الفنلندية لابلاند - Finnish Lapland

Cautionكوفيد -19 معلومة: منذ مارس 2021 ، دخلت منطقة لابلاند الفنلندية اسميًا في مرحلة تسريع COVID-19. ومع ذلك ، فإن معظم الإصابات المؤكدة كانت إما مرتبطة بالسياحة أو تأتي من خارج منطقة مستشفى لابلاند ، وهناك حالات قليلة جدًا في أماكن أخرى. لذلك من المأمول أن يبقى جميع السياح في مجموعتهم الخاصة وتجنب الاتصالات غير الضرورية مع الآخرين. تم رفع معظم القيود داخل المحافظة في 29 مارس للسماح على سبيل المثال مطاعم تفتح مرة أخرى. لا ينطبق هذا الإعفاء على بلدية Kittilä.

يتم إغلاق الحدود لمعظم حركة المرور ويتم تطبيق المتطلبات الأساسية لدخول فنلندا (بناءً على الضرورة / التعدي على ممتلكات الغير / العمل والحجر الذاتي ونتائج اختبار سلبية حديثة). يخضع جميع الركاب الذين يدخلون فنلندا عبر المعابر الحدودية في لابلاند للفحص الصحي الإلزامي. لا ينطبق هذا على الأطفال المولودين في عام 2008 أو ما بعده ، ولا على حركة الشحن المهنية الواردة. ستستمر عمليات التفتيش الإلزامية حتى 30 أبريل.

منذ منتصف مارس 2021 ، تطلب شركة السكك الحديدية VR من جميع ركابها ارتداء قناع. تتمتع جميع البلديات بالقدرة على إجراء اختبار COVID-19 سريعًا يعطي النتائج في 15 دقيقة ، باستثناء Rovaniemi حيث يكون PCR متاحًا وبالتالي يتم استخدامه (ينتج في حوالي 24 ساعة).

في جميع مواقع الاختبار العامة ، تكون اختبارات COVID-19 مجانية ، ويوصى بشدة باستخدامها للزوار.

يرجى الاطلاع COVID-19 Safe Lapland للحصول على أحدث المعلومات.

(آخر تحديث للمعلومات في 29 مارس 2021)

الفنلندية لابلاند (الفنلندية والسامية: لابيالسويدية: لابلاند) هل القطب الشمالي أقصى الشمال في فنلندا، المحددة بدقة على أنها المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه ، ولكن في الممارسة العملية تبدأ بالقرب من الدائرة القطبية الشمالية. توجد هنا معظم منتجعات التزلج الفنلندية ، فضلاً عن أكبر المتنزهات الوطنية. الكثير من البرية ، يمكن الوصول إلى الكثير منها أيضًا لأولئك الذين ليسوا متنزهين متمرسين.

يمكن أن تنخفض درجات الحرارة إلى -50 درجة مئوية (-60 درجة فهرنهايت) في منتصف الشتاء ولا تظهر الشمس لأيام متتالية خلال الليل القطبي (كاموس). على النقيض من ذلك ، يبرز الصيف شمس منتصف الليل ويمكن أن ترتفع درجات الحرارة أحيانًا إلى 30 درجة مئوية. تشمل المواسم الشعبية الوقت حول عيد الفصح ، عندما تحافظ الليالي المتجمدة على ظروف التزلج جيدة على الرغم من أشعة الشمس القوية في النهار ، وأوائل الخريف ، عندما تتحول الأوراق إلى اللون الأحمر والأصفر ويختفي البعوض.

المناطق

Finnish Lapland Wikivoyage subregion division.svg

تضم لابلاند ثلث مساحة فنلندا تقريبًا ، وتتميز أجزاء مختلفة من لابلاند بشخصية مختلفة نوعًا ما. يستخدم هذا الاتجاه أيضًا في قسم الوجهات أدناه.

  •     جنوب شرق لابلاند - بما في ذلك روفانيمي في الدائرة القطبية الشمالية ، مركز النقل الرئيسي وحيث يذهب الكثيرون لمقابلة سانتا كلوز. مع الغابات والبحيرات ، تعد المنطقة من المناظر الطبيعية نوعًا من المنطقة الحدودية بين لابلاند وفنلندا الداخلية إلى الجنوب ، على الرغم من أن المناظر الطبيعية تتميز ببعض الجبال والتلال ومنتجعات التزلج.
  •     سي لابلاند ووادي نهر تورن - معظمها جنوب الدائرة القطبية الشمالية ، والكثير منها ليس جزءًا من منطقة تربية الرنة ، وهذا جزء مسطح إلى حد ما من لابلاند بالمياه (خليج بوثنيان ونهر تورن) والسويد إلى الغرب.
  •     شمال شرق لابلاند - ميزات الجزء الشمالي من فنلندا ، وفي الواقع من الاتحاد الأوروبي ثقافة سامي والمناظر الطبيعية النموذجية لتصور كثير من الناس لابلاند. تغطي المتنزهات الوطنية والمناطق البرية معظم المنطقة ، وهنا يمكنك العثور على بحيرة إيناري مع المواقع المقدسة لديانة سامي التقليدية وشاطئ يمتد لأكثر من 3000 كيلومتر.
  •     شمال غرب لابلاند - كاسم بديل سقطت لابلاند يكشف أن الهضاب تهيمن على معظم المناظر الطبيعية ، ولا سيما في "الذراع" حيث توجد أعلى الجبال في فنلندا. مثل الشمال الشرقي ، ينتمي جزء كبير منه إلى منطقة سامي الأصلية وهناك العديد من المناطق المحمية. يمكنك تجربة المناظر الطبيعية القاحلة فوق خط الأشجار التي لا مثيل لها في أي مكان آخر جنوب البلاد. على الرغم من أن معظم المنطقة بعيدة عن المسار المطروق ، إلا أنه في الموسم سيكون لديك صحبة في بعض مسارات الحياة البرية ، وهناك اثنان من أشهر منتجعات التزلج على الجليد في البلاد.

مدن

الطرق الرئيسية والمدن.

تنقسم لابلاند إلى عشرين بلدية ، أربعة منها (تورنيو ، كيمي ، روفانيمي ، وكيميجارفي) يشار إليها على أنها مدينة. بعض "المدن" الأخرى بها بضع مئات من السكان فقط ، إذا كان هذا هو الحال ، ولكن ها نحن ذا.

الجنوب الشرقي

  • 1 روفانيمي - الدخول إلى لابلاند بالنسبة لمعظم الناس. عاصمة المقاطعة والمدينة الجامعية والمدينة الوحيدة بأي حجم. في الدائرة القطبية الشمالية مع ورش عمل سانتا كلوز.
  • 2 Kemijärvi - رأس سكة حديد شمالي شرقي لقطارات الركاب الفنلندية
  • 3 بيلكوسينييمي - القرى التي نجت من الحرب العالمية الثانية بفضل بعدها
  • 4 بوسيو – بنتيك التصميم ، قرية سيرنيو سميث ومنتزه ريسيتونتوري الوطني
  • 5 رانوا - منتزه الحياة البرية الوحيد دببة قطبية في فنلندا
  • 6 سلا - منتجع للتزلج ، والكثير من البرية ، وجزء من حديقة وطنية وحديقة وطنية.

