بيرنا - Pirna

منظر لمدينة بيرنا القديمة (بانوراما المركز التاريخي لمدينة بيرنا) - geograph.org.uk - 7781.jpg
بيرنا
دولة فيدراليةساكسونيا
سكان
38.316 (2020)
ارتفاع
118 م
معلومات سياحية 49 (0)3501 556446
TouristService بيرنا
لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات: أضف المعلومات السياحية
موقعك
خريطة موقع ولاية سكسونيا
Reddot.svg
بيرنا

بيرنا هي مدينة على نهر الألب وبوابة سكسونية سويسرا.

معرفتي

خريطة بيرنا
المتجر

لطالما كانت Pirna مكانًا مهمًا للثقافة والصناعة في المنطقة. باعتبارها "بوابة سكسونية سويسرا" ، تعد المدينة المركز الإداري ، ولكنها أيضًا موطن للعديد من الشركات الصناعية الأصغر.

جغرافيا ، بيرنا في حوض وادي الالبولكن فيما يتعلق بالسياحة ، تنتمي المدينة إلى سكسونية سويسرا. يقع المقر الرئيسي لجمعية السياحة "سكسونية سويسرا" هنا.

التاريخ

تم ذكر بيرنا لأول مرة في عام 1233 في وثيقة من المطران هاينريش فون ميسين وتم منحها ميثاق المدينة عام 1245. في عام 1293 باع أسقف مايسن المدينة للملك وينسلاوس الثاني ملك بوهيميا. في بداية القرن الرابع عشر ، مُنحت Pirna حقوق التراص وأصبحت مدينة تجارية مهمة في أعالي إلبه. بعد احتلال المدينة من قبل مارغريف فريدريش الثاني من ميسين ، أصبحت بيرنا مرة أخرى تحت حكم مارغريف ميسين من عام 1405. في صيف عام 1501 تعرضت المدينة للفيضانات الشديدة. في عام 1634 ، جرت مفاوضات السلام في بيرنا ، والتي أدت لاحقًا إلى سلام براغ. في أبريل 1639 ، تم الاستيلاء على المدينة من قبل القوات السويدية تحت قيادة المشير بانيير خلال حرب الثلاثين عامًا. قتل أكثر من 600 مواطن. يُعرف هذا اليوم باسم "بؤس بيرن". قبل أن يغادر السويديون المدينة ، أرادوا حرق المدينة بأكملها. تمكن الصيدلاني ثيوفيلوس جاكوبير من منع التدمير الكامل. بين عامي 1752 و 1755 رسم برناردو بيلوتو (كاناليتو) 11 منظرًا بالنيابة عن الناخب أغسطس الثاني بيرنا. خلال حرب السنوات السبع ، استولت القوات البروسية على قلعة سونينشتاين أولاً ثم استولت عليها القوات النمساوية لاحقًا. في سبتمبر 1813 ، احتلت القوات الفرنسية القلعة ، وعاش خلالها نابليون لبضعة أيام في السوق في بيرنا. بالإضافة إلى ذلك ، قام يوهان فولفجانج فون جوته بزيارة المدينة في نفس العام. اجتاح أكبر فيضان حتى الآن المدينة في عام 1845 ووصل إلى أعلى مستوى له عند 8.77 متر. في عام 1848 زار ريتشارد فاجنر Graupa واستلهم عمله في أوبرا "Lohengrin".

في عصر التصنيع ، كانت بيرنا متصلة بشبكة السكك الحديدية. علاوة على ذلك ، استقرت عدة مصانع في المدينة. فقد حوالي 750 شخصًا حياتهم في الحرب العالمية الأولى. بحلول عام 1932 ، ارتفعت البطالة إلى 18٪. خلال الحرب العالمية الثانية ، تم قتل حوالي 15000 شخص معظمهم من المعاقين ذهنيًا بالغاز في مصحة Sonnenstein كجزء من برنامج Action T4 للقتل الرحيم. بالإضافة إلى ذلك ، مات ما يقرب من 3500 شخص من بيرنا خلال الحرب. قتل 203 أشخاص في هجوم بقنبلة في 19 أبريل 1945. كما دمر جسر الالبه ومحطة القطار. في عام 1957 ، غمرت المياه المدينة مرة أخرى. تبع ذلك فيضانات أخرى في عام 2002 بارتفاع 10.58 مترًا وفي عام 2013 بمقدار 9.67 مترًا.

