![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Sister_city_plaques_Munich.jpg/220px-Sister_city_plaques_Munich.jpg)
المدن التوأم قد يشير إلى أحد:
- توأمة المدن ، وهما بلديتان متفاوتتان جغرافيًا تم إقرانهما كمدن توأمية أو مدن شريكة أو مدن شقيقة كجزء من الثقافة. التبادل الاقتصادي أو شبه الدبلوماسي.
- المدن التوأم ، وهما بلديتان متجاورتان ولكنهما متميزتان - غالبًا على الضفاف المتقابلة من نفس النهر أو على جانبي الحدود المتقابلة.
توأمة تاون
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Sister_Cities_Bridge_Kansas_City_MO.jpg/220px-Sister_Cities_Bridge_Kansas_City_MO.jpg)
هناك الآلاف من أزواج "المدن التوأم" أو "المدن الشريكة" أو "المدينة الشقيقة". كثير منها لا يزيد قليلاً عن إعلان رسمي للبلدية ، أو لوحة في قاعة المدينة ، أو رفع علم أو علامة "مرحبًا بك في X ، توأمة مع Y و Z" في حدود المدينة. من حين لآخر سترسل المدينة مجموعة صغيرة في رحلة أو رحلة بحرية كجزء من التبادل الاقتصادي أو الثقافي ؛ في كثير من الأحيان ، ستنتقل مهمة الحفاظ على العلاقة إلى مجموعة محلية صغيرة غير هادفة للربح.
معظم هذه الجهود لها تأثير محدود أو معدوم على الزائر العادي للمدينة ؛ في أحسن الأحوال ، قد يتم إرسال مجموعة طلابية صغيرة إلى الخارج من حين لآخر في إطار تبادل ثقافي ، وفي أسوأ الأحوال يتم الإعلان عن الرابط المزدوج ونشره ونسيانه على الفور.
بشكل استثنائي ، قد يواجه الزائرون أعمالًا فنية عامة أو آثارًا تشير إلى توأمة بلدة ؛ في حالات قليلة ، تتم دعوة الجمهور إلى حدث محلي سنوي مع موضوع يشير إلى المدينة أو الأمة الأجنبية.
يرى
- أ جسر المدن الشقيقة، غالبًا جسر للمشاة عبر جدول صغير به مساحة لرفع الأعلام الوطنية للأشقاء الدوليين ، لإحياء ذكرى علاقات التوأمة مع المدن بما في ذلك كانساس سيتي (ميسوري), روتشستر (نيويورك) و روكفيل (ماريلاند).
- عمل فني أو النحت العام يعترف أحيانًا ببلدية توأمة. بالتيمور (ماريلاند) تعرض بفخر ستون فانوس على قاعدة في المرفأ الداخلي ، هدية من شقيقها الياباني كاواساكي. روما يعرض عمودًا تكريمًا لتوأمه الحصري لـ باريس. سياتل يعرض جرسًا على موقع المعرض العالمي لعام 1962 (مركز سياتل) لتمثيل التوأمة مع كوبي.
- محلي منتزه، مثل Kobe Terrace أو Tashkent Park في سياتل ، قد يُطلق عليه اسم شقيق توأم. من الشائع أيضًا عرض الأعلام الدولية أو لافتات الاتجاه مع المسافة إلى كل توأم.
- مجموعة من أسماء الشوارع قد تعكس علاقات الأشقاء ، مثل مدينة سيبوقيادة المدن الشقيقة بالإضافة إلى الطرق الفردية لكل شقيق: شارع كاوشيونغ (لـ كاوشيونغ، تايوان) ، Salinas Drive (لـ ساليناس، كاليفورنيا) وشارع بلجيكا (لـ كورتريجك، بلجيكا).
- علامات أو علامات تشير غالبًا إلى المسافة إلى بعض أو كل المدن التوأم ، إرلنغن على سبيل المثال قطعة من الحجر الرملي تبرعت بها بلدة شقيقة جينا أمام قاعة المدينة التي تسرد جميع البلدات التوأم وبعدها عن إرلنغن.
يفعل
- يوم ممل وممل. ممل, أوريغون. 9 أغسطس ، الاحتفال السنوي بعلاقة الأخوة مع ممل, اسكتلندا.
- حزب يوم الباستيل بلوك ، لارشمونت، نيويورك. 14 يوليو ، الاحتفال السنوي بعلاقة الأخوة بين لاروشيل, فرنسا و روشيل الجديدة, نيويورك.