سي لابلاند ووادي نهر تورن

  • 7 كيمي - مدينة قاتمة لصناعة الورق تشتهر برحلات كاسحة الجليد في القطب الشمالي للسياح وأكبر قلعة ثلجية في العالم
  • 8 كيمنما Keminmaa on Wikipedia - حول الريف كيمي. كنيسة من القرون الوسطى مع مومياء!
  • 9 بيلو
  • 10 سيمو
  • 11 ترفولا
  • 12 تورنيو - مدينة مع نصفها السويدي هاباراندا هو مثال رئيسي على التعاون عبر الحدود
  • 13 يليتورنيو - افاساكسا كان التل نقطة جذب سياحي بالفعل في القرن التاسع عشر.

الشمال الشرقي

  • إيناري - أكبر بلدية بثلاث لغات سامية
    • 1 إيناري Inari (village) on Wikipedia - قرية بها برلمان سامي ومتحف سامي سييدا ، بجانب بحيرة إيناري مع أرخبيلاتها المتاهة
    • 14 إيفالو - أكبر تجمع سكاني في إيناري
    • 1 ساريسيلكا - منتجع سياحي شهير في جنوب إيناري. تشتهر في الغالب بالمجموعة الأقدم ولكنها بوابة إلى واحدة من أكبر المتنزهات الوطنية في أوروبا
    • 2 Sevettijärvi و Näätämö - قرى سكولت سامي ، السياحة البرية وعبور الحدود إلى النرويج
  • 15 سافوكوسكي - بلدية فنلندا ذات الكثافة السكانية المنخفضة ، مع سقوط كورفاتونتوري ، المنزل الحقيقي للأب عيد الميلاد ؛ بعيد عن كل شئ
  • 16 سودانكيلا - مهرجان شمس منتصف الليل السينمائي
  • Utsjoki - البلدية الوحيدة في فنلندا ذات الأغلبية الصامية ، وفي أقصى الشمال ؛ مناطق برية كبيرة
    • 17 أوتسجوكي - نهر السلمون تينو ، الحدودي مع النرويج
    • كاريجاسنيمي - قرية حدودية في جنوب غرب أوتسوكي ، معبر حدودي مع النرويج
    • 3 نورجام - القرية الواقعة في أقصى الشمال ... وكل شيء في الاتحاد الأوروبي. تقع على ضفاف نهر Teno - أغنى أنهار السلمون في أوروبا. عبور الحدود إلى النرويج

شمال غرب لابلاند

  • Enontekiö - "ذراع" فنلندا (في: Käsivarsi) ، مع ارتفاع جميع الشلالات الفنلندية التي يزيد ارتفاعها عن 1000 متر
    • 18 هيتا - بوابة لبعض المنتزهات القومية الشمالية والمناطق البرية
    • 19 كاريسوفانتو - أقصى الحدود الشمالية إلى السويد
    • 20 كيلبيسجارفي - قرية جبال الألب على حدود فنلندا والسويد والنرويج ، بالقرب من أعلى الهضاب في فنلندا
  • 21 Kittilä - المطار ومنتجع ليفي
  • 22 كولاري - أقصى شمال محطة السكة الحديد
  • 23 Muonio - صيد الأسماك ، ومنتجع أولوس للتزلج ، وهضاب بالاس والبرية
نهر في سلا.

وجهات أخرى

سقطت المناظر الطبيعية في منطقة Muotkatunturit البرية, أوتسوكي

الجنوب الشرقي

سي لابلاند ووادي نهر تورن

  • 6 حديقة خليج بوثنيان الوطنية Bothnian Bay National Park on Wikipedia - الجزر الصخرية والعرعر والمروج في أرخبيل لا يزال يتأثر بالانتعاش الجليدي ، مع حياة الطيور وقواعد الصيد السابقة

الشمال الشرقي

الشمال الغربي

تفهم

غالبًا ما يظهر Siberian Jay لمشاهدة الزوار بفضول.

لابلاند هي وايلد نورث من فنلندا. خارج المدن البرية - مع الرنة نصف البرية - في كل مكان. حتى على الطرق ، فإن المسافات بين القرى طويلة والقرى على الخريطة قد تكون موطنًا لعدد قليل من العائلات ، وبعضها غير مأهول من العام.

البلديات الواقعة في أقصى الشمال هي موطن للبلديات الفنلندية سامي الناس ، الذين يعيشون على مدى قرون من هذه المنطقة القاحلة ، بشكل رئيسي من صيد الأسماك والصيد وتربية الرنة. إنهم هنا أقلية كبيرة ، بل أغلبية. تعتمد معظم الشركات السياحية - خاصة تلك التي لا تنتمي إلى سامي - من روفانيمي فصاعدًا على ثقافة سامي ، وتقدم لك طقوسًا "أصيلة" وما إلى ذلك. خذها على ما هي عليه واستمتع فقط - أو تجنب مثل هذه البرامج. تتمتع الثقافة الصامية الأصلية بخبرة أفضل في المراكز المجتمعية ، وفي الأحداث الثقافية واستخدام خدمات الشركات السياحية الصامية (التي غالبًا ما لا تقدم أي فكرة عن عرقهم). في جنوب لابلاند ، اندمج السكان الساميون الأصليون مع الفنلنديين واختفوا ، لكن الكثيرين من الشمال يدرسون أو يعملون في روفانيمي (وكذلك في المدن الجنوبية).

لا يوجد الكثير من التاريخ لنراه ، لأنه في نهاية الحرب العالمية الثانية ، نفذت القوات الألمانية المنسحبة سياسة الأرض المحروقة لمعاقبة حلفائها الفنلنديين لموافقتهم على السلام مع الاتحاد السوفيتي ، ودمروا كل شيء في طريقهم. بحلول الوقت الذي تم فيه ذلك ، كان 100.000 شخص قد فروا ، وتم تفجير 675 جسراً ، وتم إزالة الألغام من جميع الطرق الرئيسية ، ولم يكن هناك سوى 13 منزلاً في العاصمة روفانيمي.

ولكن بعد ذلك ، لا يأتي الناس إلى لابلاند من أجل الهندسة المعمارية ، بل يأتون إلى هنا من أجل الطبيعة. على الرغم من عدم وجود جبال وعرة أو مضايق هنا ، إلا أن غابات الصنوبر التي لا نهاية لها والهضاب الدائرية الخالية من الأشجار (تونتوري) يمكن أيضًا أن يكون النقر بينهما جميلًا بشكل مذهل. يتحدث الفنلنديون عن "حمى لابلاند" بسبب الكثيرين الذين فقدوا قلوبهم بسبب هذه الأرض.

متى تذهب

الشتاء في حديقة Riisitunturi الوطنية, بوسيو.

يبدو عيد الميلاد في لابلاند جذابًا ، ولكن هذا هو وقت ليلة القطب الشمالي ؛ يكون الجو مظلمًا ويمكن أن يكون شديد البرودة (-30 درجة مئوية / -25 درجة فهرنهايت شائعة). هناك شركات يسعدها ترتيب اجتماعات مع Joulupukki (سانتا كلوز) في روفانيمي وفي بعض الوجهات الأخرى ، ورحلات السفاري على الجليد أو الهسكي ، مع بعض الحظ في ضوء الشفق القطبي، في أي مكان. مثل هذه الرحلات المنظمة آمنة ، لكن مغامرات الريف المستقل تتطلب مهارة وخبرة كافية.