متوجه إلى هناك

Elbrad Steamer PIRNA

بالطائرة

يمكنك الوصول إلى Pirna بالطائرة عبر المطار دريسدن كلوتشه للوصول. من هناك يمكنك أن تأخذ خط S-Bahn S2 (32 دقيقة) إلى Pirna.

بالقطار

بيرنا من خلال قطار-خط S1 خارج ميسن في الاعلى رادبول و دريسدن متصل جيدًا بالقطار. يمتد S-Bahn من هنا إلى سكسونية سويسرا. خط S-Bahn S2 بالسيارة من مطار دريسدن عبر Dresden Hbf وينتهي في Pirna. هناك 4 رحلات في الساعة إلى درسدن و 6 خلال ساعة الذروة.

في الشارع

أسهل طريقة للوصول إلى المدينة هي عبر الطريق السريع الجديد أ 17 ما بين دريسدن و براغ. من مخرج Pirna ، يؤدي الطريق الفرعي مباشرة نحو وسط المدينة. الطريق السريع الفيدرالي ب 172، قادمًا أيضًا من دريسدن ، يستمر على طول نهر إلبه في سكسونية سويسرا و بعد الجمهورية التشيكية.

بالدراجةالهوائية

ال مسار دورة Elbe يمر عبر بيرنا على كلا الجانبين. يقع الطريق الخالي من حركة المرور على الجانب الأيسر من نهر إلبه.

بالقارب

طريقة واحدة من دريسدن: 15 يورو ، هناك والعودة: 18.50 يورو
طريقة واحدة من قلعة بيلنيتز: 7 يورو ، ذهابًا وإيابًا: 11 يورو: اتجاه واحد من سيئة Schandau: 17.50 يورو ، هناك والعودة: 25 يورو.

مجداف باخرة باخرة سكسونية توجه إلى المدينة من دريسدن وقدم مزيدًا من الروابط إلى المدن فوق نهر الإلبه. من Pirna هناك أيضًا رحلة يومية إلى دين في جمهورية التشيك.

إمكانية التنقل

العبارة

ال عبّارة ركاب بين بيرنا ومقاطعة كوبيتز من شركة نقل Upper Elbe Pirna-Sebnitz تعمل.

يتم تشغيل خطوط حافلات المدينة أيضًا بواسطة Oberelbische Verkehrsgesellschaft.

  • خط G / L وسط المدينة - Copitz West - Liebethal - Graupa - Birkwitz - Copitz-West - وسط المدينة
  • الخط H / S. Pirna-Sonnenstein - Pirna ، محطة الحافلات / محطة القطار المركزية - Heidenau - Dresden-Prohlis والعودة
  • الخط م وسط المدينة - Mockethal - المنطقة الصناعية الشمالية - Birkwitzer Straße والعكس
  • خط ZOB / Bahnhof - Neundorf - ZOB / Bahnhof
  • الخط P وسط المدينة - بيركويتز-براتزشويتز - درسدن-بيلنيتز والعودة
  • الخط Z وسط المدينة - أبشندورف - دهما - زيستا - وسط المدينة

يمكنك الوصول إلى جداول المواعيد من خلال النقر على السطر المطلوب

التذكرة الفردية متاحة مقابل 2.20 يورو (مخفضة 1.50 يورو) والتذكرة اليومية مقابل 6 يورو (مخفضة 5 يورو) في آلة التذاكر (ZOB-Pirna) أو من سائق الحافلة المعني.

خطوط الحافلات الإقليمية:

المعالم

  • ال 1 قلعة Sonnensteinقلعة سونينشتاين في موسوعة ويكيبيدياSchloss Sonnenstein في دليل الوسائط ويكيميديا ​​كومنزقلعة سونينشتاين (Q606631) في قاعدة بيانات ويكي بيانات هي حصن يقع فوق البلدة القديمة ، وقد ورد ذكره لأول مرة عام 1269. يمتد التاريخ الحافل بالأحداث من القلعة في العصور الوسطى إلى استخدامها كمصحة في القرن التاسع عشر إلى منشأة القتل في الرايخ الثالث. تستخدم القلعة اليوم كمكتب حي.

