إشبيلية - Seville

لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر إشبيلية (توضيح).

إشبيلية (الأسبانية: اشبيلية) هو الأندلسعاصمة. يبلغ عدد سكانها أكثر من 700000 نسمة ، و 1.6 مليون في منطقة العاصمة ، وهي رابع أكبر مدينة في إسبانيا ، وتهيمن على جنوب إسبانيا. مع تراث من العرب ومن عصر الإستكشاف، وكذلك فلامنكو مشهد ، إشبيلية وجهة متنوعة.

تفهم

يتدفق نهر Guadalquivir الأملس البطيء عبر إشبيلية ، والمعروف باسم بيتيس من قبل الرومان و بيتك واحد الخبير من قبل العرب. نظرًا لأنه من الصعب التنقل في اتجاه المنبع من إشبيلية ، تبدأ منطقة إنتاج الحبوب هنا ، وكانت إشبيلية ميناء مزدحمًا من العصر الروماني ، تحت الحكم الإسلامي ، وتنفجر خلال عصر الإستكشاف. كما تم كسر الاحتكار و قادس أخذت المدينة إلى حد كبير مكان إشبيلية ، دخلت فترة من التدهور النسبي.

في القرن التاسع عشر ، اشتهرت إشبيلية بهندستها المعمارية وثقافتها وكانت محطة على طول الرومانسية "جولة كبرى"أوروبا. لقد بنت إشبيلية على صناعة السياحة منذ ذلك الحين ، حيث استضافت المعرض الدولي في عام 1992 ، والذي شجع على بناء مطار جديد ، ومحطة قطار جديدة ، وخط قطار سريع إلى مدريد ، وجسور جديدة وإدخال تحسينات على المطار الرئيسي الجادات: المرافق السياحية من الدرجة الأولى والمدينة تعج بالمهرجانات والألوان ومشهد الحياة الليلية المزدهر.

أدخل

بالطائرة

• 37.423-5.91 مطار اشبيلية (SVQ ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) (على بعد 10 كم شمال شرق مركز المدينة على A-4). تطير Ryanair من حوالي 50 وجهة (بعضها موسمي) داخل إسبانيا وعبر أوروبا (خاصة من إيطاليا وألمانيا والمملكة المتحدة وأيرلندا) ومن المغرب. طيران أيبيريا وفويلينج وشركات طيران أخرى من مدريد ومايوركا وأستورياس وبلباو وبرشلونة وفالنسيا وتينيريفي ولانزاروت ومليلية في شمال إفريقيا الإسبانية ومدن أوروبية أخرى. لا يستحق السفر هنا إلا من مدريد إذا كان لديك رحلة متصلة ، لأن القطارات القادمة من العاصمة سريعة جدًا. المطار عبارة عن محطة واحدة مع وصول القادمين في الطابق السفلي ، مع مكاتب تأجير السيارات وليس الكثير. يوجد المزيد من المقاهي والمرافق الأخرى الموجودة في الطابق العلوي في قاعة تسجيل الوصول. من هناك تمر عبر الأمن وتحول إلى المركز التجاري الطويل. تحتوي البوابتان الأولى والثانية على مراقبة جوازات السفر للوجهات التي لا تنتمي إلى دول شنغن ، ولكن لا تدخلها إلا قبل ساعة من موعد رحلتك حيث لا توجد بها مرافق باستثناء المراحيض. تقع المقاهي والمحلات التجارية في النصف الأول من المركز التجاري. (تحديث أكتوبر 2020)

للوصول إلى هناك / بعيدًا:

• Tussam Bus EA (لـ "Especial Aeropuerto") تعمل يوميًا كل 15 دقيقة من الساعة 05:00 حتى 00:30 ، الأجرة 4 يورو. في تذاكر المطار تباع من كشك قبل الخروج مباشرة (لرحلة العودة فقط ادفع للسائق). يمتد من خارج القادمين ، أسفل Av de Kansas City إلى محطة السكك الحديدية الرئيسية ، ثم يمر بأربع محطات حول الحافة الجنوبية لوسط المدينة إلى محطة الحافلات الرئيسية في Plaza de Armas. الرحلة الإجمالية 40 دقيقة.

• سيارات الأجرة إلى وسط المدينة لا ينبغي أن يكلفك أكثر من 25 يورو لاثنين منكم ، على الرغم من أنهم سيعلمون أن الأمر أكثر اليوم بالنسبة لمهرجان Strabismus ولأن أمتعتك أعسر.

خيريز دي لا فرونتيرا مطار (XRY ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) تقع على بعد 100 كم جنوب إشبيلية ولديها عدد أقل من الرحلات الجوية ، لذلك نادرًا ما تفكر في ذلك.

بالقطار

• 37.39231-5.97522 محطة إشبيلية سانتا جوستا (في شارع Av de Kansas City على بعد كيلومتر واحد شرق وسط المدينة). هنا تتوقف حافلة المطار. إنه مبنى حديث وفسيح به خزائن أمتعة ومقاهي و TIC. (تحديث أكتوبر 2020)

قطارات AVE ضبابية عبر إسبانيا كل ساعة من مدريد بويرتا دي أتوتشا ، تستغرق ساعتين و 40 دقيقة إلى إشبيلية عبر سيوداد ريالو Puertollano و قرطبة. عادة ما يعني السفر من ملقة وجاين وغرناطة والجزيرة الخضراء (للمغرب) تغييرًا. عادة ما يكون وقت السفر من قرطبة أقل من 50 دقيقة ، لكن القطار البطيء العرضي يستغرق ساعة و 40 دقيقة ويستمر في ذلك خيريز دي لا فرونتيرا و قادس. لا توجد قطارات عبر الحدود القريبة مع البرتغال.

بواسطة السيارة

تعد القيادة أيضًا دائمًا خيارًا للسفر لمسافات طويلة في إسبانيا ، ولكنها ليست مريحة أو مفيدة مرة واحدة في المدينة. تعمل وسائل النقل العام بشكل جيد في المدينة ، وتقع معظم النقاط السياحية الرئيسية على مسافة قريبة ، لذلك يوصى بإيجاد سكن به مرآب أو البحث في المنطقة عن أماكن وقوف السيارات قبل الرحلة.

القيادة في المدينة القديمة صعبة ولكنها ممكنة. يوجد حد 45 دقيقة على دخول السيارات إلى المدينة القديمة M-Sa 08:00 و 22:00. يتم فرضه من خلال الماسحات الضوئية للوحات الترخيص الموضوعة عند مداخل المدينة القديمة. هناك غرامة قدرها 200 يورو لتجاوز هذا الحد. ستتأكد شركة التأجير الخاصة بك من تحمل رسوم المعالجة البالغة 50 يورو ، ناهيك عن الرسوم المتأخرة التي ستتراكم بسبب الوقت المستغرق لتلقي الاقتباس في بلدك.

تتوفر مواقف سيارات رخيصة جدًا عبر الشارع من Av. de Málaga ، 12. القرعة بدون حراسة وإذا لم يكن هناك وكيل في الكابينة ، يكون مدخل القرعة مجانيًا. لا تعطي المال للمتسولين الذين يتسكعون في الخارج متظاهرين أنهم حاضرين كثيرون. إذا لم يكن لديهم إيصال لإعطائك ، فهذه عملية احتيال. تأكد من عدم ترك أي شيء على الإطلاق في السيارة. تشتهر إشبيلية بشكل عام باختراق السيارات.

خيار آخر شائع جدًا هو استخدام مشاركة السيارات مثل BlaBlaCar، وسيلة نقل آمنة يستخدمها العديد من السكان المحليين.

بواسطة الباص

• 37.3918-6.00383 محطة حافلات بلازا دي أرماس. تدير الحافلات بين المدن على ضفاف النهر غرب وسط المدينة. (تحديث أكتوبر 2020)
• 37.38053-5.986174 برادو دي سان سيباستيان. قد تعمل الحافلات أيضًا (أو تتصل) بهذه المحطة بالقرب من الجامعة وسانتا كروز. (تحديث أكتوبر 2020)

قد تعمل الحافلات أيضًا (أو تتصل) بمحطة السكة الحديد. مكالمات حافلة المطار في جميع المحطات الثلاث.

