آيسلندا - Iceland

أيسلندا (ايسلندي: جزيرة) هي دولة جزيرة في شمال المحيط الأطلسي. أيسلندا هي واحدة من دول الشمال، وبالتالي ثقافيًا جزءًا من أوروبا. الاسم أيسلندا هي تسمية خاطئة: بينما تغطي الأنهار الجليدية 10٪ من الأرض ، فإن المناخ معتدل ، والنشاط البركاني يحافظ على دفء البلاد. استقر خلال عصر الفايكنج، يوجد في أيسلندا أقدم برلمان في العالم ، وهو Alþingi. تُعرف باسم أرض النار والجليد.

المناطق

مدن وبلدات

• 64.15-21.881 ريكيافيك (REYG-ya-veeg) - عاصمة أيسلندا وأكبر مدنها
• 65.68-18.12 أكوريري (Ahk-oo-rey-rih) - عاصمة الشمال وأكبر مدينة خارج الجنوب الغربي
• 65.27-14.43 Egilsstaðir (AY-yill-stath-ihr) - المدينة الرئيسية في الشرق ، لديها بعض من أفضل الأحوال الجوية في أيسلندا.
• 64.07-21.954 هافنارفجورور (HAP-nar-FYERTH-er) - بلدة مريحة على مشارف منطقة العاصمة
• 64.25-15.225 هوفن (HEP'n) - بلدة رئيسية على الساحل الجنوبي الشرقي
• 66.04-17.346 هوسافيك (HOOS-ah-veek) - أحد أكثر مواقع مشاهدة الحيتان موثوقية في العالم خلال فصل الصيف
• 66.07-23.147 سافجورور (EES-ah-FYERTH-er) - أكبر مدينة في Westfjords في أيسلندا
• 63.93-218 سيلفوس (SEL-fos) - أكبر مدينة في جنوب آيسلندا ، وهي مركز المنطقة الزراعية الرئيسية
• 65.075-22.7259 Stykkishólmur (STICK-is-hole-mur) - المدينة الرئيسية في شبه جزيرة Snæfellsnes ، بوابة جزر Breiafjörður

وجهات أخرى

إنه لأمر مخز أن معظم الزوار لا يبتعدون عن العاصمة لأن بعض المعالم التي لا تنسى في أيسلندا تقع في أماكن أبعد. هناك العديد من الرحلات التي تقدمها الشركات السياحية ، وهي متاحة بسهولة من أي من المراكز الرئيسية مثل ريكيافيك و أكوريري. سوف يحلقون بك حولك ويأخذونك إلى الأنهار الجليدية والبراكين الكبيرة بسعر معقول. ومع ذلك ، فإن الخيار الأرخص هو القيادة بسيارة مستأجرة نظرًا لعدم فرض رسوم دخول على أي من هذه المواقع.

المتنزهات الوطنية

• 64.26-21.131 حديقة Þingvellir الوطنية (تُنطق "THING-vet-lihr") - الحديقة الوطنية و a اليونسكو للتراث العالمي. 30 إلى 50 كم (19 إلى 31 ميل) شرق ريكيافيك. مثير للاهتمام لعدد من الأسباب: إنه الموقع الأصلي لأطول برلمان في العالم (الاسم يعني حرفياً "الحقول البرلمانية") ، وهو المكان الذي يتم فيه تمزيق لوحات الجرف القاري في أمريكا الشمالية وأوروبا.
• 64.5-172 حديقة فاتناجوكول الوطنية (VAT-nah-yer-CUDDLE) - تأسست أحدث حديقة وطنية في أيسلندا في عام 2008 وتضم منتزه Skaftafell و Jokulsargljufur الوطنيين السابقين. حديقة فاتناجوكول الوطنية هي أكبر حديقة وطنية في أوروبا على مساحة 12000 كيلومتر² (4600 ميل مربع) ، تغطي حوالي 12 ٪ من سطح آيسلندا. الحديقة هي موطن لأعلى جبل في آيسلندا ، Hvannadalshnúkur ، أكبر نهر جليدي ، Vatnajökull ، وأكبر شلال في أوروبا من حيث حجم التفريغ ، Dettifoss.
• 64.81-23.773 حديقة Snæfellsjökull الوطنية (SNY-fetls-yer-CUDDLE) - تقع هذه الحديقة على طرف شبه جزيرة Snæfellsnes في غرب أيسلندا ، وهي موطن للحفرة البركانية المغطاة بالجليد والتي كانت مكانًا لكتاب Jules Verne الرحلة إلى مركز الأرض.

عوامل الجذب الأخرى

• 63.88-22.4481 بحيرة زرقاء - (الأيسلندية: Bláa Lóni) (BLAU-ah LONE-eeth) حمام سباحة خارجي شهير ومركز صحي. يقع المنتجع الصحي في Grindavík في شبه جزيرة Reykjanes ، جنوب غرب أيسلندا. يقع على بعد حوالي 13 كم (8 ميل) من مطار كيفلافيك الدولي و 39 كم (24 ميل) من ريكيافيك. هذا المنتجع الحراري الأرضي الواقع في وسط حقل الحمم البركانية بمياهه الزرقاء اللبنية هو أمر سريالي تمامًا.
• 65.6-172 موفاتن (MEE-fatn) - منطقة بحيرة قريبة أكوريري في شمال أيسلندا ، تتمتع Mývatn بمظهر غير أرضي بسبب أنواع خاصة من الحفر البركانية في جميع أنحاء البحيرة. هناك الكثير من الأنشطة في هذه المنطقة: Smajfall (الصحراء حيث يخرج بخار الكبريت من الأرض) و Dimmuborgir (المعروف أيضًا باسم المدينة السوداء وبوابات الجحيم).
• 64.326111111111-20.1211111111113 جولفوس - الشلالات الذهبية. على حافة المناطق الداخلية غير المضيافة لأيسلندا على بعد حوالي 100 كيلومتر شرق ريكيافيك ، يغرق نهر Hvítá أسفل شلال مزدوج لإنشاء ما يعتقد الكثير من الناس أنه أجمل شلال في أيسلندا
• 64.31271-20.300824 جيسير - بقعة ساخنة للطاقة الجوفية تقع على بعد 10 كم غرب جالفوس. لم يعد Geysir نفسه (الذي اشتقت منه الكلمة الإنجليزية "geyser") نشطًا بشكل موثوق به ، ولكن لحسن الحظ ، تنطلق Strokkur المجاور كل خمس إلى عشر دقائق.
• 64.070277777778-16.2116666666675 يوكولسارلون (بحيرة Jökulsár Lagoon) - البحيرة الجليدية المهيبة في جنوب شرق أيسلندا الواقعة بالقرب من Höfn على الطريق 1. تراجع النهر الجليدي Breiðamerkurjökull بسرعة من 1920 إلى 1965 تاركًا هذه البحيرة الخلابة التي يصل عمقها إلى 190 مترًا. يتكسر الجليد من النهر الجليدي مما يجعل البحيرة مليئة بالجبال الجليدية على مدار السنة. فيلم جيمس بوند مت في يوم آخر تم تصويره هنا في عام 2002.
• 63.98861111-19.063888896 لاندمانالوغار - منطقة ذات جمال طبيعي أخاذ يمكن الوصول إليها بالحافلة (أو 4x4) من ريكيافيك. يقع في الداخل ، وهو يضفي طعمًا للمرتفعات غير المأهولة في قلب أيسلندا.
• 63.680719444444-19.4826222222227 أورسمورك (ثور مارك) - تقع مدينة أورسمورك بعيدًا بين ثلاثة أنهار جليدية ، وهي منطقة جميلة بشكل لا يصدق ومعزولة نسبيًا. يستمتع الآيسلنديون بالتخييم هناك في الصيف. هناك العديد من مسارات المشي في جميع أنحاء المنطقة ، والتي توفر مناظر خلابة للأنهار الجليدية المحيطة وتشكيلات الحمم البركانية. لا يمكن الوصول إليه إلا عن طريق الشاحنة أو الحافلة: من الجيد الاستفسار عن الرحلات إلى Þórsmörk في مركز المعلومات السياحية.

