هاباراندا - Haparanda

برج المياه القديم

هاباراندا (الفنلندية:هابارانتا) هي مدينة في نوربوتن، في أقصى شرق السويد. ال الفنلندية مدينة تورنيو يقع على الجانب الآخر من (جزء من) نهر تورن.

تفهم

كانت هاباراندا هي البؤرة الاستيطانية في أقصى شرق السويد منذ عام 1809 عندما خسرت فنلندا أمام روسيا. لطالما كانت Haparanda مركزًا تجاريًا مهمًا ؛ يستمر هذا حتى يومنا هذا مع متجر ايكيا في أقصى شمال العالم ، والذي يجذب العملاء من جميع أنحاء العالم منطقة بارنتس. إنها بوابة رائعة إلى الشمال البري من الدول الاسكندنافية. يتحدث معظم الناس هنا السويدية, الفنلندية و الإنجليزية.

تعد مدينتا هاباراندا وتورنيو عرضًا للتعاون عبر الحدود. لا تكون الحدود غير مرئية إلى حد ما ، حيث يعيش الناس ويتسوقون ويعملون على كلا الجانبين ، بغض النظر عن جنسيتهم ، ولكن هناك أيضًا على سبيل المثال. دوريات الشرطة المشتركة ، حيث يتولى أحدهما القيادة والمسؤولية اعتمادًا على أي جانب من الحدود يتواجدون فيه.

أدخل

بالطائرة

Haparanda ليس لديها مطار خاص بها ، أقرب مطار هو مطار كيمي تورنيو على الجانب الفنلندي (24 كم من Haparanda) ، حيث تدير Finnair رحلات مجدولة من هلسنكي. من هناك سيتعين عليك متابعة خدمة الحافلات (انظر ماتكاهولتو) ، تم تسمية أقرب محطة للحافلات في مطار كيمي Kemi lentoasema th. أولو المطار بعيد جدًا ، لكن الأسعار عادة ما تكون أرخص والرحلات الجوية أكثر تواترًا. من أماكن أخرى في السويد ، سافر إلى لوليا واستقل الحافلة إلى Haparanda.

بالقطار

على الرغم من وجود محطة قطار في Haparanda ، فلن يتم إعادة تشغيل خدمات الركاب حتى ربيع عام 2021. يتم تشغيل قطارين مسائيين يوميًا بواسطة SJ، واحد من ستوكهولم وواحد من جوتنبرج، تنتهي في لوليا مع حافلة توصيل سريعة إلى Haparanda تنتظر. إذا وصلت من فنلندا ، فهناك قطارات موسمية تعمل طوال الليل VR من عند هلسنكي هذا الاتصال تورنيو، فقط عبر النهر. وإلا فإن أفضل رهان لك هو كيمي، مع اتصالات متكررة جدًا من جميع أنحاء فنلندا - من هناك يمكنك ركوب الحافلة إلى تورنيو والمشي عبر Haparanda.

  • 1 محطة سكة حديد هاباراندا (Haparanda järnvägsstation). محطة سكة حديد Haparanda (Q11861113) على Wikidata (تم التحديث في سبتمبر 2020)

بواسطة السيارة

الوصول بالسيارة سهل لأن Haparanda تقع على E4 والطرق في حالة جيدة (وقريبة من E8). إنها مدينة حدودية ، لذلك هناك حصة عادلة من حركة المرور الثقيلة القادمة ؛ يرى E4 عبر السويد.

بواسطة الباص

يتم التعامل مع الحافلات السريعة من السويد بواسطة Länstrafiken Norrbotten. هناك اتصالات يومية من مدن مثل كيروناو Luleå و أوميو، بينما تأتي بعض الحافلات على طول الطريق ستوكهولم. ريسروبوت يجد أفضل طرق النقل العام.

من فنلندا توجد مواصلات متكررة بالحافلات إلى Haparanda من تورنيو و كيمي، ولكن بعض الخطوط تمتد حتى إلى محطات الحافلات في أولو و روفانيمي. احذر من أن جميع الحافلات المتجهة إلى فنلندا المغادرة وفقًا للتوقيت الفنلندي، وهو قبل ساعة واحدة من الوقت في Haparanda. المنظمة المركزية لحركة الحافلات بين المدن في فنلندا ، ماتكاهولتو، توفر الجداول الزمنية ومعلومات التذاكر على موقع الويب الخاص بهم.

