قرطبة هي مدينة متوسطة الحجم يبلغ عدد سكانها 326000 نسمة (2018) وعاصمة مقاطعة قرطبة في مركز الأندلس. نقطة مرجعية ثقافية كبيرة في أوروبا ، تم إعلان هذه المدينة القديمة ك موقع التراث العالمي ويحتوي على مزيج من الثقافات المتنوعة التي استقرت عبر التاريخ.
تفهم
عدد قليل جدًا من الأماكن في العالم يمكن أن تتباهى بأنها كانت عاصمة رومان محافظة (هسبانيا الخارجية) ، عاصمة دولة عربية (الأندلس) وخلافة. هذا الروعة واضح في الثروة الفكرية لهذه المدينة ، التي شهدت ولادة شخصيات مثل سينيكا ، ابن رشد ، وابن ميمون. الحي التاريخي في قرطبة عبارة عن شبكة جميلة من الشوارع الصغيرة والأزقة والساحات والفناءات المطلية باللون الأبيض المنتظمة حول Mezquita ، مما يعكس مكانة المدينة البارزة في العالم الإسلامي خلال العصور الوسطى.
لدى قرطبة أيضًا الكثير لتقدمه من حيث الفن والثقافة والترفيه ، وذلك بفضل عدد لا يحصى من الأحداث الثقافية التي يتم تنظيمها هنا على مدار العام: مهرجانات الفلامنكو والحفلات الموسيقية والباليه وغيرها من الأنشطة. يكمل هذه الأحداث عدد من المتاحف ومشهد جيد للحياة الليلية.
- 1 مكتب المعلومات السياحية (Punto de Información Turística), بلازا دي لاس تينديلاس ، 5, ☏ 34 902 201 774, ✉[email protected]. يوميًا 09:00 - 14:00 ، 17:00 - 19:30.
- 2 مكتب المعلومات السياحية (Punto de Información Turística), كامبو سانتو دي لوس مارتيريس (أمام الكزار), ☏ 34 902 201 774, ✉[email protected]. يوميًا 09:00 - 14:00 ، 17:00 - 19:30.
أدخل
بالقطار
تقدم شبكة RENFE ، وهي شبكة السكك الحديدية عالية السرعة في إسبانيا ، خدمة قطار سريعة ومريحة للغاية إلى قرطبة. تعمل قطارات أتوتشا في مدريد كل ساعة ، ويستمر معظمها إلى إشبيلية (45 دقيقة) ، وبعضها إلى ملقة (50 دقيقة) ، أو قادس أو الجزيرة الخضراء (للمغرب). تنطلق اثنتان من خدمات مدريد في برشلونة ، وتستغرق الرحلة حوالي خمس ساعات عبر سرقسطة. نظرًا لأن القطارات سريعة جدًا وأوقات الرحلات قصيرة ، فإنها تعمل خلال النهار فقط.
- 1 Estación de Córdoba Central, Glorieta de las Tres Culturas, ☏ 34 902 432 343. المحطة حديثة ، في أفينيدا دي أمريكا. توجد خزائن أمتعة وخدمة الواي فاي ومقاهي ومركز للمعلومات السياحية. للوصول إلى البلدة القديمة بما في ذلك Mezquita ، انعطف يسارًا في مركز المحطة التجاري عند الخروج من المنصة ، ثم اسفل الشارع الأخضر المقسم في Avenida de la Republica Argentina. 15 دقيقة تنقلك إلى بوابة عبر أسوار المدينة القديمة ، واصل السير في اتجاه مستقيم ثم اتجه مباشرة نحو أكبر برج في المنظر.
بواسطة الباص
- 2 محطة حافلات قرطبة (Estación de Autobuses de Córdoba), أفينيدا دي لا ليبرتاد (فقط عبر الشارع من محطة القطار), ☏ 34 957 40 40 40, ✉[email protected]. حافلات منتظمة من كل مدينة تقريبًا في الأندلس وكذلك من مدريد المغادرة من "Estación Sur" (حوالي 6 حافلات في اليوم). ALSA و سوسيبوس كلاهما يحتوي على معلومات عن الجدول الزمني والتذاكر عبر الإنترنت.
بالطائرة
لا يوجد مطار في قرطبة. تقع أقرب المطارات الرئيسية في إشبيلية وملقة ومدريد. من هناك يستغرق القطار أو الحافلة بضع ساعات إلى قرطبة.
بواسطة السيارة
المسافات إلى قرطبة: مدريد 407 كم ، باداخوز 278 كم ، غرناطة 166 كم ، ملقة 175 كم
أنزلة
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
يقع كل شيء تقريبًا في قرطبة على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام (الاستثناء الوحيد الملحوظ هو مدينة الزهراء) ، ويمكن للسائح العادي أن يفعل بالخريطة السياحية القياسية التي يمكن الحصول عليها من المكاتب السياحية (واحد على الجانب الشرقي من Mezquita ، آخر بين الكازار وأسوار المدينة ، وآخر في محطة القطار ، على سبيل المثال لا الحصر).