تفهم

أيسلندا مكان جميل بشكل مذهل إذا كنت تستمتع بالمناظر الطبيعية الغريبة والمقفرة. لأنه قريب جدًا من القطب الشمالي الدائرة ، يختلف مقدار ضوء النهار بشكل كبير حسب الموسم. تغرب الشمس لفترة وجيزة كل ليلة في شهر يونيو ، لكنها لا تغمق تمامًا قبل أن تعود مرة أخرى. في اعتدال مارس وسبتمبر ، تكون الأيام والليالي متساوية الطول تقريبًا ، كما هو الحال في أي مكان آخر في العالم. إذا ذهبت في ديسمبر ، فسيكون هناك ما يقرب من 20 ساعة من الظلام. الصيف هو بالتأكيد أفضل وقت للذهاب إليه ، ومع ذلك فإن حركة السياحة لا تزال معتدلة. شمس منتصف الليل مشهد جميل ولا ينبغي تفويته بالتأكيد. من السهل أن تضيع الوقت عندما تكون الشمس مرتفعة في السماء في الساعة 23:00. ومع ذلك ، قد يكون أوائل الشتاء أو أواخره أوقاتًا جيدة بشكل مدهش للزيارة. في أواخر شهر يناير ، يكون ضوء النهار من حوالي 10:00 إلى 16:00 ، وتكون الأسعار أقل مما كانت عليه في موسم الذروة ، والمناظر الطبيعية المغطاة بالثلوج جميلة بشكل مخيف. (ومع ذلك ، يتعذر الوصول إلى بعض المواقع في فصل الشتاء).

تاريخ

أنظر أيضا: الفايكنج والنورس القديم

كان الفايكنج والبحارة أول من استقر في أيسلندا النرويج و الدنمارك. كانت ريكيافيك أول مستوطنة معروفة ببقايا تعود إلى عام 871. في عام 930 بعد الميلاد أسس المستوطنون Alþing ، أقدم برلمان في العالم على قيد الحياة. كانت أيسلندا رأس جسر لبعثات الفايكنج الأرض الخضراء و نيوفاوندلاند. لكن تلك المستوطنات انقرضت.

في عام 1264 ، أبرم البرلمان الأيسلندي اتفاقية مع الملك النرويجي ، ليصبحا رعاياه مقابل الإبحار المنتظم إلى الجزيرة. تم توحيد النرويج والدنمارك في ما يسمى اتحاد كالمار في أواخر القرن الرابع عشر. ظلت أيسلندا في اتحاد كالمار حتى تم حلها في عام 1814 وتولت الدنمارك السيطرة. في عام 1918 ، أصبحت أيسلندا دولة ذات سيادة داخل مملكة الدنمارك. أثناء ال الحرب العالمية الثانيةبعد شهر واحد من احتلال ألمانيا للدنمارك ، احتلت القوات البريطانية أيسلندا سلمياً. استولت الولايات المتحدة على الاحتلال عام 1941 ، بينما كانوا لا يزالون محايدين في الحرب. في عام 1944 ، أعلنت آيسلندا استقلالها عن الدنمارك ، وأصبح آلنج مرة أخرى هيئة تشريعية ذات سيادة.

أيسلندا لديها هجرة قليلة منذ عصر الفايكنج. كان أكبر تدفق منفرد للأجانب هو احتلال الحلفاء أثناءه الحرب العالمية الثانية، عندما فاق عدد الجنود البريطانيين والأمريكيين عدد الرجال البالغين في أيسلندا. كان للعديد منهم عائلات في أيسلندا.

يعتمد اقتصاد أيسلندا بشكل أساسي على مصايد الأسماك ومصاهر الألمنيوم. تأتي الكهرباء والتدفئة في آيسلندا من الطاقة الكهرومائية ومحطات الطاقة الحرارية الأرضية.

كان لأيسلندا قطاع مصرفي مزدهر في أوائل العقد الأول من القرن الحالي ، والذي تضرر بشدة من جراء الأزمة المالية لعام 2008. من خلال التقشف وخفض قيمة العملة وتغيير الحكومة ، تعافت آيسلندا من الركود ، وأصبحت مرة أخرى واحدة من أقوى الاقتصادات في أوروبا ، حيث أصبحت السياحة الآن ركيزة أساسية لاقتصاد آيسلندا.

الناس

كان الإسكندنافيون هم أول من استقروا أيسلندا في القرن التاسع الميلادي. يقول التقليد أن أول مستوطن دائم كان Ingólfur Arnarson ، وهو فايكنغ نرويجي جعل منزله حيث ريكيافيك يقف الآن. يُعتقد أن الرهبان الأيرلنديين سكنوا الجزيرة مؤقتًا قبل عدة سنوات من ذلك. يحتفظ الآيسلنديون بالعديد من الميزات من الشمال القديم في وقت الاستيطان الأول ويمكن للعديد من الآيسلنديين إعادة نسبهم إلى أحد المستوطنين الأوائل على جانب واحد على الأقل.

يشكل المهاجرون في آيسلندا الآن أكثر من 10٪ من السكان ، مما يمنح آيسلندا نسبة أكبر من المهاجرين مقارنة بالنرويج والسويد. في السنوات الخمس الماضية ، تضاعف عدد المهاجرين. يأتي معظم المهاجرين من أوروبا الشرقية وجنوب شرق آسيا ، ويأتون للعمل.

بالنسبة للأسماء ، يستخدم الأيسلنديون نظام الأبوة الإسكندنافية القديم. (تم استخدام هذا في النرويج والدنمارك والسويد وجزر فارو حتى القرن التاسع عشر ، حتى قررت حكوماتهم أن يتبنى مواطنيها لقبًا.)

مناخ

الإحصاء البركاني يوجد 1900 البراكين النشطة على الأرض ، منها أكثر من 30 في أيسلندا 1250 درجة مئوية هي أعلى درجة حرارة تصل إليها الحمم 75% من جميع البراكين على الأرض تقع على حلقة النار في المحيط الهادئ في المحيط الهادئ 99% يتكون سطح آيسلندا من الصخور البركانية. أقدم الصخور هنا يبلغ عمرها حوالي 15 أو 16 مليون سنة 6 اشهر هو مقدار الوقت الذي تستغرقه أيسلندا باراربونجا اندلع البركان بشكل مستمر في 2015-2016 ، مما أدى إلى إنتاج 85 كيلومتر مربع من الحمم البركانية

على الرغم من اسمها ، تتمتع أيسلندا بشتاء معتدل بالنسبة لبلد يقع على خط العرض - بسبب تأثير الاحترار لتيار الخليج الأطلسي - خاصة بالمقارنة مع المناخ الروسي ، أو حتى مناخ نيو إنجلاند أو الغرب الأوسط الأمريكي. تتمتع أيسلندا بمناخ بحري معتدل ؛ غالبًا ما تتم مقارنة فصول الشتاء في شمال غرب المحيط الهادئ ، على الرغم من أن رياح الشتاء يمكن أن تكون قاسية. ومع ذلك ، فإن الطقس المتغير بسرعة في أيسلندا أدى إلى ظهور القول المحلي: "إذا كنت لا تحب الطقس ، فانتظر خمس دقائق!" إنه نوع المكان الذي ليس من غير المألوف أن تتساقط فيه الأمطار وحروق الشمس في نفس الوقت. يعتقد بعض الآيسلنديين أنه إذا كان الشتاء صعبًا وطويلًا ، فسيكون الصيف جيدًا ودافئًا. عادة ما يكون الصيف أكثر برودة وأكثر اعتدالًا من أي مكان آخر على نفس خط العرض (تأثير المحيط مرة أخرى) ؛ 20-25 درجة مئوية تعتبر دافئة جدا.

الأعياد والمهرجانات

• عيد الميلاد: يتبع مواعيد الكنيسة الغربية. يتم إغلاق المتاجر تقليديًا في ليلة عيد الميلاد (24 ديسمبر) ويوم عيد الميلاد (25 ديسمبر) وعشية رأس السنة الجديدة (31 ديسمبر) ويوم رأس السنة الجديدة (1 يناير). الدولة بأكملها ، بما في ذلك جميع وسائل النقل العام ، تغلق إلى حد كبير في تلك الأيام.

الآيسلنديون لديهم 13 صبيًا في جول. تاريخيا ، كان فتيان الجول مخادعين قاموا بتخليص أنفسهم من خلال تقديم هدايا للأطفال. كل فتى له يومه الخاص ، حيث يأتي أول شخص إلى المدينة في 12 ديسمبر.

يتم الاحتفال بعيد الغطاس (الأيسلندي: Þrettándinn) بالنيران وعروض الألعاب النارية. في هذا اليوم ، يلعب الآيسلنديون دور الجان والأشخاص المختبئين.

• عيد الفصح: يتبع مواعيد الكنيسة الغربية. تُغلق المتاجر تقليديًا يوم الجمعة العظيمة (الجمعة قبل عيد الفصح) وعيد الفصح وعيد العنصرة (49 يومًا بعد عيد الفصح). الأيام التالية لها تقاليد آيسلندية:

• بولوداجور - يقام يوم الاثنين ، 7 أسابيع قبل عيد الفصح. مهرجان يأكل فيه الآيسلنديون الكعك المحشو بالمربى والقشدة المخفوقة. تقليديا ، يُسمح للأطفال بضرب والديهم قبل مغادرة فراشهم ويتم إعطاؤهم كعكة منتفخة بدلاً من ذلك.
• سبرينجيداجور - يقام يوم الثلاثاء ، 7 أسابيع قبل عيد الفصح. مهرجان من المتوقع أن يأكل الأيسلنديون خلاله اللحوم المملحة والبازلاء الصفراء.
• أوسكوداغور / أربعاء الرماد - يقام يوم الأربعاء ، سبعة أسابيع قبل عيد الفصح. في هذا اليوم ، يرتدي الأطفال الأزياء ويغنون للحلوى. هذا هو المعادل الآيسلندي لعيد الهالوين في الولايات المتحدة.

