كتاب تفسير العبارات الشائعة في جزر فارو - Faroese phrasebook

فارويز (føroyskt) هي اللغة الرئيسية لبرنامج جزر فاروس.

دليل النطق

النطق الفاروي واضح تمامًا بمجرد تعلم القواعد الأساسية. إجهاد دائما يقع على المقطع الأول في أي كلمة.

الحروف المتحركة

يتم التعامل مع أحرف العلة المعلقة على أنها أحرف في حد ذاتها باللغة الفاروية ، مع نطقها الخاص. جميع أحرف العلة لها أشكال طويلة وقصيرة. حروف العلة قصيرة أمام اثنين أو أكثر من الحروف الساكنة ، وإلا فهي طويلة.

أ
(باختصار) مثل "a" في "land" ، (طويل) مثل "ea" في "الدب".
á á
(باختصار) مثل "aw" في "law" ، (طويل) مثل "wha" في "whack".
هـ هـ
(باختصار) مثل "e" في "الرهان" ، (طويل) مثل "ai" في "air".
أنا أنا
(باختصار) مثل "i" في "sit" ، (طويل) مثل "ee" في "see".
Í í
(باختصار) مثل "واي" في "مع" ، (طويل) مثل "وي" في "أزيز".
يا س
(باختصار) مثل "aw" في "law" ، (طويل) مثل "oa" في "oar".
ó ó
(باختصار) مثل "e" في "father" ، (طويل) مثل "o" في "كتب".
يو ش
(باختصار) مثل "oo" في "foot" ، (طويل) مثل "oo" في "food".
Ú ú
(قصير) مثل الفاروي الطويل "أنا" لكنه قال بشفاه مستديرة ، (طويل) مثل الفارويز الطويل "u" لكنه قال بشفاه مستديرة.
نعم ذ
مثل الفارويز "i": (قصير) مثل "i" في "الجلوس" ، (طويل) مثل "ee" في "see".
Ý ý
مثل Faroese "í": (قصير) مثل "wi" in "with" ، (طويل) مثل "Whee" في "Wheeze".
æ æ
مثل الفاروية "أ": (قصيرة) مثل "أ" في "الأرض" ، (طويلة) مثل "إي" في "الدب".
Ø ø
(باختصار) مثل "e" في "father" (طويل) مثل قصير Faroese "ó" ولكنه مطول.

الحروف الساكنة

ب
مثل "ب" في "السرير".
د د
مثل "د" في "اليوم".
Ð ð
مثل حرف "y" في "نعم" عندما يكون الحرف الأخير من الكلمة ، وإلا يتم استخدامه لفصل اثنين من أحرف العلة عندما يكونان في مقاطع لفظية مختلفة.
ز ز
صامت عندما يكون الحرف الأخير من الكلمة ، وينطق مباشرة قبل وبعد الحروف الساكنة. يتم استخدامه أيضًا كفاصل بين حرفين متحركين عندما يكونان في مقاطع مختلفة.
ح ح
مثل "h" في "hot".
ي ي
مثل "y" في "نعم".
ك ك
مثل "ك" في "ك".
ل
مثل "l" في "أعجبني".
مم
مثل "م" في "أنا".
ن ن
مثل "ن" في "ممرضة".
ص ص
مثل "ع" في "دفع".
ص ص
مثل "ص" في "راديو".
ق s
مثل "s" في "شمس"
تي تي
مثل "ر" في "تأخذ".
V v
مثل "v" في "القيمة".