أكثر المناطق التي يمكن رؤيتها هي المدينة القديمة المحيطة بـ Mezquita. المدينة القديمة عبارة عن مجموعة متشابكة من الشوارع المصممة على طراز القرون الوسطى يحدها تقريبًا نهر Guadalquivir في الجنوب ، والمنطقة المحيطة بساحة Plaza de las Tendillas في الشمال و Paseo de la Victoria التي تصطف على جانبيها الأشجار في الغرب. هذه المنطقة مزدحمة بأماكن للإقامة وتناول الطعام وشراء الهدايا التذكارية ، على الرغم من أن العديد من الزوار قد يجدون مناطق معينة (خاصة المحيطة مباشرة بـ Mezquita) سياحيًا للغاية ، مع العثور على أشياء أكثر إثارة للاهتمام تتجول في الشوارع الصغيرة في الحي اليهودي إلى الغرب والشمال ميزكيتا. خلف Mezquita ، يعبر الجسر الروماني نهر Guadalquivir إلى متحف في البوابة القديمة على الجانب الآخر.
المنطقة الواقعة إلى الشمال مباشرة من المدينة القديمة ، تقريبًا من المنطقة المحيطة بساحة بلازا دي لاس تينديلاس إلى أفينيدا دي أمريكا ، هي قسم أكثر حداثة من المدينة ، حيث تقع محطة القطار والحافلات بالإضافة إلى منطقة تسوق رئيسية. على طول Paseo de la Victoria على الجانب الغربي و Avenida de America في الشمال توجد حدائق كبيرة تجعل من نزهة ممتعة.
يرى
ميزكيتا
M-Sa 08: 30-19: 00 ، Su 08: 30-10: 30 و 14: 00-19: 00 (آخر دخول قبل 30 دقيقة من الإغلاق). €10 (دخول مجاني خلال 8: 30-9: 30 قداس الصباح).
يعد Mezquita أكبر جاذبية في قرطبة ومبنى يجب مشاهدته حقًا ، وهو مسجد ضخم سابقًا تحول إلى كاتدرائية يشتهر بـ "غابة" من الأعمدة تعلوها أقواس مخططة باللونين الأحمر والأبيض على الطراز الإسلامي بالإضافة إلى العديد من المعالم المعمارية الأخرى. كتذكير بمجد قرطبة وأهميتها في العصور الوسطى. المبنى مليء بالتاريخ والجمال - سترغب في منح نفسك بضع ساعات على الأقل لتحقيق العدالة.
تم بناء المبنى عام 786 كمسجد ، وتم توسيعه عدة مرات في ظل حكم قرطبة الإسلامي بينما ظل محافظًا إلى حد كبير على التصميم الأصلي. بعد الاسترداد المسيحي لقرطبة في عام 1236 ، بدأ العمل على الفور لتحويل المبنى إلى كنيسة ، وبعد أربعة قرون تم بناء كاتدرائية في وسط المبنى ، وإن لم يكن ذلك بدون جدل لأنه غيّر المساحة بشكل كبير. اليوم ، على الرغم من وجود الكاتدرائية ، لا يزال معظم هيكل المسجد الأصلي في حالة جيدة بشكل ملحوظ.
عند الاقتراب من Mezquita ، فإن أول شيء ستلاحظه هو الحجم الضخم برج الجرس على الجانب الشمالي للمبنى الذي يلوح في الأفق فوق المباني المحيطة. بُني البرج في القرن السابع عشر ليحل محل المئذنة الموجودة سابقًا في الموقع. على طول السطح الخارجي للمبنى ، يتخذ الجدار شكل قلعة ، مع مجموعة متقنة من الممر والنوافذ على الطراز المغربي متباعدة بين الحين والآخر.
تخطو عبر أحد الأبواب التي ستدخلها باتيو دي لوس نارانجوس، أو محكمة الأشجار البرتقالية ، والتي تحتوي على بستان من أشجار البرتقال ، مزروعة في صفوف متناظرة تماثل غابة الأعمدة داخل المبنى. تتساقط نافورة كبيرة بشكل ممتع في المنتصف ، كما أن مناظر برج الجرس المحاط بالأشجار ممتازة. الفناء مجاني للدخول وهو مفتوح خلال النهار كمتنزه عام - تقع أكشاك التذاكر على جانب برج الجرس من الفناء.
دخول الداخلية ستقف على الفور أمام غابة الأعمدة التي تنحسر في المسافة ، تعلوها أقواس متجاوزة رائعة. سوف يلعب الضوء الموجود في الفضاء حيلًا مثيرة للاهتمام مع الأقواس ويختلف بشكل كبير أثناء المشي في المبنى ، حيث ينتقل من الظلام إلى حد ما عند الدخول إلى الضوء الساطع في الكاتدرائية في الوسط والعودة إلى الأمام والخلف وأنت تواصل.
مقابل الغرفة من المدخل يوجد محراب، وهو ممر مذهل مزخرف بالكتابة العربية كان محور المسجد ، حيث كان يواجه باتجاه مكة وكان ما يواجهه كل مسلم وهو يركع على الأرض للصلاة. ذات مرة ، استطاع عشرات الآلاف من الناس استيعاب هذا المكان للصلاة ، ركع الجموع على بساطهم أمام المحراب. في زاوية المبنى المجاور توجد صناديق زجاجية بها قطع أثرية محفورة من أسفل Mezquita ، والجدران على طول جانب المبنى تصطف على جانبيها كنائس صغيرة ، كل واحدة بها قطعة معقدة من الأعمال الفنية.