البلدة القديمة

قاعة المدينة القديمة

المستعادة البلدة القديمة تستحق الزيارة. تم وضع مخطط الأرضية الشبيه بلوحة الشطرنج للمدينة القديمة حوالي عام 1200. يمكنك أن ترى ، من بين أمور أخرى. منازل على طراز عصر النهضة وساحات مريحة.

  • 2  قاعة المدينة القديمة. قاعة المدينة القديمة في موسوعة ويكيبيدياAltes Rathaus في دليل الوسائط ويكيميديا ​​كومنزقاعة المدينة القديمة (Q62081468) في قاعدة بيانات ويكي بيانات.تم تشييد المبنى في عام 1555 باستخدام هياكل من القرن الرابع عشر. يحتوي المبنى على بوابة تستحق المشاهدة. ساعة فلكية مع عرض مراحل القمر مدمجة في برج السقف.
  • ال 3 منزل كاناليتو، Am Markt 7 ، هو منزل مستقل من النصف الأول من القرن السادس عشر ؛ تم إعطاؤه شكله الحالي حوالي عام 1520. يضم المبنى اليوم الخدمة السياحية ومعرضًا صغيرًا به نسخ من لوحات كاناليتو ، بالإضافة إلى نسخة طبق الأصل من حجرة التصوير التي استخدمها كاناليتو كمساعدات.
سانت ماري
  • الإنجيلية اللوثرية 4 كنيسة مدينة القديسة مريمStadtkirche سانت ماريان في الموسوعة ويكيبيدياStadtkirche St. Marien في دليل وسائل الإعلام ويكيميديا ​​كومنزStadtkirche St. Marien (Q1897856) في قاعدة بيانات ويكي بيانات، Kirchplatz ، هي كنيسة قاعة قوطية متأخرة مؤلفة من ثلاثة ممرات ذات سقف ضخم ، وقد تم بناؤها بين عامي 1502 و 1546. يستحق القبو بأشكال أضلاعه الخيالية (ضلع من رقائق الخشب) وخط معمودية عصر النهضة الثمين أن نرى جيدًا. مفتوح من نوفمبر إلى أبريل من الاثنين إلى السبت 11 صباحًا - 3 مساءً والأحد 3 مساءً - 5 مساءً ، من مايو إلى أكتوبر من الاثنين إلى السبت 11 صباحًا - 5 مساءً والأحد 4 مساءً - 6 مساءً
  • ال 5 كنيسة دير القديس هاينريشكنيسة دير القديس هاينريش في موسوعة ويكيبيدياكنيسة دير القديس هاينريش في دليل وسائط ويكيميديا ​​كومنزكنيسة دير القديس هاينريش (Q37941322) في قاعدة بيانات ويكي بيانات، Klosterhof ، هي كنيسة قاعة ذات ممرين ، حوالي عام 1400 مع مجموعة مذبح رائعة من قبل النحات فريدريش برس. مفتوح من 15 أبريل إلى 31 أكتوبر ، من الثلاثاء إلى السبت 10 صباحًا - 12 ظهرًا ومن 2 مساءً - 4 مساءً ويوم الأحد 11 صباحًا - 1 مساءً ومن 2 مساءً - 4 مساءً.
  • ال 6 صيدلية الاسد، Am Markt 17/18 ، تم استخدامه كصيدلية من 1578 إلى 2002 ، الواجهة مزينة بأسد ذهبي بقذائف هاون صيدلانية.
  • ال 7 مدرسة خادمة، Kirchplatz 10 ، تم ذكرها لأول مرة كمدرسة في القرن الخامس عشر. مفتوح من الثلاثاء إلى الخميس من الساعة 11 صباحًا حتى 5 مساءً والجمعة من 11 صباحًا حتى 3 مساءً.
  • التشيكية الألمانية 8 ثنائي الجنسية الدولي يتكون من 5 منازل سابقة. المنزل في Schloßstraße رقم 13 هو منزل تاجر جملة من النصف الأول من القرن السادس عشر ، مع نافذة كبيرة من عام 1630. يوجد في الفناء الداخلي أروقة من الحجر الرملي وصالات عرض مع مناطق لرسو السفن مشكّلة بشكل جميل بالإضافة إلى قبو نجمي في المنزل الجانبي.
Blechschmidthaus
