ال ساكسون إلبلاند هي منطقة في الجزء الأوسط من ساكسونيا. تمتد المنطقة على طول نهر إلبه الذي يشكل مناظر طبيعية متنوعة ، تتراوح من الصخور في سكسونية سويسرا إلى المروج على مرتفعات Großenhainer و Lommatzscher Pflege. يضم Saxon Elbland أيضًا وادي الالب ومدينة دريسدن، أهم الوجهات السياحية في ساكسونيا.
مدن
- 1 دريسدن - عاصمة ولاية ساكسونيا ، بلدتها القديمة على الطراز الباروكي أمر لا بد منه
- 2 فريتال
- 3 ميسين - كاتدرائية من العصور الوسطى ومقر إقامة الدوقات السكسونيين المشهورين بالبورسلين
- 4 موريتسبورغ - موقع قصر شبيه بالقصص الخيالية محاط بالبرك والغابات
- 5 رادبول - قرية النبيذ تحولت إلى ضاحية ثرية بدريسدن ، موطن روائي المغامرات كارل ماي
- 6 ريسا - مدينة صناعية متوسطة الحجم تشتهر بتقاليدها الرياضية بالإضافة إلى المعكرونة. نمت معبر Elbe على طول خط سكة حديد Leipzig-Dresden وما زالت ترى خدمة ICE
وجهات أخرى
تفهم
يحتوي Saxon Elbland على وادي Elbe (المعروف أيضًا باسم حوض دريسدن) ، والتي تقع في الجزء المركزي من ساكسونيا، في سفوح سلاسل جبال Erzgebirge و Lausitzer Gebirge. الوادي هنا يبلغ عرضه عدة كيلومترات مع ضفاف أنهار منبسطة وتلال محيطة به شديدة الانحدار. يبلغ الارتفاع النموذجي للنهر حوالي 115 مترًا فوق مستوى سطح البحر ، بينما ترتفع التلال إلى 250-300 مترًا. على قمة التلال مناظر بانورامية دريسدن والمدن المحيطة بها ؛ في الطقس الصافي ، من الممكن حتى رؤية قمم الجبال سكسونية سويسرا. تجلب ميزات الإغاثة المحددة هذه مناخًا معتدلًا وتسهل الزراعة المكثفة ، بما في ذلك العديد من مزارع الكروم (طريق النبيذ ساكسونيا) على الجانب الشمالي من الوادي.
تقع معظم الوجهات السياحية على ضفاف نهر إلبه. بيرنا يقع على الضفة اليسرى بالقرب من حدود سكسونية سويسرا. أسفل النهر دريسدن وضواحيها بيلنيتز (البنك الأيمن). مزيد من المصب رادبول و كوسويج، مرة أخرى على الضفة اليمنى. ميسين و وينبوهلا يقف في نهاية الوادي ، حيث يأتي نهر الإلبه على المزيد من الأراضي المسطحة. فريتال هو التفاف قصير على أحد روافد إلبة.
يمكن القول إن المنطقة هي قلب ولاية سكسونيا اليوم التي كانت نواتها التاريخية هي Margraviate of Meißen التي تأسست في منتصف القرن العاشر بعد أن تم غزو المنطقة من السلاف واستعمارها من قبل المستوطنين المسيحيين الناطقين بالألمانية. بعد أن ورث Margraves of Meißen لقب الدوقات والأمير المنتخبين لساكسونيا في القرن الخامس عشر ، أصبحت المنطقة الحدودية السابقة واحدة من أغنى وأقوى الدول الإقطاعية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة. انتقل مقر السلطة في الإقليم من Meißen إلى Dresden حوالي عام 1500.