في وسط المبنى ، يقع كاتدرائية الأبراج فوق بقية المبنى ، والانتقال من هيكل المسجد المثير للإعجاب ولكن الحميم إلى الرهبة الساحقة للكاتدرائية أمر مفاجئ ومزعج إلى حد ما ، ولكن لا تدع ذلك يمنعك من الاستمتاع بجمال الكاتدرائية ، بزخارفه الغنية وتصميماته الداخلية المضاءة جيدًا ، تقف لتوحي بالانتصار على المسلمين الذين استخدموا هذا المبنى سابقًا. يوفر وجود الكاتدرائية أيضًا فرصة فريدة لمقارنة الاختلافات بين العمارة الإسلامية والمسيحية بسهولة.
المدينة القديمة
مجموعة متشابكة من الشوارع الضيقة التي تعود للقرون الوسطى المحيطة بـ Mezquita ، تقع المدينة القديمة على ارتفاع مرتفع من نهر Guadalquivir الموحل وتحتوي على الغالبية العظمى من مناطق الجذب السياحي في قرطبة. شمال وغرب Mezquita يجلس الحي اليهودي، وهو حي يعود تاريخه إلى أواخر العصور الوسطى ويقدم نزهة ممتعة ، وبعض الأفنية الجميلة وبعض التذكيرات الضئيلة بالسكان اليهود الذين عاشوا هنا في يوم من الأيام.
- 1 الجسر الروماني (بوينتي رومانو). جسر على الطراز الروماني فوق نهر Guadalquivir الضحل الذي كان ذات يوم المعبر الرئيسي فوق النهر ، مما يضمن أهمية قرطبة للمنطقة. يتميز مدخل الجسر بقوس نصر ونصب مجاور ذو عمود واحد ويمتد إلى بوابة قديمة محصنة (الآن متحف ، موصوف أدناه) على الجانب الآخر.
- متحف حياة الأندلس (متحف فيفو الأندلس), ج / بوينتي رومانو (في الطرف المقابل للجسر الروماني), ☏ 34 957 293 929. من أكتوبر إلى أبريل من 10:00 حتى 18:00 ومن مايو إلى سبتمبر ومن 10:00 حتى 14:00 ومن 16:30 إلى 20:30. متحف تاريخي يقع في Torre de la Calahorra ، والذي كان بمثابة البوابة القديمة المحصنة للمدينة. عند دخولك إلى المتحف ، يجب على المستقبلين (الذين يتحدثون الإنجليزية بشكل جيد) ارتداء سماعة رأس تشرح المعروضات والتحف في الأندلس المسلمة التي ستشاهدها وأنت تمشي من غرفة إلى أخرى. يأخذ الرواة نظرة فلسفية للغاية على الأمر برمته وقد تبدو أوصافهم للإسلام منمقة إلى حد ما ، لكن القطع الأثرية تستحق نظرة ، وتوفر الشرفة الموجودة أعلى البرج إطلالة رائعة على النهر والمدينة. 4.50 يورو ، 3 يورو للأطفال.
- 2 الكزار دي لوس رييس كريستيانوس, ج / كاباليريزاس ريليس. Tu-F 08: 30-19: 30 ، Sa 09: 30-16: 30 ، Su 09: 30-14: 30. تم بناء ألكازار في القرن الثامن كمقر إقامة للخلافة في موقع قلعة القوط الغربيين ، وكان يستخدم كمقر إقامة وقلعة لفيرديناند وإيزابيلا ("الملوك المسيحيين" الذين سمي المبنى باسمهم الآن) بالإضافة إلى مقر محاكم التفتيش الإسبانية. القلعة ، مع القطع الأثرية (بما في ذلك سلسلة من الفسيفساء الرومانية والتابوت الروماني) وبرجين مفتوح الآن للتجول ، ولكن عامل الجذب الرئيسي هنا هو الحدائق المورقة والجميلة في الموقع. 4.5 يورو ، للطلاب 2.25 يورو.
- 3 كالي دي لاس فلوريس (بالقرب من ميزكيتا ، على جانب البرج). شارع ضيق جميل مليء بالزهور مع ساحة صغيرة رائعة في نهايته وإطلالات ممتازة على برج ميزكيتا المحاط بالمباني التي تصطف على جانبي الشارع.
- 4 كنيس أو مجمع يهودي (لا سيناجوجا), ج / جوديوس (في الحي اليهودي). مغلق للزوار منذ ديسمبر 2017 ، للحفظ والتأهيل. كنيس صغير ولكن تم الحفاظ عليه بشكل جميل - واحد من ثلاثة فقط متبقية في إسبانيا - تم بناء الهيكل عام 1315 ويتكون من غرفة واحدة صغيرة مربعة ذات أسقف عالية وجص زخرفي رائع على الجدران. 0.30 يورو ، ولكن قد لا تجد أي شخص يعمل في الباب ، وفي هذه الحالة يكون مجانيًا.
- كاسا دي سفاراد.
- سور المدينة.
- بلازا ديل بوترو - ساحة قديمة صغيرة أقام فيها Don Quijote de la Macha في إحدى مغامراته. يمكنك أن تجد هناك نافورة جميلة بها حصان صغير و "Triunfo de San Rafael". يقع متحف الرسام المحلي Julio Romero de Torres ومتحف الفنون الجميلة أيضًا في هذا المكان.
