ساكسونيا (ساكسن) هي دولة اتحادية في شرق ألمانيا. تحتوي على أكبر وأهم مدينتين في شرق ألمانيا بخلاف برلين: لايبزيغ ودريسدن. تتمتع الدولة بتاريخ طويل من الاستقلال كمملكة (مثل بافاريا إلى حد كبير) ، ونتيجة لذلك لديها شعور قوي بالهوية الذاتية. فهي موطن لكثير من البلدات والمدن التاريخية وكذلك سلسلة جبال شرق ألمانيا ، وجبال أور أو "إرزغيبيرج" التي تشترك فيها مع جمهورية التشيك في الجنوب. كما تشترك في الحدود الدولية مع بولندا ومنطقة سيليزيا من الشرق. Görlitz ، المدينة التي قسمتها الحرب العالمية الثانية على طول خط Oder-Neiße هي أيضًا أقصى نقطة في شرق ألمانيا.
المناطق
تقسم ساكسونيا إلى ست مناطق تاريخية وثقافية وجغرافية:
| Leipzig Lowlands-Central Hills الأراضي المسطحة والتلال اللطيفة ، مع أكبر مدينة في الولاية ، والقلاع والأديرة التي تعود للقرون الوسطى ومناجم الشريط السابقة تحولت إلى بحيرات. |
| ساكسون إلبلاند قلب الولاية المحيط بالعاصمة ، والمباني الباروكية الرائعة ، وكروم العنب على التلال على طول النهر. |
| جبال ساكسون أعلى جبال ساكسونيا (حتى 1215 مترًا) ذات تقاليد تعدين عمرها قرون ؛ وجهة مشهورة للرياضات الشتوية والمشي لمسافات طويلة ؛ "أرض الكريسماس" مع عادات وزخارف متقنة. |
| سكسونية سويسرا نتج عن جبال الحجر الرملي التي جردتها المياه والرياح مناظر طبيعية من الوديان الخلابة والتكوينات الصخرية الغريبة. مثالي للمشي لمسافات طويلة والتسلق للمبتدئين والخبراء على حد سواء. |
| لوساتيا العليا موطن الأقلية السلافية في ألمانيا بثقافتها وعاداتها المتميزة ؛ مناظر طبيعية متعددة الأوجه للجبال والتلال والمرتفعات والبحيرات والمستنقعات ؛ البلدات والقرى الغارقة في التاريخ. |
| فوجتلاند تلال رائعة تتخللها وديان الأنهار ؛ تشتهر بتقاليد الحرف اليدوية مثل صناعة الدانتيل وصناعة الآلات الموسيقية. |
مدن
- 1 دريسدن.
- عاصمة الولاية التي يجب مشاهدتها مع وسط المدينة القديم الباروكي - 2 باوتسن. - "عاصمة" لوساتيا العليا والمركز الثقافي للصوربيين
- 3 كيمنتس. - المدينة الصناعية والفنية ، والمعروفة سابقًا باسم كارل ماركس شتات
- 4 فرايبرغ. - واحدة من أفضل المدن القديمة في العصور الوسطى المحفوظة ، ومركز التعدين والهندسة والعلوم.
- 5 جورليتس. - مدينة تاريخية محفوظة جيدًا على الحدود مع بولندا وسيليسيا ، أقصى نقطة في ألمانيا
- 6 لايبزيغ. - مدينة مصرفية قديمة ومدينة معارض ونشر تشتهر بعلاقاتها مع باخ
- 7 ميسن. - كاتدرائية من العصور الوسطى وتشتهر بخزف مايسن (الصيني) ، مقر إقامة الدوقات السكسونيين في العصور الوسطى
- 8 بلاوين. - تشتهر بصناعة الدانتيل
- 9 تسفيكاو. - أحد المراكز الأولى لصناعة السيارات في ألمانيا قبل الحرب العالمية الثانية
وجهات أخرى
- منطقة بحيرة لوساتيان (مشتركة مع دول مجاورة براندنبورغ)
- منطقة البحيرة المركزية الألمانية (مشتركة مع دول مجاورة ساكسونيا أنهالت و تورينجن)
مسارات
تفهم
العصور الوسطى
خلال العصور الوسطى المبكرة ، كانت معظم مناطق ساكسونيا اليوم مأهولة السلاف. العديد من أسماء الأماكن هي من أصل سلافي (بما في ذلك أسماء المدن الرئيسية دريسدن ولايبزيغ وكيمنيتز) ، وتنتهي عادةً بـ -itz أو مجموعات أشقاء مثل 'z' و 'sch' بطريقة يصعب نطقها حتى بالنسبة للألمان من مناطق أخرى (قد يكون أحد أكثر الأمثلة تطرفاً Zitzschewig). نجا السكان السلافيون في المجموعة العرقية للصوربيين ، ويتألفون من حوالي 20000 شخص من السكان الأصليين في لوساتيا العليا منطقة ساكسونيا الشرقية التي تحافظ بفخر على لغتها وتقاليدها. ومع ذلك ، انتقل معظم السلاف إلى الشرق أو تم استيعابهم من قبل الأغلبية الناطقة بالألمانية منذ القرن الثاني عشر "الاستعمار الشرقي" الألماني.