بفضل ازدهار التجارة واستغلال مناجم الفضة في الجوار جبال ساكسون، فقد شهدت عصرها الذهبي في أواخر القرن السابع عشر وبداية القرن الثامن عشر تحت حكم أغسطس القوي. لقد رشى طريقه ليتم "انتخابه" ملكًا على بولندا لكنها استمرت في الإقامة في درسدن بدلاً من الانتقال إليها وارسو. خلال فترة حكمه ، أقيمت القصور الباروكية الفخمة والمباني الرائعة الأخرى في دريسدن والمناطق المحيطة بها للملك وأطفاله الكثيرين (يُزعم أنهم أكثر من 300) وزوجته والعديد من عشيقاته (فكر في كونتيسة كوسيل ، التي لم تكن فقط الحاكم. عاشق ولكن أيضًا سياسي ذكي وقوي). في عام 1708 ، كان Meißen أول مكان في أوروبا يخبز الخزف. لا يزال بورسلين مايسن ، المميز بزوج من السيوف المتقاطعة ، علامة تجارية ذات شهرة دولية.
- جمعية السياحة ساكسون إلبلاند (Tourismusverband Sächsisches Elbland), Fabrikstraße 16 ، 01662 ميسين, ☏ 4935217635-0, فاكس: 49 3521 7635-40, ✉[email protected]. Mo – Fr، 08.00–18.00. معلومات عن المعالم السياحية والأحداث وأماكن الإقامة ؛ روابط لمواقع ويب معلومات المدينة.
يتحدث
سوف تسمع الكثير من اللهجة الساكسونية في هذه المنطقة ، والتي في حين أنها أقل قوة من تلك الموجودة في جبال الأور ، يمكن أن تستغرق بعض الوقت لتعتاد عليها على عكس ألمانيا الغربية ، مستوى إتقان اللغة الإنجليزية منخفض نوعًا ما ، لكن جامعة دريسدن التقنية تجذب الكثير من الطلاب والباحثين الدوليين ، لذلك قد يكون لديك المزيد من الحظ مع الشباب. كانت المنطقة تاريخياً قريبة في نواحٍ أكثر من مجرد الجغرافيا لجمهورية التشيك ، كما أن السياحة عبر الحدود والهجرة تعني أن العديد من الشركات ستكون قادرة على التعامل مع المتحدثين باللغة التشيكية. يمكن القول إن الكلمة الإقليمية لـ "نعم" ("نو") لها طرق تشيكية أو سلافية (التشيكية الحديثة لـ "نعم" هي "أنو"). كما يتم التحدث باللغة الروسية على نطاق واسع حيث تم تدريسها خلال أوقات ألمانيا الديمقراطية ، وقد اختار الروس الأثرياء منذ فترة طويلة دريسدن وميسين لرحلات التسوق في ألمانيا - لدرجة أن المشاكل الاقتصادية في روسيا يشعر بها بعض تجار التجزئة ذوي الأسعار المرتفعة في المنطقة.
أدخل
دريسدن هي محور النقل الإقليمي. إذا كنت مسافرًا من الخارج ساكسونيا، فمن المستحسن أن يأتي إلى دريسدن أولاً والاستمرار في استخدام القطارات أو الحافلات المحلية. قطارات ICE من فرانكفورت سيتوقف عند ريسا (منطقة Großenhainer و Lommatzscher Pflege) ، بينما قطارات EC من براغ توقف عند سيئة Schandau (منطقة سكسونية سويسرا).
أنزلة
بالمواصلات العامة
في معظم أجزاء منطقة ساكسون إلبلاند ، يتم تشغيل وسائل النقل العام من قبل شركات أعضاء في VVO (Verkehrsverbund Oberelbe - نظام نقل أبر إلبه). يوفر موقع الويب الخاص بهم (باللغتين الألمانية والإنجليزية) معلومات كاملة ومحدثة عن المسارات والجداول الزمنية والأسعار. كما أن لديها مخطط مسار عبر الإنترنت متاح أيضًا (استخدم خيار "بحث متقدم" ؛ تتطلب قائمة البحث الأساسية منك تحديد أسماء محطات الحافلات / القطارات ، والتي قد يكون من الصعب اكتشافها). تشمل وسائل النقل العام في المنطقة القطارات والحافلات والترام (في دريسدن والمناطق المحيطة) ، والعبارات Elbe.