• Sjómannadagurinn (يوم البحارة): يقام يوم الأحد الأول من شهر يونيو. عطلة وطنية عندما يذهب الآيسلنديون إلى أقرب ميناء للاحتفال مع البحارة.
• jóðhátíðardagurinn (اليوم الوطني الآيسلندي): يُقام في 17 يونيو. يتم إغلاق المتاجر تقليديا في هذا اليوم. تبدأ الاحتفالات عادة باستعراض وخطب ، تليها احتفالات أقل رسمية.
• Verslunarmannahelgi (عطلة نهاية الأسبوع للعمال): تقام في أول عطلة نهاية أسبوع من شهر أغسطس. هذا هو عادة أكبر عطلة في أيسلندا. المتاجر مغلقة بشكل تقليدي. يتدفق الآيسلنديون إلى المهرجانات الخارجية التي تقام في جميع أنحاء البلاد.

وحدة زمنية

تقع أيسلندا في نفس المنطقة الزمنية مثل المملكة المتحدة, أيرلندا و البرتغال (بتوقيت غرينيتش). ومع ذلك ، على عكس تلك البلدان ، لا تلتزم أيسلندا بالتوقيت الصيفي ، مما يجعلها الدولة الوحيدة في أوروبا الغربية التي لا تفعل ذلك.

يتحدث

أنظر أيضا: كتاب تفسير العبارات الشائعة الأيسلندية

اللغة الرسمية لأيسلندا هي ايسلندي (إيسلينسكا) ، والذي يظل مشابهًا جدًا لـ ، وإن لم يكن كذلك الى حد كبير نفس القرن الثالث عشر نورس (يرى الفايكنج والنورس القديم).

الأبجدية تستخدم الكتابة الأيسلندية الأبجدية اللاتينية ، ولكنها فقدت حرفين من اللغة الإنجليزية منذ زمن طويل: eth (Ð ، ð) ، يُنطق مثل الصوت العاشر من "هم" ، و شوكة (Þ ، þ) ، يُنطق مثل الصوت العاشر من "سميكة". غالبًا ما تحل المواد باللغة الإنجليزية محل "dh" و "th" على التوالي ، لذلك على سبيل المثال فيورور هو مكتوب فيوردهور و þingvellir هو مكتوب ثينجفيلير.

يتم تجنب الكلمات المستعارة ، ويتم إنشاء كلمات جديدة بانتظام لمفاهيم مثل أجهزة الكمبيوتر ، والمعروفة باسم تولفا ("عدد النبية"). ترتبط الأيسلندية ارتباطًا وثيقًا باللغات الاسكندنافية الأخرى (دانماركي, السويدية و النرويجية) ، على الرغم من أنها ليست مفهومة بشكل متبادل. فارويز والأيسلندية مفهومة بشكل متبادل إلى حد ما. نظرًا لأن الأيسلندية هي لغة جرمانية مثل اللغات الاسكندنافية الأخرى ، فإن المتحدثين بالألمانية والهولندية سيتعرفون على العديد من المترادفات ، وحتى المتحدثون باللغة الإنجليزية سيكونون قادرين على التعرف على الكلمة الغريبة ببعض الجهد.

يتعلم كل الآيسلنديين دانماركي واللغة الإنجليزية في المدرسة ، على الرغم من أنه باستثناء الأجيال الأكبر سنًا الذين نشأوا في ظل الحكم الدنماركي ، فإن الكفاءة في اللغة الدنماركية تميل إلى أن تكون قليلة إلى حد ما. من ناحية أخرى ، يتم التحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع ، حيث يتمتع معظم الشباب بإجادة قريبة من اللغة الأم. يختار طلاب صالة الألعاب الرياضية الأيسلندية (المدرسة الثانوية) لغة رابعة وغالبًا ما تكون اللغة الخامسة للدراسة ، وعادةً ما تكون اللغة الإسبانية أو الألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية ، ولكن الكفاءة غالبًا ما تكون غير موجودة. على الرغم من أن غالبية الآيسلنديين يجيدون اللغة الإنجليزية ، إلا أن محاولات التحدث باللغة الأيسلندية تحظى دائمًا بالتقدير ، كما أن تعلم بعض التحيات والعبارات الأساسية باللغة الأيسلندية سيجعل رحلتك أكثر سلاسة.

يستخدم الآيسلنديون الفاصلة بدلاً من النقطة كعلامة عشرية للأرقام ، أي أن 12000 تعني 12 وليس اثني عشر ألفًا ، بينما 12000 أو 12.000 تعني اثني عشر ألفًا. يستخدم الأيسلنديون كلاً من نظام 24 و 12 ساعة ، ويتحدثون بنظام 12 ساعة ويستخدمون نظام 24 ساعة للكتابة. لا يستخدم الآيسلنديون PM / AM للإشارة إلى الصباح وبعد الظهر. في الأيسلندية ، "نصف عشرة" ("hálf tíu") تعني التاسعة والنصف (9:30). عند التحدث إلى شخص لا يجيد اللغة الإنجليزية ، من الأفضل عدم استخدام هذا النموذج لتجنب سوء الفهم. يمكن رؤية التواريخ مختصرة بعدة طرق ، ولكن الترتيب دائمًا هو يوم-شهر-سنة ؛ 12/07/19 ، 12.7.19 أو 120719. تشير التقويمات الأيسلندية أيضًا إلى عدد الأسبوع من 1 إلى 52.

تستخدم أيسلندا النظام المتري فقط. هناك معرفة محدودة بالقياسات الإمبراطورية أو الأمريكية.

لا يوجد مفهوم للطابق الأرضي في أيسلندا كما هو الحال في المملكة المتحدة. بدلاً من ذلك ، يُطلق على مستوى مدخل المبنى الطابق الأول ("jarðhæ") ، كما هو الحال في الولايات المتحدة. ثم تحسب المستويات 1 ، 2 ، 3 ، إلخ.

يتم عرض البرامج التلفزيونية والأفلام الأجنبية دائمًا بلغتها الأصلية مع الترجمة. فقط برامج الأطفال مُدبلجة باللغة الأيسلندية.

أدخل

التأشيرات والهجرة

أيسلندا عضو في اتفاقية شنغن.

• لا توجد عادة ضوابط حدودية بين الدول التي وقعت على المعاهدة ونفذتها. وهذا يشمل معظم دول الاتحاد الأوروبي وعدد قليل من البلدان الأخرى.
• عادة ما يتم التحقق من الهوية قبل ركوب الرحلات الجوية الدولية أو القوارب. في بعض الأحيان توجد ضوابط حدودية مؤقتة على الحدود البرية.
• وبالمثل ، أ تأشيرة دخول الممنوحة لأي عضو في شنغن صالحة في جميع البلدان الأخرى التي وقعت و نفذت المعاهدة.
• يرجى الاطلاع السفر في جميع أنحاء منطقة شنغن لمزيد من المعلومات حول كيفية عمل النظام ، وما هي الدول الأعضاء و ما هي المتطلبات لجنسيتك.

ومع ذلك ، كما هو الحال في أيسلندا ليس جزء من الاتحاد الأوروبي، يتعين على جميع المسافرين الذين يدخلون أيسلندا ، بما في ذلك من دول الاتحاد الأوروبي ، الخضوع لعمليات التفتيش الجمركي عند الدخول.

بالطائرة

يمكن الوصول إلى أيسلندا بسهولة عن طريق الجو والمطار الدولي الرئيسي هو مطار كيفلافيك (KEF ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) ، في جنوب غرب البلاد على بعد حوالي 40 كم (25 ميل) من ريكيافيك ويخدم حوالي 30000 مسافر يوميًا في موسم الذروة. المطار نفسه متقشف. إذا كان لديك توقف طويل عن العمل ، يجب عليك إحضار الكتب أو غيرها من وسائل الترفيه. والأفضل من ذلك ، تأكد من أنه يمكنك مغادرة المنطقة المعقمة واستكشاف البلد قليلاً.

سيتعين على الركاب القادمين من خارج أيسلندا (بما في ذلك من دول الاتحاد الأوروبي) والذين وجهتهم النهائية أيسلندا أو الذين يتعين عليهم إعادة فحص الأمتعة المرور عبر الضوابط الجمركية في ميناء الدخول (عادةً في كيفلافيك) ، بغض النظر عن مكان المنشأ. يوجد متجر معفى من الرسوم الجمركية في منطقة استلام الأمتعة حيث يمكنك شراء منتجات معفاة من الرسوم الجمركية عند العبور إلى البر الرئيسي الأوروبي. يأتي القادمون من دول في اتفاقية شنغن لا تحتاج إلى تأشيرة منفصلة ولا توجد فحوصات الهجرة إذا كنت قادمًا من بلدان أخرى. ستظل شركات الطيران تطلب شكلاً من أشكال الهوية حتى على الرحلات الجوية من / إلى دول شنغن الأخرى.