- بلازا دي لا كوريديرا - "بلازا مايور سيرادا" الوحيد (الميدان الرئيسي المغلق) في الأندلس.
- 5 كابيلا دي سان بارتولومي, كالي أفيرويس, ☏ 34 957 78 76 44. 15 سبتمبر - 14 يونيو: تو سا 10: 30-13: 30 ، 15: 30-18: 30 ؛ Su 10: 30-13: 30 ؛ م 15: 30-18: 30 ؛ مغلق خلال الصيف. كنيسة صغيرة رائعة على الطراز القوطي المدجن من القرن الخامس عشر ببلاط جميل وقبو. الكنيسة تحتفظ بها جامعة قرطبة. 2 يورو (Sa ، Su والعطلات) ، 1.50 يورو (M-F) ، مجانًا (طلاب جامعة قرطبة).
- 6 مطحنة البولافية (غرب بوينتي رومانو). عجلة مائية مغاربية أعيد بناؤها ، والوحيدة المتبقية في إسبانيا. حر.
- 7 تمبلو رومانو (معبد قرطبة الروماني), على طول شارع كالي كلاوديو مارسيلو. يقع تيمبلو رومانو على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من ساحة قرطبة الرئيسية ، وهي أطلال معبد روماني يعود تاريخه إلى القرن الأول الميلادي في عهد الإمبراطور دوميتيان (81-96 م). تدهورت الأطلال بشدة وأعيد بناء الأعمدة ، ولكن في الليل يكون المكان مضاء بشكل جيد. تجذب عائلة من القطط الضالة في الموقع قدرًا كبيرًا من الاهتمام مثل الأنقاض نفسها. تمبلو رومانو وبوينتي رومانو وأجزاء من المتحف الأثري هي كل ما تبقى من ماضي قرطبة الروماني. حر.
- 8 [رابط معطل]متحف Arqueológico (متحف قرطبة الأثري), بلازا جيرونيمو بايز ، 7, ☏ 34 957 35 55 17. 16 سبتمبر - 15 يونيو: Tu-Sa 09: 00-19: 30، Su & العطلات 09: 00-15: 30 ؛ 16 يونيو - 15 سبتمبر: Tu-Su 09: 00-15: 30. متحف صغير يقع بعيدًا في ساحة في المدينة القديمة ، ويعرض قطعًا أثرية من عصور ما قبل التاريخ في قرطبة ، عبر العصور الرومانية والإسلامية إلى العصور الوسطى. الأمر الأكثر إثارة للإعجاب هو أن المتحف مبني على أنقاض مدرج قرطبة الروماني القديم ، ويسمح للزوار بالسير عبر الأطلال الفعلية. 1.50 يورو (للزوار من خارج الاتحاد الأوروبي) ، مجانًا (زوار الاتحاد الأوروبي).
- كاليخا ديل بانويلو (زقاق منديل), كاليخا ديل بانويلو. زقاق صغير بالقرب من المسجد الكاتدرائية. في أضيق نقطة لها ، من المفترض أن يكون عرضها 72 سم فقط. تم بناؤه على الطراز المغربي ، ويؤدي إلى مربع صغير (الأصغر في العالم) به نافورة.
خارج البلدة القديمة
- 9 بلازا دي كابوتشينوس (بلازا ديل كريستو دي لوس فاروليس), كويستا ديل بيليو (بالقرب من شارع ألفاروس). الساحة الأكثر إثارة للإعجاب ، وأفضل وقت للذهاب إلى هناك هو غروب الشمس أو الليل (انظر الصورة). تمثال للمسيح على الصليب مزين بالكثير من الفوانيس القديمة والشموع والزهور في جو هادئ للغاية. بينما يقع خارج المدينة القديمة - فهو في الحقيقة ليس بعيدًا.
- 10 بلازا دي لاس تينديلاس.
- 11 قصر فيانا. المقر السابق لـ Marquise of Viana ، إنه متحف مثير للإعجاب يضم الأثاث والمفروشات والخزف والبلاط واللوحات والأعمال الجلدية والمسكيت ومكتبة بحجم 7000 مجلد وحدائق واسعة موزعة على 14 فناءً.
- 12 مدينة الزهراء, كاريتيرا دي بالما ديل ريو (حوالي 5 كيلومترات غرب المدينة (يدير مكتب السياحة أ أوتوبيس الساعة 10:15 أو 17:00 مقابل 7 يورو)). قائمة التراث العالمي أنقاض عاصمة الخلافة الغربية ، بنيت بداية عام 940. اهتمام أثري كبير ، نزهة جميلة ومميزة للغاية. دخول مجاني لمواطني الاتحاد الأوروبي ، رخيص جدًا لغير مواطني الاتحاد الأوروبي..