معظم سكان ساكسونيا غير مرتبطين بالقبيلة القديمة ل الساكسونيون، موطنه الأصلي شمال ألمانيا ، والذي كان أحد جذور السكان الأنجلو ساكسونيين في إنجلترا. لم يُمنح اسم ساكسونيا لهذه المنطقة إلا لأسباب تتعلق بالسلالة في القرن الخامس عشر. حتى ذلك الحين ، كان يُعرف باسم Margravate من ميسن، التي سميت على اسم عاصمتها ميسين وهي أقدم مدينة كاتدرائية في ولاية سكسونيا.
العصر الحديث المبكر
في الوقت الذي تحدثت فيه كل قبيلة ألمانية عن نفسها لهجة التي كانت بالكاد مفهومة بشكل متبادل ، وكانت معظم النصوص المكتوبة باللغة اللاتينية ، كان مصطلح مديري ميسن يعتبر البديل المثالي للغة الألمانية الأصلية. عندما ترجم مارتن لوثر الكتاب المقدس إلى الألمانية ، كان يسترشد بشدة بهذه اللغة ، وبالتالي فإن اللغة الألمانية القياسية الحديثة لها جذورها في ساكسونيا. حتى القرن الثامن عشر ، كان الآباء من الطبقة العليا من المناطق الأخرى يرسلون أبنائهم إلى مدارس في ساكسونيا لتعلم اللغة الألمانية "الصحيحة". ومن المفارقات أن اللهجة الساكسونية في الوقت الحاضر هي واحدة من أكثر اللهجات التي لا تحظى بشعبية ، حيث تعتبر غير جذابة للغاية ويسخر منها معظم الألمان من مناطق أخرى.
كانت ساكسونيا الأولى بين الولايات الألمانية التي تتبنى رسميًا التعاليم البروتستانتية لمارتن لوثر ، وبالتالي فهي تعتبر "الوطن الأم" الإصلاح البروتستانتي. على قاعدة "عالمه دينه". (cuius regio ، إيوس دينييو) كان على جميع السكان التحول إلى البروتستانتية أيضًا (أو الهجرة). منذ ذلك الوقت ، كان حكام ساكسونيا يعتبرون الأوائل بين متساوين في المعسكر اللوثري (البروتستانتي). ومع ذلك ، تمكن أمراء وملوك ساكسونيا من أن يكونوا في الجانب الخطأ من كل حرب تقريبًا منذ القرن السادس عشر وفقدوا الأراضي والنفوذ تدريجيًا بسبب ذلك.
ومع ذلك ، فإن تعدين الفضة المنتج في جبال ساكسون، والأراضي الزراعية الخصبة في التلال الوسطى والأراضي المنخفضة ، والتجارة المزدهرة (عقدت لايبزيغ أحد المعارض التجارية الرئيسية في أوروبا الوسطى) جعلت من ساكسونيا واحدة من أغنى المناطق في ألمانيا. وهكذا بالكاد ستجد المنازل نصف الخشبية "الألمانية النموذجية" في البلدات القديمة في ساكسونيا ، حيث كانت ذات يوم علامة على الفقر ، في حين أن معظم سكان الساكسونيين كانوا قادرين على شراء منازل حجرية باهظة الثمن. تفتخر العديد من المدن ، حتى الأصغر منها ، بقاعات مدن عصر النهضة وساحات سوق كبيرة يصعب العثور عليها في مدن شمال ألمانيا أو غربها بهذا الحجم.
كان العصر الذهبي لمجد ساكسونيا هو الباروك فترة أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر ، عندما كان الناخب السكسوني أغسطس دير ستارك ("أغسطس القوي") رشا طريقه ليتم انتخابه ملكًا على بولندا (تحول إلى الكاثوليكية ليكون مؤهلاً لهذا التاج ، بينما سُمح لرعاياه السكسونيين بالحفاظ على عقيدتهم البروتستانتية ، هذه المرة). لقد أنفق مبالغ طائلة لتحقيق حلمه في أن تكون دريسدن واحدة من أكثر العواصم سحرًا في أوروبا ، وبناء كنائس رائعة ودار أوبرا وأحياء جديدة بالكامل على الطراز الباروكي ، بالإضافة إلى العديد من القصور والقصور في جميع أنحاء الولاية (أيضًا بالنسبة له). العديد من العشيقات والعديد من الأطفال). كما جمع كنوزًا فنية في معرض الصور الخاص به وفي مجموعته الخزفية ، بالإضافة إلى إبداعات المجوهرات المذهلة في "Green Vault". كان هذا الإنفاق المتهور أكثر بكثير مما تستطيع حتى ولاية ساكسونيا الغنية نسبيًا تحمله. في ذلك الوقت ، كانت Meißen أول شركة لتصنيع الخزف في أوروبا ، والتي كانت تُستورد من الصين.
