تورنيو (السويدية: Torneå) هي مدينة تقع في الفنلندية لابلاند، على الحدود مع السويد.
تفهم
تم تأسيس تورنيو في عام 1621 وهي بالتأكيد أقدم مدينة في لابلاند. يبلغ عدد سكان المدينة اليوم ما يقرب من 22000 نسمة. تشكل تورنيو منطقة اقتصادية فريدة مع مدينة سويدية هاباراندا؛ الحدود بين الدول بالكاد مرئية. من المحتمل أن يكون ملعب الغولف Tornio-Haparanda هو ملعب الجولف الوحيد المكون من 18 حفرة على وجه الأرض والذي يقع في بلدين ، وتمتد حدود الدولة بشكل ملائم عبر ساحة السوق الحديثة. تعيش المدينة بقوة من التجارة الحدودية.
الشهير مصنع الجعة لابين كولتا تأسست في 1873 ولكن تم إغلاقها في أغسطس 2010 ، وهذه العلامة التجارية الشهيرة في الوقت الحاضر مصنوعة في جنوب فنلندا. في عام 2016 ، تم إعادة تشغيل مصنع الجعة Tornion panimo في نفس المبنى. شركة الصلب Outokumpu هي أكبر رب عمل في منطقة تورنيو. يقع مصنعهم الفولاذي الضخم على بعد حوالي 8 كيلومترات جنوب وسط المدينة. إن مطحنة الفولاذ Tornio ليست فقط أكبر مصنع متكامل للفولاذ المقاوم للصدأ في العالم ، ولكنها أيضًا أكبر مستهلك فردي للكهرباء في بلدان الشمال الأوروبي. ويقدر تأثيرها على التوظيف في المنطقة بحوالي 8000 شخص.
تورنيو هي في الغالب وجهة صيفية أو مكان للزيارة للتسوق الشامل. في حين أنه قد يكون مكانًا جيدًا لعرض ملفات الاضواء الشمالية، يتم إغلاق العديد من الأشياء خلال فصل الشتاء - دون الإعلان بالضرورة على هذا النحو.
- 1 مكتب المعلومات السياحية تورنيو هاباراندا, الخط الأخضر ، باكاهونينكاتو 1, ☏ 358 50-590-0562.
أدخل
استخدم الموقع بيريلي للعثور على الطريق الأكثر ملاءمة. عند الوصول من السويد ، لاحظ تغيير المنطقة الزمنية!
بواسطة السيارة
يصل معظم الناس بسيارتهم الخاصة إلى تورنيو إما من هاباراندا, السويد (على طول الطريق E4) ، أو من الجانب الفنلندي من كيمي, روفانيمي أو كيلبيسجارفي (Enontekiö) على طول E8.
بالقطار
في الموسم VR يوجد قطار ليلي من هلسنكي إلى كولاري ، والذي يتوقف في تورنيو. تم تسمية المحطة تورنيو إيتانين (تورنيو إيست). المزيد من القطارات تتوقف في كيمي ، على بعد 30 كم. من هناك عليك الاستمرار بالحافلة.
- 1 محطة سكة حديد تورنيو إيست (تورنيو إيتانين), Häklinkatu 5.
بواسطة الباص
من فنلندا ، يمكنك التحقق من الموقع الإلكتروني للمنظمة المركزية للحافلات بين المدن ، ماتكاهولتو، للحصول على معلومات حول جداول المواعيد والأسعار.
من السويد تحقق لانسترافيك نوربوتن و ريسروبوت. يتوفر اتصال مباشر بالحافلة السريعة من ستوكهولم إلى تورنيو من قبل باص تابانيس، تذكرة من ستوكهولم 870 كرونة.
بالطائرة
لا يوجد في تورنيو مطار خاص بها ، وأقرب مطار مطار كيمي تورنيو على الجانب الفنلندي (20 كم من تورنيو) ، حيث تدير Finnair رحلات مجدولة من هلسنكي. من هناك سيتعين عليك متابعة خدمة الحافلات (انظر ماتكاهولتو) ، تم تسمية أقرب محطة للحافلات في مطار كيمي Kemi lentoasema th. أولو المطار بعيد جدًا ، لكن الأسعار عادة ما تكون أرخص والرحلات الجوية أكثر تواترًا. من السويد ، سافر إلى لوليا واستقل الحافلة إلى مركز سفر Haparanda-Tornio.