هناك حافلات مباشرة من مدريد (ستة يوميًا ، 6 ساعات) ، فالنسيا (اثنان يوميًا ، 12 ساعة) ، قرطبة (ستة يوميًا ، ساعتان) ، غرناطة (كل ساعة ، 3 ساعات) ، ملقة (ستة يوميًا ، 3 ساعات) ، قادس و خيريز دي لا فرونتيرا (كل ساعة ، ساعتان ، كجزء من فترة أطول TGM خطوط إلى قرطاجنة والميريا وغرناطة) ، ومن البرتغال أربعة خطوط يوميًا من فارو (90 دقيقة) و لشبونة (7 ساعات).

اشترِ مقدمًا (عبر الإنترنت أو في المحطة) خاصة في الأوقات المزدحمة ، حيث يمكن أن تنفد الحافلات. شركات الحافلات:

• السا
• داماس
• سوسيبوس
• Flixbus
• رويال اكسبرس
• Rede Expressos

أنزلة

سيرا على الاقدام

المشي هو أفضل خيار لمشاهدة المعالم: إشبيلية مدينة كبيرة ولكن نقاط الاهتمام تقع في المركز القديم الصغير. يعد التنزه والاطلاع على الكنائس القديمة الجميلة والمقاهي الساحرة والساحات الخفية جزءًا من تجربة التواجد هنا.

بواسطة الباص

تعمل الحافلات بشكل متكرر وتغطي غالبية المدينة في طرقها. يمكنك شراء بطاقات الحافلات من العديد من أكشاك بيع الصحف. تكلف الرحلات 60 سنتًا أو 70 سنتًا ، وتكلف 1.50 يورو لشراء بطاقة حافلة قابلة لإعادة التعبئة (والتي يمكن تعبئتها في العديد من أكشاك بيع الصحف).

بواسطة السكوتر

تتوفر الدراجات البخارية للإيجار مقابل 30 يورو لليوم و 120 يورو للأسبوع. هذه طريقة فعالة من حيث التكلفة للتجول وليست رخصة القيادة ضرورية.

بالترام

ينطلق الترام من برادو دي سان سيباستيان في الطرف الجنوبي من المركز ، حتى شارع Av de la Constitución مرورًا بالكاتدرائية ، وينتهي في Plaza Nueva. لذا فهي بالكاد تصل إلى كيلومترين عبر منطقة ربما تفضل السير فيها. قد يحدث الامتداد غربًا إلى تريانا وشمالًا إلى محطة السكة الحديد في بعض جزر المانيانا لأجل غير مسمى.

بالمترو

من غير المحتمل أن تستخدمها لأنها لا تعمل بالقرب من البلدة القديمة أو غيرها من المعالم السياحية أو أماكن الإقامة. يتبع خطها الوحيد قوسًا ، من الضواحي الجنوبية الغربية إلى الطرف الجنوبي من وسط المدينة ، وتتوقف عند بلازا دي كوبا وبرادو دي سان سيباستيان وسان برناردو ، ثم الخروج إلى الضواحي الجنوبية الشرقية. يعمل Su-Th من 06: 30-23: 00 ، حتى 02:00 يومي الجمعة والسبت. تبلغ قيمة التذاكر 1.30 يورو لمنطقة واحدة أو 4.50 يورو لجميع الرحلات غير المحدودة للمناطق الثلاث.

بسيارة الأجرة

يمكن الوصول بسهولة إلى سيارات الأجرة في جميع أنحاء المدينة. يقدم الكثيرون أسعارًا مناسبة ، لكن بعض سائقي سيارات الأجرة منحرفون.

بالدراجةالهوائية

• دراجات سيفيتشي هي عبارة عن نظام لتأجير الدراجات الآلية مع محطات في جميع أنحاء المدينة. أنت تدفع 10 يورو للأسبوع ، ويمكنك استخدام أي دراجة متاحة. تقوم بتوصيله في أقرب محطة للمكان الذي تتجه إليه. بمجرد التسجيل ، تصبح الرحلات التي تستغرق 30 دقيقة أو أقل مجانية. إذا تجاوزت 30 دقيقة ، فستكون 1 يورو للساعة الأولى ، و 2 يورو لكل ساعة إضافية. تبني إشبيلية العديد من مسارات الدراجات: أحد الطرق الممتعة يغطي معظم الضفة الشرقية للنهر.

• سنتربيشي, ج / إسبرونسيدا ، 5, ☏ 34 954 211044, ✉[email protected]. 09:00 - 20:00. تأجير الدراجات والجولات المصحوبة بمرشدين. €20. (تم التحديث في فبراير 2019)

يرى

ال بطاقة اشبيلية تم تصميمه للمساعدة في استكشاف المدينة وتوفير المال. تشمل البطاقة الدخول المجاني إلى معظم المتاحف والمعالم الأثرية في إشبيلية ، واستخدام غير محدود لوسائل النقل العام (خطوط حافلات TUSSAM ، ولكن فقط للبطاقات ذات المواصلات العامة) ، وزيارة إرشادية لـ Real Alcazar of Seville ، والاستخدام غير المحدود للحافلات السياحية ، وركوب القوارب في نهر Guadalquivir والدخول إلى منتزه Isla Mágica الترفيهي. تتيح البطاقة أيضًا الوصول إلى خصومات كبيرة في المتاجر والمطاعم والعروض ومراكز الترفيه للبالغين والأطفال. بطاقة اشبيلية مصحوبة بدليل وخريطة المدينة. ومع ذلك ، لا يمكن استخدام بطاقة إشبيلية في الترام والحافلات.

تأتي بطاقة Sevilla بثلاث فئات لمدة يوم أو يومين أو 3 أيام في مجموعات مدتها 24 ساعة من وقت التنشيط الأول عند إدخالها في محطة التحقق الإلكترونية من الموردين المرتبطين ببرنامج بطاقة Sevilla (احرص على عدم التنشيط أيضًا هكذا).

الأسعار: يوم واحد 50 يورو (مع النقل 53 يورو) ، يومان 60 يورو (مع النقل 66 يورو) ، 3 أيام 65 يورو (مع النقل 72 يورو). يجذب الخياران لمدة يومين وثلاثة أيام خصمًا قدره 3 يورو لكل بطاقة عند شرائها على موقع الويب.

يمكن شراء بطاقة اشبيلية بالوسائل التالية: شريط التذاكر عبر الإنترنت؛ بواسطة ☏ 34 91 600 21 21, 34 902 088 908؛ ومرة واحدة في إشبيلية ، في مكاتب السياحة والمطار ومحطة القطار ووكالات السفر ومن خلال منظمي الرحلات السياحية الوطنية والدولية (راجع موقع الويب لمعرفة العناوين).

نسخة أقل تكلفة ، بطاقة Sevilla Card Cultura ، صالحة فقط للمتاحف (يوم واحد 28 يورو ، يومان 32 يورو ، 3 أيام 36 يورو). 5٪ أقل عند الشراء عبر الإنترنت.

إذا كنت ترغب في استخدام الحافلات المحلية تسام، يمكنك إما دفع سعر الأجرة الفردية البالغ 1.40 يورو أو يمكنك شراء أ البونوبص، بطاقة سفر لمدة 10 رحلات. توجد المكافآت في معظم الأكشاك و tabacarias (محلات التبغ). يتم الاحتفاظ بالمواعيد العادية حتى الساعة 23:30 تقريبًا ، وبعد ذلك تعمل الحافلات الليلية ، مع طرق مختلفة ، على مدار الساعة حتى الساعة 02:00.