  • ال 9 Blechschmidthaus، Niedere Burgstrasse 1 ، أعيد بناؤه حوالي عام 1544 من قبل الباني Wolf Blechschmidt. تم تزيين المنزل بجملون حلزوني ، وهناك حجر لولبي في الفناء وسقف بعوارض من عصر النهضة في الطابق العلوي. تعرض بوابة مكانة المقعد صورة للباني. اليوم يستخدم المبنى كفندق.
  • 10 نافورة Erlpeter، Obere Burgstrasse 14 ، تم ذكره لأول مرة في عام 1468. أعيد بناء تمثال النافورة التاريخية لإرلبتر في عام 1908 وفقًا للسجلات القديمة ، وتم تدمير الشكل القديم في عام 1639.
  • ال 11 انجيل باي يقع في المنزل في Barbiergasse 10 ، أعطى الشكل الملائكي على الكونسول الوسطي المنزل اسمه. يحتوي المنزل على أسقف ذات عوارض خشبية مطلية ودرج حلزوني وملامح نافذة من النصف الأول من القرن السادس عشر.
  • ال 12 خليج الشيطان، Obere Burgstrasse 1 ، تم تسميته بعد شخصياته الثلاثة. وفقا للأسطورة ، يقال أن الزوجة كانت في تحالف مع الشيطان. بعد وفاتها ، وضع زوجها نافذة كبيرة.
عمود بعد المسافة
  • ال 13 الاحتفالات، Schmiedestraße 8 ، تم ذكره لأول مرة في وثيقة عام 1572. المبنى المكون من ثلاثة طوابق هو أقدم مبنى سجن جماعي باقٍ في المنطقة وكان يُستخدم حتى عام 1949 ؛ اليوم هو مقر معرض المدينة. مفتوح من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 1 مساءً حتى 6 مساءً
Tetzelhaus
بيرنا تيتزيلهاوس (3) .JPG
  • ال 14 Tetzelhaus، شميدستر. 19 ، هي مسقط رأس الراهب الدومينيكي يوهانس تيتزل. كان هذا هو سبب أطروحات مارتن لوثر ضد تجارة التساهل. بمجرد أن يبدو المال في الصندوق ، تقفز الروح إلى الجنة كان مقوله الشهير. تقع أقدم غرفة خشبية من العصور الوسطى في ولاية سكسونيا منذ عام 1381 في الطابق العلوي.
  • ال 1 مكتبة، Dohnaische Str.10 ، هو منزل من عصر النهضة بأجزاء قديمة. تم آخر تجديد بين عامي 1755 و 1770. بوابة الحجر الرملي برأس الأسد ، القاعة الكبيرة ، الأروقة الخشبية في الفناء وفي المبنى الخلفي ، سور المدينة الأصلي مع الأسوار من القرن الثالث عشر تستحق المشاهدة. مفتوح من الثلاثاء إلى الجمعة من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 7 مساءً والسبت من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 1 مساءً.
  • ال 15 روشو هاوس، Schössergasse 3 ، يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر وأعيد بناؤه في العصر الباروكي. يظهر شعار النبالة الملون فوق المدخل شعار النبالة لعائلتي روشو وبيرخولز.
  • منزل المدينة القوطي المتأخر لونج ستريت 1016 أعيد تصميمه حوالي عام 1719 على طراز باروك درسدن. أمضى ابن أغسطس القوي وزوجته الجديدة الأرشيدوقة ماريا يوسيفا الليلة الأولى في هذا المنزل على أرض سكسونية. البوابة والسقف الخشبي المطلي يذكران بهذه الزيارة.
  • ال 17 عمود بعد المسافة، Grohmannstrasse / corner Jacobäerstrasse ، تم تشييده في عام 1722 بأمر من Augustus the Strong ومزين بشعار النبالة البولندي الليتواني والساكسوني الانتخابي. تُعطى المسافات بالساعات ، ساعة واحدة تساوي 4.531 كم.