الخناق المشترك

إي
(باختصار) مثل (الإنجليزية) الإنجليزية "ei" في "إما" ، (طويل) مثل "i" في "hi" (أو الكلمة الإنجليزية "eye"). في الشمال يتم نطقها مثل "oy" في كلمة "boy".
ey
(باختصار) مثل "e" في "الرهان" ، (طويل) مثل "ey" في "hey".
أوي
(باختصار) مثل "o" في "hot" مدمجة مع "ey" في "key" ، مثل (ولكن ليس مثل) "oy" في "boy".
الدكتور
مثل "غرام" في "عظيم".
dj ، ge ، gi ، gy ، gey ، gj ، ggj
مثل "ي" في "الفك".
قدم
مثل "تي تي" في "زبدة".
هجرية
مثل "ch" في "الكنيسة".
ke ، ki ، ky ، key ، kj
مثل "ch" في "الكنيسة".
ليرة لبنانية
مثل "t" و "l" مدمجة معًا. على غرار الويلزية "ll".
rn
مثل "dn" في "لم".
sj ، SK ، ske ، التزلج ، السماء ، skey ، skj
مثل "sh" في "السفينة".

قائمة العبارات

الأساسيات

ملحوظة: الواصلات (-) موجودة فقط لمساعدتك في تحليل نطق الكلمات. انطق الكلمة دون التوقف عند استخدام الواصلات.

العلامات المشتركة

افتح
Opi
مغلق
ستونغت
مدخل
إنغونغد
خروج
Útgongd
مخرج طوارئ
نيدير
يدفع
تريست
يحذب
سترة
الحمام
Vesi ، Baðiverilsi ، Brúsibað ، Ba ، WC
رجال
مين ، مانفولك
امرأة
Kvinnur ، konufólk
ممنوع
البناي
مرحبا.
مرحبا. (حلوه)
مرحبا / مرحبا / مرحبا. (غير رسمي)
مهلا. (مهلا)
كيف حالك؟
Hvussu hevur tú tað؟ (Kvuss-u hev-ur تاي أيضًا؟)
بخير، شكرا لك.
جوت ، تاك. (جوهت ، تاك)
ما اسمك؟
هفوسو إيتا تيغوم؟ (Kvuss-u aiht-a tee-yun؟)
ما اسمك؟ (غير رسمي)
Hvussu eitur tú؟ (Kvuss-u aiht-ur أيضًا؟)
اسمي هو ______ .
على سبيل المثال ، eiti ______. (اي ايهت ايه _____.)
سعيد بلقائك.
شتوتليغت في هيتا تيج. (Stut-leehtt eh-at Heett-a teyh)
لو سمحت.
Geri so væl. (جراح سوه لحم بتلو)
شكرا لك.
تاك فيري. (تاك في ريه)
شكرا.
تاك. (تاك)
على الرحب والسعة.
Onki في takka fyri. (On-Che في takka fi-reh)
نعم.
جا. (نعم)
لا.
ني. (ناي)
اعذرني. (الحصول على الاهتمام)
أورساكا. (أور شا كا)
اعذرني. (استجداء العفو)
أومسكيلدا. (أم شيل دا)
أنا آسف.
Orsaki ميجا. (Or-sha-cheh mey)
مع السلامة
Farvæl. (لحم العجل البعيد)
لا أستطيع التحدث باللغة الفاروية [حسنًا].
Ey dugi ikki [so væl] في tosa føroyskt. (Ey du-weh ich-e [لحم العجل] e-at tosah Fur-ee-st)
هل تتكلم بالإنجليزية؟
Dugir tú eingilskt؟ (دو وير أيضا عين دي جي إيلست؟)
هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟
Dugir nakar لها eingilskt؟ (Du-weer neahk-ar her ain-dj-eelst؟)
مساعدة!
هجالة! (Yolp!)
انتبه احذر خذ بالك!
أنسا تور! (An-sa te-ar!)
صباح الخير.
جوزان مورغون. (go-wan mor-gun)
يوم جيد.
غوزان داغ (في). (go-wan de-a- (yin))
مساء الخير.
جوت كفولد. (جوت كفالد)
مساء الخير.
Góða nátt. (جو-وا نوت)
نوما عميقا
سوف سوف. (حصلت سوف)
أنا لا أفهم.
على سبيل المثال skilji ikki. (Ey shil-ye ich-e)
أين الحمام؟
هفار إيه vesi؟ (كفار في سيه؟)

