زغورزيلك - Zgorzelec

Zgorzelec هي مدينة تقع في الغرب من تلميع Voivodeship سيليزيا السفلى على فم فيتيج في ال لوساتيان نيسيه. إنها مدينة شقيقة جورليتز.

معرفتي

تم إنشاء المدينة في عام 1945 من خلال فصل أجزاء Görlitz التي تقع شرق نهر Neisse. اليوم يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 31000 نسمة.

متوجه إلى هناك

بالطائرة

أقرب المطارات التجارية هي 51.13444444444413.768055555556مطار دريسدن(اتحاد النقل الجوي الدولي: DRS) (105 كم) 51.10277777777816.885833333333مطار فروتسواف نيكولاس كوبرنيكوس(اتحاد النقل الجوي الدولي: WRO) (160 كم) و 52.36224666666713.500671666667مطار برلين براندنبورغ(اتحاد النقل الجوي الدولي: BER) (210 كم).

بالقطار

ل دريسدن يمكنك أن تأخذ Trilex-Express في اتجاه Breslau مباشرة إلى Zgorzelec ثلاث مرات في اليوم (في الصباح الباكر والظهيرة وفي المساء) ، تستغرق الرحلة حوالي 1:20 ساعة. وإلا فسيكون هناك اتصال كل ساعتين عبر جورليتز. يوجد اتصال بالقطارات الإقليمية في اتجاه Jelenia Góra ، والتي تصل إلى محطة Zgorzelec في 4 دقائق. في المجموع ، تستغرق الرحلة حوالي ساعة ونصف من دريسدن و 45 دقيقة من باوتزن.

ل كوتبوس هناك أيضًا اتصال مع سكة ​​حديد ألمانيا الشرقية عبر Görlitz كل ساعتين ، والتي تستغرق 1:40 ساعة. يستغرق الأمر ثلاث ساعات من برلين لتغيير القطارات في كوتبوس وجورليتس.

من الجانب البولندي ، يمكن الوصول إلى Zgorzelec ثلاث مرات في اليوم مباشرة فروتسواف (وقت السفر 2:10 إلى 2:25 ساعة) حوالي ليجنيكا (1:25 ساعة). تتطلب الاتصالات الأخرى من فروتسواف تغييرًا في Węgliniec أو Legnica ، لكن وقت الرحلة هو نفسه تقريبًا بفضل أوقات النقل المنسقة.

هناك مواصلات أخرى داخل بولندا كل ساعتين بقطارات Koleje Dolnośląskie المحلية (دينار كويتي) جيلينيا جوراتستغرق الرحلة من 1:40 ساعة ويغادر قطار إقليمي ثلاث مرات في اليوم زييلونا جورا (2:25 ساعة) مرة في اليوم زغان (ساعاتين).

بواسطة الباص

خط الحافلات P the شركة النقل Görlitz يعمل كل ساعة من الإثنين إلى الجمعة (من الساعة 6.30 صباحًا حتى الساعة 5.30 مساءً) ، في عطلات نهاية الأسبوع ست مرات فقط في اليوم ، من محطة قطار Görlitz و Demianiplatz في البلدة القديمة عبر الحدود إلى Zgorzelec ، حيث توقف في المركز الثقافي (القاعة التذكارية) ، في محطة الحافلات ، في شارع Langiewicza ومحطة قطار Zgorzelec Miasto. المحطة النهائية في السوق الحقيقي. تستغرق الرحلة من محطة قطار Görlitz إلى مركز Zgorzelec الثقافي 12 دقيقة. تذاكر ZVON Euro-Neisse صالحة. الجدول الزمني

تقدم Flixbus وصلات حافلات مباشرة لمسافات طويلة من وارسو (7 ساعات) و فروتسواف (2:45 ساعة فقط في الليل) إلى Zgorzelec. تقع محطة الحافلات في محطة الحافلات ul. Dąbrowskiego 4 (بالقرب من كنيسة St. Boniface). إذا كنت ترغب في السفر بالحافلة لمسافات طويلة من الجانب الألماني ، فعليك الذهاب إلى Görlitz (توقف عند محطة القطار) ثم عبور الحدود عبر خط حافلات المدينة P أو القطار الإقليمي أو سيرًا على الأقدام (مسافة 2 كم جيدة) .

في الشارع

يقع Zgorzelec على الطريق السريع البولندي A4 (بريسلاو - دريسدن) ، وهو امتداد للألمانية A4 (درسدن - جورليتس).

بالقارب

سيرا على الاقدام

من المدينة الألمانية الشقيقة ، يمكنك المشي ببساطة فوق أحد جسور Neisse إلى Zgorzelec: إما فوق جسر المدينة القديمة ، الذي تم ترميمه في 2003-2004 وهو مفتوح فقط للمشاة وراكبي الدراجات ؛ أو على بعد كيلومتر واحد جنوباً فوق جسر الصداقة بين City Park / City Hall Görlitz و Park Andrzeja Błachańca / Kulturhaus Zgorzelec.

إذا كنت ترغب في المشي لمسافات طويلة ، يمكنك القيام بالحج المسكوني في وسط ألمانيا على طول العصور الوسطى عبر ريجيا (جزء من طريق سانت جيمس) تعال إلى هنا من Bautzen أو Leipzig أو حتى Erfurt.