تتركز شبكة VVO إلى حد ما حول دريسدن. عادة ما يكون من الممكن الوصول إلى أي وجهة في Saxon Elbland من درسدن في غضون ساعة ونصف إلى ساعتين. غالبًا ما يتم تقديم أقرب الوجهات حول دريسدن خلال النهار وأيضًا 2-3 مرات أثناء الليل. في أجزاء أخرى من المنطقة ، السفر ليلاً مستحيل. توفر معظم خطوط الحافلات خدمة محدودة للغاية خلال عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية: فترات زمنية مدتها ساعتان على الطرق الأقل شيوعًا و 2-3 حافلات يوميًا أو حتى عدم وجود خدمة نهاية الأسبوع للطرق المحلية تعمل بعض الخدمات في المساء أو عطلات نهاية الأسبوع فقط إذا تم طلبها مسبقًا عبر الهاتف. (أنروف خدمات.) ملاحظات ملحوظة في الجداول الزمنية (عادة باللغة الألمانية فقط). القطارات لديها جدول زمني أكثر استقرارًا وملاءمة، وهو نفس الشيء في أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع.
ال نظام الأجرة يعتمد على المناطق. تضم كل منطقة 1-2 بلدة وقرى مجاورة. تتداخل المناطق ، مما يعني أنك لا تدفع مقابل منطقة معينة إذا كانت رحلتك "لمسها" فقط. يتم تمييز التداخلات بأقواس صغيرة على خطوط الحافلات / القطارات على خرائط الطريق. تحتوي أجهزة التذاكر على قوائم كاملة للوجهات وتحسب الأسعار تلقائيًا ، لذلك لا داعي للقلق عادةً بشأن مناطق العد.
التذاكر التالية متوفرة:
- تذاكر الرحلة الواحدة: منطقة واحدة (2.30 يورو ، صالحة لمدة ساعة واحدة) ، منطقتين (4.10 يورو ، ساعة ونصف) ، 3 مناطق (6.20 يورو ، ساعتان) ، منطقة VVO بالكامل (8.20 يورو ، 4 ساعات). يمكنك أيضًا شراء أ 4 تذاكر رحلة واحدة مقابل 5.50 يورو والتحقق من صحة رحلة واحدة أو أكثر حسب عدد المناطق المستخدمة.
- تذكرة اليوم (صالح حتى 04:00 من اليوم التالي): منطقة واحدة (6.00 يورو) ، منطقتان (8.50 يورو) ، منطقة VVO بالكامل (13.50 يورو).
- تذكرة عائلية (صالحة حتى الساعة 04:00 من اليوم التالي ، تغطي ما يصل إلى 6 أشخاص بحد أقصى. 2 بالغين): منطقة واحدة (9.00 يورو) ، منطقتان (13.00 يورو) ، منطقة VVO بالكامل (19.00 يورو).
- تذكرة مجموعة صغيرة (صالح حتى الساعة 04:00 من اليوم التالي ، ويغطي ما يصل إلى 5 أشخاص): 28.00 يورو لكامل منطقة VVO.
- تذكرة الليل (صالح بين الساعة 18:00 والساعة 06:00 من اليوم التالي): 7.00 يورو لكامل منطقة VVO. خيار مفيد للسفر المتأخر.
- التذكرة الأسبوعية: منطقة واحدة خارج دريسدن (17 يورو) ، منطقة دريسدن (21 يورو) ، منطقتان (31 يورو) ، منطقة واحدة وجميع المناطق المحيطة (46.50 يورو) ، منطقة VVO بالكامل (61.50 يورو).
ملاحظات:
- أسعار مخفضة للأطفال (6-14 سنة) وكبار السن متوفرة.
- يمكنك أيضًا شراء تذاكر يومية مجمعة (تاجسكارت إلبي لاب) صالح لمنطقة VVO وللمنطقة الحدودية في الجمهورية التشيكية (أوستي ناد لابم الحي): 14 يورو لشخص واحد أو 27.50 يورو لمجموعة تصل إلى 5 أشخاص.