أنزلة
المدينة صغيرة. يمكنك الوصول إلى كل مكان عن طريق المشي. من السهل أيضًا زيارتها هاباراندا في السويد سيرًا على الأقدام (الحدود بالكاد ملحوظة).
وسائل النقل المحلية متاح. يرى خريطة الطريق. هناك مخطط الطريق لرحلات النقل المحلية.
حركة مرور الخدمة المستجيبة للطلب تم تصميمه خصيصًا لأولئك السكان الذين يجدون صعوبة في السفر في وسائل النقل العام أو الذين يعيشون خارج خدمات النقل العام. تكمل حركة مرور الخدمة المدفوعة بالمكالمات حركة المرور المحلية في مدينة تورنيو وهي مفتوحة للجميع. يتم طلب المشوار من السائق في الزيارة السابقة أو في موعد أقصاه يوم العمل السابق للحاجة إلى النقل.
بسيارة الأجرة
- مينيفا تورنيو, ☏ 358 50-471-0470 (رئيس المكتب)، مجاني: 0800-02120 (حجز). يمكن أيضًا الحجز عن طريق التطبيق أو الويب. سعر ثابت بناءً على المسار والوقت المحسوبين إذا تم تقديم عنوان الوجهة عند الحجز عن طريق التطبيق أو الويب. سقوط العلم M – Sa 06: 00–18: 00: 7 يورو ، أوقات أخرى وأعياد: 7 يورو ؛ 1-4 أشخاص 1.00 يورو / كم 0.90 يورو / دقيقة ، 5-8 أشخاص كحد أدنى 20 يورو ، 1.60 يورو / كم 0.90 يورو / دقيقة (مارس 2021).
- تطبيق الهاتف الذكي: Valopilkku، 02 Taksi
يرى
- 1 كنيسة تورنيو. من أجمل الكنائس الخشبية التي مازالت مستخدمة في فنلندا. تم تصميم الكنيسة وإنجازها من قبل Matti Härmä في عام 1689 ، مما جعل عمر المبنى يزيد عن 300 عام.
- 2 كنيسة الاتورنيو. الكنيسة الكلاسيكية التي صممها جاكوب ريجفين واكتمل بناؤها في عام 1797. الكنيسة هي جزء من قوس ستروف الجيوديسي، محمية بصفتها أ
اليونسكو للتراث العالمي. - 3 كنيسة تورنيو الأرثوذكسية. تم الانتهاء من كنيسة أرثوذكسية عام 1884 ومخصصة للرسل بطرس وبولس. مفتوح خلال الصيف.
- 4 كوكولا رابيدز. سلسلة من المنحدرات بطول بضعة كيلومترات في نهر تورنيوجوكي ، على بعد حوالي 14 كيلومترًا شمال المدينة. حافظت القرية على ثقافة الصيادين التي ربما تعود إلى القرن الثالث عشر. الطريقة المحلية لصيد الأسماك هي الغمس (الفنلندية: ليبوامينين). ال varrassiika، السمك الأبيض المشوي على البصق بواسطة نار مفتوحة هو طعام شهي محلي. قرية الصيادين مدرجة في قائمة البيئات الثقافية المبنية ذات الأهمية الوطنية.
- 5 حديقة المشتل. منطقة تدريس ومراقبة ممتازة. بدون رسوم دخول.
- 6 المتحف التاريخي لوادي نهر تورنيو (Torniolaakson maakuntamuseo), توريكاتو 4. تعطي زيارة المتحف انطباعًا عامًا جيدًا عن تاريخ الجزء الغربي بأكمله من لابلاند. رسوم الدخول: 2-4 يورو..
حرفي - حرفة يدوية
- 7 [رابط معطل]معرض سميدس للذهب والفضة, كيميتي 6. تقوم شركة Silversmith Jorma Smeds بصياغة الفضة التقليدية باستخدام المطرقة والسندان.
- 8 معرض جور, تيوليسووسكاتو 8. افتح M-F 12-16.30.. معرض للتصميم يعرض القطع الأثرية المشهورة عالميًا لـ Eero Hyrkäs. دخول مجاني..
- 9 متحف عين للفنون (Aineen taidemuseo), توريكاتو 2. افتح Tu-Th 11-18 ، F-Su 11-15.. المجموعة الفنية المعروضة في المتحف هي من مجموعة مؤسسة Aine Visual Arts Foundation. رسوم الدخول: 4 يورو ، الأطفال مجانا..