- مجموعة محلية في توليدو (أوهايو) المضيفين مهرجان دولي ليوم واحد في جامعة توليدو في منتصف أبريل تكريما لشراكة المدينة الطويلة الأمد مع الاسم نفسه توليدو (اسبانيا).
الاتصال
- روميو (ميشيغان) و جولييت (جورجيا) الولايات المتحدة ليست كذلك توأمان (إذا كان هناك أي شيء ، فإن عائلاتهما تتنازعان) ولكن هذا الزوج المتقاطع مع النجوم يطابق موسميًا صور بريدية، كشكسبير أدبي مرجع يختلف عليه اسم المدينة والرمز البريدي فقط. يمكن ختم تحيات عيد الحب وتجميعها في مظروف أكبر وإرسالها إلى مدير البريد في أي من المدينتين لإعادة إرسالها بالبريد.
مدينتان توآم
في كثير من الأحيان ، تنمو مدينتان على مواقع متقابلة للحدود الجغرافية المشتركة ؛ المدن التوأم مينيابوليس-القديس بول مقيمين على الضفاف المقابلة ل نهر المسيسيبي.
من حين لآخر ، فإن الحدود السياسية على خط تعسفي من خطوط الطول أو العرض أو على طول مجرى مائي ستقطع عن غير قصد عبر قلب مجتمع قائم ، مثل ألبرتا-ساسكاتشوان الحدود من خلال البلدية الموحدة لويدمينستر. إن مدينة موحدة على طراز لويدمينستر عبر حدود المقاطعات هي مدينة استثنائية. في أغلب الأحيان ، تفرض الحدود إنشاء بلدتين أو قريتين منفصلتين متجاورتين جغرافيًا. بيب سهل لا يمكن أن تكون قرية واحدة موحدة إذا ، بدلاً من أن تكون في المقام الأول كيبيك، أدى خطأ المساحين إلى وضع نصف القرية غير المدمجة في فيرمونت - في دولة أخرى. بارل مقسمة بين بلجيكا وهولندا بسبب اتفاقيات القرون الوسطى ، ومقايضة الأراضي والمبيعات ، مع مرور الحدود حتى من خلال المنازل ، لكنها لا تزال كيانين سياسيًا.
في كثير من الحالات ، يتم دمج زوج من المدن التوأم اقتصاديًا بإحكام على الرغم من الحفاظ على هويات فردية منفصلة. يمكن أن يكون هذا هو الحال حتى عبر الحدود الوطنية ، مثل Baarle أعلاه أو تورنيو و هاباراندا في فنلندا و السويد. ال الشمال منذ الخمسينيات من القرن الماضي ، سمح اتحاد جوازات السفر للمواطنين بعبور الحدود بحرية والعمل (أو العيش) على الجانب الأجنبي ، وقد استفادت المدن من ذلك بالكامل.
المدن التوأم ليست مجرد ضواحي. هذه الأخيرة وفيرة وغير ملحوظة إلى حد كبير. هذه أزواج من المجتمعات المستقلة المستقلة ذات المكانة المتشابهة على الأقل تقريبًا ولكل منها هويتها وتاريخها المنفصلان والواسعان والراسخان.
الأرجنتين
- بارانا ، انتري ريوس و سانتا في، مقاطعة سانتا في هي عواصم مقاطعاتها ويفصل بينها نهر بارانا (وهو حدود سانتا في-إنتري ريوس).
البرازيل
- جوازيرووباهية و بترولينا، Pernambuco مفصولة عن طريق Rio Sao Francisco وهو أيضًا خط الولاية بين Bahia و Pernambuco.
- أوليندا و ريسيفي، بيرنامبوكو
- فيتوريا و فيلا فيلها، اسبيريتو سانتو
كندا
- كيتشنر-واترلو (أونتاريو) - زوج من الجنوب الغربي أونتاريو مدن
- أوتاوا-جاتينو - زوج على أونتاريو-كيبيك الحدود ، المشهورة باسم عاصمة الخزامى لكندا
ألمانيا
- ماينز و فيسبادن، عواصم ولايتي هيسن وراينلاند بالاتينات ، يفصل بينهما نهر الراين ؛ تم التنازل عن اثنين من أحياء ماينز لفيسبادن نتيجة لإعادة رسم الحدود بعد الحرب العالمية الثانية
- مانهايم و لودفيجشافن في ألمانيا ، يفصل بينها نهر الراين.