معالم

• 37.38592-5.993111 كاتدرائية (كاتيدرال دي اشبيلية), Avenida de la Constitución, ☏ 34 902 09 96 92, ✉[email protected]. يوليو-أغسطس: 09: 30-14: 30 ، Tu-Sa 09: 30-14: 00 ، Su 14: 30-18: 00 ؛ سبتمبر-يونيو: متوسط ​​11: 00-15: 30 ، Tu-Sa 11: 00-17: 00 ، Su 14: 30-18: 00. كنيسة ضخمة من القرن الخامس عشر في موقع المسجد الكبير السابق ؛ مزينة بزخارف غنية مع صحن مركزي يصل ارتفاعه إلى 37 مترًا. مظلة مزخرفة وتمثال يمثلان مكان الراحة الأخير لكريستوفر كولومبوس. إذا كانت هناك قائمة انتظار للتذاكر ، فانتقل إلى كنيسة سلفادور القريبة (Iglesia del Salvador) واشترِ تذكرة كومبي. يشمل قبول الكاتدرائية لا جيرالدا، المئذنة التي هي الآن برج الجرس الرائع. في الداخل ، تصعد 34 منحدرًا - لا داعي للاحتفاظ بالعد لأنها مثبتة على الحائط - ثم تنقلك آخر رحلة قصيرة من الدرجات إلى شرفة المشاهدة. الواجهة الغربية للبرج والتراس مغلقة للتجديد. البالغ 10 يورو ، الامتيازات 5 يورو. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.38447-5.992142 ريال الكازار, ادخل من Plaza del Triunfo, ☏ 34 912 302 200, ✉[email protected]. أبريل - سبتمبر: يوميًا 09:30 - 19:00 ؛ أكتوبر - مارس: يوميًا 09:30 - 17:00. قصر جميل على الطراز المدجن (المغربي) ، بناه بيدرو الأول القاسي في القرن الرابع عشر. مع غرفه التي لا تعد ولا تحصى ، والهندسة المعمارية الفخمة ، والحدائق الفخمة مع العديد من الأفنية والبرك والأسرار التي يجب استكشافها ، إنه مكان رائع للزيارة. الغرفة التي تم التخطيط لرحلة كريستوفر كولومبوس فيها عبر المحيط الأطلسي عليها شعار النبالة المطرز على الحائط جنبًا إلى جنب مع الملوك. في حرارة الصيف ، يعد القصر ملاذًا رائعًا بعيدًا عن وهج الشمس ، وهناك جولات ليلية من مارس إلى أكتوبر. إنه مشغول في موسم الذروة: اشتر التذاكر عبر الإنترنت مقدمًا ، وفقط من الموقع الرسمي. ال شقق رويال مفتوحة للجولات عندما لا تستخدمها العائلة المالكة. البالغ 11.50 يورو ، الامتيازات 2 يورو ، بالإضافة إلى الشقق الملكية 4.50 يورو. (تم التحديث في يناير 2020)

• 37.38511-5.989863 مستشفى لوس فينيرابلز (مركز أبحاث دييغو فيلاسكيز), بلازا دي لوس فينيرابلز 8 (في Barrio Santa Cruz), ☏ 34 95 456 26 96, فاكس: 34 95 456 45 95, ✉[email protected]. M-F 10: 00-14: 00 ، 16: 00-20: 00. دار تقاعد من القرن السابع عشر ومستشفى للكهنة المتقاعدين المسنين والمرضى ، تم ترميمه من قبل Fundación للحفاظ على مثال للهندسة المعمارية الأندلسية في أفضل حالاتها. يشتمل على كنيسة باروكية متألقة موصى بها بشدة ، بالإضافة إلى سانتا روفينا رسمها دييغو فيلاسكيز. 10 يورو مع دليل صوتي.  
• باريو سانتا كروز هو الحي اليهودي القديم ، الممرات الضيقة المتعرجة شرق الكاتدرائية مباشرة وشمال الكازار. إنه الجزء الأكثر سحرًا في المدينة ، حيث يوجد به الكثير من الحانات وأماكن تناول الطعام ، ولكنه أيضًا أكثر الأماكن السياحية.
• 37.38245-5.996314 توري ديل أورو (برج الذهب), باسيو دي كريستوبال كولون, ☏ 34 954 22 24 19. M-F 09: 30-18: 45 ، Sa Su 10: 30-18: 45 ؛ العطلات مغلقة. برج من القرن الثالث عشر ، يُشاع أن الجزء العلوي منه كان مغطى بالذهب. يضم الآن المتحف البحري المحلي. 3 يورو للبالغين ، 1.50 يورو لكبار السن / الطلاب / الأطفال من سن 6 إلى 14 عامًا ، مجانًا للأطفال دون سن 6 سنوات ؛ 2 يورو للدليل الصوتي.  
• 37.3986-5.993815 ألاميدا دي هرقل. ساحة أصيلة وأقل جاذبية مع فرص طعام محلية. (تحديث أكتوبر 2020)
• 37.37415-5.98816 باركي ماريا لويزا (بالقرب من Plaza de España). تم بناؤه لمعرض Iber-Americano العالمي لعام 1929 وهو الآن مزين بمناظر طبيعية ومتاحف جذابة.  
• 37.394782-5.9893867 بالاسيو دي لاس دوينياس (قصر لاس دويناس), كالي دوينياس 5 (في المركز التاريخي بالقرب من لاس سيتاس), ☏ 34 95 421 48 28, ✉[email protected]. أبريل-سبتمبر: M-Sa 10: 00-20: 00 ؛ أكتوبر-مارس: M-Sa 10:00 حتي 18:00. Las Dueñas هو قصر ينتمي إلى House of Alba. تم بناؤه في القرن الخامس عشر ، على طراز عصر النهضة المعماري والتأثيرات القوطية المدجن. القصر هو أحد المنازل التاريخية الرئيسية في المدينة. ولد الشاعر أنطونيو ماتشادو هنا في عام 1875. ويقال أيضًا أن أميرغو فسبوتشي تزوج في هذه الكنيسة في بداية القرن السادس عشر. يحتوي القصر على مجموعة رائعة من اللوحات (ريبيرا ، لوكا جيوردانو ، نيري دي بيشي) ، سيراميك ، أثاث عتيق وفنون زخرفية أخرى ، منحوتات من روما القديمة والمعاصرة (ماريانو بينلوير) ، المفروشات الفلمنكية (ويليم دي بانميكر) ، الفسيفساء ، و العديد من القطع الفنية الأخرى. موقع مهم لفهم العادات والتاريخ الأندلسي. الرسوم: 10 يورو مع دليل صوتي ، اطلب أسعارًا مخفضة.  
• 37.37712-5.986958 بلازا دي إسبانيا. موقع الجناح الإسباني من معرض عام 1929. كما تم استخدامه في تصوير أفلام حرب النجوم المسبقة. إلى حد ما في حاجة إلى الإصلاح. قم بزيارته في وقت مبكر من صباح أحد أيام الأسبوع لرؤية طابور طويل من المهاجرين خارج أحد المكاتب الحكومية التي يضمها الآن ، أو قم بزيارته مباشرة قبل إغلاقه (رسميًا في الساعة 22:00 ولكن من المحتمل بعد نصف ساعة) لرؤيته تمامًا فارغة وغريبة نوعا ما. (تم التحديث في فبراير 2020)
• 37.380789-5.990849 ريال فابريكا دي تاباكوس (جامعة إشبيلية), كالي سان فرناندو ، 4, ☏ 34 954 55 10 00. خلال فترة الفصل الدراسي فقط: M-F 10: 00-20: 00 ، Sa 10: 00-14: 00. كان المبنى الرئيسي لجامعة إشبيلية هو مصنع التبغ في إشبيلية ، وقد شيده سيباستيان فان دير بوخت بين عامي 1728 و 1771. تنتهي الواجهة المثلثة فوق المدخل الرئيسي بتمثال لافاما (الشهرة). كان مصنع التبغ آنذاك أكبر مبنى صناعي في إسبانيا. احتكار مضمون الدخل المرتفع والذي ينعكس في هندسة المصنع والحدائق المحيطة به. الكنيسة الصغيرة والسجن يكملان المبنى الرئيسي. في الداخل تجد سلالم رائعة ونوافير وباحات. كان هذا هو الإعداد لأول فصل من أوبرا بيزيه كارمن. في عام 1953 تم تحويل المصنع إلى المبنى الرئيسي لجامعة إشبيلية. خلف مصنع التبغ مباشرةً ، يقع منتزه ماريا لويزا على حدود المركز التاريخي لإشبيلية من الجنوب. حر.  
• 37.39216-5.9937210 Palacio de la Condesa de Lebrija (قصر كونتيسة ليبريا), كالي كونا ، 8, ☏ 34 954 22 78 02, فاكس: 34 954 50 10 29. MF 10: 30-19: 30 (يوليو 09: 00-15: 00 يوليو) ، Sa 10: 00-19: 00 (يوليو 10: 00-14: 00 يوليو) ، Su 10: 00-14: 00 (يوليو أغسطس مغلق). يعتبر القصر "أفضل منزل مرصوف في أوروبا" بسبب مجموعته من الفسيفساء الرومانية ، التي رصفت عمليا الطابق الأرضي بالكامل. هناك أيضًا مجموعة من حواجز الآبار والمزهريات والأمفورا والأعمدة والمنحوتات ذات القيمة التي لا تُحصى. في الطابق العلوي ، يمكنك زيارة المساكن التي كانت تسكنها الكونتيسة وأحفادها قبل بضع سنوات فقط ؛ تم الحفاظ عليها جيدًا للغاية ، وهي اليوم مليئة بالزخارف والأثاث من جميع أنحاء العالم ، والأعمال الفنية التي لا تقدر بثمن من قبل Van Dyke و Bruegel و Alonso Cano وغيرهم ، بالإضافة إلى مجموعات من البورسلين والزجاج. 5 يورو الطابق الأرضي فقط ، 8 يورو في كلا الطابقين.  
• 37.3903-5.98711 كاسا دي بيلاتوس, بلازا دي بيلاتوس ، 1, ☏ 34 954 22 52 98, فاكس: 34 954 21 90 12, ✉[email protected]. نوفمبر - مارس: يوميًا 09:00 - 18:00 ، أبريل - أكتوبر: يوميًا 09:00 حتى 19:00. قصر من القرن السادس عشر ويُعتقد عمومًا أنه أحد أفضل القصور في المدينة. 8 يورو ؛ مجانًا يوم الاثنين بعد الساعة 13:00.  
• 37.38639-5.9919412 بالاسيو أرزوبيسبال (قصر رئيس الأساقفة), بلازا فيرجن دي لوس رييس. يقع في القسم التاريخي من المدينة وهو موطن للعديد من رجال الدين ورئيس الأساقفة. من الخارج يمكنك فقط إلقاء نظرة على الفناء ولكن في الداخل توجد أعمال فنية مهمة. حر.  
• 37.384777777778-5.993083333333313 أرشيفو جنرال دي إندياس (الأرشيف العام لجزر الهند), Avenida de la Constitución ، 3 (بجانب الكازار), ☏ 34 954 50 05 28. 16 سبتمبر - 15 يونيو: M-F 08: 00-15: 00 ؛ 16 يونيو - 15 سبتمبر: من الاثنين حتى الجمعة من الساعة 8 صباحًا حتى 14:30 مساءً. يضم مبنى عصر النهضة هذا محفوظات واسعة النطاق تتعلق بالغزو الإسباني للأمريكتين ، وقد تم تعيينه في اليونسكو للتراث العالمي. تتضمن المجموعة مذكرات كولومبوس. يستضيف الأرشيف معارض خاصة متناوبة. حر.  
• 37.39342-5.991814 متروبول باراسول, بلازا دي لا إنكارناسيون (حافلة 27/32 ، مترو T1), ☏ 34 606 63 52 14. Su-Th 10: 30-24: 00، F Sa 10: 30-01: 00. هيكل خشبي ضخم صممه المهندس المعماري الألماني يورغن ماير هيرمان ، مستوحى من كاتدرائية إشبيلية وعلى شكل فطر عملاق. يعرف السكان المحليون باسم 'las setas' (الفطر) ، ويغطي الهيكل السوق المركزي و Antiquarium ؛ يحتوي الطابق العلوي على مطعم ويوفر بعضًا من أفضل الإطلالات على إشبيلية. 3 يورو مجانًا للأطفال دون سن 12 عامًا والمعاقين وسكان إشبيلية.  