إمكانية التنقل

يتصل Zgorzelec بالمدينة الشقيقة Görlitz عن طريق جسر للمشاة تم افتتاحه في عام 2004.

المعالم

• 51.15670714.9960861  منزل جاكوب بوهم, شارع Daszynskiego 12. المنزل السابق للفيلسوف جاكوب بوهم (1575-1624).التغيير الأخير: غير محدد

• 51.14723915.0024691  قاعة Lusatian التذكارية العليا (ميجسكي دوم كولتوري وزغورزيلكو, قاعة الشهرة), ul.Parkowa 1، 59-900 Zgorzelec, باركوا 1. هاتف.: 48 75 77 52 415، فاكس: 48 75 77 56 059، بريد إلكتروني: [email protected]. .تم بناء قاعة أوبرلاوزيتسر التذكارية في 1898-1902 تكريما للإمبراطور الألماني فيلهلم الأول وفريدريش الثالث. تم بناء وإيواء متحف Kaiser-Friedrich-Museum مع معرض للصور وقسم التاريخ المحلي حتى عام 1945. اليوم هو مركز مدينة Zgorzelec للثقافة. مع البوابة والقبة ذات الأعمدة ، تذكرنا القاعة إلى حد ما بنسخة مصغرة من مبنى برلين الرايخستاغ.التغيير الأخير: غير محدد

• 51.15657614.9965142  متحف لاوزيتس, ul.Daszynskiego 15، 59-900 Zgorzelec. بريد إلكتروني: [email protected]. التغيير الأخير: غير محدد

• عمود ساكسوني للمسافات البريديةالتغيير الأخير: غير محددالنوع هو تسمية المجموعة

• 51.15784714.9947173  مرفق تخزين ثلاث عجلات Zgorzelec. .مفتوح: 14 مارس إلى 31 ديسمبر: الأربعاء - الأحد.السعر: 2.00 يورو (للأطفال حتى سن 14 عامًا: 1.00 يورو).التغيير الأخير: غير محدد
  - التسجيل المسبق لمدة 7 أيام ضروري للجولة المصحوبة بمرشدين

• برج المياه Zgorzelec. مفتوح: 14 مارس إلى 31 ديسمبر: الأربعاء - الأحد.السعر: 2.00 يورو (للأطفال حتى 14 عامًا: 1.00 يورو).التغيير الأخير: غير محدد
  - التسجيل المسبق لمدة 7 أيام ضروري للجولة المصحوبة بمرشدين

• 51.16163115.0274074  منزل Wheelwright (Dom mieszkalno-gospodarczy ، tzw. "Zagroda Kołodzieja", Dom Kołodzieja أو Zagroda Kołodzieja), أليجي ليبوي 1 (د. ويجانشيس شيتاوسكي 145). .منزل علوي نصف خشبي من Lusatian من عام 1822 ، والذي كان يقع في الأصل في Wigancice Żytawskie (Weigsdorf) بالقرب من Bogatynia. في سياق التخلي عن هذه القرية من أجل التعدين المكشوف للفجنيت ، تم نقل منزل صانع العجلات إلى Zgorzelec في عام 2005.التغيير الأخير: أكتوبر 2018

• 51.14795715.0097755  Bonifatiuskirche (Kościół św. Bonifacego w Zgorzelcu), ulica إميلي بلاتر 9. .الكنيسة الكاثوليكية التي بنيت في 1929-1930.التغيير الأخير: أكتوبر 2018

• 51.14566215.0046296  حديقة Andrzeja Błachańca (سابقا جورج سني بارك). .تم توسيع المساحات الخضراء العامة ، التي تم إنشاؤها حوالي عام 1900 فيما كان يعرف آنذاك باسم Görlitzer Oststadt ، وأعيد تصميمها مرة أخرى خلال عشرينيات القرن الماضي. يوجد في الحديقة بركة بط و "Hall of Fame" سابقًا مع مسرح في الهواء الطلق. تحتل حدائق التخصيص الجزء الجنوبي من الحديقة.التغيير الأخير: أكتوبر 2018

أنشطة

متجر

مطبخ

• برزي جاكوبي, Ul. Daszynskiego 11/1 (على نهر نيسي بحوالي 50 مترًا جنوب جسر البلدة القديمة). هاتف.: 48 (0)75-7717983. مطعم لطيف مع جو غرفة معيشة دافئ (الطابق الأول).مفتوح: 12:00 حتي 22:00.التغيير الأخير: غير محدد

الحياة الليلية

الإقامة

• بود Orłem, ul.Warszawska 17. هاتف.: 48 (0)75-7752453، فاكس: 48 (0)75-7752457، بريد إلكتروني: [email protected]. الغرف بحاجة إلى تجديد ، ولكن بخلاف ذلك فهي نظيفة ولا بأس بها.السعر: 115 زلوتي بولندي (فردي).التغيير الأخير: غير محدد

صحة

نصائح عملية

اختصار	075
الرمز البريدي	59900 - 59903

رحلات

• لوبان

المؤلفات

روابط انترنت

• http://www.zgorzelec.eu/index.php - الموقع الرسمي ل Zgorzelec