المتاحف

  • 18  متحف DDR بيرنا, شارع روتويرندورفر 45 م ، 01796 بيرنا. بريد إلكتروني: . يعرض المتحف الخاص الموجود في ثكنات NVA السابقة حوالي 50000 معروض من جمهورية ألمانيا الديمقراطية على مساحة 1500 متر مربع.
  • متحف مدينة بيرنا, في منطقة دير الدومينيكان السابق. مفتوح: الثلاثاء - الأحد 10 صباحًا - 5 مساءً
  • 19  مواقع ريتشارد فاجنر Graupa, كلوسترهوف 2 ، 01796 بيرنا. في صيف عام 1846 ، أمضى ريتشارد فاغنر عشرة أسابيع في إجازة في مدينة جراوبا.مفتوح: الثلاثاء - الأحد 10 صباحًا - 4 مساءً
  • 20  قلعة البلد Pirna -zutendorf, Am Landschloß 6 ، 01796 Pirna. حديقة ممتعة بها تربية الكاميليا الحائزة على جوائز.مفتوح: مارس - أكتوبر - الثلاثاء - الأحد 10 صباحًا - 5 مساءً

أنشطة

  • جيبلتباد, Rottwerndorfer Strasse 56c، 01796 Pirna. يدعوك هذا المسبح الترفيهي مع مناطق داخلية وخارجية للتجول والاسترخاء. يوجد في القاعة مسبح للسباحة والترفيه ، ومنحدر بطول 100 متر ومنطقة للأطفال الصغار. بالإضافة إلى العديد من أحواض المياه ، يوجد أيضًا برج للغوص في الخارج. تتوفر أيضًا ساونا.
هرم عيد الميلاد
  • 1  البولينج في PEZ, شارع روتويرندورفر 43 ، 01796 بيرنا.
  • 2  جو بولينج بيرنا, Krietzschwitzer Strasse 18 a ، 01796 Pirna. أعيد فتح قاعة البولينج الحديثة أبوابها في أكتوبر 2015 بعد تجديد كبير. جميع صالات البولينج مناسبة للأطفال. توفر الغرف المنفصلة مساحة كافية للاحتفالات الفردية. مناسب للمسابقات.

أحداث منتظمة

  • مهرجان المدينة في يونيو مع سباقات قوارب التنين على نهر الإلبه واستعراض كبير
  • في يونيو في عداد بيرنا، ينتقل المرء من حانة إلى أخرى وهناك موسيقى حية
  • ال سوق الثقافات يقام في يونيو
  • عند ليلة محكمة بيرنا في أغسطس ، تم افتتاح ساحات فناء خاصة لمنازل المدينة ، كما يتم تقديم برنامج ثقافي.
  • حفل شاطئي في بحيرة بيركويتز المليئة بالحصى والاستحمام في تموز (يوليو)
تسوق في منطقة المشاة

ملهى وملهى

  • ملهى Q24, Obere Burgstrasse 2 ، 01796 Pirna.
  • 4  مسرح توم بول, آم ماركت 3 ، 01796 بيرنا. يقع في Peter-Ulrich-Haus ، منزل باني كنيسة سانت ماري القوطية المتأخرة.

متجر

في منطقة المشاة في البلدة القديمة ، لا توجد فقط السلاسل المعتادة التي يمكنك العثور عليها في كل مدينة ، ولكن يوجد أيضًا عدد كبير من المتاجر الصغيرة الفردية.

  • 1  nudel.gallery باستا ساكسونيا - الشركة المصنعة الأولى للمعكرونة بيرنا, شارع لانج 11 (شارع لانج / زاوية بادرجاس). هاتف.: 49 (0)3501 7796096. المعكرونة المصنوعة من سميد القمح الصلب الإيطالي (السميد) في أكثر من 40 نوعًا مختلفًا - كلها بدون بيض ، ومناسبة أيضًا للمطبخ النباتي. المعكرونة الحنطة والحبوب الكاملة ، ودمى المعكرونة وباقات المعكرونة.مفتوح: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 12 ظهرًا ومن 1 ظهرًا حتى 5 مساءً ، مغلق أيام الأربعاء.آخر تغيير: كانون الثاني (يناير) 2017 (قد تكون المعلومات قديمة)
  • 2  كوفلاند, Struppener Strasse 11A ، 01796 Pirna. هاتف.: 49 (0)3501 76870. مفتوح: الاثنين - السبت 7 صباحًا - 10 مساءً
  • 3  كوفلاند, Lohmener Strasse 12 C ، 01796 Pirna. هاتف.: 49 (0)3501 500920. مفتوح: الاثنين - السبت 7 صباحًا - 10 مساءً
  • 4  رو, شارع Remscheider. 3A ، 01796 Pirna. هاتف.: 49 (0)3501 7928471. مفتوح: الاثنين - السبت 7 صباحًا - 10 مساءً
  • 5  رو, Schillerstraße 28C ، 01796 Pirna. هاتف.: 49 (0)3501 445406. مفتوح: الاثنين - السبت 7 صباحًا - 10 مساءً