مشاكل

اتركني وحدي.
بعيد برتر. (Fe-ar Bursh-Tur)
لا تلمسني!
إيكي نيرتا ميج! (إي-تشيه نيرش تا ميه)
سأتصل بالشرطة.
على سبيل المثال خاتم زواج løgregluni. (إيه رين دجيه إت إير لوهج ريج لون إيه)
شرطة!
لورجلا! (لوهج ريج لا)
قف! لص!
Steðga! تجوفور! (ستيه جا! تشوه فور!)
انا بحاجة الى مساعدتكم.
مير تورفار تينا هجالب. (Mear tuhr-var tooin-ah hyolp)
إنها حالة طارئة!
Hetta er ein neyðstøa! (Hett-ain ney-stuh-wa!)
أنا تائه.
على سبيل المثال eri vilst / ur (f / m). (Ey er-eh vilst- / ur)
لقد فقدت حقيبتي.
على سبيل المثال هافي ضباب مينا تاسكو. (اي هيه-في ميست مووي-ناه تاسك-اوو)
أنا فقدت محفظتى.
على سبيل المثال havi mist min pengapung. (إي هاف إي ميست موين بينغ إيه بونغ)
انا مريض.
على سبيل المثال eri sjúk / ur (f / m). (Ey er-eh shyook- / ur)
لقد أصبت.
على سبيل المثال eri skødd / skæddur (f / m). (Ey er-ee skuhdd / skadd-ur)
انا بحاجة الى طبيب.
مير تورفار عين لاكنه. (أنا طهر فار عين لحك نا)
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Kann eg læna telefonina؟ (Kann ey le-a-na te-le-fon-een-a)

أعداد

ملاحظة: الأرقام من 1 إلى 3 لها ثلاثة أشكال للجنس في جزر فارو ، ويتغير شكل الجنس هذا اعتمادًا على ما إذا كان الرقم مرتبطًا بكلمة مذكر أو مؤنث أو محايد. فقط الأرقام من واحد إلى ثلاثة لها هذه الأشكال الجنسانية. بالإضافة إلى أن الأرقام من واحد إلى ثلاثة تتغير للحالات النحوية الأربع.

نصف
hálvur (m) / hálv (f) / hálvt (n) (holvur / holv / holvt)
الثالث
triðjingur (شجرة يينغ اور)
ربع
fjórðingur (fyoh-ring-ur)
أقل
مينى (مين- ني)
أكثر
ميري / فليري (mu-ee-ri / flu-ee-ree)

أساسي

أمثلة:

(م) عين ماور (عين ماور) "رجل واحد".
(و) عين كفينا (عين كفين- أ) "أ / امرأة واحدة".
(ن) إيت بارن (آيت بهرن) "طفل واحد".
1
عين ، (مذكر) (عين)
عين ، (مؤنث) (عين)
eitt (محايد) (aytt)
2
tveir (مذكر) (تفاي- r)
tvær (المؤنث) (تيا- ص)
tvey ، (محايد) (tv-u-ee)
3
tríggir، (مذكر) (ترو جير)
tríggjar، (مؤنث) (ترو جرة)
trý (محايد) (صحيح)
4
فيرا (fuee-ra)
5
فيم (فيم)
6
seks (سيكس)
7
sjey (شاي)
8
اتا (أوتا)
9
níggju (nwi-choo)
10
tíggju (twi-choo)
تي (محايد) (تي)
11
إليفو (ehl-ee-voo)
12
توف (tohlv)
13
تريتان (tret-an)
14
فيرتان (فيور تان)
15
فيمتان (فيم تان)
16
سيكستان (الجنس تان)
17
سيتجان (سوهي تشان)
18
عجان (och-an)
19
نتجان (نو-تشان)
20
تجوغو (تشو يو)
21
إينوجتجو (عين-أو-تشو-يو)
22
tveirogtjúgu (tvay-ro-choo-u)
23
tríggirogtjúgu (truee-gi-ro-choo-u)
30
تريتيفو (tret-i-voo)
40
فيوروتي (fyuh-root-ee)
50
فيمتي (فيم تي)
60
seksti (الجنس المحملة)
70
sjúti (شو تي)
80
التاتي (ott-a-tee)
90
نيتي (نو- تي)
100
hundra (هوند را)
101
hundrað og ein (hund-ra o ayn)
200
تفي هوندراو (tvuee hund-ra)
300
trý hundrað (truee hund-ra)
400
fýra hundrað (fuee-ra hund-ra)
1000
túsund (جدا)
2000
tvey túsund (tvuee أيضا-سوند)
100,000
hundrað túsund (hund-ra-so-sund)
1,000,000
مليون (مي-هليون)
1,000,000,000
miljarður (meel-yar-ur)
1,000,000,000,000
بليون (النحل-هوليون)