- 10 Postelli Paula Salminen, Niemeläntie 2. تقع ورشة العمل على البحر في Laivaniemi على بعد 10 كم من تورنيو.
يفعل
- 1 مسارات Alkunkarinlahti الطبيعية. موقع حجز الطيور مع ثلاثة أبراج مراقبة ومسارات مغطاة وموقع لإطلاق النار. يجب أن يراه مراقب الطيور!
- 2 حديقة خليج بوثنيان الوطنية (Perämeren kansallispuisto). مجموعة من الجزر متباعدة عن بعضها البعض. منظر مميز لمتنزه بيراميري الوطني! العديد من أنواع الطيور المختلفة تعشش في الحديقة ويمكن رؤية الفقمة في المياه. تجربة رائعة لأي شخص يستمتع بالسباحة وأشعة الشمس! لا يمكن الوصول إليه إلا بالقوارب أو أجزاء منه في الشتاء فوق الجليد. يقدم عدد قليل من الشركات السياحية رحلات بحرية أو جولات التجديف أو التزلج وما إلى ذلك.
- 3 [رابط معطل]إنتاج الجليد في القطب الشمالي, هاليتوسكاتو 9, ☏ 358 40 555 8529. مجموعة واسعة من خدمات البرنامج. على سبيل المثال الجولات المصحوبة بمرشدين مع مرشد مرخص ، وجولات صيد وصيد بصحبة مرشدين ، ومغامرات البقاء على قيد الحياة والتجمع ، ورحلات السفاري على الطرق الوعرة. أيضا تأجير المعدات والدراجات والسماء والزلاجات على الجليد والزوارق.
- 4 جرين زون جولف. ملعب جولف فريد من نوعه في عالم الجولف. يتم عبور الحدود أربع مرات أثناء اللعبة ولديك إمكانية عمل ثقب في واحد عبر الحدود في الفتحة السادسة. فارق التوقيت بين فنلندا والسويد هو ساعة واحدة لذلك يستغرق الوصول إلى المنطقة الخضراء ساعة واحدة! في منتصف الصيف ، تسطع الشمس 24 ساعة في اليوم حتى تتمكن من اللعب حتى أثناء الليل.
- 5 هوفيلومبولو, هوسانتي 4, ☏ 358 40 531 9353. تقع على بعد 23 كم شمال تورنيو. قصر ريفي تقليدي مع فناء كبير وتراس وساونا دخان وخيمة لابيش. كوخ للإيجار لأيام الصيف المشمسة!
- 6 رحلات السفاري الاسكندنافية, كوسكيتي 130 ، كوكولا, ☏ 358 40 755 1858. رحلات السفاري النهرية وركوب الرمث بالمياه البيضاء بالمطاط وزوارق التجديف في الصيف. خلال فصل الشتاء ، رحلات السفاري على الجليد إلى كاسحة الجليد في سامبو وقلعة الثلج.
- 7 حديقة مرورية للأطفال, يوهانوساري, ☏ 358 40 776 5852. يفتح كل يوم خلال فصل الصيف في الساعة 11-17 مغلقًا في حالة هطول الأمطار.. متعة الصيف للأطفال. تقع الحديقة في تورنيو بالقرب من برج المياه.
- 8 [رابط معطل]Kotieläinpiha تارا. مزرعة الحيوانات المحلية في أربيلا ، على بعد 20 كم من تورنيو. جولات ركوب الخيل والمعسكرات. مفتوح طوال العام.
يمكن أيضًا قضاء أيام الصيف الحارة في السباحة في البرد نهر تورنيو, بحيرة Karsikkojärvi أو في جزيرة جميلة سيسكارو.
الأحداث
- [رابط معطل]مهرجانات مدينة التوأم. أجواء المدينة الشمالية وكبار الفنانين بشكل رئيسي من فنلندا والسويد.
- [رابط معطل]كالوت جاز اند بلوز. مهرجان سنوي لموسيقى الجاز والبلوز.
- [رابط معطل]راجاسويتو. مهرجان الموسيقى الشعبية والرقص الشعبي والأكورديون.
- سوق Peräpohjola التاريخي. حدث في السوق يأخذنا إلى القرن التاسع عشر.
- مهرجان السمك الأبيض و Kukkolafästit. تعتز قرى كوكولا على جانبي النهر بالتقاليد القديمة والثقافة.