الولايات المتحدة الامريكية
المدن التوأم الأمريكية التي تشترك في نفس الاسم ليست مدرجة هنا ؛ انظر ال تسمية المدن عبر الحدود القسم أدناه.
- مينيابوليس-القديس بول - زوج من مينيسوتا المدن الأكثر شهرة مدينتان توآم
- شامبين أوربانا و بلومنجتون عادي في إلينوي
- دالاس و فورت وورث، تكساس باعتبارها جوهر أكبر دالاس فورت وورث متروبلكس
- دولوث، مينيسوتا و متفوق، ويسكونسن مفصولة بخليج سانت لويس وحدود مينيسوتا ويسكونسن التي تمر عبر خليج سانت لويس.
- لويستون–أوبورن على جانبي نهر في ولاية مين.
- ال المدن الرباعية تضم بلديات متعددة على جانبي ايوا-إلينوي حدود
- بورتلاند-فانكوفر تشكل الأكبر "منطقة بورتلاند الحضرية"، يفصلها نهر كولومبيا الذي يحدد حدود ولاية أوريغون وواشنطن.
- سان بطرسبرج, تامبا, برادنتون و ساراسوتا، فلوريدا تشكل مدينة رباعية حاضرة تحيط بخليج تامبا ويشار إليها أحيانًا باسم "منطقة خليج تامبا"
- سان فرانسيسكو, اوكلاند و سان خوسيه تشكل أكبر مدينة ثلاثية المدن المعروفة باسم "منطقة خليج سان فرانسيسكو"لأنها تحيط بخليج سان فرانسيسكو ومتصلة ببعضها البعض عن طريق سلسلة من الطرق والسكك الحديدية والأنفاق والجسور.
- سياتل و تاكوما، واشنطن تفصل بينها 35 ميلاً ولكنها تشترك في مطار معروف باسم "سيتاك"؛ اسم مجتمع المطار المحلي اختصار لعبارة"سياتل تاكوما".
- تراي سيتيز ، واشنطن تتألف من باسكو, ريتشلاند و كينويك تقع على نقطة التقاء نهري كولومبيا والأفعى في هضبة نهر كولومبيا منطقة ولاية واشنطن.
- وينستون سالم، شمال كارولينا
- كولورادو سيتي-هيلديل على طرفي نقيض أريزونا-يوتا حدود.
- مدينة المحيط-جزيرة فينويك في ال شبه جزيرة دلمارفا، على طرفي نقيض ماريلاند-ديلاوير حدود.
العابرة للحدود
- براتيسلافا، عاصمة سلوفاكيا ، و فيينا، عاصمة النمسا ، غالبًا ما يشار إليها باسم المدن التوأم على الرغم من أن مراكزها تبعد 60 كم (37 ميل) عن بعضها البعض. ومع ذلك ، فهي أقرب العواصم الوطنية الموجودة في أوروبا (إذا لم يحسب المرء الفاتيكان في غضون روما) وتشكيل منطقة اقتصادية مشتركة. عاصمتان وطنيتان أخريان ليستا بعيدين عن بعضهما البعض هلسنكي و تالين، مفصولة بخليج فنلندا الذي يبلغ عرضه 70 كم (43 ميل). هناك متكررة العبارات بين المدينتين وخطة طويلة الأمد لربطهما عبر نفق.
- برازافيل و كينشاسا على الضفاف المقابلة لنهر الكونغو توجد أماكن أخرى حيث يمكنك أن تكون في عاصمة وطنية وترى أخرى.
- Ciudad del Este، باراغواي فوز دو إيغواسو، البرازيل؛ و بويرتو إجوازو، الأرجنتين على جانبي ريو إجوازو وريو بارانا من بعضهما البعض. التقارب بين ريو إجوازو وريو بارانا بمثابة الحدود بين الأرجنتين والبرازيل وباراغواي. ريو إجوازو و شلالات إيغواسو تفصل البرازيل عن الأرجنتين بينما تقسم ريو بارانا البرازيل عن باراجواي.
- كوبنهاغن، عاصمة الدنمارك منفصلة عن مالمو، ثالث أكبر مدينة في السويد ، بالقرب من مضيق أوريسند ولكنها متصلة ببعضها البعض بواسطة نفق وجسر مستمر بطول 11.5 كم مصنوع لحركة السكك الحديدية والطرق. إلى الشمال (45 كم على الجانب الدنماركي و 64 كم على طول الجانب السويدي) على طول Öresund Elsinoreوالدنمارك و هيلسينجبورج، السويد التي لا ترتبط إلا بالعبّارة.