بحلول نهاية شهر فبراير ، يتحسن كل من الطقس والضوء ، حيث تكون درجات الحرارة على الجانب الأفضل من -10 درجة مئوية (15 درجة فهرنهايت) وما يقرب من 12 ساعة من الضوء يوميًا ، على الرغم من أن الشمس منخفضة ولا تزال تبدو وكأنها غسق دائم . يبدأ معظم الفنلنديين في التجمع فقط في عيد الفصح ، عندما يكون من الممكن في كثير من الأحيان التزلج في ضوء الشمس الساطع مرتديًا قميصًا فقط. يستغرق الجليد المتراكم بعض الوقت (غالبًا أكثر من متر) ليذوب ، وقد يكون التزلج ممكنًا في أواخر شهر مايو.

في أواخر الربيع وأوائل الصيف ، يتحول المشهد إلى موحل مع ذوبان الثلوج ، مما يتسبب في لعنة لابيش البعوض وأصدقائها (المعروفين إجمالاً باسم راكا) ، وإذا كنت تعتقد أن هذا يبدو وكأنه مصدر إزعاج تافه ، فلن تضطر أبدًا إلى مواجهة الجحافل التي تعيش في لابلاند - لا تغامر بالخروج بدون طارد الحشرات ذو القوة الصناعية. يكون البعوض أقل تواجدًا في مراكز المدن (وغالبًا ما يكون فوق خط الأشجار ، خاصة في الطقس المشمس مع بعض الرياح) ولكن من المستحيل تقريبًا تجنب اللدغة. لدغات البعوض تسبب الحكة وضوضاءها مزعجة لكنها لا تنشر أي أمراض. هناك أسبوع أو أسبوعين بين فيضانات الربيع وموسم räkkä ، حيث تكون مستويات المياه تحت السيطرة ولا يزال البعوض قليلًا ، في وقت ما بين نهاية مايو ومنتصف الصيف. احصل على المشورة بشأن الظروف المحلية إذا كنت متجهًا إلى البرية ، حيث قد يتعين اختيار الطرق والأحذية بعناية. خلال فصل الربيع ، تكون النزهات في البرية مخصصة فقط لأولئك المستعدين حقًا ، حيث ربما تحول كل خور ووادي إلى نهر من المياه الجليدية ، ولا يزال جزء منه مغطى بالثلج.

تتراوح درجات الحرارة في الصيف عادةً بين 10-20 درجة مئوية (50-70 درجة فهرنهايت) ، ولكن من الممكن أن تكون ليالي التجمد أو 30 درجة مئوية يومًا. يوليو هو الشهر الأكثر دفئا.

على الجانب العلوي ، الشهير شمس منتصف الليل مرئي في كل مكان تقريبًا في لابلاند. تقام فعاليات خاصة للاحتفال بالاعتدال وشمس منتصف الليل. في روفانييمي ، لا تغيب الشمس على الإطلاق في منتصف الصيف ، مع زيادة هذه الفترة لفترة أطول حيث يسافر المرء إلى أقصى الشمال (من بداية يونيو إلى أواخر يوليو في أوتسوكي). يواجه بعض الأجانب صعوبة في النوم خلال فترات عدم النوم هذه ، على الرغم من أن قناع النوم البسيط يجب أن يقطع شوطًا طويلاً.

بحلول أواخر يوليو ، يبدأ البعوض في النفوق وعادة ما يختفي بحلول أواخر أغسطس. المشي لمسافات طويلة في منتصف روسكا، وقت الخريف الملون ، هو تجربة جديرة بالاهتمام.

يتحدث

اللغة المحلية هي في الغالب الفنلندية. تنتمي اللهجات المنطوقة إلى مجموعة Peräpohjola (أقصى الشمال) من اللهجات الغربية الفنلندية ولديها بعض السمات القديمة التي غالبًا ما تتوج في الاستخدام المميز لصوت h. قد تواجه (بسهولة تامة) بعض الفكاهة بناءً على هذا. تُعرف لهجة وادي نهر تورن المميزة للغاية باسم meänkieli (مضاءة لغتنا) ، ولأسباب سياسية ، تتمتع بوضع لغة الأقلية الرسمية في السويد.

ثلاثة لغات سامي - شمال سامي, إيناري سامي، و سكولت سامي - يتم التحدث بها بشكل قليل إلى شائع في المناطق الواقعة في أقصى الشمال. تتمتع اللغات السامية بوضع رسمي في المنطقة المعينة باسم وطن سامي وتستخدم أيضًا في التعليم المدرسي. نادرًا ما يتم التحدث باللغة السويدية (على الرغم من كونها رسمية في فنلندا) في هذه المنطقة (حيث أن المناطق المجاورة في السويد كانت تتحدث اللغة الفنلندية تقليديًا) ، ولكن ترتبط ارتباطًا وثيقًا النرويجية غالبًا ما يُسمع في المنطقة الحدودية ، وذلك بفضل التسوق النرويجي المفعم بالحيوية.

كما هو الحال في كل مكان في فنلندا ، سوف تتعامل جيدًا مع اللغة الإنجليزية ، وهي الخيار الرئيسي لمن لا يتحدثون الفنلندية. قد تكون اللغة الألمانية واللغات الأخرى حتى الصينية أو اليابانية معروفة في الفنادق ومناطق الجذب السياحي. بفضل السياحة الدولية الواسعة ، تتوفر المواد السياحية عادة بمجموعة متنوعة من اللغات!

أدخل

تدريب في كيمي ، مع ينامونوسيارة مطعم ومدربين عاديين وسيارات تحمل سيارات - والأب عيد الميلاد على متن الطائرة

بالطائرة

يعد الطيران أكثر الوسائل عملية وأسرعًا للوصول إلى معظم أنحاء لابلاند ، ولكن بالنسبة لمعظم الوجهات ، تكون الخدمات متفرقة وغالبًا ما تكون الأسعار باهظة. هناك مطارات تجارية في هيتا ("Enontekiö"), إيفالو, كيمي, Kittilä و روفانيمي. أفضل الخيارات لشركات الطيران هي Finnair والنرويجية. تطير شركة طيران البلطيق إلى روفانيمي وكيتيلا من ريغا. تقود الحافلات في الغالب عبر المطارات. بالإضافة إلى الرحلات المنتظمة ، ومعظمها من هلسنكي ، هناك رحلات موسمية ورحلات طيران مستأجرة من الخارج في الموسم.

بالقطار

لا يمكن الوصول إلى معظم لابلاند إلا بالحافلة أو السيارة ، ولكن حتى في حالة عدم وجود خدمة قطار إلى وجهتك ، فإن استخدام القطار في المحطة الأولى غالبًا ما يكون منطقيًا. بالنسبة لبعض الوجهات ، يمكنك شراء تذكرة قطار / حافلة مدمجة ، وإلا فسيكون النقل سلسًا في العادة.