التاريخ الحديث والاقتصاد
ساكسونيا هي أيضا بارزة باعتبارها الأولى صناعي وسط ألمانيا. لايبزيغ ودريسدن ، حيث كانت أول مدن أوروبية متصلة بخط سكة حديد طويل المسافة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، في حين كانت تسفيكاو وكيمنتس من بين مهود صناعة السيارات الألمانية من قبل الحرب العالمية الثانية. وهكذا ، في أواخر القرن التاسع عشر جروندرزيت كانت فترة ازدهار أخرى لمدن سكسونية حيث بقيت أرباع كاملة من المنازل والفيلات متعددة العائلات منذ ذلك الوقت (تم تجديد معظمها خلال التسعينيات والعقد الأول من القرن الحالي) بطبيعة الحال ، أصابت الحرب تلك المراكز الصناعية ومراكز النقل بشدة ، وبعد الحرب ، فكك السوفييت الكثير من البنية التحتية الصناعية وشحن الأجزاء إلى الاتحاد السوفيتي ، والذي كان جنبًا إلى جنب مع "هجرة الأدمغة" لألمانيا الشرقية في عقده الأول و ضربت السياسات الاقتصادية المشكوك فيها المنطقة بشدة.
أثناء شيوعي في ألمانيا الشرقية (ألمانيا الشرقية) ، كانت ساكسونيا هي المهيمنة ثقافيًا واقتصاديًا في الولاية الجديدة ويفكر الناس من "الغرب" (جمهورية ألمانيا الاتحادية القديمة) في اللهجة السكسونية إذا كانوا يريدون تصوير "شرقي" نمطي (أوسي). ال ميسي (المعرض التجاري) في لايبزيغ كان لفترة طويلة فخر النظام ونافذة ساكسونيا على العالم ، حيث اجتذب العديد من الزوار من البلدان "الرأسمالية". على الرغم من أن الحرب والعمارة اللطيفة بشكل لا يصدق في جمهورية ألمانيا الديمقراطية قد دمرت الكثير مما كان في السابق جميلاً في مدن مثل دريسدن ولايبزيغ وكيمنتس (أعيدت تسميتها باسم كارل ماركس شتات خلال أيام ألمانيا الديمقراطية) ، إلا أن المصادفة والأيديولوجية ونقص الأموال حافظت على الكثير. الأشياء التي فُقدت في ألمانيا الغربية مثل العديد من خطوط السكك الحديدية الضيقة ذات المناظر الخلابة أو خطوط الترام التي تعد من بين أكثر الطرق انتشارًا وموثوقية في ألمانيا.
كانت بلاوين ولايبزيغ ودريسدن من بين أصول عام 1989 ثورة سلمية التي أدت إلى نهاية الحكم الشيوعي و لم الشمل ألمانيا. كانت ساكسونيا التي كانت ذات يوم "حمراء" (أي اشتراكية) يحكمها المحافظون دون انقطاع منذ عام 1990. وأدى الإدخال المفاجئ لاقتصاد السوق إلى انهيار شبه كامل في صناعات ساكسونيا حيث فقد مئات الآلاف وظائفهم في نفس الوقت. من ناحية أخرى ، تعافت ساكسونيا من التحول الاقتصادي بشكل أسرع من "الولايات الجديدة" الأخرى ، حيث تستضيف الآن مصانع حديثة للسيارات المشهورة (فولكس فاجن ، بي إم دبليو ، بورش) ومنتجي التكنولوجيا الفائقة (GlobalFoundries ، Infineon) . حتى أن الوظائف الجديدة في الإدارة والصناعات الثقافية والإبداعية تجتذب "مهاجرين" متعلمين جيدًا من الدول الغربية. ومع ذلك ، هناك فجوة كبيرة بين المدن المزدهرة مثل لايبزيغ ودريسدن والمناطق الريفية المتخلفة ، مما أدى إلى ظهور أحزاب وحركات يمينية متطرفة.
اليوم
تم نسيانها تقريبًا حتى سقوط الجدار ، تجذب ساكسونيا الآن المسافرين من جميع أنحاء العالم ، الذين يأتون بحثًا عن مبانٍ تاريخية جميلة (العديد منهم أعيد بناؤها) ، أو مناظر خلابة لساكسونية سويسرا أو لمجرد شراء كسارة بندق منحوتة يدويًا في خام الساكسوني الجبال. على الرغم من أنها بالتأكيد ليست وجهة اقتصادية ، إلا أنها مكان أرخص للذهاب إليه من ألمانيا الغربية بأجور أقل ، وخطوط لمناطق الجذب أقصر مما هي عليه في بافاريا.
يتحدث
لغة التواصل هي بطبيعتها الألمانية ، ولكن الصوربيين في أوبرلاوزيتس يتحدثون لغتهم الخاصة. الصوربية هي لغة شقيقة للبولندية والتشيكية. اللهجة السكسونية غريبة تمامًا بالنسبة لمعظم الألمان الآخرين ، وبالتالي غالبًا ما يتم السخرية منها واستخدامها في الكوميديا. بغض النظر ، فإن الساكسونيين فخورون جدًا به ويظل جزءًا قويًا من هوية المنطقة.