ترتيبي

الأول
فيرستي (مذكر) (فيير ستي)
فيرستا ، (مؤنث) (فيير ستا)
fyrsta ، (محايد) (فيير ستا)
الثاني
أنار (مذكر) (عر)
onnur، (المؤنث) (على اور)
آناي ، (محايد) (أ)
الثالث
ثلاثي (مذكر) (شجرة إي)
ثلاثي ، (مؤنث) (شجرة أ)
ثلاثي ، (محايد) (شجرة أ)

...إلخ...

الرابعة
fjórði (فجوهر)
الخامس
فيمتي (feem- تي)
السادس
ساتي (سيات إي)
السابع
sjeyndi (شوين دي)
الثامن
أوتاندي (س-تاند- إي)
التاسع
نيغجوندي (nuee-jund-ee)
العاشر
تيججوندي (توي جوند إي)
الحادي عشر
ellivti (ehl-eev-tee)
الثاني عشر
تولفتى (tohlv-tee)
الثالث عشر
تريتاندي (tret-and-ee)
الرابع عشر
fjúrtandi (فيوورت وإي)
15
فيمتاندي (فيم تاند إي)
السادس عشر
sekstandi (الجنس و ee)
17
سيتجاندي (سوي تشاند إي)
18
átjandi (يا تشاند إي)
19
nítjandi (نوي تشاند إي)
العشرون
تجوغوندي (تشو-اوند-اي)
21
tjúgundi og fyrsti (تشو-اوند-ee o feer-stee)
22
tjúgundi og annar (choo-und-ee o an-ar)
الثالث والعشرون
tjúgundi og triði (choo-und-ee o tree-ee)
30
tretivundi (tret-iv-und-ee)
40
فيوروتاندي (فيور-أوت-وإي)
الخمسين
فيمتاندي (فيم تاند إي)
60
sekstandi (الجنس تاند إي)
70
sjútandi (شو تاند إي)
80
أوتاندي (س-تاند-إي)
90
نيتاندي (نو تاند إي)
100
hundraðandi (هوند را و إي)
رقم 200
تيفيهوندراياندي (tvuhy-hund-ra-and-ee)
300
trhundraðandi (ترو-هوند-را-أند-إي)
1000
tundsundandi (جدا-سون و-إي)
عام 2000
tveytúsundandi (tvuhy-أيضًا-sund-and-ee)
1،000،000
ميليوناندي (meehl-ion-and-ee)
1،000،000،000
túsund ميليوناندي ("جدا-سوند meehl-ion-and-ee)
1،000،000،000،000
بليوناندي (بيهل أيون وإي)

زمن

الآن
لا (لا)
مبكرا
ارلا (aur-la) أو tíðliga (تي-لجا)
الى وقت لاحق
افتير (ett-ir)
قبل
فير (Feer)
صباح
مورغون (مورغ أون)
بعد الظهر
سينابارتور (sayn-a-part-ur)
اخر النهار
كفولد (كفولد)
ليلة
نات (nott)

الوقت على مدار الساعة

تستخدم جزر فارو تنسيق 24 ساعة مثل معظم دول أوروبا.