ستوصلك القطارات إلى المدن ، وعلى الأخص عاصمة المقاطعة روفانيمي في الدائرة القطبية الشمالية ، أو في أقصى شمال محطة السكك الحديدية في كولاري. القطارات الليلية من الجنوب لها ينامون و كما يأخذ البعض سيارات. هناك نوعان من القطارات النائمة (مع أسرة بطابقين): القطارات "الزرقاء" القديمة ، التي تستخدم في الغالب كمكمل في موسم الذروة ، والقطارات الحديثة المكونة من طابقين. تحتوي الكبائن القديمة على كابينة تتسع لثلاثة أشخاص (تتسع لـ1-3 ركاب) ولا توجد بها حمامات ، والأخرى الجديدة كبائن تتسع لشخصين ، وبعضها يمكن دمجه مع عائلة ، وحمامات مشتركة أو بحمامات داخلية. توجد مقصورة لمستخدم الكرسي المتحرك وشخص مرافق في كل سيارة نوم حديثة وواحدة لمن يسافر مع حيوان أليف.

يمكن تحميل السيارات في توركو وهلسنكي / باسيلا وتامبير وتفريغها في أولو وروفانييمي وكيميارفي وكولاري - ولكن ليست كل مجموعات محطات المغادرة والوصول ممكنة ، ولا تستقل جميع القطارات سيارات. هناك أيضًا قيود على حجم السيارة.

إذا دخلت من السويد، هناك فجوة في شبكة قطارات الركاب قبل الحدود عند هاباراندا/تورنيو، ولكن الحافلة التي تربط من لوليا مجاني مع انتر رايل و سكانريل. يخطط المشغل لتوسيع خدمة القطارات إلى هاباراندا (اعتبارًا من عام 2021).

من عند روسيا يمكنك الوصول إليه مورمانسك والاستمرار بالحافلة إلى إيفالو أو النزول عند كاندالاكشا وتابع بالحافلة إلى روفانيمي.

بواسطة الباص

هناك اتصالات مدرب من هلسنكي إلى روفانيمي (15 ساعة) ، وهي محور معظم الاتصالات. شمالي النرويج (ترومس و فينمارك) لديه اتصالات يومية على الأقل في الصيف. من السويد ، من المحتمل أن تأتي عبر هاباراندا/تورنيو. من عند روسيا، هناك وصلات حافلات من مورمانسك إلى Ivalo ثلاث مرات ومن كاندالاكشا إلى روفانيمي مرتين في الأسبوع (تحقق!).

ماتكاهولتو يحتوي على جداول زمنية لمعظم الاتصالات ، على الرغم من أنك قد تضطر إلى تجربة أسماء أماكن مختلفة.

بواسطة السيارة

توجد طرق جيدة إلى لابلاند ، ولكن بدلاً من قضاء يوم في القيادة ، قد ترغب في ركوب سيارتك في قطار ليلي والاستيقاظ منعشًا في الصباح للاستمتاع بالمناظر الطبيعية أثناء القيادة فقط للمسافة المتبقية - والتي قد تكون بالتأكيد طويلة كافية. ولكن قد ترغب في استخدام بضعة أيام لرؤية طول فنلندا في E75 (الطريق الوطني 4) ، أو الساحل الغربي في ه 8 (طريق وطني 8).

إذا كنت تقود سيارتك من جنوب فنلندا ، فيمكن التوصية بهذه المسارات:

  • إلى Kemi و Rovaniemi و Kemijärvi و Sodankylä و Ivalo و Inari و Utjoki: E75 أو E8 إلى Kemi ثم E75
  • إلى Kolari و Muonio و Kilpisjärvi: E75 / E8 إلى Kemi ، ثم E8 عبر Tornio
  • إلى Kittilä ، Levi: E75 ، 79 عبر Rovaniemi

إذا كنت تقود سيارتك عبر السويد ، فيمكن التوصية بهذه الطرق:

  • إلى تورنيو ، كيمي: ه 4، من تورنيو إلى كيمي بطول E8
  • إلى Rovaniemi و Kemijärvi و Sodankylä و Ivalo: من E4 إلى Haparanda ، على مسافة قصيرة جنوبًا على طول E8 ، ثم E75
  • إلى Kolari و Kittilä و Levi: ه 10، 392 ، 403 وما إلى ذلك من خلال باجالا
  • إلى Inari أو Utsjoki أو Kirkenes (النرويج): E4 ، E8 ، ثم E75 عبر Ivalo
    • بدلاً من ذلك ، من خلال Kolari والطريق 955 ، وهو أقصر بمقدار 70 كم وأسرع قليلاً ، لكن الطريق أقل جودة وأكثر ميلاً إلى المغامرة.

أنزلة

طريق نموذجي في شمال لابلاند. يربط طريق 9695 في سودانكيلا.

المسافات في لابلاند الفنلندية رائعة وتمتد خدمة القطارات فقط إلى Kemijärvi (إلى الشمال الشرقي قليلاً من روفانيمي) و Kolari ، لذلك سيضطر المسافر المستقل إلى الاعتماد على حافلات أرخص قليلاً ولكنها نادرة للتنقل. التنزه ممكن أيضًا ، ولكن لا يمكن التوصية به إلا خلال موسم الصيف القصير ؛ حركة المرور متناثرة حتى على الطرق الرئيسية. من ناحية أخرى ، فإن احتمالية الحصول على المصعد عالية جدًا بمجرد مرور السيارة.

بواسطة الباص

تغطي الحافلات أو الحافلات الصغيرة لمسافات طويلة معظم الأماكن حتى أصغرها ، وغالبًا ما تكون بجداول زمنية متفرقة (عادةً خدمة واحدة أو عدة خدمات في اليوم على طول الطرق الرئيسية). إنها أرخص وأبطأ وسيلة مواصلات. على الرغم من وجود محطات حافلات بالطبع ، إلا أنه يمكن أيضًا إيقافها عن طريق اللافتة اليدوية عندما تصادف أن تقابل أحدهم كمتجول على طريق ريفي منعزل. عادة ما تتحول الحافلات السريعة إلى حافلات عادية في مكان ما شمال روفانيمي. ماتكاهولتو لديها جداول زمنية لمعظم هؤلاء. بالنسبة لبعض الوجهات ، يجب أن تبحث عن الحافلات المدرسية أو شركات النقل البريدية أو سيارات الأجرة المكوكية.

الشركات الرئيسية لشمال لابلاند هي اسكيليزين لابينلينجات و جولد لاين / كويفستون لصناعة السيارات. للأماكن الأصغر ، تحقق أيضًا من صفحات البلدية (أو أدلة الوجهات). أونيبوس تقدم خدمة حافلات أرخص من خلال عدد قليل من الطرق بين المدن ولديها تعاون في بعض الجوانب الأخرى ("Onniflex" ، مما يعني أنك تجد الخدمات أيضًا من خلال موقع Onnibus ، وعادة ما يكون بنفس السعر من خلال Matkahuolto). بشكل عام ، أسعار الحافلات مستقرة ، والعروض الرخيصة ليست شائعة.

خرائط جوجل يشمل جداول زمنية للقطارات وحافلات المسافات الطويلة والنقل المحلي للعديد من المدن والبلدات. مخططي الطريق مفيدة أخرى ماتكا للقطارات و ماتكاهولتو ريتيباس للحافلات المحلية والإقليمية.

بالقطار

يتم توفير خدمات القطارات من قبل VR ومحدودة في لابلاند. يمكن السفر بالقطار من كيمي إلى روفانيمي وكيميارفي وكولاري.