يحق للمسافرين الذين يسافرون على طيران آيسلندا بين الأمريكتين وأوروبا الحصول على توقف ليلة واحدة على الأقل في أيسلندا ، دون رسوم سفر إضافية. تسمح آيسلندا للطيران بما يصل إلى 7 ليالٍ في كل مرحلة من الرحلة.

خدمة حافلات نقل المطار (تسمى فلاي باص) تعمل بين المطار ومحطة حافلات Reykjavík BSÍ (3000 كرونا ذهابًا أو إيابًا ، 45 دقيقة ؛ 5500 كرونا ذهابًا وإيابًا ، اعتبارًا من مايو 2019). مقابل 4000 كرونا ذهابًا وإيابًا (العودة 7000 كرونا ؛ اعتبارًا من مايو 2019) ، يمكنك شراء رحلة Flybus التي تشمل الإنزال (والتوصيل ، إذا طلب ذلك في اليوم السابق) في قائمة مختارة من الفنادق في منطقة ريكيافيك الكبرى. حتى إذا كنت لا تقيم في أحد هذه الفنادق ، فقد تكون على مسافة قريبة من المكان الذي تريد الذهاب إليه ، لذلك اعتمادًا على وجهتك باستخدام خيار Flybus ، يمكنك تجنب ركوب سيارة أجرة.

خيار آخر رائع هو ركوب الحافلة التي تتوقف عند بحيرة زرقاء إما من أو إلى المطار ، ثم يستمر كل نصف ساعة أو نحو ذلك إلى ريكيافيك. (نتبوس هو الخيار الأرخص.)

تبلغ تكلفة سيارة الأجرة المقننة من المطار إلى ريكيافيك حوالي 16000 كرونة سويدية (اعتبارًا من مايو 2019).

شركات الطيران التالية تطير إلى كيفلافيك:

• رحلات بدون توقف على الناقل الوطني ايسلندا متوفرة بأفضل الأسعار من الولايات المتحدة وكندا ، مع بوابات في مدينة نيويورك (جون كنيدي) ، سياتل, بوسطن, هاليفاكس, مينيابوليس/القديس بول, تورنتوودنفر و أورلاندو (سانفورد). تشمل الوجهات خارج أيسلندا معظم المدن الأوروبية الرئيسية (مثل أمستردام ، بيرغن ، برلين ، كوبنهاغن ، فرانكفورت ، غلاسكو ، هلسنكي ، لندن ، أوسلو ، مدريد ، مانشستر ، ميلان ، ميونيخ ، باريس ، ستوكهولم ، دوسلدورف ، وستافنجر) ، مع مركز آيسلندا- وتحدث شبكة الاتصال عبر كيفلافيك في ايسلندا. (بعض الوجهات موسمية.)
• خطوط دلتا الجوية تعمل بين مدينة نيويورك (جون كنيدي) وكيفلافيك.
• ايزي جيت، تقدم رحلات طيران منخفضة التكلفة من المملكة المتحدة: لندن, مطار مانشستر, ادنبره و بريستول، وإلى سويسرا: جنيف.
• يوروينجز، بها رحلات جوية موسمية من كولونيا.
• WizzAir رحلات جوية رخيصة من دول البلطيق
• ساس تقدم رحلات مباشرة من أوسلو، مع وصلات إلى ستوكهولم وبقية الدول الاسكندنافية.
• النرويجية تقدم رحلات مباشرة من أوسلو.
• الخطوط الجوية البريطانية يطير من مطار هيثرو في لندن.

الخدمة المجدولة إلى الأرض الخضراء و جزر فاروس يتم توفيرها من قبل طيران أيسلندا و الخطوط الجوية الأطلسية.

بالقارب

خط سميرل تبحر مرة أو مرتين في الأسبوع من هيرتشيلس في الدنمارك عبر تورشافن في ال جزر فايرو (حيث يمكن إجراء التوقف) ، إلى Seyðisfjörður على الساحل الشرقي لأيسلندا مع العبارة Norröna الخاصة بهم. هذا يكلف أكثر من الطيران ، ولكن تحقق من إصدارات اللغات المختلفة لموقع Smyril (.fo و .dk و .co.uk و .de و .is) للحصول على أفضل الصفقات. لم يعد سميرل يبحر إلى شتلاند أو البر الرئيسي الاسكتلندي.

ولكن في Seyðisfjörður ، تكون الرحلة نصف مكتملة فقط: لا يوجد تأجير سيارات هناك ، لذا يتعين عليك ركوب حافلة عرضية إلى Egilsstaðir، ثم آخر أكوريري، ثم آخر ريكيافيك. يستغرق هذا يومين على الأقل ، وهو أغلى من رحلة جوية محلية ، ولا يتوافق مع الكثير من المعالم السياحية على طول الطريق. ومع ذلك ، نظرًا لأن Norröna عبارة عن عبّارة سيارات ، فمن الممكن السفر من البر الرئيسي لأوروبا إلى أيسلندا بسيارتك الشخصية واستخدام ذلك للسفر في البلاد والقيام ببعض المعالم السياحية في الطريق. يرى Seyðisfjörður لمعرفة المزيد عن الجوانب العملية.

أنزلة

بالطائرة

تشبه الطائرات في أيسلندا الحافلات أو القطارات في أي مكان آخر - فهي الشكل الرئيسي للسفر الداخلي بخلاف الطرق. كن حذرًا من أن الرحلة يمكن أن تكون وعرة بعض الشيء إذا كنت تدخل أحد المضايق البحرية مثل أكوريري.

تعمل الرحلات الداخلية من ريكيافيك من مطار ريكيافيك، وهو مطار مختلف يقع بالقرب من المدينة التي تحمل الاسم نفسه. يتم توفير الخدمة المجدولة إلى الوجهات القريبة ، بما في ذلك جرينلاند وجزر فارو من قبل طيران أيسلندا, الخطوط الجوية الأطلسية و طيران النسر.

بواسطة السيارة

أنظر أيضا: القيادة في أيسلندا

توفر السيارة أكبر قدر من المرونة للسفر حول أيسلندا. العديد من الوكالات تستأجر المركبات ، وتسمح العبارات للأفراد بإحضار سياراتهم الخاصة معهم. أسعار الإيجار مرتفعة - توقع أن تدفع ما لا يقل عن 4000 كرونا في اليوم لسيارة ذات دفع ثنائي ، وما يزيد عن 12000 كرونة في اليوم لسيارة ذات دفع رباعي ؛ تشمل هذه الأسعار التأمين الأساسي على السيارة ، ولكن يمكن شراء تأمين إضافي للحماية من التلف الناتج عن الحصى أو الحوادث الشائعة الأخرى.

هناك حاجة إلى سيارة ذات دفع رباعي فقط في الداخل ، وهو مفتوح فقط في فصل الصيف. غالبًا ما يكون استئجار السيارات مقدمًا أرخص من القيام بذلك في الموقع. القيادة على الطرق الوعرة ممنوعة تمامًا في أيسلندا ويعاقب عليها بغرامات تتراوح بين 300000 و 500000 كرونة سويدية. الطبيعة الأيسلندية حساسة ولا تتعافى بسهولة من مسارات الإطارات.

القيادة في أيسلندا على الجانب الأيمن من الطريق. يجب أن تكون المصابيح الأمامية وأحزمة المقاعد لجميع الركاب مضاءة في جميع الأوقات. هناك طريق سريع رئيسي واحد ، الطريق 1 الدائريالذي يطوق البلاد. بسبب الطقس المتغير باستمرار في أيسلندا ، يجب على المرء الاحتفاظ بالطعام الإضافي ومعرفة مكان وجود بيوت الضيافة / الفنادق في حالة إغلاق الطريق.

معظم الطرق الجبلية مغلقة حتى نهاية يونيو ، أو حتى لفترة أطول بسبب الظروف الرطبة والموحلة التي تجعلها غير سالكة تمامًا. عندما يتم فتح هذه الطرق لحركة المرور ، لا يمكن عبور العديد منها إلا بواسطة المركبات ذات الدفع الرباعي. الطرق التي تتطلب دفع رباعي (وربما إطارات ثلجية) هي أرقام مسارات ببادئة "F" ، على سبيل المثال F128. تمت ترقية بعض الطرق التي تم توقيعها مسبقًا بحرف F وتخصيصها لرقم بدون الحرف F. بشكل عام ، يمكنك الوثوق بهذه التعيينات في كلتا الحالتين.