لينجي 100 لديها 6 حافلات في اليوم سوندسفال - أورنشولدسفيك - أوميو - سكيلفتيا - لوليا - يغادر طريق هاباراندا سوندسفال في الساعة 10:00 و 12:00 و 14:00 و 16:00 و 18:00 و 20:00.

تابانيس بوس لديه طريق يسير من ستوكهولم إلى تورنيو, فنلندا التوقف عند Haparanda. تذكرة من ستوكهولم 870 كرونة.

أنزلة

65 ° 50′29 ″ شمالًا 24 ° 7′59 شرقًا
خريطة هاباراندا

رينغلينجين يربط معظم مناطق Haparanda و Tornio ، وتبلغ الأسعار 12 كرونة لرحلة واحدة.

بسيارة الأجرة

  • فالوبيلكو (تاكي هلسنكي). طلب سيارات الأجرة عن طريق تطبيق الهاتف الذكي. التسعير لم يذكر على شبكة الإنترنت. (تم التحديث في يوليو 2020)

يرى

  • 1 حديقة أرخبيل هاباراندا الوطنية, ☏ 46 70 552 7636. تضم الحديقة الجميلة جزيرتين كبيرتين ، Seskarö و Seskar Furö ، وعدد من الجزر الصغيرة والتزلج. هناك قارب متجه إلى جزيرة Sandskär في يونيو [1]. يمكن رؤية الأختام الحلقية والأختام الرمادية في مياه الحديقة الوطنية. 
  • 2 كنيسة هاباراندا. شُيدت الكنيسة عام 1963 لتحل محل كنيسة هاباراندا القديمة التي احترقت. تسمى أحيانًا أبشع كنيسة في السويد بسبب الصفيحة النحاسية التي اظلمت على مر السنين. 
  • 3 مستوطنات العصر الحجري. في الضواحي الشمالية ل Haparanda. 
  • 4 Hermansons Handelsgård, ستورغاتان 74. تم بناء بيت التجارة Hermansons في عام 1832 وهو أحد أفضل المباني المحفوظة في شمال السويد. 
  • 5 محطة سكة حديد Haparanda. تم تشييد مبنى المحطة عام 1918. 
  • 6 برج المياه القديم (Gamla vattentornet). مثل باريس وبيزا ، يوجد في Haparanda أيضًا برج يطل على المدينة! 
  • 7 "Perra-vaara" / Perävaara - من النقاط على قائمة التراث العالميقوس ستروف الجيوديسي. إنه في وسط الغابة ، بالقرب من قرية Karunki والنقطة الوحيدة في السويد مع العلامات الأصلية المحفوظة. هناك العديد من المسارات في الغابة ، لكن الإدارة الإقليمية في نوربوتن تقترح القيادة على طول الطريق السريع 99 على بعد حوالي 10 كم جنوبًا من كارونكي ، ثم على طول الطريق المحلي 730 (غالبًا ما تكون هذه الطرق غير مرقمة في السويد) باتجاه بيوركفورش لمسافة كيلومتر واحد ، ثم اتجه شمالًا على طول طريق غابة لمسافة كيلومتر واحد إلى موقف سيارات مخصص وقم بالسير على طول طريق غابة من هناك لمسافة 5 كيلومترات إلى مسار يؤدي إلى القمة.