بسيارة الأجرة

لا ترتبط سيارات الأجرة بالضرورة بأي من مراكز الاتصال. اسأل محليًا عن أرقام هواتف شركات سيارات الأجرة الفردية. لا ترغب في قيادة سيارة أجرة لمسافة 100 كيلومتر لإحضارك ، إذا كان من الممكن تجنب ذلك ؛ قد تظهر مسافة الجلب في السعر. غالبًا ما يكون هناك شركة عائلية واحدة أو اثنتان فقط تخدم المنطقة ، وقد تضطر سيارات الأجرة الأخرى إلى القيادة لمسافات طويلة.

إذا كنت تستخدم أي شركة محلية ، فيمكنك أن تسألهم عن النقل. ربما يعرفون جميع سائقي سيارات الأجرة ، وقد يعرفون المراوغات في وسائل النقل العام المحلية ، وقد يكونون على استعداد لتقديم رحلة بأنفسهم.

  • مينيفا, ☏ 358 50-471-0470 (رئيس المكتب)، مجاني: 0800-02120 (حجز), ✉. يمكن أيضًا الحجز عن طريق التطبيق أو الويب. سعر ثابت بناءً على المسار والوقت المحسوبين إذا تم تقديم عنوان الوجهة عند الحجز عن طريق التطبيق أو الويب. (تم التحديث في يوليو 2020)
  • تطبيقات الهواتف الذكية: Valopilkku و 02 Taksi و Taxi Booker (iTaksi)

بواسطة السيارة

الرنة تعبر طريقًا سريعًا في لابلاند ؛ انتظر حتى يمر القطيع كله.

يمكنك الوصول إلى معظم الأماكن في لابلاند بالسيارة (نعم ، لا تزال هناك قرى بدون اتصال بالطرق!) ، ولكن حركة المرور حتى على الطرق الرئيسية قليلة والمسافات كبيرة. أحيانًا تكون الطرق الفرعية ثانوية حقًا ، حتى الأطول منها. يمكن أن تكون القيادة في ظروف القطب الشمالي كذلك خطير في الشتاء. اسأل عن حالة الطرق الفرعية ، فقد لا تكون الصيانة الشتوية كما توقعت. الإطارات الشتوية (M S ؛ الشرط الرسمي هو عمق مداس كافٍ) إلزامية من 1 ديسمبر حتى نهاية فبراير والإطارات المرصعة مسموحًا بها لمدة أسبوع بعد عيد الفصح - أو لفترة أطول إذا لزم الأمر ، تخطئ في جانب الاحتفاظ بها. استخدم إطارات الشتاء الشمالية ، والتي تكون ناعمة بدرجة كافية أيضًا في درجات الحرارة المنخفضة. أخطر الأحوال الجوية هو عندما تكون درجة الحرارة قريبة من التجمد ، عندما تكون زلقة ولكن شبه غير مرئية الجليد الأسود أشكال على الطرق أو على سطح جليدي رطب. لا تغامر بالخروج قبل أن تفهم المشكلات وتأكد من خلو النوافذ من الثلج والرطوبة.

ابق متيقظًا جدًا ، خاصة عند الفجر والغسق ، للحيوانات البرية. الرنة هي سبب شائع للحوادث ، في حين أن الاصطدامات أكبر من ذلك بكثير غزال أمريكي ضخم نادرة ولكنها قاتلة في كثير من الأحيان. إذا ضربت حيوانًا ، فيجب عليك دائمًا إبلاغ السكان المحليين (أو 112) ، حتى لو بدا أن الحيوان لم يصب بأذى ، حيث سيقومون بدورهم بإبلاغ مالك الغزلان ، أو الصيادين المحليين. ضع علامة على المكان حتى يمكن العثور عليه. لن يتم محاسبتك بأي شيء إلا إذا كنت في حالة سكر أو مسرعة. إحضار مستلزمات الطوارئ في حالة حدوث تصادم أو عطل خاصة في فصل الشتاء. سيساعدك السكان المحليون إذا استطاعوا ، ولكن قد تكون في انتظار طويل وبارد جدًا.

على عكس الموظ ، الذي عادة ما يجري على الطريق فجأة وحيدا ، فإن حيوان الرنة يتسكع بسلام في مجموعات وعادة ما يكون من السهل تجنب الاصطدامات إذا تباطأ في وقت واحد عندما تظهر الرنة الأولى في الأفق (قم بالقيادة بحذر ، حيث قد يعيدون التجمع فجأة في الأمام سيارتك).

تحافظ وكالة Liikenneturva ، وهي وكالة سلامة الطرق الفنلندية ، على أ نصائح للقيادة في فصل الشتاء الصفحة باللغة الإنجليزية.

إذا كنت ترغب في القيام برحلة في اتجاه واحد ، فقد تعرض بعض الشركات قيادة سيارتك إلى الوجهة.

إذا كنت ستؤجر سيارتك ، فتحقق من التوافر والأسعار مسبقًا. في روفانيمي وكيتيلا ربما يوجد عدد كافٍ من الأعمال التجارية ، ولكن في أقصى الشمال قد تضطر إلى قبول ما هو معروض والاتصال به للحصول على أي شيء معروض.

بواسطة الثلج

في فصل الشتاء ، يوجد حوالي 20000 كيلومتر من طرق وممرات عربات الثلوج في فنلندا التي تديرها البلديات أو إدارة الغابات (Metsähallitus) ، ومعظمها في لابلاند ولكنها تمتد إلى وسط فنلندا وشمال كاريليا. غالبًا ما تمر الطرق بمواقع نار المخيم ، والأكواخ النهارية ، وأكواخ الحجز والبنية التحتية الأخرى في البرية (ولكن استخدام الأكواخ البرية المفتوحة للإقامة الليلية مسموح به فقط لأولئك الذين يأتون من خلال عضلاتهم الخاصة ، وعليك دفع ثمن الأسرة في أكواخ الحجز أو المساكن الأخرى ما لم ينام في الخيام).

أنت بحاجة إلى سيارة أو معدات مناسبة أو خوذات أو رخصة قيادة (تكفي واحدة للسيارات أو الدراجات النارية) "للطرق" أو تصريح لمعظم "المسارات" ؛ يتم احتساب "الطرق" كطرق عامة ، وتعتبر التصاريح بمثابة إذن مالك الأرض للمسارات المحددة. يتكلف تصريح Metsähallitus 9 يورو / 3 ساعات ، 15 يورو / يوم ، 30 يورو / أسبوع ، 50 يورو / سنة ، آخر تصريح يغطي جميع أفراد الأسرة (وليس الأطفال المستقلين). في العديد من المناطق ، تحتفظ البلدية أو الشركات السياحية بشبكة مسارات خاصة بها. لا يُسمح بالتزلج على الجليد على طول الطرق أو خارج الطرق والمسارات المحددة (استثناءات لتربية الرنة وما إلى ذلك ، والتي قد تنطبق على مرشدك السياحي) ؛ على المياه المتجمدة القيادة مجانية حيث لا يتم تقييدها على وجه التحديد ، ولكن العقل سلامة الجليد! تحقق من خرائط الطريق وقواعد القيادة. قم بالقيادة برفق واتبع النصائح ، حيث يسهل على الأقل خبرة ارتكاب أخطاء قاتلة.