مجاور
.jpg/220px-Almodovar_del_Rio_-_001_(30673611656).jpg)
- 13 قلعة المودوفار ديل ريو (25 كم غربًا على A431 ، أو استقل الحافلة M-250 من Estación Autobuses Córdoba), ☏ 34 957 63 40 55. M-F 11: 00-14: 30 و 16: 00-19: 00 Sa Su 11: 00-19: 00. بنيت القلعة المغاربية في القرن الثامن واستخدمها الملك بيدرو الأول لاحقًا كمنزل ملكي في القرن الرابع عشر. ظهرت في الموسم السابع من المسلسل التلفزيوني لعبة العروش هايغاردن. البالغ 9 يورو ، كبار السن 7 يورو ، الطفل 4-13 5 يورو ، الطفل أقل من 4 يورو مجانًا.
- 14 أوبيجو (43 كم شمالاً من N-432 و CO-3406 ؛ استقل الحافلة N من Colon Est [43 دقيقة] إلى Cerro Mariano ، ثم حافلة UO [34 دقيقة]). يوجد في هذه القرية العديد من المواقع الشيقة: كنيسة أبرشية سان أنطونيو أبال، وهي كنيسة من القرن الثالث عشر مدرجة كنصب تذكاري تحت التاريخية الفنية ؛ كاستيلو دي اوبال، قلعة قديمة مبنية من الصخور تحيط بالمنطقة بمفروشات من أصل إسباني-إسلامي ؛ و ال صومعة سان بينيتو.
يفعل
مايو - ¡مايو!. أفضل وقت لزيارة المدينة. "شهر قرطبة".
- فيريا دي قرطبة - في الأسبوع الماضي في مايو معرض ضخم للشرب والرقص والأكل وعدم العمل. موسيقى الفلامنكو والسالسا. وقت ممتع! (أواخر مايو - أوائل يونيو)
- كروسيس دي مايو - الأسبوع الأول من مايو. ممتع للغاية ، الكثير من الساحات العامة في وسط المدينة ، المدينة القديمة ، مع الصلبان الكبيرة المصنوعة من الزهور ، مع الموسيقى والمشروبات المليئة بالناس الذين يلهون! (مطلع شهر مايو.)
- كاتا ديل فينو مونتيلا موريليس - معرض تذوق النبيذ في قرطبة. مجموعة جيدة جدًا من النبيذ والتاباس والموسيقى في خيمة ضخمة في وسط المدينة. (أواخر أبريل)
- فيستيفال دي باتيوس - حوالي أسبوعين خلال شهر مايو. يفخر الأشخاص الذين يعيشون في الأحياء القديمة في قرطبة بفتح ساحاتهم للزوار والمشاركة في مسابقة تدعو فيها النباتات الملونة والعناصر المختلفة إلى التفكير في جمال المنازل ذات الطراز التقليدي. (منتصف مايو)
مارس-أبريل
- سيمانا سانتا (الأسبوع الذي يسبق عيد الفصح) - مواكب في جميع أنحاء المدينة تتضمن مشاهد من حياة المسيح والفرق والتائبين. معرض جميل جدا لثقافة المدينة. ما يقرب من ستة مواكب كل ليلة من الساعة 18:00 حتى منتصف الليل.
تموز
- مهرجان انترناسيونال دي لا جيتاررا. أصبحت المدينة عاصمة الجيتار العالمية خلال أسبوعين مليئين بالحفلات الموسيقية التي تضم أفضل عازفي الجيتار في العالم والفرق التي تتراوح من موسيقى الجاز / البلوز ، والكلاسيكية ، وبالطبع الفلامنكو. ندوات ممتازة في الموسيقى والرقص ودورات موسيقية ومؤتمرات حول الجيتار.
فبراير-مارس
- كرنفال كرنفال أندلسي نموذجي (ليس بحجم مهرجان قادس ، ولكنه وقت رائع مع ذلك). يمتلئ وسط المدينة بالناس الذين يرتدون الأزياء خلال عطلة نهاية الأسبوع ، وتغني الأغاني المضحكة في جميع أنحاء ساحات المدينة.
خلال السنة
- حمام - حمامات عربية. 5 دقائق سيرا على الأقدام إلى الغرب من المسجد يوجد حمام عربي حديث يعيد إنشاء تلك التي كانت تستخدم خلال العصر المغربي. خلال العصور الذهبية للخلافة الغربية قيل أن قرطبة بها أكثر من 400 حمام. يقدم الموقع جلسة مدتها ساعتان (تشمل جلسة مساج).
- خذ جولة سيجواي في قرطبة ، مروراً بالأماكن التي عادة ما يفوتها الزائر. جولات منطوقة باللغة الإنجليزية. من 15 يورو للشخص الواحد.
يشتري
تقع منطقة التسوق الرئيسية حول Plaza de las Tendillas: شارع Concepción وشارع Cruz Conde وشارع Gran Capitán وشارع Ronda de los Tejares ...
- Sukia - محل كوكتيل، كويستا لوجان 4. (بين Plaza de las Tendillas و San Fernado) ، 95749051 ، متجر رائع حقًا. تبيع Kitch ، سواء كان ذلك في الملابس أو الموسيقى أو شكل الزينة ، إذا كانت كيتش من الخمسينيات أو الستينيات أو السبعينيات ، فهي هنا.