- كل التركيبات التي يمكن تخيلها يمكن استخدام التذاكر المذكورة أعلاه. على سبيل المثال ، إذا كان لديك تذكرة يومية لمنطقة واحدة ، فيمكنك السفر إلى أي منطقة مجاورة باستخدام تذكرة هذا اليوم تذكرة رحلة واحدة لمنطقة واحدة.
- العبارات أكثر تعقيدًا. بعض العبارات لديها نظام أجرة خاص بها ولا تقبل تذاكر VVO. البعض الآخر جزء من نظام VVO ويمنحك خصومات إذا كان لديك بالفعل تذكرة VVO. (على سبيل المثال: 0.60 يورو لرحلة واحدة على عبّارات الركاب).
كل التذاكر يجب التحقق من صحتها في آلات الختم الموجودة في المحطات وعلى متن الحافلات والترام والعبارات. التذاكر غير المختومة غير صالحة. يمكن أن يؤدي ركوب القطار أو الحافلة أو الترام أو العبارة بدون تذكرة صالحة إلى دفع غرامة. على الخطوط الرئيسية ، يركب مفتشو التذاكر كل قطار تقريبًا. خارج دريسدن ، يطلب سائقو الحافلات عادةً من الركاب إبراز التذكرة عند دخولهم الحافلة.
يمكن شراء التذاكر من ماكينات بيع التذاكر في محطات القطار (عادةً آلات تذاكر DB) وفي محطات القطار / الحافلات الرئيسية. في خطوط السكك الحديدية الصغيرة ، يمكن أن تكون آلات التذاكر في القطارات ، لكن هذا لا يحدث أبدًا في الخطوط الرئيسية. كما يبيع سائقي الحافلات ومشغلي العبارات مجموعة متنوعة من التذاكر. ماكينات بيع التذاكر سهلة التشغيل ولديها تعليمات مفصلة باللغتين الألمانية والإنجليزية. عادةً ما تتضمن خرائط الطريق في محطات القطار ومحطات الحافلات معلومات عن الأسعار مع ترجمة إنجليزية كاملة.
لا تعد وسائل النقل العام الخاصة (السكك الحديدية الضيقة ، والسكك الحديدية المعلقة والسكك الحديدية الكابلية في دريسدن ، وبعض عبارات Elbe) جزءًا من نظام أجرة VVO وتتطلب تذاكر إضافية.
وسيلة النقل الرئيسية في وادي إلبه هي S- بان نظام ال دريسدن. لها ثلاث طرق:
- S1: ميسين – كوسويج – رادبول - دريسدن نيوستادت - دريسدن هبف - هايدناو - بيرنا - فصاعدًا إلى سكسونية سويسرا (راثين, سيئة Schandau، شونا). يمر هذا الطريق بمحاذاة النهر عبر الوادي بأكمله
- S2: مطار دريسدن - درسدن نيوستادت - درسدن Hbf ؛ في أيام الأسبوع ، فصاعدًا إلى Heidenau و Pirna.
- S3: دريسدن هبف - فريتال؛ فصاعدا إلى ثارانت.
تعمل القطارات كل نصف ساعة بين الساعة 04:30 و 00:00.
تتوقف القطارات المحلية الأخرى بضع مرات داخل المنطقة: عادةً عند كوسويج إذا كنت تسافر شمالًا أو غربًا ، في Freital إذا كنت تسافر باتجاه الجنوب الغربي كيمنتس، وفي بيرنا عند السفر شرقًا.