الحد الأقصى للسرعة العامة على الطرق الريفية الآيسلندية هو 90 كم / ساعة (56 ميلاً في الساعة) على الأسطح المرصوفة و 70 كم / ساعة (43 ميلاً في الساعة) على الحصى ، أما في المناطق الحضرية ، فإن الحد الأقصى للسرعة العامة هو 50 كم / ساعة (31 ميلاً في الساعة). يمكن أن تكون القيادة على الحصى تحديًا ، ويمكن أن يكون فقدان السيطرة على الطرق على جانب منحدر صخريًا قاتلاً بسهولة. تنتشر كاميرات السرعة في جميع أنحاء البلاد ، وتتراوح الغرامات بين 5000 و 70 ألف كرونة سويدية. حد الكحول في الدم هو 0.05٪ ، مع غرامة لا تقل عن 100000 كرونة - لا تشرب وتقود.

يجب أن يتعرف السائقون في أيسلندا على إشارات الطريق وأن يكونوا مستعدين لظروف القيادة الفريدة في أيسلندا. تتميز الطرق في أيسلندا بجودة متوسطة إلى منخفضة ، وعادةً ما تكون مصنوعة من البازلت الأسود الخشن قليلاً. هناك علامتان على وجه الخصوص يجب على الأجانب الانتباه لهما. أولاً ، تعني عبارة "malbik endar" أن الطريق يتغير من طريق معبدة إلى طريق حصى. تمهل قبل هذه التغييرات ، فقد يفقد المرء السيطرة بسهولة. وتعني أيضًا "einbreið brú" أن جسرًا من مسار واحد يقترب. الوصول إلى الجسر ببطء وتقييم الوضع. إذا وصلت سيارة أخرى إلى الجسر ، فامنحهم حق المرور أولاً.

إذا كنت تسافر براً ، فإن الموقع الرائع الذي يجب التحقق منه هو مكتب الأرصاد الجوية أيسلندا الذين لديهم مجموعة ممتازة من الصفحات بما في ذلك إدارة الطرق الأيسلندية على جميع الطرق الرئيسية.

ال الطريق 1 يعد الطريق الذي يحيط بالدولة الجزيرة عنصرًا أساسيًا للسياح الذين يرغبون في رؤية السمات الجيولوجية المتنوعة لأيسلندا ، من الشلالات والجبال الجليدية والمضايق البحرية إلى البراكين.

بواسطة الباص

يتم تشغيل الرحلات المجدولة بين المدن الأيسلندية من قبل Strætó bs. يتم توفير جولات إلى مناطق الجذب بواسطة حافلات مجدولة من مختلف الشركات ، بما في ذلك رحلات ريكيافيك (الذين يشغلون أيضًا فلاي باص), تريكس, ستيرنا ترافيل, نتبوس و SBA-NORÐURLEIÐ. يمكن أن يكلف السفر بالحافلات لمسافات طويلة عدة آلاف من الكرونات وأحيانًا يكون أكثر تكلفة من الطيران. على سبيل المثال ، تبلغ تكلفة الرحلة في اتجاه واحد من ريكيافيك إلى أكوريري 10340 كرونًا ، بينما تبلغ تكلفة الطيران 8925 كرونا (اعتبارًا من مايو 2019). من الممكن الذهاب من الجزء الشرقي من البلاد إلى الجزء الغربي بالحافلة في يوم واحد ، ولكن يتم تقديم عدد قليل من الرحلات كل يوم. جميع خدمات النقل العام مدرجة في PublicTransport.is.

يمكن أن تكون بعض الجولات إلى الداخل ، في حافلات الدفع الرباعي الخاصة ، بديلاً أرخص وأكثر راحة للقيادة وتخدم معظم المواقع الرئيسية (مثل Landmannalaugar و Thorsmork و Askja). يتم تحديد مواعيد الرحلات إلى الداخل في أشهر الصيف فقط.

تتوفر جولات Golden Circle اليومية من Reykjavík من العديد من منظمي الرحلات السياحية والتي ستأخذك حول شلال Gulfoss والسخانات والحفرة وصدع منتصف المحيط الأطلسي / مكان أول برلمان أيسلندا. على الرغم من أنك لا تحصل على الكثير من الوقت في كل محطة ، سيخبرك الدليل عن تاريخ أيسلندا وبعض المعلومات العامة. ستكون الجولات الأرخص (حوالي 55 يورو) حافلة كاملة بينما ستكون الجولات الأكثر تكلفة (حوالي 80 يورو) عبارة عن حافلات صغيرة أو شاحنات صغيرة. يمكن أن تختلف عملة حجز الجولات من اليورو إلى الدولار إلى الكرونا ، لذا تحقق جيدًا قبل الحجز.

نظام حافلات منطقة العاصمة ، يديرها Strætó bs.، عبارة عن فوضى غير فعالة ومكلفة لا يمكن الاعتماد عليها. تبلغ تكلفة الأجرة الواحدة 470 كرونا سويدية (اعتبارًا من مايو 2019). سائقي الحافلات لا يعيدون التغيير ، لذلك إذا كان كل ما لديك هو فاتورة بقيمة 500 كرونا ، فلا تتوقع استرداد الفرق. يمكنك أيضًا شراء مجموعة من عشرين تذكرة بقيمة 9100 كرونا نرويجية من محطات الحافلات الرئيسية ، وأيضًا من السائق (اعتبارًا من سبتمبر 2016). بمجرد أن تدفع للسائق ، لن تحصل على تذكرة ، إلا إذا طلبت واحدة. إذا حصلت على تذكرة ، فهي صالحة لأي حافلات أخرى تستقلها في غضون 75 دقيقة.

تتوقف جميع الحافلات عن العمل عند منتصف الليل ، ويتوقف بعضها في وقت مبكر ، والبعض الآخر في وقت مبكر حتى الساعة 18:00. تبدأ الحافلات في العمل من الساعة 09:30 إلى 10:00 يوم الأحد. تعتبر الأسعار إلى المناطق 2 وما فوق (الممتدة على طول الطريق إلى Höfn و Egilsstaðir) أعلى ، على الرغم من أن جميع ريكيافيك وغارسابير وهافنارفيورور وموسفلسبير وألفتانيس وسيلتارنارنيس تقع ضمن المنطقة الأولى ، حيث تسري الأجرة العادية البالغة 420 كرونا سويدية.

بالدراجةالهوائية

يعد ركوب الدراجات طريقة جيدة لتجربة أيسلندا ، ويوفر تجربة مختلفة تمامًا عن وسائل النقل الأخرى. يجب عليك إحضار دراجتك السياحية ، لأن شراء دراجة محليًا قد يكون مكلفًا. حركة المرور داخل وخارج ريكيافيك كثيفة ، وإلا فلا بأس. يمكنك ركوب الدراجة بأمان على الطريق الدائري ، أو ركوب الدراجة في الحافلات (المجهزة برفوف للدراجات) التي تخدم الطريق الدائري والقيام برحلات جانبية. ومع ذلك ، إذا كنت تقوم بالدعم الذاتي ، مع الأخذ في الاعتبار الطقس والظروف ، فمن المستحسن بشدة أن تكون لديك تجربة جولة سابقة.

عند ركوب الدراجات في الشتاء ، استخدم الإطارات المرصعة وقم بارتداء طبقات خفيفة الوزن ولكن دافئة. عادة لا تكون صيانة الدراجات مصدر قلق ، فبطانات الفرامل على سبيل المثال تميل إلى الاستمرار لمدة 12 شهرًا أو أكثر ، اعتمادًا على جودة الفرامل.

في الرحلات خارج بلدة أو مدينة ، أحضر الطعام معك. يمكن أن تكون المدن الأيسلندية على مسافة 100-200 كم. يفضل الطعام الذي يتم طهيه في غضون 10-15 دقيقة. يمكن البحث عن العنب البري والأعشاب ، لكن لا تعتمد فقط على ذلك كمصدر للغذاء.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات والطرق على ركوب الدراجات في أيسلندا.

عن طريق الإبهام

إن المشي لمسافات طويلة هو وسيلة رخيصة للتنقل في أيسلندا. تعد الدولة من بين أكثر الدول أمانًا في العالم ، والناس ودودون للغاية ، كما أن نسبة السائقين الذين يركبون سياراتهم مرتفعة ، خاصة في غير موسمها. ومع ذلك ، فإن انخفاض حركة المرور في المناطق خارج ريكيافيك يجعل من التنزه في أيسلندا تحديًا للقدرة على التحمل. حتى على الطريق الدائري الرئيسي ، غالبًا ما يكون تواتر السيارات أقل من سيارة واحدة في الساعة في الشرق. يتحدث الجميع الإنجليزية تقريبًا ويهتم معظم السائقين بالمحادثات.