- منتصف الليل صن جولف ماراثون. أربعة أيام وثلاث ليالٍ من الجولف ؛ منافسة مثيرة بين الفرق.
- يوم الساونا الوطني. استمتع بالساونا والموسيقى والصحبة الجيدة في Kukkolankoski.
- الفن بازار. حدث فني تم تنظيمه لأول مرة في عام 1991 في متحف عين للفنون. فنانون من كل من فنلندا والسويد.
- احتفالات العام الجديد. يتم الاحتفال بالعام الجديد على الحدود بألعاب نارية مزدوجة! نظرًا لوجود فنلندا والسويد في مناطق زمنية مختلفة ، يمكنك الاحتفال بقدوم العام الجديد في تورنيو ، ثم عبور النهر والاحتفال به مرة أخرى بعد ساعة واحدة في هاباراندا.
يشتري
- 1 راجلا - با غرانسن. بجوار الحدود السويدية ، يُترجم اسم أكبر مركز تسوق في تورنيو باللغتين إلى "على الحدود".
- 2 ايكيا هاباراندا تورنيو, Norrskensvägen 2، 953 36 Haparanda. تقع ايكيا أقصى شمال العالم على بعد 600 متر فقط من الحدود في السويد ، ولأكون صريحًا - ربما تكون السبب الأكثر شعبية لزيارة تورنيو.
تأكل
الدخل
- 1 كيسالي, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 343 4491. الغداء M-F 11-13. خلال فصل الصيف ، يفتح المقهى والمخبز فقط من الساعة 9 إلى الساعة 14:30. تقديم الطعام بمؤسسة تدريب الطلاب. À حسب الطلب ومقهى ومخبز.
- 2 مترو الانفاق, Rajalla - På Gränsen Shopping Centre، Länsiranta 10, ☏ 358 50 582 3331. M-F 12-20 ، السبت 10-19 ، الأحد 12-18.. الخبز الفرنسي والسلطات.
- 3 نزهة المقهى (في مركز التسوق Rajalla-På Gränsen). أطايب الغداء: خبز فرنسي ، سلطات ، باستا ، شوربة.
- 4 وجبات سريعة لذيذة, Laivurinkatu 5, ☏ 358 16 480 150. الإثنين 11-20 ، الثلاثاء 11-22 ، الجمعة 11-4.30 ، لوس أنجلوس 12-4.30 ، سو 12-20. الغداء MF 11-15.. مأكولات صينية وإيطالية وتايلندية وبيتزا.
- 5 جريلكيوسكي كوكولانكوسكي للتموين, كوسكيتي 4 ، كوكولا, ☏ 358 40 730 1524. يفتح في الصيف Su-Th 7-22 ، F-Su 7-02. الأطباق الشهية من Peräpohjola: حساء السلمون والأسماك المدخنة والرنة والسمك الأبيض المشوي.
- 6 ميرين جريلي, لانسيرانتا, ☏ 358 16 480 430. Su-Tu 10-02، W-Th 10-04.30، F-Su 10-06. طعام مشوي لذيذ.
- 7 توركينبيبوري, لايفورينكاتو 10, ☏ 358 16 611 116. M-Th 10.30-22 ، F-Su 10.30-4.30 ، الأحد 12-22. كباب وبيتزا
متوسط المدى
- 8 الزهرة الذهبية, إلياكسنكاتو 8, ☏ 358 16 481 384. الإثنين 11-18 ، Tu-F 12-20 ، Sa-Su 12-22. أول مطعم صيني في تورنيو. طعام صيني وبيتزا.
- 9 أمبيتونيلي, هاليتوسكاتو 15 (مباشرة على الضفة الغربية لنهر تورنيو), ☏ 358 16 430 360. Mo ، Tu ، Th 15-22 ، We-Fr 15-04 ، Sa 13-04 ، Su 13-22 ، يتم تقديم الطعام حتى 22:00. بار ومطعم ستيك مع منطقة جلوس خارجية وداخلية. الديكور بطابع المكسيك ، لكن القائمة ليست كذلك. إذا كنت جائعًا ، فاطلب إكس إكس إل برجر! لديهم عروض موسيقية حية في عطلات نهاية الأسبوع.
- 10 سايغون, Kauppakatu 13, ☏ 358 16 430 565. الاثنين 10.30-19 ، Tu-F 10.30-22 ، Sa-Su 10.30-22. الغداء M-F 10.30-19. مطعم فيتنامي.