نادرًا ما يستخدم المسافرون الحافلات بسبب ندرة الخدمة ، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع. الميزة الرئيسية للحافلات / الترام هي الخدمة الليلية على الطرق التالية:
- ترام 4: دريسدن بوستبلاتز - رادبول - كوسويغ - وينبوهلا (كل نصف ساعة خلال النهار وكل ساعة أثناء الليل)
- الحافلة 411: كوسويج - ميسين (خلال الليل فقط ، الجدول مرتبط بترام 4)
- الحافلة أ: دريسدن لوبتاو - فريتال (يعمل بشكل متكرر خلال النهار ، وهو بديل جيد لـ S3)
- الحافلة H / S: دريسدن بيرنايشين بلاتز - هايدناو - بيرنا (خلال الليل فقط)
بواسطة السيارة
المنطقة لديها شبكة طرق واسعة. ومع ذلك ، تم العثور على الطرق السريعة بالقرب دريسدن فقط. في أجزاء أخرى من ساكسون إلبلاند ، عادة ما تكون حركة المرور منخفضة.
بالقارب
في حين أن نهر إلبه هو رابط طبيعي داخل المنطقة ، إلا أن السفر بالقوارب غير شائع إلى حد ما. يتم تشغيل خدمة سياحية منتظمة باستخدام البواخر المجذاف بين Seußlitz و سيئة Schandau. الرحلات بطيئة والأسعار مرتفعة (انظر وادي إلبه: عن طريق القارب للتفاصيل). خارج وادي الالب و سكسونية سويسرا المناطق ، يقتصر النقل النهري على الرحلات السياحية العرضية.
يعد السفر بالقوارب على طول نهر إلبه أحد الأنشطة السياحية الرئيسية في المنطقة. يتم تشغيل الخدمة من قبل شركة خاصة Sächsiche Dampfschiffahrt (شحن بخاري سكسوني) يتم تشغيل اتصالات منتظمة من دريسدن أعلى وأسفل النهر. يضم الأسطول ثمانية زوارق بخارية تاريخية من أواخر القرن التاسع عشر والعديد من السفن ذات المحركات. تغطي الطرق وادي إلبه بالكامل وتمتد حتى سيئة Schandau في سكسونية سويسرا أو Seußlitz في Großenhainer و Lommatzscher Pflege. ومع ذلك ، فإن خدمات المسافات الطويلة نادرة. تغادر معظم السفن من دريسدن تيراسينوفر (Dresden Terrace ، بالقرب من Augustusbrücke) ، كل ساعة أو حتى في كثير من الأحيان. تقوم بعض السفن برحلات بسيطة ذهابًا وإيابًا دون توقف وسيط ، بينما يذهب البعض الآخر إما إلى أعلى أو أسفل النهر على طرق أطول.
فترة التنقل النشط هي من أبريل إلى سبتمبر. خلال فصل الشتاء ، تكون الخدمات نادرة وتقتصر على دريسدن منطقة. تجعل البواخر البخارية والتركيز على السياح من قوارب Elbe وسيلة سفر بطيئة ومكلفة للغاية. على سبيل المثال ، الرحلة من دريسدن إلى ميسين يستغرق ما لا يقل عن ساعتين ويكلف 12 يورو (مقارنة بـ 40 دقيقة و 5.30 يورو للقطار ، على الرغم من أن الانطباعات مختلفة تمامًا بالطبع). نظام الأجرة مرن للغاية: تذاكر العودة هي توفير جيد جدًا ، كما تتوفر تذاكر يومية وتذاكر عائلية.
عبارات Elbe هي خدمة نهرية أكثر انتظامًا. على الرغم من وجود عدد كبير من الجسور ، إلا أن هناك 7 عبّارات داخل وادي إلبه. تلك المتعلقة بالمسافرين موجودة في دريسدن.
بالدراجة
باستثناء المنطقة الجبلية في سكسونية سويسرا، ركوب الدراجات بسيط ومريح. إلبه رادويج (مسار دراجات Elbe) يمتد على طول نهر Elbe (على أحد الضفتين أو كليهما) عبر جميع أجزاء Saxon Elbland. مسار الدراجات هذا محدد جيدًا ومعبود ويتجنب المعابر من نفس المستوى مع الطرق الأخرى. إنه نوع من "طريق سريع للدراجات" في ساكسونيا.