بفضل نظام التعليم الجيد بالفعل والتجارة الدولية المتنامية ، يتم التحدث باللغة الإنجليزية على نطاق واسع. علاوة على ذلك ، فإن الكثير من الناس ، وخاصة الشباب ، لديهم معرفة جيدة باللغات الأجنبية الأخرى ، مثل الفرنسية أو الإسبانية أو الإيطالية. تميل اللغة الروسية إلى أن تكون معروفة ومفهومة في الغالب من قبل الساكسونيين في منتصف العمر وكبار السن ؛ ولكن مع وجود مجتمع روسي ألماني كبير ومتزايد ، قد تجد أيضًا متحدثًا أصليًا للغة. في المناطق القريبة من الحدود مع جمهورية التشيك وبولندا ، ستجد بعض اللافتات باللغة التشيكية أو البولندية ، حيث يمتلك الأشخاص في تلك المناطق معرفة غامضة بهذه اللغات. في الفنادق ذات التوجه السياحي وبعض المحلات التجارية قد تصادف أيضًا لافتات أو أشخاص يتحدثون الروسية ، حيث يوجد الكثير من سياحة التسوق الروسية ، وخاصة إلى دريسدن.
أدخل
بالطائرة
يوجد في ساكسونيا مطاران متوسطان الحجم يستخدمان لرحلات الركاب المجدولة في لايبزيغ/هالي (LEJ اتحاد النقل الجوي الدولي) و دريسدن (DRS اتحاد النقل الجوي الدولي). يرى كلاهما روابط محلية في الغالب بالإضافة إلى الرحلات الجوية التي تلبي احتياجات السياح من ساكسونيا المتجهين إلى وجهات العطلات حول البحر الأبيض المتوسط. الاتصالات المباشرة من / إلى المدن الأوروبية الكبرى قليلة. كلاهما لهما خدمة S-Bahn مباشرة غير مكلفة بشكل متكرر (حوالي 2-3 يورو في اتجاه واحد) إلى Hauptbahnhof (المحطة الرئيسية) في مدنهما ، حيث يمكنك الانتقال إلى أجزاء أخرى من ساكسونيا. حتى محطة مطار لايبزيغ تخدمها قطارات بين المدن في فاصل زمني مدته ساعتان ، وتربطها مباشرة مع ريسا ودريسدن. تتوفر خدمة تأجير السيارات في كلا المطارين.
البديل هو السفر إلى مطار برلين براندنبورغ ترى الكثير من الاتصالات ومن حيث تستغرق أقل من ساعتين إلى دريسدن أو لايبزيغ بواسطة وسائل النقل العام أو بالسيارة.
من مطار فرانكفورت (FRA اتحاد النقل الجوي الدولي) - المحور الدولي الرئيسي لألمانيا - هناك اتصالات مباشرة لمدة ساعتين ، تستغرق 3 ساعات و 20 دقيقة إلى لايبزيغ و 4 ساعات ونصف إلى دريسدن. منطلقة الى براغ (PRG اتحاد النقل الجوي الدولي) خيارًا ممكنًا لبعض المسافرين بفضل اتصالات الطرق الجيدة مع دريسدن (أقل من ساعتين بالسيارة) ، ولكن ليس كثيرًا إذا كنت تعتمد على وسائل النقل العام أو تذهب إلى الأجزاء الشمالية أو الغربية من ساكسونيا. منطلقة الى فروتسواف (WRO اتحاد النقل الجوي الدولي) يعد خيارًا جادًا فقط إذا كانت وجهتك في الجزء الشرقي من ساكسونيا (لوساتيا العليا) وأنت تستأجر سيارة ، وإلا فسيكون النقل مملاً.
بالقطار
الرئيسية المحاور للسفر بالقطار دريسدن و لايبزيغ، يخدمها سرعة عالية خطوط هامبورغ–برلين- لايبزيغ -نورمبرغ–ميونيخ و (شتوتغارت–)فرانكفورت- ليبزج - درسدن ، كل ساعة أو ساعتين. بواسطة القطار السريع ICE ، تقع لايبزيغ على بعد ساعة و 15 دقيقة من برلين وما يزيد قليلاً عن ثلاث ساعات من فرانكفورت أو هامبورغ أو ميونيخ. تفتخر لايبزيغ بواحدة من أكبر محطات القطارات في ألمانيا مع مجموعة متنوعة من المتاجر وخدمة الواي فاي المجانية. المركز الثالث مع خدمة ICE وبين المدن هو مدينة سكسونية المركزية ريسا (في منتصف الطريق بين لايبزيغ ودريسدن) ؛ بينما كيمنتس هي أكبر مدينة في ألمانيا لا ترى قط قطارًا لمسافات طويلة.
رئيسي آخر بين المدن الخط الذي يخدم الدولة هو الاتصال بالساعة هانوفر- ليبزيج - دريسدن ، مع كل قطار آخر قادم من أي منهما بريمن أو كولونيا و دورتموند. كل ساعتين يوروسيتي هامبورغ-برلين-براغ توقف في درسدن و سيئة Schandau (سكسونية سويسرا) ، دريسدن على بعد ما يزيد قليلاً عن ساعتين من برلين أو براغ.