هناك OSM على أساس لون مشفر خريطة الطريق والمسار في الفنلندية؛ انقر فوق الساق التي تهتم بها: Moottorikelkkareitti (الأزرق) يعني طريق الثلج ، Maksuton moottorikelkaura (أرجواني) مسار مجاني ، Maksullinen moottorikelkkaura (أحمر) تصريح مقابل أجر ، ylitys فيسستون (رمادي) بالماء ، تونتيماتون (أسود) نوع غير معروف. أضف طبقات للمقاهي والأكواخ البرية وما إلى ذلك حسب الاحتياجات. Metsähallitus لديه خاص خريطة التأكيد على مساراتهم الخاصة (باللون الأسود ، المسارات والمسارات التي يحتفظ بها الآخرون باللون الأخضر ؛ ربما تكون العديد من المسارات المحلية مفقودة).

"رحلات السفاري" على الجليد (أي الجولات) هي برنامج شائع في الشركات السياحية. يستخدم السكان المحليون ، وخاصة أولئك الذين يقومون بتربية الرنة أو صيد الأسماك ، عربات الثلوج على نطاق واسع. لقد كانت الاختراع الرئيسي الذي سمح للناس بالعيش في منزل ثابت أثناء العيش من تربية الرنة.

انظر وافعل

في منتصف الشتاء ، لا يوجد سوى بضع ساعات من ضوء النهار ، إن وجدت
متحف سارستونييمي، مع المباني التقليدية ، في Kittilä
أنظر أيضا: المشي لمسافات طويلة في دول الشمال

قارس البرودة في الشتاء ، وعادة لا يكون دافئًا جدًا في الصيف ، وقليلة السكان ، فإن عوامل الجذب الرئيسية للزوار هي المقفرة والمهيبة. طبيعة والفرص التي لا مثيل لها ل الرحلات و الرياضات الشتوية. تعرف العديد من الشركات كيفية مساعدة الأجانب عديمي الخبرة على الاستمتاع بإقامتهم ، على سبيل المثال ترتيب رحلات السفاري التي تجرها كلاب الهاسكي أو على الجليد ، ورحلات الصيد ، والتجديف ، ورحلات مشاهدة الضوء الشمالي.

العديد المتنزهات الوطنية يمكن العثور عليها في لابلاند مع مسارات المشي المميزة وكابينة خشبية مفتوحة للجمهور مجانًا. ولكن على عكس النرويج ، فهي مجهزة فقط بموقد وحطب للتدفئة ، ولا يتم توفير الطعام. بالنسبة للرحالة المتشددين هناك المناطق البرية، مع عدد أقل من الأشخاص والخدمات. للذهاب بمفردك ، تكفي مهارات المشي الأساسية في الصيف (تأكد من معرفة كيفية استخدام الخريطة والبوصلة). خلال فيضانات الربيع وفي الشتاء ، يجب أن يكون لديك دليل في أي رحلة أطول ما لم تكن تعرف حقًا ما تفعله.

تشتهر لابلاند محليًا بشلالاتها (تونتوري) ، ولكن هذه ليست أي جبال شاهقة من نوع جبال الألب ، ولكنها جبال لطيفة ومدورة عالية بما يكفي لتصل فوق خط الأشجار (الذي يقل كثيرًا عن 1000 متر عند خطوط العرض هذه). هناك أيضًا غابات شاسعة ومستنقعات في التضاريس الجبلية أو المنبسطة. في المناطق الشمالية (أوتسجوكي و Enontekiö) ستجد أيضًا مناطق خالية من الأشجار ، لكن التندرا الحقيقية غائبة في فنلندا. تقع أعلى الجبال في "ذراع فنلندا" في Enontekiö، ولكن نظرًا لموقع الطريق بجوار الهضاب ، فإن أفضل المناظر هي في الواقع نحو السويد. لا تزال هناك بيئات رائعة متاحة للمتنزهين!

أعلى جبل في فنلندا ، هالتي (1328 م) في أقصى الطرف الشمالي الغربي لابلاند ليس أكثر من تل مرتفع من الصخور السائبة ، القمة السفلية لجبل مع قمته على الجانب النرويجي من الحدود. المناطق المحيطة لا تزال خاصة جدًا ووجهة شهيرة ومتطلبة. أنت الآن حر في عبور الحدود إلى النرويج أو السويد والعودة إلى حيث تريد (الإجراءات الجمركية ، إذا لزم الأمر ، من المحتمل أن يتم الاهتمام بها مسبقًا). خط سير الرحلة الذي يستفيد استفادة كاملة من هذا هو نوردكالوتلدن درب المشي لمسافات طويلة عبر القطب الشمالي من البلدان الثلاثة.

للمتنزهين والصيادين والصيادين ، هناك لعبة لطيفة على الإنترنت خريطة في فنلندا حيث توجد علامات على معظم الممرات والأكواخ ، وموقع ويب حول أهمها تضاريس المشي لمسافات طويلة. كلاهما تحتفظ بهما Metsähallitus ، وهي وكالة تدير أيضًا الحدائق الوطنية.

هناك بالطبع أيضًا أحداث ثقافية. قد ترغب في حضور الدولية مهرجان منتصف الليل السينمائي في سودانكيلا أو أحداث سامي مثل احتفالات عيد القديسة ماري.

الاضواء الشمالية

الأضواء الشمالية في روكا.
أنظر أيضا: الاضواء الشمالية

اكتشاف الأضواء الشمالية المخيفة (الشفق القطبي، الفنلندية: ريفونتوليت) يتوهج في سماء الشتاء على جدول أعمال العديد من الزوار. تعد منطقة لابلاند الشمالية واحدة من أفضل الأماكن لمراقبة الشفق القطبي ، حيث تتمتع بإمكانية وصول جيدة وإقامة عالية الجودة ومناخ قاري تقريبًا مع سماء صافية نسبيًا. احتمال حدوث بعض الأضواء الشمالية هو 50-70٪ (غالبًا ما بين الساعة 10 مساءً ومنتصف الليل) في أي ليلة ذات سماء صافية ، ومن السهل جدًا تجنب التلوث الضوئي هنا - ولكن هناك فترات غائمة ، لذلك لا تعتمد على رؤيتها.

أيضًا في جنوب لابلاند ، حيث تبلغ الاحتمالية حوالي 20٪ ، قد ترغب في التنزه في مكان ما بعيدًا عن التلوث الضوئي في أي ليلة مع سماء صافية. إذا لم ترصد الأضواء الشمالية ، فستحصل على الأقل على منظر رائع للنجوم ، مقارنة بما تراه في معظم المدن.

للحصول على فرصة جيدة لرؤية الأضواء الشمالية ، يجب أن تبقى بضعة أيام على الأقل ، ويفضل أن تكون أسبوعًا أو أكثر ، في أقصى الشمال في الموسم المناسب. تختلف احتمالية حدوث الشفق القطبي والسماء الصافية نوعًا ما من مكان إلى آخر ، ولكن يجب أن تكون جميع مناطق لابلاند الشمالية ، بدءًا من سودانكيلا وما بعدها ، جيدة جدًا. الأهم من ذلك ، بما أنك بحاجة إلى بعض الحظ والمثابرة ، فأنت تريد الذهاب إلى مكان يمكنك فيه الاستمتاع بنفسك بغض النظر. منتجع للتزلج ساريسيلكا، التي يسهل الوصول إليها بالطائرة وبها الكثير من المرافق ، تحظى بشعبية خاصة بين صيادي الشفق القطبي. إذا كنت تستمتع بالبرية والعزلة ، على سبيل المثال المناطق المحيطة كيلبيسجارفي و كاريجاسنيمي قد تكون خيارات جيدة. تقع قرية نليم على مسافة أبعد ، حيث تقع على الجانب الشرقي غير المأهول تقريبًا من بحيرة إيناري ، حيث يكون التلوث الضوئي في حده الأدنى.