يرى
سيأتي معظم السياح إلى وادي إلبه لمشاهدة المركز التاريخي ل دريسدنوالوادي و مدينة القرون الوسطى ميسين بما لها من شهرة عالمية صناعة الخزف. في حين أن هذه المعالم تشكل بلا شك قائمة يجب أن يراها الزائر لأول مرة ، إلا أن هناك المزيد من الأماكن التي يمكن رؤيتها:
- العمارة في دريسدن متنوع ولا يقتصر على المركز التاريخي.
- المركز التاريخي للعصور الوسطى من بيرنا أقل شهرة إلى حد ما (لكنها ليست أقل إثارة للاهتمام) مقارنة بـ Meißen.
- ال قصر على الطريقة اليابانية في بيلنيتز خاص جدًا مقارنة بقصور الباروك النموذجية في ساكسونيا.
- موريتسبورغ قلعة، قصر باروك على جزيرة اصطناعية وسط بحيرة ، تُعرف باسم قلعة القصص الخيالية لألمانيا الشرقية / تشيكوسلوفاكيا سندريلا فيلم
- عديد القلاع والقصور والقصور والحدائق، بما في ذلك قلعة عصر النهضة المائية في Schönfeld (11 كم شمال Radeburg) ، وقصر Zabeltitz Baroque والحديقة (9 كم شمال Großenhain) ، وقصر Seußlitz Baroque والحديقة ، وحديقة Großsedlitz Baroque (بالقرب من Heidenau) ، وقلعة Hirschstein على صخرة تطل على نهر إلبه
مسارات
- إلبه رادويج (مسار دراجات Elbe): تابع من سكسونية سويسرا (بيرنا) - قصر بيلنيتز - دريسدن - رادبول - كوزويغ - ميسين - قرى إلبه للنبيذ ديرا-زهرين وديسبار-سوسليتز ونونشريتز - ريسا - متابعة تورجاو و ويتنبرغ
يفعل
- زيارة عديدة المتاحف في دريسدن، بما في ذلك المشهور معرض فنون دريسدنالتاريخية جرين فولت و ال متحف النظافة الألماني.
- شاهد أداء في سيمبيروبر (دار الأوبرا الملكية) في درسدن. دار الأوبرا هذه هي إحدى قاعات المسرح المعروفة عالميًا والمعلم المعماري للمدينة.
- السكك الحديدية الضيقة في فريتال و رادبول لا تزال القاطرات البخارية تعمل بالسيارات القديمة الأصيلة. تعد هذه السكك الحديدية من بين أسهل خطوط السكك الحديدية الضيقة التي يسهل الوصول إليها في ألمانيا.
تأكل
تتوفر تخصصات طعام سكسونية على نطاق واسع في جميع أنحاء وادي إلبه. بالإضافة إلى ذلك ، هناك مجموعة متنوعة من المعجنات المحلية ، والتي نشأت من تقاليد الخبز في درسدن وتباع الآن في جميع أنحاء المنطقة. أشهر التخصصات هي درسدنر كريستستولين (كعكة عيد الميلاد دريسدن) ، دومينوستين (حلويات صغيرة مع معجنات ، جيلي ، مرزبانية مغطاة بطبقة رقيقة من الشوكولاتة الداكنة) ، و درسدنر إيرشيكي (كعكة مع طبقة من البيض و "كوارك"). تخصص اللحوم في المنطقة درسدنر ساويربراتن (لحم بقري متبل محمص). ميسين معروف أيضًا بـ ميسنر فامل (لفة خبز خفيفة ، مجوفة من الداخل) ولحم الخنزير المحلي. يمكن العثور على مزيد من المعلومات في أقسام الأكل للمدن المعنية.
يشرب
خمر
وادي إلبه هو واحد من ثلاثة عشر مناطق النبيذ عالية الجودة في ألمانيا (عادة ما يشار إلى هذه المنطقة باسم ساكسن). لذلك ، النبيذ هو بالتأكيد المشروب المفضل هنا. على الرغم من موقعه الشمالي جدًا (بين مناطق النبيذ في أقصى شمال العالم) ، ينتج وادي إلبه النبيذ الأبيض الممتاز. أكثر أنواع العنب شيوعًا هي ريسلينج, مولر ثورجو، و Weißburgunder. يشكل العنب الأحمر حوالي 10٪ من إجمالي الإنتاج ، والنبيذ الأحمر غير شائع إلى حد ما في المنطقة.