الدخول من بولندا ، الرابط بين فروتسواف وتم تعليق درسدن. تتطلب الرحلة الآن تغيير القطارات في Węgliniec بالقرب من الحدود الألمانية البولندية (حيث أن النصف البولندي من الطريق مكهرب بينما النصف الألماني ليس كذلك) وتستغرق حوالي 3 ساعات و 15 دقيقة ، في حين أن أسرع اتصال من Wroc toaw إلى جورليتس يستغرق ما يزيد قليلاً عن ساعتين.
من الدول المجاورة ، يمكنك أيضًا الدخول إلى ساكسونيا مع اكسبريس الإقليمية قطارات (RE) (أي القطارات المحلية التي لا تتوقف عند كل محطة) ، أي من هوف, بامبرج وحتى نورمبرغ في فرانكونيا (تستغرق RE ضعف مدة ICE ، ولكن قد يكون من المفيد أخذها في الاعتبار للمسافرين على سلسلة الأحذية والمجموعات ، وذلك بفضل تذاكر العروض الخاصة) ؛ كوتبوس في براندنبورغ ديساو, نومبورغ أو ويتنبرغ في ولاية سكسونيا أنهالت ؛ جيرا, جينا أو فايمار في تورينجيا. هناك أيضًا بعض الاتصالات عبر الحدود مع القطارات المحلية من المناطق المجاورة في جمهورية التشيك (شمال بوهيميا) ، بما في ذلك الشاب, دين و يبيريتش. هناك أيضًا قطارات محلية من كارلوفي فاري في ال مثلث سبا بوهيميا الغربية ل Johanngeorgenstadt.
ساكسونيا وساكسونيا أنهالت وتورينجيا Ländertickets صالحة على القطارات والحافلات الإقليمية في جميع الولايات الثلاث. بالقرب من المثلث الحدودي بين التشيك وألمانيا وبولندا ، يمكنك الاستفادة من الأجرة الموحدة لـ نظام النقل ZVON (تذكرة Euro-Neisse) صالحة للنقل الإقليمي في جميع البلدان الثلاثة. بين منطقة دريسدن ومنطقة أوستي في شمال تشيكيا ، بما في ذلك مناطق سويسرا البوهيمية والساكسونية ، يمكنك استخدام الحدود العابرة للحدود تذكرة "Elbe-Labe".
بواسطة الباص
يتم تقديم جميع مدن ساكسونيا الرئيسية (وبعض المدن الصغيرة) بدرجات متفاوتة من قبل المحلية والدولية حافلات المسافات الطويلة. يتم تقديم خدمات برلين بشكل جيد بشكل خاص بسبب اتصال السكك الحديدية السيئ بين دريسدن وبرلين و (تاريخياً) لايبزيغ وبرلين
أنزلة
تعتبر وسائل النقل العام في الغالب جيدة وسريعة وموثوقة. إذا كنت تخطط للقيام برحلة ليوم واحد ، فإن ساكسن تيكيت قد يكون فقط ما تبحث عنه. يكلف 23 يورو لشخص واحد بالإضافة إلى 5 يورو لكل عضو إضافي في مجموعتك حتى خمسة ويغطي جميع القطارات الإقليمية في ساكسونيا وساكسونيا أنهالت وتورينجن بالإضافة إلى وسائل النقل العام في لايبزيغ وتسفيكاو وجورليتس وهالي وإرفورت وجيرا وجينا و دريسدن. وهي صالحة من الساعة 09:00 في أيام العمل (طوال اليوم في عطلات نهاية الأسبوع) حتى الساعة 03:00 صباح اليوم التالي. خالفت ساكسونيا الاتجاه الألماني العام نحو تحسين خدمة القطارات المحلية: تم إلغاء بعض الطرق في عام 2010 ، في حين أن البعض الآخر مهدد بشدة بالإلغاء.
هناك العديد من المقياس الضيق السكك الحديدية التراثيةخاصة في جبال الركاز. نظرًا لأن معظمها يتم تشغيله بشكل خاص (بعضها غير هادف للربح) ، فإن تذكرة Sachsen عادة لا تكون صالحة عليها.
في بعض مناطق الريف ، تعمل الحافلات مرة واحدة فقط في اليوم.
يرى
تتميز ولاية ساكسونيا بموقعين حاليين وآخر سابق من مواقع التراث العالمي لليونسكو. ال حديقة سيء موسكاو على الحدود الألمانية البولندية هي واحدة من أكبر وأجمل الحدائق ذات المناظر الطبيعية على الطراز الإنجليزي في أوروبا القارية. ال جبل ركاز منطقة التعدين هي منطقة ثقافية تشيكية ألمانية عابرة للحدود. يمكن زيارة العديد من المناجم السابقة في الجولات المصحوبة بمرشدين. المشهد الثقافي ل دريسدن وادي الالب، بما في ذلك مدينة دريسدن القديمة ، والكنائس الباروكية ، والقصر ، والقصور والقصور ، والمجموعات الفنية والتقاليد الموسيقية ، التي تستخدم أيضًا لتحمل لقب التراث العالمي. لكن تم سحبها من القائمة بسبب بناء جسر جديد لم توافق عليه لجنة اليونسكو. ومع ذلك ، فإن هذا لا يجعل مدينة دريسدن والمناطق المحيطة بها أقل جدارة بالزيارة.