المتاحف وصالات العرض

• 37.39254-5.9999415 Museo de Bellas Artes, بلازا ديل ميوزيو ، 9, ☏ 34 955 542 942, فاكس: 34 955 542 148, ✉[email protected]. 16 سبتمبر - 31 مايو: Tu-Sa 10: 00-20: 30، Su والعطلات 10:00 حتي 17:00 ؛ 1 يونيو - 15 سبتمبر: Tu-Sa 09: 00-15: 30 ، سو والعطلات 10:00 حتي 17:00. يعتبره البعض ثاني أهم متحف للفنون الجميلة في إسبانيا بعد متحف برادو في مدريد. مبنى المتحف هو دير رحمة سابق تم تجديده في القرن السابع عشر وتعرض غرف العرض الخمسة عشر صورة شاملة للفن الإشبيلية من الفترة القوطية إلى الاتجاهات المبكرة للقرن العشرين. تستضيف الساحة الموجودة في الخارج سوقًا فنيًا في الهواء الطلق أيام الأحد حتى حوالي الساعة 13:30. الكثير من اللوحات الأصلية حول الموضوعات المحلية ، على الرغم من أن بعضها ليس مثيرًا للاهتمام أيضًا! 1.50 يورو مجاني لمواطني الاتحاد الأوروبي.  
• 37.3793-5.996816 Museo de Carruajes, بلازا دي كوبا ، 10, ☏ 34 954 27 26 04, فاكس: 34 954 27 29 95, ✉[email protected]. من 1 سبتمبر إلى 15 يونيو: من M-Th 09: 00-14: 00 17: 00-19: 30 ، F 09: 00-14: 00 ؛ 16 يونيو - 31 أغسطس: من الاثنين حتى الجمعة من الساعة 9:00 حتى الساعة 14:00. متحف صغير به عربات بمختلف أنواعها. 3.60 يورو للبالغين 2.60 يورو للأطفال والطلاب وكبار السن ؛ مجاني لمواطني الاتحاد الأوروبي ؛ دخول مجاني يوم الثلاثاء.  
• 37.37082-5.9870117 Museo Arqueológico de Sevilla (متحف اشبيلية للآثار), بلازا دي أمريكا, ☏ 34 955 12 06 32, فاكس: 34 955 12 05 89, ✉[email protected]. 16 سبتمبر - 31 مايو: Tu-Sa 10: 00-20: 30، Su والعطلات 10:00 حتي 17:00 ؛ 1 يونيو - 15 سبتمبر: Tu-Sa 09: 00-15: 30 ، سو والعطلات 10:00 حتي 17:00. لديها واحدة من أفضل مجموعة من القطع الأثرية من العصر الروماني في إسبانيا ، والتي تم إحضارها من Italica القريبة. 1.50 يورو مجاني لمواطني الاتحاد الأوروبي.  
• 37.3932-5.991918 متحف أنتيكواريوم, بلازا دي لا إنكارناسيون (مستوى تحت الأرض من Metropol Parasol), ☏ 34 955 471 581. يوميًا من 11:00 إلى 14:00 ومن 15:00 إلى 20:00. متحف يحتوي على بقايا رومانية ومغربية تم التنقيب عنها أثناء بناء مظلة ميتروبول €2.  

يفعل

• الرحلات البحرية، لمدة ساعة ، غادر من أسفل Torre del Oro وسافر في حلبة على نهر Guadalquivir.
• عربة تجرها الخيول تنقلك الألعاب الموجودة بالقرب من الكاتدرائية إلى المنتزه القريب والمواقع الأخرى ذات الأهمية. من أجل الحيوانات ، حاول تجنب ركوب العربات في حرارة النهار في الصيف.

فلامنكو

يحظى الفلامنكو بشعبية كبيرة في إسبانيا وليس فقط للسياح ؛ لكن العثور على المكان المناسب صعب. كزة حول حي الرينال، تتبع أصوات موسيقى الفلامنكو للعثور على مكان.

