريق تقريبًا أسفل الشارع الرئيسي.
• اللورد نيلسون - فقط عن طريق النفق الخارج من الساحة الرئيسية.
• كانون بار - خلف الكاتدرائية الكاثوليكية.
• المقص - في المدينة الأيرلندية بالقرب من ممر Tuckey. اسأل النادل عن كلمة المرور.
• بار النبيذ كورك - في بلدة أيرلندية بالقرب من كليبر. مفتاح WEP مكتوب على سبورة أعلى العارضة.
• حدوة الحصان - في الشارع الرئيسي بالقرب من متحف جبل طارق وكينج ستريت. اسأل النادل عن كلمة المرور.

ابق آمنًا

تتمتع جبل طارق بمعدل جريمة منخفض وقوة شرطة كبيرة وفعالة لضمان بقائها على هذا النحو.

ومع ذلك ، وردت تقارير عن تعرض أشخاص للهجوم على الجانب الإسباني من الحدود أثناء عودتهم إلى جبل طارق سيرًا على الأقدام في وقت متأخر من الليل. قد يكون من الذكاء أن تأخذ سيارة أجرة إلى المنزل بعد حلول الظلام إذا كنت تشرب في الحانات في إسبانيا ، خاصة إذا كنت بمفردك.

قرود المكاك البربري

قرود المكاك البربري حيوانات برية وتقوم بالعض. لا ينصح بإطعام قرود المكاك البربري ، على الرغم من التشجيع من سائقي سيارات الأجرة غير المسؤولين. بالإضافة إلى ذلك ، هناك أكشاك تبيع "طعام القردة" بشكل غير مسؤول ، مما يشجع على ذلك. إنه غير قانوني ، ويمكن أن يؤدي إلى غرامات باهظة وضار بصحتهم. لا تحاول أبدًا التقاط طفل صغير من المكاك البربري: لن تكون والدته سعيدة ولن تكون كذلك. إذا تعرضت للعض من قبل المكاك البربري ، فستحتاج إلى علاج في المستشفى. في حين أن قرود المكاك البربري خالية من داء الكلب ، فإنها يمكن أن تصيبك بالتهاب الكبد ، وتكون أكثر عدوانية على قمة الصخرة ، حيث تدعي أكثر الحيوانات نجاحًا أعلى الروافد في الصخرة ، مع إجبار إخوانهم الأقل نجاحًا على النزول إلى أسفل الصخرة. صخرة في ترتيب نقرهم الاجتماعي.

ابقى بصحة جيدة

العلاج الطبي

جبل طارق هو جزء من مخطط التأمين الصحي الأوروبي ولديه خدمة صحية مماثلة للمملكة المتحدة ، مع مستشفى حديث. إذا كنت من دولة مشاركة ، فإن بطاقة EHIC الخاصة بك ستؤهلك للحصول على علاج طبي طارئ مجاني.