تم العثور على مشاهد طبيعية أخرى في المناظر الطبيعية الجبلية في سكسونية سويسرا مع تشكيلات صخرية غريبة وتصويرية من الحجر الرملي (مثل بفافنشتاين و باربيرين) ، وديان الأنهار شديدة الانحدار والمناظر الخلابة ، على سبيل المثال في ال باستي الجسر القريب كورورت راثين. تمتلك جبال الساكسوني أوري تكويناتها الصخرية المميزة أيضًا ، على سبيل المثال الجرانيت Greifensteine بالقرب من Ehrenfriedersdorf.
عندما يتعلق الأمر بالمناظر التي من صنع الإنسان ، فإن ساكسونيا تشتهر في الغالب بمواقعها القلاع، بدءًا من قلاع القرون الوسطى على قمم التلال إلى قلاع عصر النهضة الخيالية والمساكن الباروكية وقصور الصيد. تم العثور على معظمهم في مناطق Leipzig Lowlands-Central Hills (على سبيل المثال كولديتز القلعة ، Kriebstein ، Schloss Hartenfels in تورجاو) و ساكسون إلبلاند (على سبيل المثال ميسين قلعة، موريتسبورغ، والقصور العديدة في دريسدن وما حولها).
الكنائس والأديرة ليست أقل شهرة ، بما في ذلك كاتدرائيات ميسين ، فرايبرغ و باوتسن، وكنيسة Wechselburg الرومانية ، وكنيسة Frauenkirche (كنيسة السيدة العذراء) بدريسدن وكنيسة البلاط الكاثوليكي أو دير القديس مارينثال الباروكي في لوساتيا العليا، بالقرب من الحدود البولندية. يمكن للزوار المهتمين بالتاريخ الديني الذهاب إلى هيرنهوت، كونها مكان أصل كنيسة مورافيا (يونيتاس فراتروم) التي لديها الآن متابعون في جميع أنحاء العالم. أولئك الذين لديهم صلة بكنيسة LDS قد يهتمون بمعبد Freiberg Germany الذي كان وقت تكريسه في عام 1985 هو المعبد المورمون الوحيد في الكتلة الشرقية بأكملها.
بشكل عام ، ساكسونيا لديها عدد كبير من الأشياء الجميلة المدن القديمة. في حين أن دريسدن - في ذلك الوقت كانت مركزًا هامًا للسكك الحديدية وقريبة من الجبهة الشرقية المتقدمة - هي واحدة من أكثر الأمثلة حزنًا على القصف بالسجاد خلال الحرب العالمية الثانية ، فقد نجت العديد من المدن الصغيرة والمتوسطة الحجم من الحرب دون أن يلحق بها أذى تقريبًا. قد يكون أفضل مثال جورليتس وهو إلى حد كبير كتاب مصور من واقع الحياة لتاريخ العمارة الألمانية مع أمثلة من كل فترة تقريبًا من العصور الوسطى عبر عصر النهضة والباروك والنيوكلاسيكي إلى الفن الحديث. هذا هو سبب تصوير مشاهد للعديد من أفلام الفترة هنا ، بما في ذلك الأفلام العالمية Inglourious Basterds و فندق جراند بودابست، مما أكسب المدينة لقبها "Görliwood". هناك جولات إرشادية خاصة لمواقع التصوير. مثال بارز آخر هو مدينة باوتزن القديمة بأبراجها العديدة التي تعود إلى القرون الوسطى.
يفعل
.jpg/220px-Elbe_Radweg_Pirna_-_panoramio_(5).jpg)
- سكسونية سويسرا هي منطقة ممتازة للمشي والتسلق للمبتدئين والمتسلقين المتقدمين.
- مناطق البحيرات الاصطناعية حول لايبزيغ و في لوساتيا تفتخر "بأطول الشواطئ الرملية بين بحر البلطيق وأدريا" وتقدم مجموعة من الرياضات المائية ، بما في ذلك الإبحار وركوب الأمواج شراعيًا وركوب الأمواج شراعيًا والتزلج على الماء.
- التجديف في الأنهار الصغيرة والمتوسطة الحجم (على سبيل المثال مولدي في سنترال هيلز، نيس وسبري في لوساتيا العليا) والبحيرات. في لايبزيغ ، يمكنك القيام بجولة بقوارب الكاياك داخل المدينة ، وذلك بفضل العديد من فروع الأنهار والقنوات.
- جولات ركوب الدراجات ، على سبيل المثال على طول وضع جيد وإشارات إلبه, أودر نيس أو مولدنتال مسارات الدراجات.
- الرياضات الشتوية في جبال ساكسون و جبال زيتاو، وخاصة التزلج الريفي على الثلج والتزلج على المنحدرات. بسبب تغير المناخ ، تختلف كمية الثلوج من سنة إلى أخرى. فقط اوبروييسينثال (914 م فوق مستوى سطح البحر) تعتبر "شلال ثلجي" طوال فصل الشتاء.
- قم بزيارة عرض أوبرا في Semperoper in دريسدن أو حفلة موسيقية كلاسيكية لأوركسترا Gewandhaus في لايبزيغ.