تجنب الركوب بعد حلول الظلام ، خاصة في مساء الجمعة والسبت. استهلاك الكحول مرتفع والحوادث المرتبطة بالكحول شائعة.

يعد التنقل في الداخل صعبًا ، ولكن كل شيء يعمل إذا كان لديك وقت كافٍ - الحساب بالأيام ، وليس بالساعات. للمسافات الطويلة أو المناطق السياحية الأقل جهزها ببعض الطعام والماء وخيمة أو ما شابه. يمكن أن يكون الطقس سيئًا ويفسد أحيانًا متعة طريقة السفر هذه.

ال موقع HitchWiki لديه بعض النصائح للمتنزهين.

استخدام السيارات

الشيك Samferda.is لخيارات مشاركة السيارات.

اتفس

في السنوات القليلة الماضية ، أصبح السفر عبر مركبة النقل المؤتمتة (ATV) شائعًا بين عشاق السفر والمغامرة. العديد تقدم الشركات جولات ATV في أجزاء مختلفة من أيسلندا.

يرى

• ال جولفوس شلال مذهل للغاية.
• جيسير، التي تحمل الاسم نفسه لجميع السخانات ، وجارتها Strokkur التي تنفجر كل خمس دقائق أو نحو ذلك.
• حديقة Þingvellir الوطنية، منظر طبيعي جميل لحقول الحمم البركانية المقطوعة بالمياه ، والتي تعتبر ذات أهمية تاريخية كموقع لبرلمان أيسلندا من 930 بعد الميلاد.
• نهر فاتناجوكول الجليدي يقع في جنوب شرق أيسلندا وهو أكبر نهر جليدي في أوروبا.
• يوكولسارلونهي أكبر بحيرة جليدية في أيسلندا ، وتقع قبالة الطريق 1 وجزء من نهر فاتناجوكول الجليدي.
• في الأشهر المظلمة (من سبتمبر إلى أبريل) ، غالبًا ما توجد مناظر خلابة لـ الشفق القطبي، المعروف أيضا باسم الشفق القطبي الشمالي في أي مكان بعيدًا عن أضواء المدينة.

يفعل

• المنتجع الصحي الجيوحراري بحيرة زرقاء على الرغم من كونه ينبوعًا ساخنًا صناعيًا ، إلا أنه يتمتع بشعبية كبيرة ونشاط. يقع بين العاصمة والمطار الرئيسي. Mývatn Nature Baths is another choice but is smaller and in the Eastern part of the country. There also are a lot of local hotpots around the country, but not all of them are safe.
• Iceland offers many hiking opportunities. Should you choose to walk outside of walking paths, strong walking boots which support your ankles are recommended as the terrain is usually craggy lava rock or springy moss with hidden holes!
• Iceland is not well known for skiing or big ski areas but the town of Akureyri in the north has a great little ski area and the mountains of the Troll Peninsula offer world class terrain for ski touring, ski mountaineering and heli-skiing.
• Ice climbing is great with world class frozen waterfalls and plenty of glaciers.
• Glacier hiking is one of Iceland´s most popular tourist things to do with the area of Skaftafell in the southeast being the center of activity.
• مشاهدة الحيتان available all year from Reykjavík and during the summer from Husavik.
• There are some good opportunities to go snowmobiling and this can provide access to otherwise inaccessible areas.

يشتري

مال

Exchange rates for Icelandic króna As of March 2021: US$1 ≈ kr 125 €1 ≈ kr 150 UK£1 ≈ kr 175 Canadian $1 ≈ kr 100 أسعار الصرف تتقلب. الأسعار الحالية لهذه العملات وغيرها متوفرة من XE.com

The local currency is the Icelandic króna, denoted by the abbreviation "كرونة"(رمز ISO: ISK).

You will get a better rate of exchange if you buy and sell your króna in Iceland. Just about every establishment in Iceland will accept a credit card, including taxis, gas stations, souvenir stands, and even the most remote guest house, so it is not necessary to carry large amounts of Icelandic currency.

التكاليف

Getting to Iceland can be done fairly cheaply: Icelandair has excellent offers, and Keflavík International Airport will soon welcome the European low-cost airline EasyJet.

However, as soon as one steps off the plane the situation changes quite drastically – Iceland is generally a very expensive place to visit, due in part to the high import duties and the 25.5 % VAT rate. Retail goods can be 3-4 times more expensive than in North America while grocery prices are at least on par with the most expensive cities. Visitors to Iceland should budget at least as much money as they would for a trip to Norway or Switzerland.

Useful discount card schemes exist for tourists, the most significant being Reykjavík City Card, operated by the City of Reykjavík.

When shopping for food or other basic necessities, look for the Bónus, Netto or Krónan shops, as they offer considerably lower prices than the others. Downtown Reykjavík is also home to several second-hand stores like Red Cross and Salvation Army, which can come in handy for buying cheap warm layers.

Expect to spend kr 700–1200 on a pint of beer or glass of wine, kr 1700–2200 on a pizza for one person, kr 350 on a city bus ride and kr 350–600 for a coffee or espresso drink.

Cigarettes cost around kr 950 for a packet of 20. Be aware that the law in Iceland states that cigarettes must not be visible in shops, however most gas stations, supermarkets and newsagents sell them.

Tipping

In Iceland البقشيش is not practiced. In rare cases an attempt to leave a tip may be seen as insulting, so instead consider offering verbal praise for a job well done. Some Icelandic companies have started having a tipping jar next to the cash register but these are generally ignored.

التسوق

Typical Icelandic products that make good souvenirs include:

• Icelandic wool products. Icelandic sheep are a unique breed that produce a soft and durable wool, and Icelandic woollen goods (hats, gloves, etc.) are soft and warm; don't just buy them for other people if you plan to visit the interior.
• Arts and crafts. Iceland has a huge number of great little craft shops that sell everything from musical baskets and wonderful weird porcelain sculptures to paintings, glasswork and jewellery. The National Galleries tend to carry the same artist's work in the gift shops rather than the usual mass-marketed products found in so many other museums.
• Local music. There is a plethora of interesting local music CDs (beyond just Björk and Sigur Rós) worth hunting for. Obscurities worth picking up include Eberg, Hera, Retro Stefson, FM Belfast, Worm is Green, Múm, Singapore Sling, and Bellatrix. Note that many of these CDs may be available back home as imports for much lower prices. CDs tend to cost kr 1500-2000.

With the exception of alcohol, accommodations and consumables, you can claim your tax refund at the Arion Bank in the arrivals hall opposite to the car rentals at the Keflavik Airport. Only purchases with at least 6000 kronas on a single receipt will be eligible for tax refund. Be sure to have your original receipts and the tax free form filled out by the store with you.

تأكل

أنظر أيضا: Nordic cuisine

Icelandic cuisine has changed a lot in the last few decades. It used to be based on staples that use lamb or fish in some form or other, but the popularity of other types of food has increased. A vegetarian diet is tricky to maintain in Iceland, but there are several vegetarian restaurants in Reykjavík, and vegetarian dishes are widely available at other restaurants.

Distinctively Icelandic foods include:

• harðfiskur, dried fish pieces eaten as a snack with butter (also good with coleslaw)
• skyr, a yoghurt-like cheese available in flavoured and unflavoured varieties all over the country. Low in fat and high in protein.
• hangikjöt, smoked lamb
• smoked lamb sausage
• svið, singed sheep's head
• Slátur, consists of lifrarpylsa, a sausage made from the offal of sheep, and blóðmör which is similar to lifrapylsa but also has sheep's blood mixed into it.
• Rúgbrauð, translated into English as "thunder bread", this is a type of rye bread that is baked underground making use of geothermal heat. Sweeter than regular rye breads.

Iceland is famous for its whale meat, and is one of the few places in the world where it is possible to eat minke whale. Whaling has long been a tradition in Iceland, though it has become a controversial issue. However, most restaurants that cater to tourists sell whale meat, and if you are feeling a little more adventurous some places will serve grated puffin with it if you ask.

أثناء ال Þorri season (late January-Early February), many Icelanders enjoy Þorramatur, a selection of traditional Icelandic cuisine which usually contains the following: hákarl (putrefied shark cubes), Sviðasulta (brawn [head cheese] made from svið), lundabaggi (sheep's fat) and hrútspungar (pickled ram's testicles). Þorramatur is usually served at gatherings known as Þorrablót. If you are invited to a Þorrablót, do not be afraid to (politely) refuse some of the more unpalatable delicacies, as many Icelanders choose to do so as well. Don't worry about going hungry, though, as many of the more "normal" foods mentioned above are almost always available too. If you're uncertain which is which, do not be afraid to ask the caterers for assistance.