الساعة الواحدة صباحا
klokkan er eitt (klok-an er aytt)
الساعة الثانية صباحا
klokkan er tvey (klok-an er tvuee)
وقت الظهيرة
ميديجي (o mi-de-ee)
الساعة الواحدة ظهرا
كلوكان إيه تريتان (klok-an er tret-an)
الثانية ظهرا
klokkan er fjúrtan (klok-an er fyoor-tan)
منتصف الليل
midnátt (منتصف nott)

مدة

_____ الدقائق)
_____ مينوتور (مين-أو-تور)
جمع؛ مينوتير (مين-أو-تير)
_____ ساعات)
_____ تيمي (مفرد) (توي مي)
جمع؛ تيمار (توي مار)
_____ أيام)
_____ داجور (دا اور)
جمع؛ داغار (دا ع)
_____ أسبوع (أسابيع)
_____ فيكا (فيك- أ)
جمع؛ فيكور (فيك اور)
_____ الشهور)
_____ مناور (mon-a-ur)
جمع؛ المناصير (mon-a-ir)
_____ سنوات)
_____ أو (awr)

أيام

اليوم
í dag (يو ديا)
في الامس
í gjár (أوي جيور)
غدا
í مورجين (أوي مور جين)
هذا الاسبوع
هيسا فيكونا (هيسا فييك يو نا)
الاسبوع الماضى
í siðstu viku (أوي سي-ستو في-كو)
الاسبوع المقبل
نيستو فيكو (نيا-ستو في-كو)
الأحد
سنوداجور (الشمس-يو-دا-اور)
الاثنين
ماناغور (mon-a-da-ur)
يوم الثلاثاء
Týsdagur (tuees-da-ur)
الأربعاء
ميكوداغور (مي-كو-دا-اور)
يوم الخميس
هوسداغور (hohs-da-ur)
جمعة
Fríggjadagur (فروي جا دا أور)
السبت
ليغارداغور (لوي جار دا اور)

شهور

كانون الثاني
جانوار (جان و ار)
شهر فبراير
فيبروار (feb-roo-ar)
مارس
المريخ (المريخ)
أبريل
أبريل (ap-ruel)
مايو
ماي (ميغ)
يونيو
جوني (يون إي)
تموز
جولي (يول إي)
أغسطس
أغسطس (عاصفة)
شهر سبتمبر
شهر سبتمبر (سبتمبر ام بير)
اكتوبر
أكتوبر (Okt-o-bir)
شهر نوفمبر
شهر نوفمبر (نوف م بير)
ديسمبر
ديسمبر (دي إم بير)

وقت الكتابة والتاريخ

تاريخ: التاريخ مكتوب في الفاروي بتنسيق dd / mm / yyyy.

تاريخ طويل

Leygardagur 05. أبريل 2008
السبت 5 أبريل 2008

التاريخ القصير

05-04-2008
05/04-2008

زمن

مكتوب: klokkan 07.05.2007
تكلمت: "klokkan er fimm minuttar yvir sjey" (Klock-an er fim meen-u-tar ee-vir shey)
المعنى الحرفي: "الساعة خمس دقائق بعد السابعة".

الألوان

أسود
سفارتور (سفارش طور)
أبيض
هفيتور (kvuee- الطور)
اللون الرمادي
جرور (gro-ur)
أحمر
ريت (ريت)
أزرق
بلات (بلاوات)
الأصفر
غولت (غولت)
لون أخضر
جرونت (جرونت)
البرتقالي
appelsingult (ap-el-sin-gult)
نفسجي
ليل (لي-هلا)
بنى
برنت (برونت)

وسائل النقل

ملحوظة: لا توجد قطارات في جزر فارو.