مطبخ

بيرنا سيتي بيرنا
مصنع الجعة Zum Giesser
  • 1  مطعم الأناضول, روزا لوكسمبورغ شارع. 7 ، 01796 بيرنا-كوبيتز. هاتف.: 49 (0)3501 582050. المطبخ التركي.مفتوح: من الإثنين إلى الأحد من الساعة 11 صباحًا حتى 2 ظهرًا ومن 5 مساءً إلى 9 مساءً.
  • 1  مصنع الجعة بيرنا زوم جيسر, Basteistraße 60 ، 01796 Pirna-Copitz. هاتف.: 49 (0)3501 464646. على مدار السنة ، يوجد باستي بيلز وجيسر دنكل ، وبيرة Bastei Bock الموسمية الخفيفة أو الداكنة ، والبيرة المدخنة السكسونية ، وبيرة مدينة بيرنا ، وشلافموتشن. جميع أنواع البيرة غير مصفاة وغائمة بشكل طبيعي.مفتوح: من الإثنين إلى الأحد من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 11 مساءً.
  • 2  كاسا ايطاليانا, شارع لانج .22 ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49(0)3501 585094. مطعم يقدم المأكولات المتوسطية والإيطالية.مفتوح: من الثلاثاء إلى الجمعة من الساعة 5 مساءً ، يومي السبت والأحد من الساعة 12 ظهرًا ، مغلق أيام الاثنين.
  • 3  مستوى 3, Obere Burgstr. 3 ، 01796 بيرنا. المنزل على غرار.مفتوح: من الثلاثاء إلى الأحد 5:00 مساءً - 3:00 صباحًا ، مغلق يوم الاثنين.
  • 4  اسكوبار, Obere Burgstr. 1 ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49 (0)3501 58 27 73. مطعم وبار ومقهى يقدم مأكولات البحر الأبيض المتوسط.مفتوح: من الثلاثاء إلى السبت 5 مساءً - 1 صباحًا ، الأحد 10 صباحًا - 2 مساءً و 5 مساءً - 1 صباحًا ، مغلق يوم الاثنين.
  • 5  جاستهوف زوم ليندينتال, شارع سيدويتسر. 1 ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49 (0)3501 571721. مطعم يقدم مأكولات محلية على الطراز المنزلي.مفتوح: من الأحد إلى الخميس 11 صباحًا - 10 مساءً الجمعة إلى السبت 11 صباحًا - 12 صباحًا ، مغلق أيام الثلاثاء.
  • 6  هيلاس, Mühlenstrasse 3 ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49(0)3501 467669. مفتوح: من الاثنين إلى الأحد 11.30 صباحًا - 2:30 مساءً و 5.30 مساءً - منتصف الليل ، مغلق أيام الثلاثاء.
  • 7  الوقت الأول للاستمتاع, Dohnaische Straße (مباشرة عند Engelserker) ، 01796 Pirna. هاتف.: (0)3501 5091313، بريد إلكتروني: . وجبة فطور وغداء كل يوم أحد من الساعة 9:30 صباحًا حتى 2 ظهرًا.مفتوح: الأربعاء - السبت 4:00 مساءً - 11:00 مساءً ، الأحد 9:30 صباحًا - 2:00 مساءً 6:00 مساءً - 10:00 مساءً ، الإثنين الثلاثاء أيام مغلقة.
  • 8  كورفو, شارع كونيغشتاينر 15 ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49 (0)3501 443432. مفتوح: من الاثنين إلى الأحد من الساعة 11:30 صباحًا حتى منتصف الليل.
  • 9  ثمين, Obere Burgstr. 11 ، 01796 بيرنا. هاتف.: (0)3501 5091157، بريد إلكتروني: . مطعم مأكولات البحر الأبيض المتوسط. ساعة التخفيضات 8:00 مساءً - 9:00 مساءًمفتوح: من الاثنين إلى السبت من 3 مساءً حتى 12 صباحًا ، الأحد 10 صباحًا - 12 صباحًا ، مغلق أيام الثلاثاء.
  • 10  لا دولتشي فيتا, آم ماركت 19 ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49 (0)3501 466999. مفتوح: من الاثنين إلى الأحد 11.30 صباحًا - 11 مساءً
  • 11  غرف المجلس, بادرجاس 8 ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49(0)3501 445060. مطبخ إقليمي على الطراز المنزلي وبار على طراز عشرينيات القرن الماضي.مفتوح: من الاثنين إلى الأحد 11 صباحًا - 10:30 مساءً
  • 12  مطعم جينوسويرك, Lange Strasse 33-34 ، 01796 Pirna. هاتف.: 49(0)3501 5070491. مفتوح: الاثنين مغلق ، الثلاثاء - الأحد من الساعة 5.30 مساءً ، الخميس - السبت 12 مساءً - 2 مساءً
  • 13  مطعم ملقة, نيدير بورغستر. 6 ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49(0)3501 442341. المطبخ الاسباني.مفتوح: من الاثنين إلى الأحد 5:00 مساءً - 1:00 صباحًا
  • 14  مطعم شيفتور, Lange Strasse 31 ، 01796 Pirna. هاتف.: 49(0)3501 7798496، بريد إلكتروني: . مطعم مع تخصصات الأسماك.مفتوح: الاثنين من 5 مساءً ، الثلاثاء - الأحد 11.30 صباحًا - 2 مساءً من 5 مساءً
  • 15  مخبأ, كيرشبلاتز 1 ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49(0)3501 460238. مجموعة واسعة ، قائمة الطعام مع شرائح اللحم.مفتوح: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 11 صباحًا حتى منتصف الليل ، ومن السبت 5 مساءً حتى منتصف الليل ، يكون يوم الأحد مغلقًا.
  • 16  حانة مارينيك, آم ماركت 20 ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49(0)3501 46826-20. المنزل على غرار.مفتوح: من الاثنين إلى السبت من الساعة 11 صباحًا ، والأحد من الساعة 9 صباحًا.
  • 17  تافيرن أرملة بولت, آم ماركت 17 ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49(0)3501 5091027. مفتوح: من الاثنين إلى الأحد من الساعة 10:30 صباحًا.
  • 18  إلى المرساة, آم ماركت 8 ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49 (0)3501 464524. المنزل على غرار.مفتوح: الثلاثاء إلى السبت من 5 مساءً ، الأحد من 11:30 صباحًا ، مغلق يوم الاثنين.