- بلاس - سيراميك حرفية، Calle Martinez Rücker. (الشارع المؤدي إلى ميزكيتا مع مطعم مغربي.) هذا المتجر هو أحد جواهر قرطبة المخفية. يبيع الملاك سيراميكًا جميلًا من أنماط مختلفة مختلفة من الفناء الخاص بهم ، لذلك لا يمكنك فقط إلقاء نظرة على الخزف المصنوع يدويًا ، ولكن يمكنك أيضًا الشعور بفناء قرطبة التقليدي. إذا لم تكن محظوظًا بما يكفي لزيارة قرطبة خلال أسابيع مسابقة الفناء ، فإن هذا المتجر يوفر لك فرصة رائعة. تتميز الخزفيات أيضًا بجودة أعلى من تلك الموجودة في معظم المتاجر حول Mezquita ، نظرًا لأن المتجر مخصص للسيراميك وليس سياحيًا. إنهم يعرضون أعمال كارلوس دوران ، وهو من طليطلة السريالي مع توهج للون.
تعتبر المجوهرات من الأعمال اليدوية التقليدية في قرطبة. يمكن العثور على المجوهرات ذات القيمة الجيدة ، وخاصة الذهب ، في جميع أنحاء المدينة. ومع ذلك ، يُنصح بالشراء بعيدًا عن المواقع السياحية لأنها أغلى الأماكن لشراء ذلك. مكان واحد للتحقق من ذلك حول شارع جيسوس ريسكاتادو.
تأكل
الدخل
- 1 مطعم كاسا روبيو, كالي بويرتا دي ألمودوفار ، 5, ☏ 34 957 420 853, ✉[email protected]. من الاثنين إلى الخميس 13: 00-16: 30 19: 30-23: 30 ، F Sa 13: 00-24: 00 ، Su 13: 00-23: 30. في قلب Juderia ، يقدم هذا المكان المقبلات اللائقة مقابل السعر. يوجد إصدار أغلى قليلاً منه بجوار المسجد ، يسمى Casa Pepe de la Juderia ، والذي يقدم نفس الطعام بسعر طفيف للموقع. برافاس ممتازة. يستحق التدقيق.
- 2 تابيرنا جونجورا, Calle del Conde de Torres Cabrera، 4, ☏ 34 957 49 03 62. يوميًا 12:30 - 16:00 ، 19:00 - 23:30. يشتهر بالسكان المحليين ويشتهر بلحومهم المقددة (كارن دي مونت).
- لاباديا, أفينيدا. del Aeropuerto ، 4. 09:00 - 00:00. أحد الأماكن القليلة في قرطبة الذي يقدم المقبلات المجانية. يقع على طول شارع "تاباس" الشهير بالطعام لدى السكان المحليين. مزدحم في أيام مباريات كرة القدم. تتراوح التاباس من 1.70 يورو - 3.
- ديلوريان, كالي ألفونسو الثالث عشر ، 2. 08:30 - 16:00 ؛ 20: 00-00: 30 (المطبخ يفتح الساعة 12:30). بالقرب من Templo Romano ، يقدم هذا المكان المقبلات المجانية مع كل مشروب ، مع كل تابا إضافي بسعر 1 يورو. تشمل تخصصات منزلهم Piruleta de Barbacoa (لحم مشوي على مصاصة) و Pulpo a la Gallega (الأخطبوط المطبوخ على الطراز الجاليكي). €2-3.50.
تفاخر
- 3 إل كابالو روجو, كالي ديل كاردينال هيريرو ، 28 (بالقرب من ميزكيتا), ☏ 34 957 475 375, فاكس: 34 957 490 318. يدعي السكان المحليون أنه يحتوي على الأفضل رابو دي تورو في المدينة. يوميًا 09:00 - 24:00.
- 4 بوديجاس كامبوس, كالي لينيروس ، 32, ☏ 34 957 497 500. يوميًا من الساعة 13:00 حتى الساعة 16:00 ، ومن الساعة 20:30 إلى الساعة 23:00 ؛ مغلق 24 Dec، 31 Dec. كلاسيك قرطبة مكان لتناول الطعام. مبنى تاريخي ويشتهر بالزوار. الطعام رائع ، موصى به للغاية!
- 5 كاسا مزال, كالي توماس كوندي ، 3 (بين الجامع الكاتدرائية والكنيس), ☏ 34 957 94 18 88, ✉[email protected]. يوميًا من الساعة 12:00 حتى الساعة 16:00 ومن الساعة 20:00 إلى الساعة 23:30. يقدم هذا المطعم للعملاء فرصة لتذوق المأكولات اليهودية السفاردية التقليدية. على الرغم من أن اللحوم ليست معتمدة من الكوشر ، إلا أن أياً من الأطباق لا يخلط بين اللحوم ومنتجات الألبان المطعم تديره عائلة سفاردية. الطعام ، حقًا ، إلهي.
- مطعم كاستيلو دي لا البيدا, كاريتيرا دي تراسييرا ، كم 3, ☏ 34 957 27 92 69. قلعة تم تجديدها في سفوح قرطبة سييرا ، على بعد 10 دقائق بالسيارة من وسط المدينة. طعام قرطبة جيد جدا مع مناظر المدينة الرائعة.
- 6 مطعم El Churrasco, كالي ديل روميرو ، 16 (قريب جدا من ميزكيتا), ☏ 34 957 290 819، مجاني: 34 957 421 661, ✉[email protected]. يوميًا من الساعة 13:00 حتى الساعة 16:00 ومن الساعة 20:30 إلى الساعة 24:00. مع أطباق اللحوم الرائعة.