أوتوبيس

تذكرة واحدة لـ _____.
Kundi على سبيل المثال fingerið einvegis ferðasil til _____؟ (Kun-dee eh finj-ee ayn-vay-ees fer-a-seel teel _____؟)
تذكرة عودة إلى _____.
Kundi ، على سبيل المثال ، فينجيك فيركاسيل أفتر ووغ فرام سمسم _____؟ (Kun-dee eh finj-ee fer-a-seel aft-ur o Fram teel _____؟)
كم يكلف هذا؟
هفات كوستار تاو؟ (Kvat kost-ar tay؟)
أين تذهب هذه الحافلة؟
هفار فير بوسورين؟ (كفار فيير باص أور إن؟)
أين الحافلة إلى _____؟
هفار إيه بوسورين سمسم _____؟ (كفار فيير باص-اور-اين تيل _____؟)
هل تتوقف هذه الحافلة عند _____؟
Steðgar bussurin hjá _____؟ (Ste-ar buss-ur-een hjoa _____؟)
عندما تغادر الحافلة؟
Nær fer bussurin؟ (Nyer fer buss-ur-een؟)
متى تغادر الحافلة لـ _____؟
Nær fer bussurin til _____؟ (Nyer fer buss-ur-een teel _____؟)
متى تصل الحافلة؟
نير كيمور بوسورين؟ (Nyer kem-ur buss-ur-een؟)
متى ستصل الحافلة في _____؟
Nær kemur bussurin í _____؟ (Nyar kem-ur buss-ur-een uee _____؟)

قارب

أي المرفأ التالي؟
Hvor er næsta havn؟ (كفور إيه نيا ستا هافن؟)
هل هذه العبارة لـ _____؟
ايه حطة فيرجان سمسم _____؟ (إيه هي-إيه فير-يان تيل _____؟)

الاتجاهات

كيف يمكنني الذهاب إلى _____؟
Hvussu komi على سبيل المثال سمسم _____؟ (Kvussu kom-i ey حتى)
...الميناء؟
... هافني؟ (هاون آي)
... محطة الحافلات؟
... bussteðgiplássið؟ (...)
...المطار؟
... flogvøllurin؟ (flog-vhu-tlu-rin)
...نزل الشباب؟
... vallarheimið؟ (فان تلار هايم ايي)
...الفندق؟
... _____ hotellið؟ (...)
.. القنصلية الأمريكية / الكندية / الأسترالية / البريطانية؟
... Ameriskt / Kanadiskt / Avstraliskt / Breskt konsúlatið؟ (...)
أين يوجد الكثير من ...
هفار إيه مانجت ... (...)
...الفنادق؟
... فندق؟ (...)
... مطاعم؟
... ماتستوفر؟ (...)
... الحانات؟
... دريك جوستوفور؟ (...)
... مواقع لمشاهدة؟
... staðir verur في síggja؟ (...)
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
Kunnu tygum vísa mær على kortinum؟ (...)
شارع
بريت (...)
انعطف لليسار.
فير فينسترو. (...)
انعطف يمينا.
فير هوجرو. (...)
غادر
فينسترا (...)
حق
هوجري (...)
إلى الأمام مباشرة
بينت فرام (...)
نحو _____
سمسم _____ (...)
الماضي _____
Framvið _____ (...)
قبل _____
á undan _____ (...)
مقابل) _____
á ímóti _____ (...)
احترس من _____.
في tykja _____. (...)
شمال
نورور (...)
جنوب
صور (...)
الشرق
ايستور (...)
غرب
فيستور (...)
شاقة
upp (...)
انحدار
نيور (...)