تنتشر منطقة النبيذ على طول الضفة اليمنى لنهر إلبه بيرنا ل بيلنيتزالمقاطعات في مدينة دريسدن، ويبدأ مرة أخرى من رادبول ل وينبوهلا, ميسينو كذلك Seußlitz. تُعرف الروابط بين هذه المدن باسم Sächsische Weinstraße (طريق النبيذ الساكسوني) و Sächsischer Weinwanderweg (مسار النبيذ الساكسوني). يمتد الطريق عند قاعدة التلال عبر مزارع الكروم ، بينما يتعرج المسار لأعلى ولأسفل التلال ، مما يوفر مسارًا مثاليًا للمشي لمسافات طويلة مع إطلالات بانورامية على الوادي. بالطبع ، يمر المسار والطريق بالعديد من المقاهي والمطاعم ودور الضيافة ، حيث يمكن تذوق النبيذ المحلي. يجد المرء أيضًا جداول المعلومات التي تصف أنواع العنب وإنتاج النبيذ. لاحظ مع ذلك أن الطريق والمسار غير معلمين جيدًا. في بعض النقاط ، يتعين على المرء أن يجد الطريق باستخدام الخريطة.
الأحداث في منطقة النبيذ الساكسوني:
- Tage des offenen Weingutes (دخول مفتوح إلى أقبية النبيذ) - نهاية الأسبوع الماضي من شهر أغسطس
- Herbst- und Weinfest (مهرجان الخريف للنبيذ) - سبتمبر ، رادبول
- Sächsische Winzerfest (مهرجان النبيذ الساكسوني) - يوليو ، دريسدن
أفضل طريقة لمحاولة وشراء النبيذ المحلي هي زيارة أحد الأماكن المزعومة فينوثكس("تجار النبيذ") المنتشرون في جميع أنحاء المنطقة:
- دريسدن:Sächsische Vinothek an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 13 ؛ Salzgasse 2، درسدن, ☏ 49 351484 52-00, ✉[email protected]. متجر النبيذ والرحلات إلى مزارع الكروم. التذوق ممكن في البار القريب Wettiner Weinlädchen (Terrassengasse 1 ؛ مفتوح W – M 14.00–20.00 ؛ في الشتاء ، قد تختلف ساعات العمل). M – Sa 11.00 - 19.00 ؛ سو 12.00 - 19.00.
- ميسين:[رابط معطل]Haus des Sächsischen Weines, Am Markt 5، Meißen, ☏ 49 352140 92-47. يوميًا من 10.00 إلى 18.00. تذوق النبيذ وبيعه.
- ميسين:وينهاوس شوه, شارع Zaschendorfer. 2 ، سورنيويتز (بين Meißen و Coswig), ☏ 49 352384810, ✉[email protected]. M – F 10.00–18.00 ؛ Sa 10.00 - 17.00 ؛ سو 11.00 - 16.00. نبيذ خاص لعائلة Schuh. تذوق النبيذ وبيعه ورحلة إلى الكرم والمقهى وفندق صغير (بيت الضيافة).
- رادبول:شلوس واكربارث, Wackerbarthstraße 1 ، رادبول, ☏ 49 35189550, فاكس: 49 351 8955250, ✉[email protected]. 09.30–20.00. نزهات إلى مزارع الكروم والأقبية وتذوق النبيذ وبيعه. يقدم المطعم الموجود في الموقع (M – F 12.00–22.00 ؛ Sa Su ، 10.00–22.00) مجموعة متنوعة من النبيذ المحلي.
- رادبول:فينوثيك هوفلوسنيتز, Knohllweg 37 ، رادبول, ☏ 49 351656 33-79, ✉[email protected]. من Tu – F 10.00-13.00 ومن 14.00 إلى 18.00 ؛ Sa Su 10.00 - 18.00. متحف النبيذ ، نزهات إلى مزارع الكروم ، تذوق وبيع.