- 7 مطعم أموري بوناباستا, كالي رييس كاتوليكوس ، 17, ☏ 34 957 48 4848. Su-W 13: 30-16: 00 ، Th-Sa 13: 30-16: 00 21: 00-00: 00 ،. بيتزا ومعكرونة رائعة. جرب المعكرونة كاربونارا ، لطيفة جدا.
- 8 تابيرنا لا فراجوا, كاليخا ديل أركو ، 2 (قبالة C / Tomás Conde), ☏ 34 957 48 45 72, ✉[email protected]. طعام منزلي لذيذ وطهي تقليدي بأسلوب حديث وشخصي. وجبات ممتعة في ساحة فناء ساحرة أصيلة من القرن السادس عشر مصحوبة بموسيقى الفلامنكو. من الممكن أيضًا تجربة التاباس والمشروبات بسعر معقول جدًا. جو استرخاء.
- 9 تابيرنا لا ليتشوجا, كالي توماس كوندي ، 12. طعام قرطبة على الطراز التقليدي. جرب اسم علامتهم التجارية اللذيذة ، "براعم الخس" المتبلة ، تقدم مع الثوم. يقدمون مجموعة واسعة من الأطباق التقليدية. لا تنسى الكروكيتاس، ولكن للتأكد من توصياتهم اليومية فقط حاول أن تسأل موظفيهم الودودين.
- 10 تابيرنا سان ميغيل (كاسا إل بيستو), بلازا دي سان ميغيل ، 1 (خلف اجليسيا دي سان ميغيل), ☏ 34 957 47 01 66. M-Sa 12: 00-16: 00 ، 20: 00-24: 00. أنشئ في عام 1880 ، ولا ينبغي تفويت هذا المكان المشهور جدًا. يقدم مونتيلا رائعة ، وكذلك رابو دي تورو والبيستو.
يشرب
- بلازا دي لا كوريديرا. يوجد الكثير من الحانات في هذا المكان الجميل والبيئة اللطيفة والناس اللطفاء.
- فيال نورتي (باسيو دي قرطبة). الكثير من الحانات الحديثة في أحدث جزء من المدينة. أناس لطيفون وحانات فاخرة.
- El Brillante، El Tablero أفينيدا ديل بريانت. لفصل الصيف ، الحانات الفاخرة ، يتوهم الناس في تلك الأحياء الغنية. من يونيو إلى سبتمبر.
- Polígono industrial de Chinales (Chinales ، المنطقة الصناعية). قريب جدًا من وسط المدينة (5-10 دقائق بالسيارة ، 4 يورو بسيارة أجرة). النوادي / المراقص: Maná، Silos، Kenia، Go ...
- حي سيوداد جاردين شارع Alderetes ، شارع Julio Pellicer. الكثير من الأماكن الصغيرة والممتعة للغاية للرقص والشراب ... للاستمتاع! من أكتوبر إلى مايو.
نايم
بيوت الضيافة
- هوستال لينيروس 38 مكان جميل للغاية بهندسة معمارية أندلسية (إسلامية من جنوب إسبانيا) جميلة.
النزل
- 1 ذا تيراس باكباكرز (المعروف أيضًا باسم بنسيون بيلار ديل بوترو / فانكي قرطبة), كالي لوكانو ، 12, ☏ 34 957 492 966. موقع جيد. تنظيف المساكن والمساكن الخاصة. تكييف. الغريب له ثلاثة أسماء منفصلة.
- 2 [رابط معطل]نزل سينيكا, C / Conde y Luque ، 7, ☏ 34 957 491 544, ✉[email protected]. مطبخ واي فاي.
- 3 الرحال الكرتي, ج / مارتينيز روكر ، 14 (بالقرب من Mezquita-Catedral), ☏ 34 626 389 706, ✉[email protected]. بني في منزل أندلسي تقليدي ، مع فناء مفتوح كمركز للنزل. يحتوي على غرف خاصة للحفلات كبيرة مثل غرف النوم المكونة من ستة إلى ستة أسرّة. بيئة ممتعة ومالك ودود سيبذل قصارى جهده لتقديم المشورة بشأن ما يمكن رؤيته في قرطبة.
الفنادق
- فندق ماسيا ألفاروس. فندق رائع بموقع مركزي في المدينة القديمة. على مسافة قريبة من الساحة المركزية والتسوق والمواقع الأثرية والمشروبات.
- فندق Los Abetos Cordoba, Av. de San José de Calasanz، 2 14012 Córdoba Córdoba, ☏ 34 957 767 063.
- فندق إيه سي قرطبة فندق ممتاز في بيئة حديثة يقع على بعد بناية من محطات الحافلات والقطارات ، وهو قريب جدًا من وسط المدينة.
- فندق Córdoba Center 5 دقائق سيرا على الأقدام من محطة القطار / الحافلات ووسط المدينة.
- فندق Hospes Palacio del Bailío، الفندق الوحيد من فئة الخمس نجوم في المدينة. موقع مركزي. قصر مدينة قديم لا يصدق من القرن السادس عشر. احترام التأثيرات المعمارية الرومانية والمغربية. 53 غرفة ومطعم ومنتجع صحي. يروي جوهر Hospes Palacio del Bailío الجديد قصة قديمة ، وتتحدث هندسته المعمارية عن التاريخ في الحي القديم من المدينة ، بجوار ساحة Cristo de ls Faroles وعلى بعد 10 دقائق من المسجد.