التأقلم

القنصليات

• بلجيكا, 47 آيرش تاون ، ص. ب 185, ☏ 350 2007 8352, فاكس: 350 2007 8646. 
• الدنمارك, مبنى الدير ، ماركت لين ، ص. ب 554, ☏ 350 2001 2700, فاكس: 350 2007 1608, ✉consul2danconsul.giصيغة. من الاثنين إلى الجمعة من 09:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 17:00. 
• فنلندا, 20 لاين وول رود ، ص. ب 130, ☏ 350 2007 5149, فاكس: 350 2007 0513. 
• فرنسا, 209 مين ستريت, ☏ 350 2007 8830, فاكس: 350 2007 5867. 
• اليونان, جناح 1C ، Imossi House ، 1/5 Irish Town ، P.O. ب 167, ☏ 350 2007 3500, فاكس: 350 2007 3550. 
• أيسلندا, 316 أوشن هايتس, ☏ 350 5434 2000, فاكس: 350 2004 6857, ✉[email protected]. 
• إسرائيل, مارينا فيو ، 39 طريق جلاسيس ، ص. ب 238, ☏ 350 2007 7735, فاكس: 350 2007 4301. 
• إيطاليا, 28 مدينة ايرلندية, ☏ 350 2004 7096, فاكس: 350 2004 5591, ✉[email protected]. 
• مالطا, 20 Admirals Place ، مستشفى نافال هيل, ☏ 350 5733 9000, ✉[email protected]. 
• هولندا, البيت الايرلندي ، 92 مدينة ايرلندية, ☏ 34 633 893 332, ✉[email protected]. 
• النرويج, خزائن Sandpits ، قبالة طريق Rosia ، ص. المربع 133, ☏ 350 2007 7242, فاكس: 350 2007 7342. M-F 09: 00-17: 00. 
• بولندا, 35 موكب الحاكم, ☏ 350 2007 4593, فاكس: 350 2007 9491. 
• السويد, مبنى الدير ، المدينة الأيرلندية ، ص. ب 212, ☏ 350 2007 9200, فاكس: 350 2007 6189, ✉[email protected]. M-F 09:00 - 13:00 ومن 14:00 - 16:30. 
• سويسرا, جناح 206 ، نبتون هاوس ، مارين باي, ☏ 350 2005 1051, فاكس: 350 2004 5450, ✉[email protected]. 
• تايلاند, 120 الشارع الرئيسي, ☏ 350 2007 7890. 
• المملكة المتحدة, ☏ 350 200 51725. يتم توفير المساعدة القنصلية للمواطنين البريطانيين من قبل مكتب الأحوال المدنية والتسجيل التابع لحكومة جبل طارق. 

احترام

يشير الناس من جبل طارق إلى أنفسهم على أنهم جبل طارق أو نطق "يانيتو" يا ني تو. على الرغم من أن الغالبية العظمى من سكان جبل طارق يتحدثون الإسبانية (بلهجة محلية) ، إلا أنهم يتعرضون للإهانة بسهولة إذا تمت الإشارة إليهم بالإسبانية لأنهم يعتبرون أنفسهم من سكان جبل طارق ويفتخرون بهويتهم. في الواقع ، صوت سكان جبل طارق بأغلبية ساحقة للبقاء بريطانيين في عدة استفتاءات. يشعر بعض سكان جبل طارق أيضًا بالحساسية تجاه الاستخدام الخاطئ لمصطلح `` مستعمرة '' نظرًا لدلالاته على كونهم سكانًا مودعين أو محكومين من قبل دولة أجنبية ويفتقرون إلى الحكم الذاتي ، ولا ينطبق أي منها على جبل طارق سواء الآن أو تاريخيًا. بالإضافة إلى ذلك ، مصطلح "مستعمرة" غير صحيح من الناحية القانونية ؛ إنها "إقليم ما وراء البحار البريطاني". لم يتم استخدام مصطلح "مستعمرة" للإشارة إلى جبل طارق حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، حيث كانت هناك أماكن أخرى كانت مستعمرات وتم تجميع جبل طارق معها تحت مصطلح المستعمرات ، على الرغم من اختلاف الظروف.

على الرغم من أن الرأي السائد هو أن الحكومة الإسبانية هي سبب العديد من المشاكل المتعلقة بجبل طارق ، لا يوجد عداء موجه من قبل سكان جبل طارق تجاه الأفراد الإسبان بشكل عام ؛ الآلاف من السياح والعمال الإسبان لا يواجهون أي مشاكل. فتحت اتفاقية قرطبة لعام 2006 علاقة جبل طارق بإسبانيا.

يذهبون المقبل

يمكنك السفر عبر الحدود للزيارة قادس في جنوب إسبانيا ، أو مدن مثل الجزيرة الخضراء أو خيريز دي لا فرونتيرا. أو يمكنك السفر جنوبًا ، عبر البحر الأبيض المتوسط ​​، وزيارة المغرب، مع أماكن مثل طنجة و الدار البيضاء جاهز للزوار.