تتراوح الأسعار من 5 يورو إلى 25 يورو لزجاجة نبيذ من 2-3 سنوات. تتراوح أعمار النبيذ الحصري بين 7 و 10 سنوات وتبلغ تكلفته ما يصل إلى 100 يورو. يتوفر النبيذ المحلي أيضًا في محلات السوبر ماركت العادية ، ولكن عادة ما يكون الاختيار محدودًا.
بصرف النظر عن النبيذ العادي ، تنتج المنطقة الشمبانيا والمشروبات الروحية (خمور الفاكهة القوية). كلاهما متوفر عادة في محلات النبيذ. تباع الخمور في زجاجات تذكارية فاخرة وهي باهظة الثمن.
جعة
بالإضافة إلى إنتاج النبيذ على نطاق واسع ، يتمتع وادي إلبه أيضًا بتقليد طويل في تخمير البيرة. تقع مصانع الجعة في دريسدن و في ميسين. أشهر ماركات دريسدن هي Feldschlößchen, دريسدن فيلسنكيلر, كوسكوتزر بيلس، و شوارزر شتايجر. ميسين ينتج عنه ميسنر شويرتر. درسدن و رادبول يوجد أيضًا مصانع جعة صغيرة ملحقة بالمطاعم ، حيث يمكنك تجربة البيرة المحلية. دريسدن نويشتات لديها أيضا Viervogelpils و ال Neustädter Hausbrauerei، والذي يتوفر في معظم الحانات المحلية. في حين تم شراء العديد من الأولى من قبل التكتلات الكبرى ، إلا أن الأخيرين لا يزالان مستقلين.
ابق آمنًا
- وادي الالب بشكل عام أ منطقة آمنة للغاية. خلال الليل ، يجب توخي الحذر في حي نويشتات من دريسدن بسبب الحياة الليلية النشطة. أجزاء أخرى من المنطقة تتطلب تدابير السلامة الأساسية فقط.
- في حين أن المنطقة لديها تقليد طويل في الترحيب بالضيوف الدوليين ، فقد أصبحت في منتصف عام 2010 مجالًا رئيسيًا لأنشطة اليمين المتطرف. إن الأعمال العدائية ضد الأشخاص الذين يبدون "أجنبيًا" أو "مختلفين" للأسف أكثر من مجرد حوادث فردية ، ولكن لا يزال هؤلاء الأشخاص أقلية ولا يجب على غير البيض أو أتباع ثقافات فرعية بديلة أن يشعروا بعدم الأمان بشكل عام.
- فيضانات ممكنة ، خاصة خلال فصل الربيع. على الرغم من أن هذه الفيضانات لا تسبب أي تهديد للمسافرين ، إلا أن الحياة العادية في المنطقة قد تكون مضطربة. قد تكون الطرق على طول ضفاف إلبه (بما في ذلك مسار الدراجات) مغطاة بالمياه ولا يمكن الوصول إليها. في العادة ، لا تتأثر وسائل النقل العام ومناطق الجذب السياحي. ومع ذلك ، من الممكن أيضًا حدوث فيضانات أكثر خطورة وكارثة (حدث آخر حدث في عام 2002). يجد المرء مستويات ارتفاع المياه (هوشفاسر) على المباني في دريسدن والمدن الأخرى في المنطقة.
يذهبون المقبل
- سكسونية سويسرا، أعلى نهر إلبه ، سلسلة جبال منخفضة مع تشكيلات صخرية غريبة ووديان نهرية خلابة ، تشتهر بالتنزه والتسلق (من المبتدئين إلى المستويات الصعبة للغاية) ، والتخييم تحت السماء المفتوحة ؛ مسرح Rathen في الهواء الطلق مع إطلالة على الجبل ؛ أكبر مدينة وبوابة إلى المنطقة بيرنا (20 كم جنوب شرق دريسدن ؛ 20 دقيقة بالقطار)