يفعل

Aludden ، "شبه جزيرة Alder" في Seskarö
  • 1 Kukkolaforsen Turist & Konferens, 184, ☏ 46 922 310 00. أنواع مختلفة من حمامات البخار وإطلالة رائعة على المنحدرات. المنتجات المحلية من مخبز Meän Baakeri. مطعم كبير ومقهى. في الصيف ، يمكنك المشاركة في الصيد بالشباك الطويلة وركوب الرمث في النهر. 
  • 2 ماتكاكوسكي فيسككامب, مسعود محمد 138, ☏ 46 70 539 6392. الصيد بالشباك ، الصيد من قارب. جرب حمامات الساونا المختلفة واستمتع بالشواء في منطقة الشواء! أيضا أماكن تخييم للكرفانات والمعسكرات. 
  • 3 ماتيلا بارودلينج, ماتيلا 235, ☏ 46 922 102 74. 3 كم شمال Haparanda. جرب الفراولة المحلية والكشمش الأسود والبروكلي! يمكنك أيضًا أن تأخذ هذه الأطعمة الشهية إلى المنزل ، وحتى أن تختارها بنفسك. 
  • 4 بالوغاردن, فوجاكالا 137 (6 كم شمال وسط هاباراندا), ☏ 46 922 601 77. رحلات طبيعة مصحوبة بمرشدين ورحلات إلى الغابة للفطر والتوت. الصيد ، ورحلات السفاري بالجرارات ، وإطلاق النار على الحمام ، ومضمار go-kart ، وساونا الدخان. أيضا مقهى ومطعم صيفي. يوجد في المبنى نزل في مدرسة بستنة وزراعية سابقة. تبدأ الغرف من 200 كرون. 
  • 5 أسبن كارتينج كلوب, فوجاكالا 167, ☏ 46 70 3335 5723. مفتوح خلال فصل الصيف. يقع مضمار go-kart المثير على بعد 9 كم شمال Haparanda. 
  • 6 Björkagård, Almarksvägen, ☏ 46 70 658 3897. يوميًا من الساعة 8:00 صباحًا حتى 7:00 مساءً. مزرعة حيوانات صغيرة بها حمار ومهر شتلاند وخنازير صغيرة ورنة وماعز وأرانب وقطط. 
  • 7 عالم الحلوى وليكلاند, نورسكينسفاجن 4. أكبر متجر حلوى في أوروبا! ملعب للأطفال. تذكرة اليوم الواحد 95 كرونة. 

الأحداث

  • Diggiloo. حدث موسيقي مع كبار الفنانين السويديين. 

يشتري

يتم قبول الكرونة السويدية واليورو في معظم المتاجر.

  • 1 ايكيا هاباراندا, نورسكينسفاجن 2. في أقصى شمال ايكيا في العالم ، تجذب الناس من شمال السويد والنرويج وفنلندا وروسيا. يمكن العثور على أكبر متجر حلويات في أوروبا من بين المتاجر الأخرى المثيرة للاهتمام في ايكيا التي تديرها إيكانو مول بجوار محل الاثاث. 
  • 2 Butiken på landet. في بيئة ريفية جميلة على بعد 35 كم شمالاً من Haparanda ، في قصر Hulkoff (Hulkoffgården). يُترجم الاسم إلى "المحل في الريف". 
  • 3 Taavolagården, ماتيلا 218. 3 كم شمال Haparanda. يمكنك شراء الفراولة اللذيذة والكشمش الأسود الطازج وغيرها من المنتجات المحلية أو تناول القهوة في بيئة جميلة من أوائل القرن التاسع عشر. 
  • 4 تورنيدالس هيمسلود, Köpmansgatan 17. الأثاث والأشياء الخشبية الأخرى محلية الصنع. 
  • 5 Kungsfiskaren, 88, ☏ 46 922 101 71. M-F 09: 00-17: 00 Sa 09: 00-14: 00. جيد جدا مخزنة لإمدادات الصيد. 

تأكل

الدخل

هناك العديد من المطاعم الرخيصة المنتشرة في وسط المدينة ، وبعضها يقدم وجبة غداء فقط. للحصول على نكهة رخيصة ، توجه إلى مطعم IKEA الموجود في المتجر.

  • 1 مينيرفا, Torget 3, ☏ 46 922 688 00. M-F 11: 00-13: 30. مقهى دافئ ومطعم غداء. 
  • 2 بيتزا أماندا, 57, ☏ 46 922 109 99. يوميًا 10:00 حتي 22:00. بيتزا ، مأكولات مشوية ، كباب ، تكس مكس وسلطة. 
  • 3 الأعلى, نورا إسبلانادن 8 (في مبنى الجمعية على بعد 100 م من المعبر الحدودي). يوميًا 10:00 حتي 23:00. مطعم هامبرغر مع كل أنواع الهمبرغر والسلطات الطازجة ، وواي فاي مجاني وإطلالة على تورنيو. 

متوسط ​​المدى

  • 4 سيسكارو وردهوس, Industrivägen 1, ☏ 46 922 202 44. يوميًا حتى الساعة 21:00. بوفيه Sa-Su 13: 00-18: 00. À حسب الطلب وحانة صغيرة. 
  • 5 Hulkoffgården, كوربيكيلا 197, ☏ 46 922 320 15. مطعم عضوي حيث يقدمون الطعام المنتج في المزرعة. كما يوفر إقامة عالية المستوى للمبيت والإفطار. فرصة للصيد والصيد. 