يمكن تقدير الغيوم بدقة تامة لبضع ساعات ، وفرصة للشفق القطبي الرئيسي ببضعة أيام مقدمًا ، حتى تتمكن من معرفة متى تذهب في جولة ومتى تقضي الليل بطرق أخرى - ولكن أيضًا الشفق القطبي الصغير يكون مرئيًا جيدًا في لابلاند ، قد ترغب في الخروج في أي ليلة مع سماء صافية. يحدث الشفق القطبي الشديد لمدة 5-15 دقيقة في كل مرة ، لذا فإن إلقاء نظرة على السماء الشمالية بين الحين والآخر على مدى فترة أطول سيزيد من فرصك.

تنظم العديد من الشركات جولات لمشاهدة الضوء الشمالي. عادةً ما تحتوي الجولات أيضًا على موضوع آخر ، بحيث لا تفسد رؤية الشفق القطبي ، ولكن الاهتمام بالتواجد في المكان المناسب من شأنه أن يكون مرئيًا. سيوفر أسبوع من التزلج في المناطق النائية فرصًا أفضل ما لم تقضي أفضل الساعات في خيمتك أو كوخك. يحتوي فندق في Kakslauttanen على غرف كوخ ذات قبة زجاجية حيث يمكنك مشاهدة الأضواء الشمالية في الداخل طوال الليل.

الرنة وعربات الثلوج

ركوب الرنة بالقرب روكا

تنتمي معظم منطقة لابلاند إلى منطقة تربية الرنة ، وتُستخدم جميع المناطق البرية تقريبًا كمراعي لرنة الرنة (غالبًا مناطق حرجية في الشتاء ومناطق خالية من الأشجار في الصيف). في رحلة طويلة لمدة أسبوع ، من المؤكد تقريبًا رؤيتهم في البرية ، ولكن في معظم المواقع سيكون هناك أيضًا على الأقل بعض الأعمال السياحية التي تحتوي على عدد قليل من الأنشطة التجارية التي يمكن ترويضها ، أو حتى تقديم رحلات بها (عادةً بواسطة الزلاجات) إذا قمت بتكوين صداقات مع السكان المحليين ، فقد تكون لديك فرصة لمشاهدة التقارير.

Other standard tourist programmes include snowmobile "safaris", i.e. tours, where you usually are allowed to drive your own vehicle (children are probably put in a sled behind your guide), and husky safaris, where you get to try being pulled by dogs. Snowmobiles are probably available for hire if you want to make longer tours on your own.

The tours with dogs, reindeer and snowmobiles can be combined with fishing (ice-fishing in the winter), admiring northern lights or the midnight sun, story-telling and roasting salmon by a campfire, sauna, overnight stay in a goahti and the like. What is available depends on who happens to have a business in the neighbourhood, check what is offered at the business where you intend to be lodging, at least if you do not stay at the bigger resorts. You might want to stay with a family business with the right spirit, especially if you have come to enjoy silence.

Skiing and snowshoeing

Skiing through the forest on prepared tracks

The ski resorts do not have the greatest pists, if you compare to the Alps or Norway, but they are good enough for most. On the balance they have lots of accessible wilderness close by, to be experienced by snowmobile or by ski. There are great networks of cross-country skiing tracks around any ski resort, often even a large national park. And tourist businesses eager to offer you other programmes.

For shorter excursions, as along signposted nature trails, you can often use snowshoes. For longer hikes, of more than about a kilometre, skis are much better, easily giving you a jogging speed on any level track. Around the resorts and town centres there are illuminated tracks with space also for "freestyle" skiing". Many businesses offer ten-minutes courses combined with tours in the forest, showing signs of the local wildlife and letting you enjoy the peace and possibly a marvellous view of stars.

For overnight (or multiple-day) hikes on ski you usually want skis that don't let you down even if you leave the tracks. There are ready made tracks for "classic" skiing extending far into the wilderness, but they are not necessarily maintained very soon after snowfall – and you might want to choose routes where no tracks have been made. There are "lean-to shelters" and "wilderness huts", so overnighting in a tent is seldom necessary, but sleeping bags and other adequate equipment may be needed.

Most tourists want a lot of action in a tight package, so that is what most businesses offer (even if peace and silence, in a suitable packing, often is included). If you really want peace and silence, as on a multi-day skiing tour through the wilderness, you should search for such offers in time – there are guides specializing in that, but they may not be available on short notice.

عيد ميلاد الاب

Activities related to Santa Claus, or جولوبوكي as the Finns call him, are arranged at least in Rovaniemi and Luosto, probably in most resorts. His main reception and workshop is in Rovaniemi, for tourists' convenience, but most Finns grew up knowing his home is at the fell Korvatunturi. Usually he arrives by foot, having left his sled somewhere farther away, but he can also turn up by a sled pulled by a horse, and possibly reindeer (the flying ones are disappointingly on vacation by themselves when not doing their yearly main job).

Korvatunturi is secluded, in Urho Kekkonen National Park at the Russian border and thus in the border zone, so visiting the fell requires effort and paperwork. Even if you get the permit, it is rare that Joulupukki lets strangers see him there, and his home is not easy to find. There is a hiking trail to Korvatunturinmurusta (2·20 km, after a long journey along small and even smaller roads), from where you can get a glimpse of the fell, and who knows, he might reward you for the effort by really showing up! At least he will answer mail addressed to Korvatunturi.

صيد السمك

Fishing is an important reason for Finns to come to Lapland, and traditionally it was an essential food source up north. Many villages have formed at good fishing sites. There are some great salmon rivers, Teno being the most productive salmon river in all of Europe. Also e.g. trout, greyling and Arctic char are common catches. Catch-and-release fishing is generally not practised.

Angling without reel and without artificial lure, or with a special ice angling rod, is generally included to the الحق في الوصول – but in any river with salmonoids and in many lakes, there are restrictions in place. According to Finnish law it is always the fisherman's own responsibility to find out whether there are restrictions on the area.

If you come for the fishing, you probably want to have a reel or use one of the restricted locations. You then need a national fishing permit and a day card for the specific area. Most tourist businesses will gladly fix those for you, explain the regulations, and rent you equipment you need. Notice that in Northern Lapland the locals enjoy privileges that visitors will not have.

For rivers flowing to the Atlantic (the Barents and White Sea, including those flowing into Lake Inari), all your equipment must be disinfected (e.g. by thorough drying) in advance. This is to prevent the Gyrodactylus salaris parasite from spreading, as it would be catastrophic in these rivers. Some Atlantic rivers have got it, so infection is necessary unless you know you come from a "clean" one. Disinfection applies also to canoe and boots – and don't let birds carry it over with your gutting waste. The easiest way is to let your host do the disinfection as disinfection services are available somewhat everywhere in the areas where the procedure is mandatory. If you cross the border to Norway the law is tighter; you need to possess a written certificate on disinfection even if you wouldn't go ashore.