A similar event to Þorrablót هو Þorláksmessa, celebrated on 23 December each year. During this day you might find yourself invited to skötuveislur, where cured skate is served. كما هو الحال مع Þorrablót, you can politely refuse to partake in the skate (another type of fish is usually served alongside it for the less adventurous). A word of warning, though: the pungent smell that accompanies the cooking of cured skate is very strong and sticks to hair and clothing very easily. Do not wear formal (expensive) clothing at these gatherings, especially not clothing you intend to wear during Christmas.

Any Icelander's first choice of fast food is usually the pylsa or hot dog. It is usually served with a choice of fried onions, fresh onions, ketchup, mustard and remoulade. It is cheap compared with other fast food staples at around kr 350, and is sold in every one of the small convenience stores/eateries/video rentals/sweet shops that litter Icelandic towns. At least in Reykjavik, you can also encounter food trucks and carts selling piping hot lamb meat soup (kjötsúpa). They also have a vegetarian alternative – the same soup minus the meat.

Food prices are particularly high in Iceland – the following sample prices were accurate as of summer 2016:

• kr 1000 – 2000 for a hamburger.
• kr 350 – 500 for a hotdog
• kr 3000 – 6000 for a three-course meal in a restaurant.

يشرب

Tap water is safe to drink in Iceland and it is one of the countries with the cleanest water in the world. Coffee is easy to find and is comparable to what is found throughout Europe. Juices are generally imported and made from concentrate.

Alcoholic drinks are very expensive compared to the UK and US; an example, half a litre of Viking beer in a bar will cost approximately kr 900. Liquor can be purchased at licensed bars, restaurants, or Vínbúðin, the state monopoly (locally known as Ríkið: "the state") liquor bought there is much cheaper than at bars, there you pay kr 350 for the same beer you paid kr 900 for at the bar. The local Icelandic drinks such as Brennivín ("burning wine") contain a fairly high alcohol content, so pace yourself while at the bars.

The local beer brands are:

• Egils: Lite, Gull, Pilsner, Premium, El Grillo
• Vífillfell: Thule, Gull, Lite, Víking
• Bruggsmiðjan: Kaldi
• Ölvisholt Brewery: Skjálfti
• Ölgerð Reykjavíkur: Gullfoss

For visitors arriving by air, there is a duty free store for arriving passengers where they can buy cheap alcohol (at least cheap compared to Iceland). To find the duty free store just follow the Icelanders. No Icelander in their right mind will pass the duty free store upon arrival!

Be sure to not exceed the allowance which is 1 litre strong alcohol and 1 litre light wine (less than 22%) or 1 litre strong and 6 litre of beer. The strong alcohol can be exchanged for either 1 litre light wine or 6 litre beer.

The drinking age in Iceland is 18 for all alcoholic beverages, but the buying age is 20.

نايم

If you're visiting in summertime you won't regret bringing an eye mask with you. During the height of summer there is no actual darkness and in the north, the sun might just dip for a few minutes below the horizon.

For travel during the high season (July and August), and even in September, reserving a month or more in advance can help ensure that you find suitable and affordable accommodation. Reserving later can put you at risk of having to take more costly accommodation.

ال الفنادق are usually fairly basic around the island but you can usually get a room even in August just by phoning them up and reserving it before you get there. They are clean and well maintained, light and airy with nothing at all that could even remotely be considered 'dingy'. They are expensive though.Fosshotels is a chain of 12 hotels located throughout Iceland, close to the island's most treasured nature spots and major cities of Iceland. The most popular hotel is Fosshotel Nupar, located in by the National Park Skaftafell. The accommodation in Fosshotel hotels is diverse and Scandinavian breakfast buffet is always included. Fosshotels are part of Hotels of Iceland.Icelandair Hotels تشمل Edda summer hotels and the Icelandair hotels. Icelandair Hotels are upscale, Scandinavian-style hotels located in most major cities of Iceland. Most notable is the Nordica on the outskirts of central Reykjavík.

Guesthouses are between hotels and hostels in prices and services. At some times if travelling in groups the guesthouses can be cheaper than the hostels. Guesthouses will usually have more space than a hostel with a shared bathroom that is cleaner and less crowded. Icelandic Farm Holidays: the members are farmers who offer accommodation to travellers in their homes, guesthouses, country-hotels and cottages. The association was founded in 1980 and from 1990 Icelandic Farm Holidays has been a fully licensed tour operator and a travel agent. The accommodation is diverse; made up beds in four different categories, with or without private bathroom, sleeping bag accommodation, cottages and camping. Some of the farms offer also various recreation; horse riding, fishing, hunting, sailing, swimming, glacier tours, golf, etc. You can get their brochure from tourist information centers or find it on their website. It is very informative and lists all farms, the services they provide, at what time of the year and contact information. It is best to call in advance to book, especially in the summer.

Iceland has many hostels throughout the entire country. Thirty-seven of them belong to Hostelling International Iceland and it is best it to buy the international membership card (if you do not have it already), if you are staying for four or more nights at HI hostels in Iceland or abroad within the next 12 months. Bring your bedlinen or sleeping bag to avoid extra costs.

If you're travelling on a budget, تخييم is your best bet. There are sites located throughout the country, especially at places you'd want to visit. They range from fully-equipped (hot showers, washing machines, cooking facilities) to farmers' fields with a cold-water tap. Expect to pay kr 500-1000 per person per night. If you intend to camp in Iceland you must be prepared for the cold, 3-season sleeping bags are essential and an inner. Thick pajamas and a warm hat are also recommended! A bedding roll is also useful as you may end up sleeping on very rough ground. Don't wait until last minute to find a place to camp. Campers and mobile homes have become immensely popular among Icelanders and they take up a lot of space. You could arrive at a large camping ground that's so filled up with campers and mobile homes that you'll have no place to pitch your tent. It is however, not allowed to camp or park a mobile home anywhere other than these campgrounds!

Trekkers will need to use some of the mountain huts, either government or privately-run. These range from dormitory accommodation to fully-staffed facilities. Booking ahead is likely to be necessary at popular times of year (and they may be accessible only in summertime).

Don't bother attempting to sleep in the Keflavík Airport overnight. It's far better to find a hotel in Keflavík or Reykjavík before arrival. If there are no flights to be serviced in the middle of the night (which is most often the case) the airport is closed for a few hours at night and you might have to stand outside in the rain and wind.

يتعلم

Iceland has eight universities, the oldest and most important of which is the جامعة أيسلندا. Public universities in Iceland are heavily subsidised by the government, and hence charge very little in tuition fees. The University of Iceland, for instance, charges only kr 75,000 annually in tuition fees for international students. However, be sure to factor in Iceland's high cost of living when planning your finances. Courses are generally taught in Icelandic, though some courses for exchange students are taught in English. The universities also conduct classes for foreigners to learn Icelandic.

عمل

Work permits are required for citizens of most countries. The exceptions are citizens of the Nordic Countries (Greenland, Faroe Islands, Denmark, Norway, Sweden, Åland Islands, Finland) and EU/EEA countries. There are no restrictions on the latest entrants into the EU.

Work permits can be difficult to get if you do not come from any of the aforementioned countries, as Iceland has a relatively strict immigration policy and employers are obligated to consider Icelandic or EU citizens above all other applicants. As a small nation, a great deal of emphasis is placed on family ties and personal relationships; therefore it can be difficult to find a job in Iceland without personally knowing someone in a company. The unemployment rate is however low, about 3% in 2019.

Beware of offers for contracted work in Iceland. Your wage levels may be lower than average and your rights may be affected. Iceland is a highly unionised society with over 90% of the workforce in labour unions.

A great resource is the Directorate of Labour موقع الكتروني.

ابق آمنًا

Iceland is one of the places in the world with the least criminality, so there is almost no chance of getting robbed or harassed. Isolated incidents have, however, been reported, especially in Reykjavík, so it pays to take the usual precautions. Use common sense when sampling the night life and be alert.

Emergency phone number: 112

طبيعة

The greatest dangers to tourists in Iceland are found in the nature. Always do what the signs tell you to do. If there are no signs, use common knowledge. Every year, quite a few tourists get hurt, even killed, in the mountains or on the seas. For example, do not approach a glacier front, big waves on the coast, or a big waterfall unless you know what you're doing, and do not walk on glaciers without proper training and equipment.

Iceland is a volcanically active country and you can get caught in an eruption, but chances of that are extremely low. Pay attention to radio, TV or government website for any volcanic eruption warnings. Aside from the lava, volcanos in Iceland are often capped by glaciers and will result in explosive eruption (the most violent type of eruption). Volcanic gas can be toxic to humans and animals. Large and heavy airborne fragments (called volcanic bombs) are launched into the air and can fall far away from the eruption site. Glacial outburst flood (jökulhlaup) often follow shortly after the eruption as the lava melts the glacier that was capping the volcano.

When hiking or skiing, be prepared for a sudden shift in the weather, as these can happen very quickly in Iceland. If unsure about conditions, ask locals or go on a guided tour. Icelanders are taught to respect nature's power and take care of themselves outdoors in the wilderness from childhood, so you usually won't find fences or warning signs even at the most dangerous places.