- الدمام، أكبر مدينة في المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية و المنامة يمكن أن تكون العاصمة وأكبر مدينة في البحرين مثل "المدن التوأم" على الرغم من أن مراكزها تبعد 73 كم (45 ميل) عن بعضها البعض. جزيرة البحرين متصلة بالمملكة العربية السعودية بواسطة جسر بطول 25 كم (16 ميل) يسمح بالسفر المستمر (باستثناء إجراءات الجمارك والهجرة بين البلدين).
- داندونغوالصين و سينويجو، تقع كوريا الشمالية على الضفاف المقابلة لنهر يالو الذي يحدد الحدود الصينية الكورية الشمالية. تستمر الحدود في المنبع على طول نهر Yalu إلى جبال Paektu وإلى أسفل مجرى النهر إلى الساحل الشرقي على طول نهر Tumen حيث توجد مدن أخرى أقل شهرة عبر النهر مباشرة والحدود من بعضها البعض.
- ديترويت و وندسور - زوج على أونتاريو-ميشيغان الحدود ، مرادفًا لصناعة السيارات في أمريكا الشمالية
- Esztergomوالمجر و Štúrovo (Párkány) ، ترتبط سلوفاكيا ببعضها البعض عن طريق جسر Mária Valéria الممتد فوق نهر الدانوب.
- هونج كونج و شنتشن إلى جانب ماكاو و تشوهاى.
- لوفنبورغ (ألمانيا) ينقسم من لوفنبورغ (سويسرا) عن طريق نهر الراين راينفيلدن هي أيضا سويسرية ألمانية.
- نارفا (إستونيا) و ايفانجورود (روسيا) ، كانت لمعظم تاريخهم مدينة واحدة. يوجد حصن على جانبي نهر نارفا يشكل الحدود بين البلدين.
- ريفيراوأوروغواي و سانتانا دو ليفرامنتووالبرازيل والعديد من المدن الأقل شهرة على الحدود بين البلدين. في كثير من هذه المدن ، لا تعد الحدود عبارة عن فاصل عشبي بين شارعين متوازيين أحدهما في بلد والآخر في الآخر.
- تمتد أجزاء من الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك على طول حدود ريو غراندي ، أيضًا الحدود الجنوبية لتكساس ، والتي تفصل بينها الباسو من عند سيوداد خواريز; لاريدو من عند نويفو لاريدو; ماك ألين و رينوسا ; براونزفيل من عند ماتاموروس وسلسلة من المدن الأخرى مباشرة عبر النهر والحدود من بعضها البعض. على الطرف الغربي من الحدود المكسيكية الأمريكية توجد سان دييغو و تيخوانا.
- سانت لويسوفرنسا و باسل، سويسرا.
- تاباتينجا و ليتيسيا توجد كمستوطنة متجاورة على نفس الجانب من نهر الأمازون ولكن تفصلها الحدود البرازيلية والكولومبية. تقع الجزر في نهر الأمازون والجانب الآخر في بيرو. الجزء البيروفي من المستوطنة قيد التشغيل جزيرة سانتا روزا، على النهر بجوار مستوطنة تاباتينجا / ليتيسيا.
- سنغافورة و جوهور باهرو (ماليزيا)
- يفصل جزء من نهر ميكونغ فينتيان عاصمة لاوس من مدينة شمال تايلاند نونغ خاي.
تسمية المدن عبر الحدود
في بعض المواقع ، سيكون لزوج من المدن على الجانبين المتقابلين من نفس الحدود نفس الأسماء أو أسماء متشابهة:
الولايات المتحدة الامريكية
- بلوفيلد ، فيرجينيا الغربية وبلوفيلد ، فيرجينيا
- شيكاغووإلينوي و شرق شيكاغو، إنديانا
- كانساس سيتي (ميسوري) و كانساس سيتي (كانساس)
- سانت لويس, ميسوري و شرق سانت لويس, إلينوي
- تيكساركانا, تكساس وتيكساركانا ، أركنساس
العابرة للحدود
- تشويوأوروغواي و تشوي، يتم تقسيم البرازيل بواسطة متوسط عشبي بين Av Brasil (الجانب الأوروغواي) و Av Uruguay (الجانب البرازيلي) في وسط المدينة
- سيسزينوبولندا و Český Těšín، الجمهورية التشيكية
- فوز دو إيغواسو، البرازيل؛ و بويرتو إجوازو، الأرجنتين على الضفاف المقابلة لريو إجوازو الذي يتدفق إلى شلالات إيغواسو.