تأكل
يوصف المطبخ الساكسوني عادة بأنه شهي ولذيذ ، على عكس تورينجيا المجاورة أو بوهيميا (جمهورية التشيك) أو فرانكونيا أو بافاريا المجاورة. كما هو الحال في معظم مناطق ألمانيا ، تتكون الأطباق الرئيسية عادةً من اللحوم (عادةً لحم الخنزير أو اللحم البقري ، ولكن أيضًا الدواجن أو لحم الغزال) ، البطاطس بأي شكل (سواء كانت مسلوقة أو مقشرة أو مقشرة أو مقلية أو مهروسة أو زلابية) ، الخضار (عادة الجزر والبازلاء والفاصوليا الخضراء ، ملفوف مخللوالملفوف الأحمر أو الفطر) وصلصة اللحم.
تشمل الأطباق السكسونية النموذجية حساء البطاطس ، مخلل الملفوف (وعاء مشوي متبل) أو رغيف اللحم (معروف محليًا باسم Wiegebraten أو falscher Hase، حرفيا "أرنب مزيف"). النقانق التي يتم تناولها فقط على أنها منتشرة في الولايات الألمانية الأخرى ، مثل الكبد أو Grützwurst (نوع من البودنج يحتوي على اللحوم والجريش) ، يمكن أن يقدم كطبق رئيسي في ساكسونيا ، يقدم مع البطاطس ، ملفوف مخللوالخردل (يفضل أن يكون من باوتسن). حار Grützwurstيطلق عليه ، يتحرر من جلده وبالتالي سيلانه حمل أوما- "الجدة الميتة" - وتعتبر غير جذابة حتى لبعض السكان المحليين ، بينما يحبها أولئك الذين نشأوا مع هذا التقليد.
عادة ما تشمل أطباق الأسماك التراوت والكارب ، التي قد تجتاح الأنهار أو البرك المحلية. Wermsdorf في ساكسونيا الوسطى هي معقل لتربية الأسماك ، احتفالًا ب هورستيفيشين مهرجان في نهاية موسم صيد سمك الشبوط كل عام في أكتوبر. يتم تقديم التراوت في أغلب الأحيان على شكل فن فوريل موليرين ("trout meunière") ، أي مقلي ويقدم مع زبدة بنية. إذا كان الكارب موجودًا في القائمة ، فهو عادةً كاربفن بلاو، مما يعني أن السمكة مسلوقة حتى يصبح لون قشرتها مزرقًا.
لكل منطقة فرعية تقاليدها وتخصصاتها في الطهي المحلي ، وأبرزها مجموعة متنوعة من فطائر البطاطس المختلفة في جبال ساكسونوزيت بذر الكتان لوساتيا العليا، و لايبزيغر أليرلي (خضروات مختلطة بما في ذلك الجزر والبازلاء والهليون والموريل ، وعلى الأقل في النسخة الأصلية ، جراد البحر).
نظرًا لكونها واحدة من المناطق الواقعة في أقصى شرق ألمانيا فضلاً عن ارتباطها سياسياً وثقافياً بالاتحاد السوفيتي خلال أوقات جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، فإن ساكسونيا تفتخر بالكثير من التأثيرات السلافية في مطبخها ، وهي ملحوظة في أطباق مثل لفائف الملفوف أو الزلابية أو Soljanka (حساء مع قطع مختلفة من النقانق ، اللحوم والخضروات ، تؤكل تقليديا مع القشدة الحامضة وعصير الليمون).
من ناحية أخرى ، يُعرف الساكسونيون أيضًا بأن لديهم أسنانًا حلوة. يفكر العديد من السكان المحليين ، وخاصة كبار السن ، في تناول القهوة والكعك بعد الظهر (Gaffee und Guchn باللهجة المحلية) ليس مجرد وجبة خفيفة ، ولكن وجبة كاملة. تخصص كعكة محلي غير معروف خارج ساكسونيا أو تورينجيا ("على حساب البشرية" ، كما كتب إريك كاستنر المولود في دريسدن) هو Eierschecke، تتكون من ثلاث طبقات: يفضل قاعدة رفيعة جدًا من عجينة الخميرة ، كريم خثارة وبلانكمانج في الوسط وكريم صفار رقيق في الأعلى. الحلوى السكسونية النموذجية هي Quarkkäulchen، كرات صغيرة من البطاطس المهروسة ، كوارك (اللبن الرائب) والبيض والزبيب ، مقلي في مقلاة ، مع رش السكر والقرفة.
كما هو الحال في جميع ولايات ألمانيا الشرقية السابقة ، تعد المطاعم ووجبات العشاء العرقية أقل شيوعًا مما كانت عليه في الولايات الغربية ، بسبب النسبة المئوية الأقل للمهاجرين. تنتشر عربات الطعام وشاحنات الطعام "الآسيوية" (أي الفيتنامية) أكثر من تلك التركية أو العربية. التركية الألمانية النموذجية شطائر الكباب توجد المحلات التجارية في لايبزيغ ودريسدن والمدن الكبرى الأخرى ، لكنها عادة لا ترقى إلى مستوى تلك الموجودة في برلين أو الولايات الغربية.