• 37.38904-5.9912591 Museo del Baile Flamenco, Calle de Manuel Rojas Marcos، 3, ☏ 34 954 34 03 11. يوميًا: متحف 10:00 حتي 19:00 ، عروض 19:00 - 20:00. يقدم تجربة لجميع الحواس مع الموسيقى المحيطة ومقاطع الفيديو وشاشات اللمس والتحف التي يمكن العثور عليها في هذا المبنى الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر في قلب Barrio Santa Cruz التاريخي. في أمسيات الجمعة والسبت ، يتم استضافة عرض مذهل بسعر مخفض لزوار المتحف. كما يتم عرض معارض الفلامنكو للفنون والتصوير الفوتوغرافي ويتم تقديم دروس الرقص والغناء والإيقاع والغيتار. المتحف: 10 يورو للبالغين ، 8 يورو ، 6 يورو للأطفال ؛ العروض: 20 يورو للبالغين ، 14 يورو للكبار ، 12 يورو للطفل.  
• 37.38631-5.988632 لا كاسا ديل فلامنكو (مركز ثقافي), كالي Ximénez de Enciso ، 28, ☏ 34 955 02 99 99. خريف / شتاء يومي 19:30 ، ربيع / صيف 21:00. مكان جيد لمشاهدة الفلامنكو الحقيقي. €18. 
• 37.3878229-5.98726463 لا كاربونيريا, Calle Céspedes، 21 A (بالقرب من الكاتدرائية), ☏ 34 954 21 44 60. يوميًا ، الساعة 21:30 ، و 22:30 ، و 23:30. يقدم عروض فلامنكو مجانية كل ليلة. الوصول مبكرًا للحصول على مقاعد جيدة.  

المهرجانات

• سيمانا سانتا. تتميز مواكب أسبوع عيد الفصح الكئيبة بآلاف الأشخاص وتستمر طوال الأسبوع ، وهو عرض مذهل للكاثوليكية الواضحة.  
• 37.37111111-5.99754 فيريا دي أبريل (معرض إشبيلية). يُعرف أيضًا باسم "Feria de Sevilla" - إصدار بعد كآبة سيمانا سانتا. إن القول بأن هذه حفلة ضخمة سيكون بخسًا. معظم إن لم يكن كل إشبيلية يأخذ إجازة لمدة أسبوع ويخططون لأشهر المعرض مقدما. المعرض قريب من النهر. وهي تغطي مساحة ضخمة وتحتوي على مئات من الخاص والعامة الكاسيتاس التي تم تصميمها لتشكيل الشوارع. Casetas عبارة عن خيوط صغيرة ولا يمكنك الدخول إليها إلا إذا تمت دعوتك. الأماكن العامة كبيرة ولكنها ممتعة بنفس القدر. ينقسم اليوم بشكل طبيعي إلى قسمين ، وبين الساعة 12:00 و 20:00 ، تزدحم شوارع المعرض بالخيول بينما يرتدي الفرسان والعربات أغراضهم وهم يرتدون أردية إسبانية تقليدية. بعد الساعة الثامنة مساءً ، تم تنظيف الشوارع وعادت الحياة إلى "شارع كالي ديل إنفيرنو". يجب أن يكون هذا أحد أفضل العروض الترفيهية في أوروبا - يستغرق تجميعه وحزم أمتعته أسابيع. جرب الملابس التقليدية ، ورقص الفلامنكو (و "سيفيلاناس" ، الرقص التقليدي لمنطقة إشبيلية) ، والقيثارات ، والفينو ، والتاباس الرائع والمشاركين الذين يرقصون بحماسة ويأكلون ويشربون ليلاً ونهارًا.  

الرياضة والأنشطة الخارجية

• شاهد كرة القدم أي كرة القدم. يوجد في إشبيلية فريقان لكرة القدم يلعبان في الدوري الإسباني ، الدرجة الأولى في كرة القدم الإسبانية: ريال بيتيس وإشبيلية إف سي:
• 37.3565079-5.98394085 ريال بيتيس (ملعب بينيتو فيلامارين), أفينيدا دي هيليوبوليس (بالقرب من حرم رينا مرسيدس (بنهاية أفينيدا دي لا بالميرا)), ☏ 34 955 46 39 55. السعة 60700. (تم التحديث في سبتمبر 2018)
• 37.38411-5.9706426 اشبيلية (ملعب رامون سانشيز بيزخوان), كالي اشبيلية نادي فوتبول (بجوار بلازا نيرفيون), ☏ 34 902 51 00 11. السعة 42500. (تم التحديث في سبتمبر 2018)
• 37.38598-5.998437 بلازا دي توروس دي لا ريال مايسترانزا (حلقة الثور), باسيو دي كريستوبال كولون ، 12, ☏ 34 954 22 45 77. نوفمبر-أبريل 09: 30-19: 00 مايو وأكتوبر 09: 30-20: 00 ، يونيو-سبتمبر 09: 30-23: 00 ؛ في أيام قتال الثيران 09:30 - 15:00. مصارعة الثيران ليست رياضة للجميع ؛ أولئك الذين يعانون من الحساسية أو لديهم قناعات بشأن الرفق بالحيوان يجب أن يظلوا واضحين ، حيث ينتهي الحدث بقتل الثيران. إذا تعذر ذلك ، فإن زيارة الساحة ومتحف مصارعة الثيران الملحق بها تستحق الوقت. على الرغم من أنها ليست الأكبر ، إلا أنها تعتبر أكثر ساحات الثيران جاذبية في إسبانيا بسبب تاريخها. 7 يورو للبالغين ، 4 يورو أو طالب ، 3 يورو للأطفال 7-11 ، مجانًا للأطفال دون سن 6 ؛ مجانًا في M 15: 00-19: 00. (تم التحديث في يوليو 2017)
• يصعد إلى أعلى سيرو دي كارامبولو لإطلالة على المدينة بأكملها. يقع التل خارج المدينة ولكن يمكن الوصول إليه عبر M-170 و M-171 و M-173 من محطة حافلات Plaza de Armas.

يتعلم

خذ جزأ أو خذ بعض من دروس اللغة الاسبانية أو قم بأنشطة باللغة الإسبانية للتواصل مع السكان المحليين.

• ^{[رابط معطل]}لاكاسا اشبيلية, ☏ 34 666 882 981, ✉[email protected]. طريقة ممتعة لتعلم وممارسة بعض الإسبانية أثناء القيام بالأنشطة واستكشاف المدينة. 

يشتري

إشبيلية هي موطن للعديد من القطع الأثرية الجميلة ، ومن أشهرها اللوحات والبلاط الإسباني. تقدم تريانا العديد من مصانع السيراميك حيث يمكن للمرء شراء أنواع مختلفة من البلاط من الحرفيين الأصيل. هناك متاجر تصمم لوحات وبلاطًا حسب الطلب بالقرب من الكاتدرائية ، خاصة في كالي سيربيس ، ولكن عبر النهر في تريانا توجد متاجر فخار أخرى جديرة بالاهتمام. اعتمادًا على الوقت من العام ، ولكن بشكل خاص قبل عيد الميلاد ، هناك عدد من معارض الحرفيين في جميع أنحاء المدينة.

• تجول من خلال سوق في الهواء الطلق. الباعة في أجزاء كثيرة من المدينة يبيعون في الشوارع ، ولكن يوم الأحد ، عندما يتم إغلاق كل شيء آخر ، تمتلئ بعض الأماكن بالفعل. يقع أحد الأسواق خلف مركز التسوق Alcampo في Ronda del Tamarguillo في Avenida de la Paz (خطوط الحافلات 30 ، 36 من Prado de San Sebastian) ، ولكن يتفوق عليها بسهولة سوق كبير للسلع الرخيصة والمستعملة ، يبيع الملابس والأثاث والقمامة والكتب ، أحذية وأقراص مدمجة وطعام وأدوات وربما كل شيء آخر شمال غرب تريانا بالقرب من أفينيدا كارلوس الثالث (بعيدًا عن الجانب الأيسر لمعظم الخرائط السياحية).