- 4 فندق ميزكيتا, بلازا سانتا كاتالينا ، 1 (على الجانب الشرقي من ميزكيتا), ☏ 34 957 47 55 85, فاكس: 34 957 47 62 19, ✉[email protected]. تحقق في: 13:00، الدفع: 12:00. بجوار ميزكيتا ، إنه ذو قيمة جيدة مع خدمة ودودة. تتوفر خدمة الواي فاي المجانية وتخزين الأمتعة. من 40 يورو / فردي ، 50 يورو / زوجي ؛ يشمل الإفطار.
- فندق NH Amistad, بلازا دي مايمونيدس ، 3, ☏ 34 95 7420335, فاكس: 34 95 7420365, ✉[email protected]. في قلب البلدة القديمة ، 5 دقائق سيرا على الأقدام من Mezquita. استقر في أسوار المدينة القديمة ، داخل قصر جميل. يوجد فندق NH آخر بالجوار مباشرة - فندق إن إتش كاليفا.
- فندق casas de la Judería, كالي توماس كوندي ، 10, ☏ 34 957 202 095, ✉[email protected]. فندق 4 نجوم تم تجديده بالقرب من كاتدرائية Mezquita.
- 5 فندق بوتيك كايرليس, كالي كاردينال هيريرو ، 12 (مقابل المسجد مباشرة), ☏ 34 957 49 65 61, ✉[email protected]. في الحي اليهودي.
الاتصال
ابق آمنًا
كن حذرًا عند التجول في المنطقة القريبة من Mezquita: سيحاول المتسولون إغراقك ببعض المال وغالبًا ما يعملون في فرق. قد تجد نفسك تتقاضى 40 يورو مقابل قراءة راحة اليد ، أو أن طفلًا صغيرًا يخطف أموالك مع قارئ الكف المفترض. فقط راقب أغراضك ولا تنشغل بخدعهم.
يذهبون المقبل
توجد خارج المدينة قرى جميلة للغاية ذات تقاليد عريقة وآثار قديمة. يتم تقديم العديد منهم بواسطة حافلات داخل المقاطعة في محطة حافلات قرطبة. بعض الأمثلة هي:
- بريجو دي قرطبة (عربى: مدينة باغه) - على بعد 103 كم جنوب شرق قرطبة ، تمتلئ بريجو دي قرطبة بالعديد من الآثار العربية والإسبانية والباروكية والكلاسيكية الجديدة. بعض المعالم البارزة هي فوينتي ديل ري (نافورة الملك ، المبنية على الطراز الباروكي الإسباني) مع 139 صنبورًا للمياه والقلعة وفيلا المدينة (كلها من أصل عربي) وملعب قشتالة (حديقة من القرن السادس عشر). تشتهر المدينة أيضًا بمطبخها - على وجه الخصوص ، ريفويلتو دي كوليجاس (campion [نوع من الزهور] التدافع) والميداليات دي رابو دي تورو (ميداليات ذيل الثور).
- زهيروس (عربى: السجيرة) - 76 كم جنوب شرق قرطبة ، زهيروس هي قرية أندلسية بيضاء نموذجية بها قلعة مغاربية رائعة مبنية على صخرة. على بعد 4 كم من المدينة يقع Cueva de los Murciélagos (كهف الخفافيش) ، وهو كهف ضخم يستحق الزيارة لعشاق الجيولوجيا والأثريين. يحتوي على فن العصر الحجري الحديث ، ويحتوي على مقرنصات وصواعد مثيرة للإعجاب. تشتهر القرية نفسها بجبن الماعز.
- مونتيلا - على بعد 44 كم جنوب قرطبة ، تشتهر مونتيلا عالميًا بنبيذ مونتيلا موريليس ونبيذ شيري. كما تشتهر بمخابزها وموكب أسبوع الآلام.
- مونتورو (عربى: حصن منتور) - على بعد 45 كم شمال شرق قرطبة ، مونتورو هي مدينة خلابة بنيت على منعطف على ريو جوادالكيفير. تشتهر بحيها التاريخي وجسورها. كما أنها بوابة إلى محمية Cardeña-Montoro الطبيعية.
- باينا (عربى: بيانة) - على بعد 62 كم جنوب شرق قرطبة ، تُنتج باينا أفضل زيت زيتون في الأندلس.
- بوجالانس (عربى: بري الحنس) - 42 كم شرق قرطبة (ساعة بالحافلة) ، تعد Bujalance موطنًا لثاني أطول مبنى في المقاطعة بعد Giralda في إشبيلية - برج الساعة المائل قليلاً لكنيسة Nuestra Señora de la Asuncion - وقلعة مغاربية.
- Parque Nacional de la Sierra de Hornachuelos في Hornachuelos و Parque Natural de las Sierras Subbéticas في Cardeña هي محميات طبيعية مثيرة للاهتمام.
| طرق عبر قرطبة |
| إشبيلية ← | جنوب غرب  شمال شرق | → أرانجيز → مدريد |