يشرب
ال وادي الالب بين دريسدن وميسن هي منطقة النبيذ في أقصى شرق ألمانيا وعلى الحافة الشمالية الشرقية لزراعة العنب في أوروبا. يُزرع النبيذ الأبيض بشكل أساسي مثل ريسلينج وبينوت وترامينير. نبيذ فوار عالي الجودة (Sekt) يتم إنتاجه بالطريقة التقليدية مثل الشمبانيا. هناك الكثير من مصانع النبيذ في التلال الواقعة إلى الشمال الشرقي من نهر إلبه أسفل النهر من درسدن ، والتي ترتبط بالطريق السياحي "Sächsische Weinstraße" (طريق النبيذ الساكسوني).
خارج هذه المنطقة الصغيرة ، ساكسونيا هي بالأحرى منطقة لشرب البيرة. كل منطقة فرعية لها مصانع جعة خاصة بها. تم شراء الكثير من قبل المجموعات الوطنية أو الدولية الكبيرة وإنتاجها بشكل رئيسي بيلسنر يصعب تمييزه عن العلامات التجارية الأخرى. ومع ذلك ، هناك عدد كبير من مصانع الجعة الأصغر التي تنتج البيرة المصنوعة يدويًا أو أنواع البيرة التقليدية المحلية.
يُعرف شعب ساكسونيا بشربه الكثير من القهوة وبالتالي يلقب كافيساشسن. تفتخر لايبزيغ بأحد المقاهي الأولى في أوروبا الوسطى (والتي لا تزال في الخدمة). لا تنعكس الكمية الكبيرة من الاستهلاك بالضرورة في الجودة العالية للقهوة التي يتم تقديمها. ستجد على الأقل في لايبزيغ ودريسدن مقاهي تبيع القهوة المتنوعة الطازجة من المحمصة.
تزرع ساكسونيا أيضًا الفاكهة ، معظمها من التفاح. لذا ، جرب بعض عصير تفاح NFC غير المصفى من بساتين المروج المحلية والذي يكون أكثر عطرية بكثير من العصير الصناعي من السوبر ماركت.
تتركز الحياة الليلية في لايبزيغ ودريسدن وكيمنتس (بترتيب تنازلي). خارج هذه المدن لن تجد أي شيء سوى الحانات التي تغلق في منتصف الليل (على أبعد تقدير!) أو ديسكو في القرية.
ابق آمنًا
نعم ، هناك نازيون جدد وكراهية الأجانب في ساكسونيا: حتى عام 2014 كان حزب NPD اليميني المتطرف ممثلاً في برلمان الولاية ، ويمكن للحركة المناهضة للإسلام Pegida أن تجتذب حشودًا كبيرة في دريسدن بينما فشلت في أن تصبح كبيرة في أي مكان آخر في ألمانيا واليمين- حزب البديل من أجل ألمانيا كان أقوى حزب في ولاية سكسونيا في الانتخابات الأخيرة للبرلمان الألماني. تحدث الأعمال العدوانية أو حتى العنيفة ضد اللاجئين أكثر من أي مكان آخر في ألمانيا. حتى الآن ، بالكاد استهدفوا السائحين وكانوا في الغالب متواجدين في أحياء متداعية في المدن الكبرى (درسدن-جوربيتز ودريسدن-بروهليس وأجزاء من هويرسفيردا ولايبزيغ) أو بعض المجتمعات الريفية في سويسرا السكسونية. ومع ذلك ، فإن الاحتجاجات ضد اللاجئين التي ينظمها حزب AfD اليميني المتطرف ، وجماعات Pegida المناهضة للإسلام ، والجماعات الأكثر تطرفاً تتكرر بشكل خاص في ساكسونيا وتتحول إلى التطرف بشكل متزايد. معارض عنف ضد الصحفيين والأجانب مثل فريتال ، هايدناو ، كيمنتس.
بخلاف ذلك ، فإن الوضع الأمني في ساكسونيا ليس أسوأ مما هو عليه في معظم الأجزاء الأخرى من ألمانيا (وهذا يعني أنه جيد جدًا عند مقارنته بجميع أجزاء العالم المأهولة تقريبًا) ، ولكن التحذيرات المعتادة في الحشود الكبيرة (النشل) ، الجري في الأحياء والوحدة في الليل لا يمكن أن تسبب أي ضرر.
يذهبون المقبل
- بولندا عبر Görlitz (فقط عبر النهر وآخرون فويلا انت في بولندا)
- ال الجمهورية التشيكية عبر وصلة قطار ذات مناظر خلابة (وإن كانت بطيئة) في وادي إلبه ، وكذلك إلبه رادويج
- فرانكونيا عبر هوف و نورنبرغ
- براندنبورغ وبحيرات Lausitzer Neuseenland (تم تحويل مناجم lignite السابقة ذات الحفرة المفتوحة الآن إلى بحيرات صديقة للسياح)
- ساكسونيا أنهالت و تورينجن مع تذكرة Sachsen (صالحة في جميع المناطق الثلاث في جميع القطارات الإقليمية)