الصيد

Hunting is popular sports in Lapland but is usually off-limits for an ordinary visitor. Some tourist businesses take you on tours where you hunt "under the close supervision" of your guide, which means you do not need own licences. If you have qualifications in your home country you may apply corresponding licence from Finnish authorities. Prepare for bureaucracy.

عمل

The ski resorts and many other tourist businesses depend on seasonal workers. As a significant part of the clients are from abroad, being a foreigner is not necessarily a drawback in getting jobs, especially if you know the right languages or cultures – as long as you have or can get a work permit, possibly with help from your to be employer. Skiing teachers, restaurant and bar personnel, entertainment, child care, what have you. Some jobs require formal qualifications or advanced skills and experience, while for some the right attitude will get you a long way, much more so than for most jobs in Finland.

Common languages to use with clients include English, Russian, German and French, but also some languages from the Far East, where competition from Finns is very limited. Different resorts to some extent concentrate on different groups; try to find an employer who needs your specialities.

تأكل

Poronkäristys at a hotel.

Lapland is the place to sample reindeer (poro) dishes, which are not too common elsewhere in Finland. The traditional way to eat this is as sautéed reindeer aka reindeer hash (poronkäristys), usually eaten with mashed potatoes and lingonberry jam. Also smoked cold cuts and dried reindeer meat are definitely worth trying. In very rare occasions you could face some really interesting reindeer dishes like kampsut made of blood and flour, or koparakeitto, a traditional reindeer hoof soup.

Other Lapland specialties worth looking for are willow ptarmigan و rock ptarmigan (riekko و kiiruna, respectively) and fish such as arctic char (rautu) or lavaret (siika). The delectable cloudberry (hilla أو lakka) is one of the most expensive berries in the world. It grows on mires, unripe it is red, ripe it is light orange, containing a lot of vitamin C. In shops you find it most likely as jam (lakkahillo) or syrup. ال Crowberry (kaarnikka أو variksenmarja) is also a delicious specialty that is rarely encountered any place elsewhere, and usually sold as juice (you will found it abundantly in the fells, but it is small with big seeds, so not as tempting to eat directly).

ال Norwegian angelica (väinönputki) is a traditional herb highly appreciated by the Sámi. It has found its way to some handicraft delicacies.

Rieska is a barley flatbread traditional to the area. The almond-shaped puikula (often as Lapin puikula) potatoes are also a local specialty, although sold and appreciated around the country.

NB! In the grocery stores it is worth to notice that reindeer meat and cloudberry products are always relatively expensive. Especially when buying cold cuts make sure the package says poro somewhere. Seeing similar looking but much cheaper horsemeat and beef cuts sold right next to the reindeer meat is unfortunately common. Cheap cloudberry jams usually contain orange (appelsiini). Check the small-print mandatory ingredients list, to see not only what the producers want to tell.

يشرب

Most nightlife is concentrated to كيمي و روفانيمي, and especially at wintertime: to the skiing resorts!

When hiking in wilderness it is quite safe to drink water from rivers even without boiling. Most hikers use water also from small clear streams and lakes untreated, but you might want to boil that for a few minutes.

نايم

Forest at Kumputunturi in Kittilä.
أنظر أيضا: Hiking in the Nordic countries#Sleep

وفقا ل Everyman's Right (jokamiehenoikeus) one can set up a "temporary" camp (at least a night or two) nearly anywhere in the forest or on the fell, no matter who owns the land. However, making a fire is allowed only in extreme occasions or by permission of landowner. For the campfire sites in national parks, and some wilderness and backcountry areas, there is a general permit. If a wildfire warning is in effect making a fire is forbidden, no matter whether or not you have a permission. In protected areas, such as national parks, there are restrictions also on camping.

At many hiking destinations there are Spartan open wilderness huts available for free, or reservation huts with some equipment for a very moderate price (€11–12/person/night, check where to get the key). These have firewood, a wood stove for heat and possibly cooking, sometimes a gas stove and pots for cooking, bunk beds with or without mattresses (reservation respectively open huts), an outhouse toilet (use own toilet paper), and some sort of water resource nearby, but hardly anything else. In the open wilderness huts you may stay a night or two, but if the place gets crowded the ones who have had their rest should leave – the ones who come last have an indisputable right to the facilities. Always leave the hut in better condition than it was when you arrived. In addition to these there are lean-to shelters and "lapp pole tents", which give some protection from the elements, and "day huts", meant for breaks but usable for overnight stay in emergencies.

There are lots of good quality hotels and hostels around Lapland. The scale goes from luxury suites to real snow igloos and pole tents where you can sleep next to an open fire. At least for a longer stay or away from towns you might want to rent a كوخ instead. Check the specific location; a search often suggests cottages that actually are a hundred kilometres from the intended destination. During the 2010s glass roofed aurora igloos have become a popular but fairly expensive form of accommodation.

Most accommodations also have programme services (and may market other available programmes as their own).

ابق آمنًا

Mountain landscape seen from Kovddoskaisi in منطقة Käsivarsi البرية, Enontekiö. Patches of snow remaining in late July.

Know your limits. The winter environment is perfectly capable of killing the unwary tourist who gets lost in the fells. The rescue service works well – each year several tourists are rescued and only rarely any serious injury is sustained – but taking your chances is not recommended.

Avalanches are possible in winter. Check with the national parks or ski resorts and make sure you know what you are doing or how to avoid affected areas, if venturing out in wilderness or on non-maintained slopes.

If you plan to travel alone or, for example in your own car, remember that distances are great and getting help for any unexpected situation may take time. Plan accordingly; take extra warm clothes in your car and tell the hotel staff where you are heading and when you expect to come back.

Also mind the hunting season: Natives are usually very keen of hunting, and the start of the season draws most hunters into the wilderness. Potential dangers can be countered by wearing a red cap or some other easily identified garment, and staying away from areas where hunting is allowed during the season.

When stopping on the road to enjoy the landscape, don't forget the traffic. Park at a safe spot and keep to the roadside.

Otherwise, there are few serious dangers to your well-being. Tap water and even water of most lakes and creeks is potable (in most places, bottled water contains more harmful compounds than tap water) and foods are almost without exception safe to eat. Crime rates are low and people are helpful and nice in general but noisy foreigners on Friday night in a local pub/discothèque might be sitting ducks for harassment (in extreme cases; violent attacks) by drunken male villagers. This is mostly problem of skiing centres. Probability to get robbed or getting any other harm is still extremely low.

Hospitals

  • 1 Central Hospital of Lapland (Lapin Keskussairaala), Ounasrinteentie 22, ☏ 358 16 328 2140. The Central Hospital of Lapland at Rovaniemi takes care of tourists with acute illnesses or accidents. General emergency is open 24/7. 
  • 2 Länsi-Pohja Central Hospital (Länsi-Pohjan keskussairaala), Kauppakatu 25, ☏ 358 40 149 1340. In southwest Lapland the Länsi-Pohja Central Hospital has a 24/7 general emergency clinic. 

يذهبون المقبل

هذه المنطقة دليل السفر ل الفنلندية لابلاند هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. إنه يعطي نظرة عامة جيدة على المنطقة ، ومعالمها ، وكيفية الدخول ، بالإضافة إلى روابط إلى الوجهات الرئيسية ، التي تم تطوير مقالاتها بشكل جيد بالمثل. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.