تفاخر

  • 6 Kukkolaforsens Restaurang och Kafé (مطعم وكافيه كوكولا فورسن), 184. 11: 00-23: 00 في الصيف ، 11: 00-14: 00 في الشتاء. يقع هذا المطعم على بعد 14 كم من وسط Haparanda ، ويقدم في الغالب الأسماك واللحوم البرية. 
  • 7 مطعم Haparanda Stadshotell, Torget 7, ☏ 46 922 614 90. قائمة طعام انتقائية يوميًا من 16:00 إلى 22:00. قبو ألعاب ، حانة ، مقهى جولاش بارونين ، ملهى ليلي. 

يشرب

  • 1 كافيه مايا, 92, ☏ 46 922 137 46. M-F 10:00 حتي 17:00 ، Sa 12:00 حتي 17:00. منتجات القهوة والشاي. 
  • 2 كافيه ستيشن, يارنفاجسجاتان 21, ☏ 46 922 125 57. مقهى للشباب حيث يمكنك تصفح الإنترنت ولعب البلياردو. 
  • 3 نيا كونديتوريت, ستورجاتان 73, ☏ 46 922 612 80. M-F 08: 00-17: 00 ، Sa 09: 00-15: 00. منتجات المخبوزات الطازجة. 

نايم

الدخل

  • 1 [رابط معطل]هاباراندا فاندرارهم, ستراندجاتان 26, ☏ 46 922-61171, ✉. يقع على ضفاف نهر تورنيو في وسط هاباراندا. 23 غرفة. احجز مسبقًا ، حيث لا يفتح مكتب الاستقبال دائمًا خلال الساعات المعلن عنها (16: 00-19: 00). من 200 كرونا في الليلة. 
  • 2 Harjugården, هارجو 131 ، كارونجي, ☏ 46 922 320 94. 35 كم شمال هاباراندا. غرف مريحة ل 2-4 أشخاص ، أكواخ ، ساونا. 
  • 3 [رابط معطل]لانغفورسن, لابتراسك, ☏ 46 922 520 08. 25 كم غرب قرية Karungi السويدية. غرف وأكواخ للإيجار. عدة حمامات ساونا وكوخ كبير ومقهى سكوتر وطعام. 
  • 4 Revonsaari التخييم, 409 (تقع على بعد 9 كم شمال Haparanda.), ☏ 46 922 600 07, 46 70 690 1406. الخيام والقوافل / الكارافان وكوخ كبير. 
  • 5 [رابط معطل]سيسكارو ستراندبي والتخييم, ترومسوفاجن 1 ، سيسكارو (في جزيرة سيسكارو الجميلة ، على بعد 25 كم جنوب هاباراندا), ☏ 46 498 203 300. موقع التخييم مفتوح خلال فصل الصيف. الأكواخ المختلفة وأماكن التخييم / الكارافان / الخيام. شاطئ ومسار جولف صغير وأماكن لإشعال النار وإمكانية صيد الأسماك. كشك وجريل كافيه. 

متوسط ​​المدى

تفاخر

  • 10 Haparanda Stadshotell, Torget 7, ☏ 46 922-61490, فاكس: 46 922-10223, ✉. المجد القديم في مركز هاباراندا. 92 غرفة ، مطعم ، قبو ألعاب ، مقصورة ساونا. في وسط المدينة. من 925 كرونة لليلة الواحدة. 
  • 11 Kukkolaforsen Turist & Konferens, 184, ☏ 46 922 310 00. 15 كم شمال Haparanda بجوار منحدرات جميلة. أكواخ وأنواع مختلفة من حمامات البخار ومطعم. أيضا أماكن للخيام والمعسكرات والكرفانات. 

الاتصال

كما هو الحال مع معظم الأماكن في العالم الغربي ، تتوفر خدمة الواي فاي بسهولة في الفنادق ، فضلاً عن مجموعة متنوعة من الأماكن الأخرى.

يذهبون المقبل

اضبط ساعتك على الأمام لمدة ساعة واحدة ، وغير كرونك إلى يورو ، واحصل على كتاب تفسير العبارات الشائعة الفنلندية جاهز ، واعبر نهر تورن إلى تورنيو.

أنظر أيضا E4 عبر السويد.

طرق عبر Haparanda
سوندسفال ← لوليا ← دبليو Tabliczka E4.svg ه → فنلنداتورنيو → أولو
هذه المدينة دليل السفر ل هاباراندا هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. يحتوي على معلومات حول كيفية الوصول إلى هناك وعن المطاعم والفنادق. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.