البوتيكات

37.379541-5.9779531 أليانزاس بريدا, كالي بالبينو مارون 3, ☏ 34 954 04 21 60, ✉[email protected]. (تم التحديث في فبراير 2020)

ملابس

تقدم إشبيلية مجموعة متنوعة من الملابس بالتجزئة ، على الرغم من ارتفاع أسعارها بشكل عام. منطقة التسوق الرئيسية هي موطن لجميع خطوط الملابس العالمية والإسبانية الكبيرة (مثل Zara التي لديها على الأقل 4 متاجر منفصلة في إشبيلية). تقوم الشوارع والأزقة المتعرجة في منطقة سانتا كروز (حول الكاتدرائية) بتجارة صاخبة في قمصان ذات طابع إسباني وأندلسي وغير مكلفة. فلامنكو فساتين للفتيات الصغيرات. The Corte Ingles (تُرجم حرفياً إلى "The English Cut") هي سلسلة كبيرة من المتاجر الكبرى في جميع أنحاء إسبانيا تبيع الملابس "على الطراز الأمريكي".

• تورو دي فويغو، Hernando Colon، 38 local 3، ☏ 34 954 215 176. بوتيك تي شيرت فوق المتوسط ​​وحسن الذوق ، يقدم عددًا كبيرًا من الاختلافات حول موضوع "ثور النار" الشهير. الطباعة عالية الجودة ، والنسيج ذو نوعية جيدة والمالك ماريا غوتيريز ودود ومفيد. القمصان يبلغ متوسط ​​سعرها 16 يورو لجميع الأحجام.
• بيرشكاتحظى Bershka ، التي تحظى بشعبية لدى جيل الشباب ، بحضور كبير بسبب خط ملابسها مع إحساس حضري مميز أو ثقافة الشارع.
• بلانكو تحظى بشعبية خاصة بين الشابات في إسبانيا وأوروبا. التصميمات العصرية والمجانية ملونة ومريحة وبأسعار معقولة.
• El Corte Inglés، المبنى الرئيسي في بلازا ديل دوكي به عدة طوابق من الملابس. نفس الشيء بالنسبة لموقع نيرفيون بلازا خارج المركز التاريخي.
• ماسيمو دوتي، سلسلة الأزياء الرجالية والنسائية تقدم إحساسًا أكثر حداثة بالملابس. التصميمات رسمية ولكنها عصرية تمامًا وتستخدم أقمشة ممتازة بتفاصيل حضرية وعالمية.
• ستراديفاريوس، تشتهر بأزياءها الأصلية المتغيرة باستمرار ، وتتبع التصميمات أحدث الاتجاهات في الملابس والإكسسوارات.
• زاباتوس دي بايلي فلامنكو وروبرتو جارودو ، إكسسوارات أزياء الفلامنكو والفروسية منذ عام 1970. ج / قرطبة 9. ☏ 34 954 218 419

تأكل

تشتهر إشبيلية ، مثل معظم الوجهات الأندلسية ، بمقبلات التاباس. بينما يرتبط "تابا" بأطباق معينة ، إلا أنه في الواقع حجم وستقدم العديد من المطاعم أو الحانات تابا, ½ راسيون (نصف حصة ، رغم أنها تكفي أحيانًا لإعداد وجبة) و راسيون (خدمة) من نفس الطبق. يوجد العديد من أماكن التاباس الرائعة حول سفح الكاتدرائية في وسط المدينة. لا يمكنك أن تخطئ ، ما عليك سوى طلب واحد من كل شيء للعثور على ما تفضله! تشمل بعض المقبلات النموذجية التورتيلا الاسبانية (عجة البطاطس) ، Pulpo Gallego (الجاليكية الأخطبوط) ، aceitunas (زيتون) ، باتاتاس برافاس (البطاطس الحارة) ، و queso manchego (جبن لبن غنم من منطقة لامانشا وسط إسبانيا). تأكد أيضًا من تجربة جامون (لحم الخنزير) ، والذي غالبًا ما تراه معلقًا فوق الشريط. لا تفتح معظم مطابخ المطاعم قبل الساعة 8:30 مساءً. على الرغم من توفر بعض الوجبات سهلة التحضير عادة قبل ذلك الوقت.

نظرًا لأن جودة الطعام تعتبر ذات أهمية كبيرة في إشبيلية ، فإن معظم الحانات المحلية سيكون لديها طعام جيد جدًا بسعر منخفض. لتناول وجبة أصيلة ومثيرة للاهتمام ، توقف عند أحد البارات العديدة ، خاصة تلك التي لا تقدم قوائم باللغة الإنجليزية (من المحتمل أن تكون الأسعار أقل!).

بعض الحانات بالقرب من النهر ، مثل Pedalquivir و El Faro de Triana، تقدم إطلالة جميلة ولكنها ليست صفقة جيدة من حيث جودة الطعام. قد يكون آخر الباتيو سان إيلوي (سان إلوي 9 ، إشبيلية) حيث يمكن أن تكون التاباس أكثر نجاحًا وفقدانًا ، ولكن حيث توجد درجات جلوس متداخلة باردة وديكور رائع وسانجريا بطعم الفواكه ؛ توفر فترة راحة رائعة من حرارة النهار.

يمكن الحصول على صفقة جيدة بسهولة أكبر في أماكن أقل تميزًا مثل Sloppy Joe's Pizza Inn. قذرة جو بيتزا إن و باباسا.

إذا كنت ترغب في شراء طعامك الخاص ، فتوجه إلى أحد الأسواق القريبة من وسط المدينة ، مثل Plaza Encarnación. El Corte Inglés هو أكبر متجر متعدد الأقسام وأكثر شهرة يمكنك الذهاب إليه لتلبية كل احتياجاتك تقريبًا.

لا تأكل البرتقال من الأشجار في الشارع ، فقد تم رشها لصد الطيور وتذوق طعمها السيئ.

إذا كنت نباتيًا ، فتأكد من تحديد أنك لا تأكل سمكًا أو تونة لأن النبات يعني فقط عدم وجود لحم هنا.

• 37.38718-5.995661 بوديجيتا روميرو, كالي هاريناس ، 10, ☏ 34 954 229 556. Tu-F 09: 00-17: 00 ، 20: 00-24: 00 ؛ Sa 12: 00-17: 00 ، 20: 00-24: 00 ؛ Su 12: 00-17: 00. حي بوديجا الكلاسيكي ، يحظى بشعبية كبيرة بين السكان المحليين ويقدم المقبلات الممتازة. (تم التحديث في سبتمبر 2019)
• كافيه بار لاس تيريساس, كالي ستا. تيريزا 2 (البلدة القديمة), ☏ 34 954 21 30 69. 10:00-00:00. شريحة حية من لحم الخنزير. السياح والسكان المحليين. إذا كان مشهد الخنازير الميتة المتدلية من العوارض الخشبية يزعجك - اشرب وتناول الطعام في مكان آخر. (تم التحديث في يناير 2017)
• الغذاء العربية (بما أنك تحتاج إلى استراحة من التاباس): جرب الكثير من الأماكن فاس^{[رابط معطل]} على San Esteban 27 للمغربية ، أو رينكون دي بيروت على C San Fernando 21 للبنانيين.