القيادة

Driving around Iceland can be difficult or even dangerous. Inform yourself of local conditions and make sure your vehicle and driving skills are up to the task. Many roads (even parts of the main country road) are unpaved and can turn into slippery mud during the summer. There have been a number of instances where foreigners, unprepared for Icelandic roads, have had accidents, some of them fatal. Since the roads are quiet and the distances between settlements great, some Icelanders abuse this by speeding considerably. Sheep sometimes roam near the roads or even on them, so always have your eyes open and be on the lookout for sheep, as they tend to wait for cars before crossing the roads.

Because of its numerous mountains and relatively high humidity, visibility can quickly change from very good to foggy and road conditions from dry to wet rather quickly when ascending in elevation. الدفع Vegagerdin for up-to-date road-condition information.

Road numbers starting with an F are for 4x4 vehicles only, and are usually simple dirt paths made by a road scraper and it's not uncommon that river crossings are required. Many F-roads are closed due to extremely bad road conditions from October to mid-June. Non-4x4 vehicles are prohibited on these roads.

Speed limits on highways are 90 km/h on paved roads and 80 km/h on unpaved roads.

القواعد و القوانين التنظيمية

Rules and regulations in the traffic are generally the same as in the rest of Europe. Foreign visitors should be aware that police controls are common and that fines are very high, and should take special note of the following rules:

The give way rule is universal. On roads without the "Yellow Diamond" sign, all traffic from your right hand side has the right of way; you must yield to traffic from any road to your right, except from private areas such as parking lots. Headlights are mandatory even during daylight.

The general speed limit is 90 km/h in the country side and on motorways, and 50 km/h in urban areas.

There are no specific rules for change of speed limit (as in some other countries) when driving conditions change. The driver is expected to adjust speed downward to a safe level in for instance fog, heavy rain or snow.

Don't drink and drive. Your blood alcohol concentration must not exceed 0.05%. One small beer can be enough. This rule is strictly enforced and violators risk a minimum fine of kr 100,000, a long (or even indefinite) suspension of the driver's licence and prison time.

On typical Icelandic two-lane road with a narrow shoulder, overtaking is allowed only on long straightaways with plenty visibility. Overtake only if really necessary, consider alternatives like taking a short break.

Using one's vehicle horn is considered impolite and should be used only in an emergency.

Right turn on red is illegal.

Do not stop on a highway: find a pull-out (sometimes marked with a blue sign with a white 'M'), a designated parking area (blue sign with a white 'P'), a picnic area, or a farmer's road. Stopping on a road with a 90-km speed limit is dangerous and illegal, yet you are bound to see stupid tourists doing this.

Drugs

The Icelandic Narcotics Police has a very strict policy on drugs; minimum fine for possession of under 1 gram (3/100 of an ounce) of any illegal substance can result in a fine of over kr 70,000.

ابقى بصحة جيدة

ال medical facilities in Iceland are good and subsidized for European Union citizens with a European Health Insurance Card (EHIC) and passport. Scandinavian citizens must show a valid passport to get subsidised medical costs.

Should EU citizens not have the necessary documents then they will be charged for the full cost of the medical treatment. Citizens outside of EU should check if their travel insurance covers medical treatment.

Infectious diseases aren't a problem in Iceland. Inoculations aren't required except if you are arriving from countries that suffer from infectious diseases like cholera.

The biggest threat to your health is likely to be accidental injury or bad weather. Always make sure you have more than adequately warm and waterproof ملابس. Selection of appropriate clothing is especially important in Iceland and can even be a matter of life and death. Exercise extra caution in geothermal areas: What may appear to be solid ground can sometimes not be so solid, breaking from underneath your feet with you falling into potentially deadly boiling water.

ال ماء جودة in Iceland is excellent and tap water is always drinkable. The hot water coming from tap smells a bit like sulphur, because it is heated by geothermal energy, but it is also safe to drink.

The hygiene in public kitchens is very good, and food poisoning rarely happens to tourists.

احترام

Ms Pétursdóttir or Ms Guðrún? Iceland maintains another Norse tradition: the custom of using patronyms rather than surnames. An Icelander's given name is followed by his or her parent's first name (usually the father's), in the genitive case, and the suffix -son or -dóttir, e.g. Guðrún Pétursdóttir (Guðrún, Pétur's daughter). Members of the same family can therefore have many different "surnames", which can sometimes create confusion for visitors. Because of the patronymic last names, Icelanders use first names in most situations, e.g. phone books are alphabetized by first name rather than last name and also listing their professions. This also applies when addressing an individual. Icelanders would never expect to be addressed as Mr or Ms Jónsson/-dóttir no matter how important they might be.

• Some Icelanders claim to believe in the hidden people — called huldufólk — and a few even claim to have seen them. They are analogous to elves, but are often considered separate. There is even a museum in Reykjavík devoted to the hidden people. This is an ancient Icelandic belief and most Icelanders respect the tradition. Skepticism thus can appear rude.
• It is customary for one to take one's shoes off after entering private homes. In case your hosts do not mind, they will say so.
• Punctuality is not as important in Iceland as it is in many other northern European countries. People may often not appear until 15 minutes later than the stated time, and even much later than that for parties or other social gatherings.
• When speaking English, Icelanders may use the word اللعنة more often than expected by Anglophones. This is because brusque opinions are commonly expressed and should not be taken badly and also, the Icelandic equivalent of this word is not as strong a swear word as in English.
• If you feel an urge to discuss the global economic crisis, keep in mind that it is an emotive issue - Iceland has suffered more than many in the banking crisis and ordinary people have lost a great deal of purchasing power.
• It is not uncommon for an Icelander to ask a foreigner for his or her opinion of Iceland as a first question. The standard question is: "How do you like Iceland?" This is in large due to Iceland being a very small country, but it is also a country-wide inside joke of sorts. It is often best to be positive, as many Icelanders are likely to be offended by negative views of their country and thus get defensive.
• Iceland is one of only a few countries with an active whaling industry, and if you choose to assert an anti-whaling position expect some Icelanders to have strong pro-whaling opinions and be well prepared to argue the issue and do not expect to win the argument.
• Although Iceland is officially a Lutheran country, only a minority of Icelanders practise the faith, and contemporary Iceland is for the most part rather secular. Nevertheless, even non-religious Icelanders tend to be proud of their churches, so you should always dress and behave in a respectful manner whenever you are visiting them.

الاتصال

هاتف

In case of emergency call 112 from any phone.

Such calls are free and will be answered by an emergency services operator who will ask you which services you need (police, fire, ambulance, coastguard, rescue teams, civil protection and protection against child abuse) and for your location.

Phone numbers for non-urgent calls differ to where you are situated in the country. Calls for non-urgent medical services in the capital region should be made on 1770.

Directory enquiries (number lookup) of Icelandic phone numbers are provided by the Icelandic telecom, in the telephone number 1818.

The Icelandic country code is 354. When calling Iceland from overseas, dial your international access code (00 from most of Europe, 011 from the US and Canada or " " from any mobile phone) followed by subscriber number. Iceland does not use area codes.

Payphones are not common, due to widespread use of mobile phones.

Costs for calls from a landline phone are based on a dial-up fee along with a fee for each minute. The dial up fee for all domestic phones is typically kr 3, each minute to landlines costs kr 10 and each minute to GSM costs around kr 21 (as of December 2014).

التليفون المحمول

Mobile phones are heavily used. The main networks are Icelandic telecom, Vodafone and Nova. The former two (Icelandic telecom and Vodafone) have use of 2G services, and all of them have use of 3G and 4G services. 2G, 3G and 4G all have equal coverage, covering most of the country. 5G has not been rolled out yet as of October 2020.

Given that the call is from domestic numbers, there is no charge for calls that you receive on your handset.

Pay as you go (prepaid) plans are available. Credit the phone up with a top-up card, at an ATM or at the website of your telecommunications company; there is no contract and no bills. Some operators also offer packages which mix texts, phone calls and/or data at affordable rates. These packages can come with your initial top-up or deducted from your balance.

If you have an unlocked GSM-compatible handset (dual- and tri-band phones with the frequencies 800, 900, 1800 and 2100 MHz are compatible) you can purchase a SIM card from phone outlets.

Costs for calls from an mobile are based on a dial-up fee along with an fee for each minute. The dial-up fee for all domestic numbers is typically kr 15, each minute to all domestic phones costs kr 25 and kr 15 for each text message. The cost for Internet access is kr 12 per megabyte (as of May 2019).

إنترنت

Internet hot spots can be found at restaurants, cafés and airports. For the customers of those places, the Internet is free of charge.

A large portion of Iceland has 3G coverage. 3G and 4G data services should roam seamlessly onto Icelandic networks. USB data cards that offer connectivity to 3G or 4G are available from the Icelandic telecommunications companies.