سيارة اجره

سيارة اجره!
سيارة اجره! (ضريبة ee!)
خذني إلى _____ ، من فضلك.
Tak meg سمسم _____ ، gerið حتى væl. (Tak meh teel _____، je-ree soh vyal)
ما هي تكلفة الوصول إلى _____؟
Hvat kostar tað til _____؟ (Kvat kost-ar tya teel _____؟)
خذني إلى هناك من فضلك.
Tak meg til higar ، gerið so væl. (Tak meh teel hyar ، je-ree soh vyal)

إقامة

هل لديك أي غرف متاحة؟
Eru nøkur leys kømur؟ (إيه رو نوخك أور لوهيس كوم أور)
كم تبلغ تكلفة غرفة لشخص واحد / شخصين؟
Hvat kostar ein einkultkamar / dupultkamar؟ (Kvat kost-ar ayn-kult-kam-ar / dup-ult-kam-ar؟)
هل الغرفة تأتي مع ...
Kemur tað við ... (Kem-ur tya vuhy ...)
... ملاءات؟
... Songløkum؟ (اغنية-luhk-um)
...حمام؟
...سيئ؟ (باي)
...هاتف؟
... هاتف ايناري؟ (عين آر إي تل إه فون)
... تلفزيون؟
... einum sjónvarpi؟ (...)
هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
كان على سبيل المثال sleppa في síggja tað؟ (كان إيه سليب أ في سوهي جا تيا؟)
هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟
Eru nøkur við stillari kami؟ (إيه رو نوخك أور فوهى ستيهل آر إي كام إي؟)
... أكبر؟
... ستوراري؟ (ستور آر إي؟)
...منظف؟
... ريناري؟ (راين آر إي؟)
... أرخص؟
... بيليغاري؟ (بوهي لي آر إي؟)
موافق سوف آخذه.
Tað er fínt، eg taki tað. (تيا إيههر فوهينت ، إيه تاك إي تيا)
سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي).
على سبيل المثال steðgi í _____ nátt / nætur. (Eh Steh-ee uhy _____ nott / nyat-ur)
هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟
Kunna tit bjóða annað hotell؟ (Kun-a teet bju-a yana hotehl؟)
هل لديك خزنة؟
هافا تيط trygg؟ (هل لديك تيت تريغ؟)
... خزائن؟
... سكاب؟ (سكوب؟)
هل الإفطار / العشاء مشمولان؟
Er morgunmatur / døgurði uppi í؟ (إيههر مورغ أون مات أور / دوه أور إي يو بي إي أوه؟)
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
Nær er morgunmatur / døgurði؟ (Nyar ehr Morg-un-mat-ur / duh-ur-ee upp-ee؟)
الرجاء تنظيف غرفتي.
Kunna tit reinsa kamar mín؟ (Kun-a teet rayn-sa kam-ar muhyn؟)
هل يمكنك إيقاظي في _____؟ | Kunna tit vakna meg klokkan _____؟ (Kun-a teet vak-na meh klok-an _____؟)
اريد ان اتفقد
Kann eg fáa rokningina؟ (Kan eh fo-a rok-neeng-een-a؟)

مال

هل تقبل الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي؟
Samtykkja tit Ameriskar / Avstraliskar / Kanadiskar dollarar؟ (Sam-teech-ah teet am-er-eesh-ar / av-stral-ee-shar / kan-ad-eesh-ar dohl-ar-ar؟)
هل تقبل الجنيه البريطاني؟
Samtykkja حلمة Breskar pund؟ (Sam-teech-ah teet bresh-ar pund. سام تيتش آه تيت بريش ار بوند)
هل تقبل بطاقات الائتمان؟
Samtykkja حلمة الثدي gjaldkort؟ (سام تيتش آه تيت جيالد كوهرت؟)
هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟
Kunna tit hjálpa meg at broyta pening؟ (Kun-a teet hjolp-a meh at broy-ta Pen-ing؟)
أين يمكنني تغيير المال؟
هفار كان على سبيل المثال بنج برويتا؟ (كفار كان إيه بروي تا بين جي؟)
هل يمكنك تغيير شيك مسافر لي؟
Kunna tit broyta ferðapening fyri meg؟ (Kun-a teet broy-ta fer-a-Pen-ing fee-ree meh؟)
أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟
Hvar kann على سبيل المثال broyta ferðapening؟ (كفار كان إيه بروي تا فير إيه بين جي؟)
ما هو سعر الصرف؟
Hvat er kursurin fyri ___؟ (Kvat ehr kur-sur-een fee-ree ___؟)
أين جهاز الصراف الآلي؟
هفار إيه ATM؟ (هفار إيههر آه تي إم؟)