• م. وديا. هذان متجرين بقالة مشهورين للغاية ويحتويان على كل ما تحتاجه مقابل نقود أقل بكثير من El Corte Ingles. بالإضافة إلى ذلك ، تمتلك Dia علامتها التجارية المخفضة على الكثير من العناصر. على الرغم من إغلاقها يوم الأحد (مثل معظم أي شيء آخر في إشبيلية) إلا أنها موجودة في جميع أنحاء المدينة ويمكن الوصول إليها بسهولة. 
• إلمانزانيلاقبالة كالي دي ألفونس. الطعام رخيص ولذيذ. لديها تاباس.
• هابانيتا.في وسط المدينة. مطعم هادئ في الهواء الطلق مع مجموعة مختارة جيدة جدًا من الأطعمة النباتية والنباتية
• الجبايات, كالي سان خوسيه ، 15, ☏ 34 954 225 096. M-Th 20: 00-02: 00 ، F-Su 20: 00-03: 00. Levies عبارة عن مجموعة من ثلاثة مطاعم في ساحة واحدة صغيرة ، تتقاسم مساحة الطاولة والقوائم. ليفيز الأصلي هو مطعم تاباس مع جارا غير مكلفة من السانجريا. يحتوي Taberna على قائمة مختلفة ويقدم التاباس بالإضافة إلى المزيد من الأطباق المستوحاة من المطبخ المكسيكي مثل البوريتو والناتشوز. والثالث هو شريط النبيذ والمشروبات. 
• إل رينكونسيلو، أقدم حانة حولها ، جرب إسبيناكاس يخدع غاربانزوس (سبانخ مع الحمص) و سالمورجو، أثناء مشاهدة السقاة بارعون يركضون ويكتبون فاتورتك على البار أمامك ، احصل على هذا ، الطباشير.
• تابيرنا كولونياليسساحة كريستو دي بورغوس 19. مكان التاباس هذا مريح ويحتوي على عدد قليل من الطاولات. اذهب إلى هناك مبكرًا لوضع اسمك على السبورة للحصول على طاولة ، ثم توجه إلى الداخل لتناول بضع بيرة. الأجزاء كبيرة والطعام جيد جدا. حلويات لطيفة محلية الصنع أيضًا.
• Duo Tapas, كالي كالاترافا ، 10 (في منطقة ألاميدا), ☏ 34 955 238 572. من الساعة 13:30 حتى الساعة 16:30 ومن الساعة 20:30 إلى الساعة 00:00 يوميًا. يوفر هذا البار جوًا لطيفًا وطعامًا جيدًا. السعر متوسط ​​وحجم التاباس عادل ، لكن قد يكون مزدحمًا ، لذا من الأفضل عدم الإسراع ، حيث قد تحتاج إلى انتظار طاولة. 
• إل ليبريرو تاباس, Pasaje de Andreu 4، Barrio de Santa Cruz (على مرمى حجر من الكاتدرائية), ☏ 34 95 5276611, ✉[email protected]. هل أطباق الجبن وأطباق لحم الخنزير والتاباس وقائمة الطعام وما إلى ذلك. تحظى بشعبية كبيرة بين السكان المحليين .. Menu del dia 13.60 يورو. (تم التحديث في سبتمبر 2020)

يشرب

الحياة الليلية في إشبيلية رائعة. لا توجد مدينة أوروبية أخرى بها العديد من الحانات لكل ساكن غير إشبيلية. في الصيف ، اذهب إلى Isla Cartuja واكتشف لماذا لا تتوقف الليلة الإسبانية قبل الساعة 07:00. هناك يمكنك أن تجد الكثير من مراقص الهواء الطلق. تشمل أماكن الحياة الليلية الأخرى كالي بيتيس في تريانا ، ولا ألاميد دي هيركوليس ، وبلازا ألفالفا.

• هناك عدد غير قليل من teterias في تريانا عبر النهر تقدم الشاي ، والهز والمعجنات الشرق أوسطية في بيئة مريحة مليئة بالوسائد.
• Across from the cathedral sits a coffee shop called Cafe de Indias where you can buy delicious chocolate shakes and coffees. Down the street is a patisserie shop selling chocolate covered palmeras, a wonderful afternoon treat after a long day touring the sites. There are many coffee shops and patisserie shops in Seville, particularly in Calle Asunción in Los Remedios. Café de Indias, Starbucks and other franchises have descended lately on the city and are a good option in an emergency, but you can get a decent coffee in most local bars. For an up-market classic, visit La Campana, at the end of calle Sierpes.
• لا تفوت Cervecería La Internacional, one of the best beer shops in Spain. More than 250 types of beer, wonderful tapas and good connections. It's in Calle Barcelona, 1 minute away from Plaza Nueva, near the Town Hall. However, do not get confused, it is international, meaning, not typically Sevillano.
• Sangría (an alcoholic fruit punch) is often sought by tourists, but Tinto de Verano (a mix of red wine and lemon or orange soda) is more authentic, has less alcohol, and is often cheaper.
• Cruzcampo, the local beer, is worth trying. Compared to other Spaniards, Sevillanos consume more beer and less wine.
• The tap water in Seville is good.
• Agua de Sevilla is sometimes thought of as a popular drink in Seville, but you will never see a person from Seville drinking it, despite all the tourists drinking it as if it were something popular.

نايم

Most places have air conditioning but be sure to ask in summer, you'll need it. You will probably pass the siesta (early afternoon) in your room to escape the heat.

Sevillanos are famous for their nightlife so if you don't plan to be out at all hours yourself, then seek accommodation on a street without lots of bars and restaurants, or ask for a room set back from the street.

الدخل

• 37.391-5.9991 B&B Naranjo, C/ San Roque 11, ☏ 34 954 22 58 40. Budget hotel in old house near bus station, rooms are small with some on third floor, no elevator. Pleasant rooftop terrace. The a/c struggles in hot weather. B & B مزدوج 40 يورو. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.392-5.9922 Oasis Backpackers' Hostel, Calle Compañia 1, ☏ 34 955 22 82 87, ✉[email protected]. Clean friendly hostel with rooftop pool. Daily activities such as walking tours, Spanish classes, bar games. Dorm €25. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.392582-5.998563 Oasis Backpackers' Palace Seville, Calle Almirante Ulloa 1, ☏ 34 955 26 26 96. Dorms in all sizes, lockers to put your backpack in and free linen. Roof-top terrace with chill-out bar to overlook Seville, guest kitchen, free breakfast and free internet/ wifi. Dorm €15. (تم التحديث في يناير 2020)
• Sevilla Inn (Sevilla Backpackers Hostel), C/ Angeles 11, ☏ 34 605 90 32 35, ✉[email protected]. Great location 100 m east of Giralda. Spacious terrace with views of the cathedral. Dorm €15. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.383-6.0014 Triana Hostel (Triana Backpackers), C/ Rodrigo de Triana 69, ☏ 34 954 45 99 60, ✉[email protected]. Clean well-run hostel, painted ceramic tiles, and green plants among cozy sofas. Nice roof terrace with hammocks. Rooms are average-small for a hostel with creaky iron bunk beds, safety boxes and short of space. Free breakfast and 3 (slow) computers with internet access. It's 3 blocks from the river in a nice neighbourhood with narrow streets and old houses. Dorm €18. (تم التحديث في يناير 2020)
• Pension Vergara, Calle Ximenez de Enciso 11, Barrio de Santa Cruz (stone's throw from the Cathedral), ☏ 34954215668, 34657896459, ✉[email protected]. تحقق في: 12:30، الدفع: 12:00. Simple pension but in a converted 15th-century convent. Single room with shared bathroom, €15. (تم التحديث في سبتمبر 2020)