- جوريزياوإيطاليا و نوفا جوريكا، سلوفينيا
- هرتسوجينراثوألمانيا و كيركراد، هولندا
- لاريدو (تكساس الولايات المتحدة الأمريكية) و نويفو لاريدو (تاماوليباس المكسيك) مقسمة إلى ريو غراندي
- شلالات نياجرا ينقسم بالشلالات ونهر مثل شلالات نياجرا (أونتاريو) و شلالات نياجرا (نيويورك)
- نوجاليس ينقسم بين أريزونا (الولايات المتحدة الأمريكية) و سونورا (المكسيك) أسفل الشارع الدولي
- سولت سانت ماري (أونتاريو) و سولت سانت ماري (ميشيغان)
- أولم (بادن فورتمبيرغ) و نيو أولم (بافاريا) ، ألمانيا - كانت حدود دولية في وقت تأسيس Neu-Ulm الآن فقط الحدود بين دولتين ألمانيتين
- فالجا, إستونيا و فالكا, لاتفيا
مدن مقسمة
غالبًا ما كانت توجد قرية أو بلدة أو مدينة قبل رسم الخطوط الحدودية. قد يكون هذا غير ضار على الحدود الودية ؛ لويدمينستر تعمل كمدينة موحدة بعد فترة طويلة من الاقاليم الشمالية الغربية تم تقسيمها لتشكيل مقاطعات فردية بما في ذلك ساسكاتشوان و ألبرتا. على العكس من ذلك ، فإن الحدود غير الودية أو منطقة الاحتلال (أو حتى الخط الأمامي من الصراع النشط) يمكن تقسيم المجتمع بالقوة إلى قسمين ، مما يؤدي إلى تقسيم المدينة. ليس من غير المألوف أن تخضع قطاعات مختلفة من نفس المدينة لسيطرة فصائل مختلفة إذا الجيش الصراع نشط ومستمر.
برلين تم تقسيمها إلى قطاعات احتلال أمريكية وفرنسية وبريطانية وروسية في نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروباتقسم المدينة على الحرب الباردة حدود حلف الناتو وحلف وارسو حتى إعادة توحيده عام 1990. كانت تعمل كمدينتين منفصلتين. صغير الحجم مودلارويت، على الحدود الألمانية الداخلية آنذاك بين تورينجيا و فرانكونيا، تم تقسيمها أيضًا إلى قسمين بواسطة جدار.
بيت المقدس كان مقسما ذات مرة كخط أمامي للصراع العربي الإسرائيلي ، ولكن أعيد توحيده الآن.
في بعض الأحيان يتم إعادة رسم الحدود الموجودة (غالبًا بعد الحرب) من خلال بلدة موجودة. إذا كان كلا المجتمعين قابلاً للحياة ، فسيتم أحيانًا إعادة تسمية "النصفين" أو كليهما:
- جورليتسوألمانيا و Zgorzelec، تم فصل بولندا عبر خط Oder-Neiße ، والذي أصبح الآن حدود شنغن مفتوحة
- فرانكفورت أن دير أودر و سوبيتس تم فصلها أيضًا عن طريق خط Oder-Neiße ، الذي أصبح الآن حدود شنغن مفتوحة
- يوجد في رفح أحياء في مصر فضلا عن قطاع غزة؛ الحدود مغلقة أمام السفر المنتظم في معظم الأوقات
- نيقوسيا تم تقسيمها إلى نصفين بسبب الصراع القبرصي مع الجزء الشمالي الذي يطلق عليه أحيانًا "ليفكوسيا". يتم التحكم في الحدود ولكنها يمكن عبورها من قبل القبارصة ومعظم الزوار في الوقت الحاضر.
في حالات أخرى ، أدى تغيير الحدود بعد الحرب إلى القضاء على أحد جانبي المدينة المقسمة أو كليهما. يرى مدن الأشباح # حرب وإعادة توطين قسري.
آخر
- اسطنبول يقسمها مضيق البوسفور ، وهو في نفس الوقت الحدود بين أوروبا وآسيا. هذا يجعل اسطنبول المدينة الرئيسية الوحيدة في العالم التي تقع في قارتين.