يتناول الطعام

طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك. (...)
هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة من فضلك؟
هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة من فضلك؟ (...)
هل يمكنني النظر في المطبخ؟
هل يمكنني النظر في المطبخ؟ (...)
هل يوجد تخصص في المنزل؟
هل يوجد تخصص في المنزل؟ (...)
هل يوجد تخصص محلي؟
هل يوجد تخصص محلي؟ (...)
أنا نباتي.
أنا نباتي. (...)
أنا لا آكل لحم الخنزير.
أنا لا آكل لحم الخنزير. (...)
أنا لا آكل لحم البقر.
أنا لا آكل لحم البقر. (...)
أنا فقط آكل طعام الكوشر.
أنا فقط آكل طعام الكوشر. (...)
هل يمكنك جعلها "خفيفة" ، من فضلك؟ (كمية أقل من الزيت / الزبدة / شحم الخنزير)
هل يمكنك جعلها "خفيفة" ، من فضلك؟ (...)
وجبة بسعر ثابت
وجبة بسعر ثابت (...)
حسب الطلب
حسب الطلب (...)
وجبة افطار
وجبة افطار (...)
غداء
غداء (...)
شاي (وجبة)
شاي (...)
عشاء
العشاء (...)
أريد _____.
أريد _____. (...)
أريد طبقًا يحتوي على _____.
أريد طبقًا يحتوي على _____. (...)
دجاج
دجاج (...)
لحم بقري
لحم بقري (...)
سمكة
سمكة (...)
لحم خنزير
لحم خنزير (...)
سجق
سجق (...)
جبنه
جبنه (...)
بيض
بيض (...)
سلطة
سلطة (...)
(الخضروات الطازجة
(الخضروات الطازجة (...)
(فاكهة طازجة
(فاكهة طازجة (...)
خبز
خبز (...)
خبز محمص
خبز محمص (...)
المعكرونة
المعكرونة (...)
أرز
أرز (...)
فاصوليا
فاصوليا (...)
هل لي بكأس من _____؟
هل لي بكأس من _____؟ (...)
هل لي بكوب من _____؟
هل لي بكوب من _____؟ (...)
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟ (...)
قهوة
قهوة (...)
شاي (يشرب)
شاي (...)
عصير
عصير (...)
(شمبانيا) ماء
ماء (...)
ماء
ماء (...)
بيرة
بيرة (...)
نبيذ أحمر / أبيض
نبيذ أحمر / أبيض (...)
هل لي ان اخذ قليلا _____؟
هل لي ان اخذ قليلا _____؟ (...)
ملح
ملح (...)
فلفل اسود
فلفل اسود (...)
زبدة
زبدة (...)
إسمح لي النادل؟ (جذب انتباه الخادم)
إسمح لي النادل؟ (...)
لقد انتهيت.
لقد انتهيت. (...)
لقد كانت لذيذة.
لقد كانت لذيذة. (...)
الرجاء مسح اللوحات.
الرجاء مسح اللوحات. (...)
الفاتورة من فضلك.
الفاتورة من فضلك. (...)

الحانات

التسوق

القيادة

سلطة

هذا كتاب تفسير العبارات الشائعة في جزر فارو هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. يشرح النطق والأساسيات لتواصل السفر. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.