متوسط ​​المدى

• Hotel Pasarela, Avenida de la Borbolla 11 (100 m east of Plaza de Espana), ☏ 34 954 415 511. Clean friendly place just behind the big plaza. B&B double €50. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.389-5.9915 Hostal Callejón del Agua, Calle Corral del Rey 23, ☏ 34 954 21 20 98. Basic hotel, great location, very small rooms, street noise can be a problem. ب & ب مزدوج 70 يورو. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.39-5.9896 Hotel Abanico, Calle Aguilas 17, ☏ 34 954 21 32 07. 22-room hotel in 18th century town house, small rooms but value for money, good location. Watch your step as you come out as traffic hurtles along the narrow street. Double (room only) €55. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.394-5.9917 Hotel Abril, C/ Jerónimo Hernández 20, ☏ 34 95 422 90 46, ✉[email protected]. In a quiet street near Encarnacion Square 500 m north of centre. Small and simple hotel but clean, comfy and good value for money. B & B مزدوج 40 يورو. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.319-5.9688 Hotel Bellavista Sevilla, Avenida de Bellavista 153 (10 km south of city on bus & metro route), ☏ 34 954 69 35 00, ✉[email protected]. Mid-range out-of-town hotel opposite hospital complex with 104 rooms with a/c. Has a café with outdoor terrace and a la carte restaurant, 24 hours reception, meeting rooms, pool and parking. Pets are allowed though some visitors have had problems over this. ب & ب مزدوج 100 يورو. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.392-5.9919 Hotel Itaca, Calle Santillana 5-7, ☏ 34 954 22 81 56, فاكس: 34 954 21 27 47, ✉[email protected]. Small hotel north of centre, tiny rooms, several are blind. Mostly clean and comfy but they get a lot of street noise. B&B double €80. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.38922-5.9932310 Hotel Las Casas de los Mercaderes, C/ Álvarez Quintero 9-13, ☏ 34 955 136 211, فاكس: 34 955 136 008, ✉[email protected]. Comfy 3-star in great location 300 m north of Giralda. Some street noise, and don't bring a car to this pedestrianised area. B&B double €85. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.37665-5.9970411 Hotel Monte Carmelo, C/ Virgen de la Victoria 7 (Los Remedios, west bank of river), ☏ 34 954 27 90 00. Efficient modern hotel, 10 min walk to Plaza de España. سرير مزدوج 110 يورو. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.388-6.00812 Hotel Monte Triana, Calle Clara de Jesús Montero, Triana (West of river, 1 km from old centre), ☏ 34 954 34 31 11. Simple hotel, clean and friendly, has parking. ب & ب مزدوج 100 يورو. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.38563-5.989413 Hotel Murillo, Calle Lope de Rueda 7, ☏ 34 954 21 60 95, فاكس: 34 954 21 96 16, ✉[email protected]. Small, clean friendly place in the Juderia. Small rooms and sometimes noisy but value for money. B&B double €50. (تم التحديث في يناير 2020)
• ^{[رابط معطل سابقًا]}NH Plaza de Armas, C/ Marqués de Paradas (opposite main bus station), ☏ 34 954 90 19 92, ✉[email protected]. Efficient modern hotel on west side of city centre. Rooftop pool, Wi-Fi, meeting rooms and a restaurant. سرير مزدوج 120 يورو. (تم التحديث في يناير 2020)
• NH Viapol Hotel, Balbino Marrón 9 (San Bernado metro stop), ☏ 34 954 64 52 54, فاكس: 34 954 64 66 68, ✉[email protected]. Modern hotel 1 km east of old city, airport bus and other transport stops just outside. سرير مزدوج 120 يورو. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.402-5.9914 Hotel San Gil, C/ Parras 28, ☏ 34 954 90 68 11. 4-star going on 3, gets mixed reviews for comfort and service, 1 km north of city centre. Small rooftop pool and sun terrace. B&B double €65. (تم التحديث في يناير 2020)
• Singular Apartments, C/ Escarpín 1, 2ª planta, Sevilla 41004, ☏ 34 954 21 01 02, ✉[email protected]. Fully equipped apartments in 3 locations with large rooms and kitchens, also well suited for families or small groups. Room €70. (تم التحديث في يناير 2020)

تفاخر

• 37.395-5.99515 Casa Romana, Trajano 15, ☏ 34 954 91 51 70. Comfy hotel 1 km north of city centre. ب & ب مزدوج 100 يورو. (تم التحديث في يناير 2020)
• ^{[رابط معطل سابقًا]}Eme Catedral Hotel (formerly Fusion Hotel), Calle Alemanes 29 (north flank of cathedral), ☏ 34 954 56 00 00, ✉[email protected]. Comfy hotel in great location facing Giralda. B & B مزدوج 150 يورو. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.391-5.99916 Gran Melia Colón, Canalejas 1, ☏ 34 954 50 55 99. Plush hotel with spa, garage, restaurants and bars. B&B double €180. (تم التحديث في يناير 2020)
• 37.38151-5.9927317 Hotel Alfonso XIII, C/ San Fernando, 2, ☏ 34 954 917 000. Destination hotel, built for the Exposición in 1929, and converted into fabulous accommodation with prices to match. Has an outdoor pool, fitness centre, sauna and restaurant. Free Wi-Fi, public parking €22/day. Now part of Marriott. B&B double €300. (تم التحديث في يناير 2020)
• Hotel Villa de la Palmera, Avenida de la Palmera 57. In an affluent section of Seville just outside the centre city of the city. The hotel is a former private home of the Marquis and Marquise of Castilleja, built in the early 20th century and renovated for use as a hotel in 1999. Services and amenities include breakfast and room service, pool, gardens and a terrace, free parking and free Wi-Fi internet access. 
• Las Casas de la Judería, Callejón Dos Hermanas 7 (on C Santa Maria la Blanca, in Santa Cruz), ☏ 34 954 41 51 50. Upscale hotel next to a former synagogue. Splurge if you can on a suite, these are in the exquisite main building. Other rooms are in some three dozen nearby houses, pleasant enough but lacking the wowie-zowie factor. Double B&B standard €100, suite €200. (تم التحديث في يناير 2020)

الاتصال

Local administration runs a free (1 hr) internet cafe right next to the tourist office in the centre. Alternatively, most coffee places and certain bars will have Internet connection free for customers. If the Internet connection is a priority, make sure you ask about it before sitting. Also, chains like McDonalds, Starbucks or Cafe de Indias offer Internet access.

Internet can also be accessed in cyber-cafes or "locutorios". In these businesses, you can have access to a computer and an Internet connection, paying by the minute or hour. They are not so prevalent nowadays, due to the pervasiveness of hand-held devices with Internet access, but they can be still found in some locations:

• 37.388006006971-6.00189567633521 Cibercenter, ج /. Julio César 8 (Not far from the main bus station), ☏ 34 954 22 88 99, ✉[email protected]. Mon to Fri 9:00 to 14:00 and 17:00 to 22:00. (تم التحديث في يوليو 2018)
• 37.381297499396-5.98872687340242 Internet Sevilla Locutorio, Calle San Fernando, 35 (in front of the University), ☏ 34 954 210 401. M-F 10:15-22:00; Sa Su 12:00-22:00. (تم التحديث في يوليو 2018)

التأقلم

القنصليات

37.3869521-5.9912543 إيطاليا, Calle Fabiola 10, ☏ 34 807 50 58 83, فاكس: 34 954 22 85 49, ✉[email protected]. (تم التحديث في يناير 2020) 37.362994-5.98506644 رومانيا, Avenida Manuel Siurot #30, ☏ 34 954 23 32 43, ✉[email protected]. M-F 09: 00-14: 00. (تم التحديث في يناير 2020) 37.3887967-5.99596415 الولايات المتحدة الأمريكية, Plaza Nueva, 8-8 duplicado, 2ª planta, Oficina E-2, ☏ 34 954 21 87 51, ✉[email protected]. M-F 10:00-13:00 by appointment only. (تم التحديث في يناير 2020)

• There are also consulates in the city for Bolivia, Colombia, Cuba, Morocco, Portugal and Sweden.

يذهبون المقبل

• Sierra de Aracena. Towards the North West of Sevilla, it is one of the most famous places for Jamón in Spain and full of lovely small villages to discover. Great for walking around, eating and exploring this Natural Park. There are numerous buses from Plaza de Armas Bus Station.
• Sierra Norte. Towards the North of Sevilla, it makes for a nice change from the monotonous landscape of the Guadalquivir Valley. It is an area of steep relief, olive groves, and deep river valleys. Deer, wild boar and other large animals are often seen from the car. The area is well known for its cured meats.
• قرطبة: remarkable old city with its moorish Mezquita, white-walled Jewish quarter and Medina Azahara archeological site; less than an hour by train.
• غرناطة has the must-see Alhambra palace and gardens.
• قادس has an attractive old town, the seaport that Christopher Columbus sailed from. It's easily reached by train or car.
• هويلفا. Discovering a 19th-century British town in the middle of this Andalusian city is definitely remarkable. Huelva has an interesting history. Columbus left from Puerto de Palos and La Rabida Monastery, where he spent a few months it is well worth the visit. The wide and white beaches around, like Punta Umbria or Islantilla are also a good reason to visit and try fresh fish. Buses from Damas Bus Company every hour from Plaza de Armas Bus Station.
• Italica. A partially excavated Roman city, only a brief bus ride from Seville on the M-172 (from Plaza de Armas Bus Station). Most of it is lost under the village of سانتيبونسي, but several streets and the footings of houses and public buildings with mosaic tiled floors can be seen. يعد أبرز المدرجات أحد أكبر المدرجات الرومانية المعروفة بمقاعد تتسع لـ 25000.
• In the summer, cruises are offered from beneath the Torre de Oro to Sanlucar de Barrameda at the mouth of the river.
• مدريد: the buzzing capital is less than 3 hours away by train.

Routes through Seville

قادس ← خيريز ← ←	س  شمال شرق	→ Córdoba → مدريد
فارو ← هويلفا ←	دبليو  ه	→ ENDS AT AVENIDA EXPO '92