- 11 Tornio Kerhoravintola, Puutarhakatu 9, ☏ 358 16 482 201. الغداء M-F 11-15. À la carte M-F 11-21 ، Sa-Su 12-21.
تفاخر
يشرب
المقاهي
- 1 مخبز وكوفي شوب أرنولد, Rajalla - مركز تسوق På Gränsen ، لانسيرانتا 10, ☏ 358 45 230 7222. M-F 9-20 ، السبت 10-18 ، الأحد 12-18.. الكعك ، الكعك ، العصائر وغيرها من الأطعمة الشهية.
- 2 كافيه عين, توريكاتو 2, ☏ 358 50 597 1189. Tu-Th 11-18 ، F-Su 11-15. يقع المقهى في متحف عين للفنون.
- 3 كاركياينن, لانسيرانتا 9, ☏ 358 16 480 669. M-F 8-18 ، السبت 10-17 ، الأحد 12-17. مقهى ومطعم. الغداء 11-15. منتجات المخابز للأسنان الحلوة.
- 4 لابيل فيديكافيلا, لانسيرانتا 9, ☏ 358 40 184 0104. M-F 10-20 ، السبت 12-20. كافتيريا مريحة بالقرب من مركز التسوق.
- 5 Myllynpirtti, كوسكيتي ، كوكولا, ☏ 358 16 472 044. يونيو- أغسطس من M-Th 9-22 ، F-Sa 9-24 ، الأحد 10-22. مقهى ومطعم.
- 6 بيتوبوراس, هاليتوسكاتو 14, ☏ 358 16 430 321. M-F 7.30-17 ، السبت 9-14.
- 7 روبرتس كوفي أند سبايس آيس, Rajalla - مركز تسوق På Gränsen ، لانسيرانتا 10, ☏ 358 400 114 790. M-Sa 10-20 ، الأحد 12-19.
البارات والحانات والنوادي الليلية
- 8 [رابط معطل]محطة بلوز, لانسيرانتا 9, ☏ 358 40 171 5198.
- 9 بيكو بيرليني, هاليتوسكاتو 11. حانة على الطراز الألماني.
نايم
الدخل
- 1 فندق صيفي لابيا, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 192 049. يقع في وسط تورنيو. في يونيو ويوليو ، تم تأجير شقق الطلاب للمسافرين. تحتوي الغرف على مرحاض ودش ومرافق الطبخ. الحجوزات M-F 8-16.
- 2 تخييم تورنيو (تقع على بعد 2.5 كم جنوب مركز تورنيو.), ☏ 358 16 445 945. مفتوح 3.5-30.9 (مغلق في منتصف الصيف 25. -26.6.) 15 كوخًا ، 60 مكانًا للتخييم مع كهرباء للكرفانات والمعسكرات شاطئ جميل وساونا على ضفاف النهر. قوارب تأجير.
متوسط المدى
- 3 Peräpohjolan Opisto, كيفيرانانتي 13-15, ☏ 358 40 536 4423. تقع على بعد 2.5 كم شمال تورنيو. 30 غرفة مع مرحاض ودش. مرافق الطبخ والغسالة.
- 4 مبيت وإفطار E-City, Saarenpäänkatu 39, ☏ 358 16 480 897. يقع في وسط تورنيو على ضفاف نهر تورنيو الجميل.
تفاخر
- 5 تورنيون كاوبونجينهوتيلي, إتارانتا 4, ☏ 358 16 433 11. يقع في وسط تورنيو بجانب النهر. 98 غرفة مع دش ومرحاض وهاتف وتلفزيون ووصلة إنترنت لاسلكية. 5 مطاعم مختلفة وحجرة ساونا. غرفة مزدوجة 131 يورو.
يذهبون المقبل
- بلدة السويدية هاباراندا يقع على الجانب الآخر من الحدود.
- في الاتجاه الآخر مدينة كيمي يبعد أقل من نصف ساعة بالحافلة أو السيارة.
- إلى الشمال ترومسو عبر النرويج كيلبيسجارفي على طول نهر تورنيو ، أو نوردكاب ، النرويج عبر روفانيمي و إيفالو في طريق آخر.
| طرق عبر تورنيو |
سوندسفال ← هاباراندا ← | دبليو  ه | → يندمج مع  |
| كيلبيسجارفي ← يليتورنيو ← | ن  ه | → كيمي → أولو |