الحياة الليلية

الإقامة

منزل ألماني

تتوسط الخدمة السياحية الفنادق ودور الضيافة والإقامة الخاصة على 03501556443.

  • 1  فندق رومانتيك جيرمان هاوس, Niedere Burgstrasse 1، 01796 Pirna. هاتف.: 49 (0)3501 46880. تحتوي جميع الغرف على دش / مرحاض وتلفزيون مع قنوات فضائية وهاتف وواي فاي. موقع مركزي في المدينة القديمة التاريخية.صفة مميزة: ★★★★.السعر: مفردة من 68 يورو ، مزدوجة من 92 يورو.
  • 2  فندق أكتيف سبورت بيرنا ساكسون سويسرا, شارع روتفيرندورفر 56 ب ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49 (0)3501 79000، فاكس: 49 (0)3501 790022، بريد إلكتروني: .aktiv SPORT HOTEL Pirna Saxon Switzerland على Facebook.فندق ومطعم في وسط موقع غابة شاعري وهادئ.الميزات: ★★★ S ، واي فاي مجاني ، ساونا ، مركز صحي ، مواقف مجانية للسيارات.السعر: مفردة من 65 ، - € / ب & ب ، مزدوجة من 90 ، - / ب & ب.التغيير الأخير: آذار (مارس). 2021
  • 3  فندق "برناردو بيلوتو", شارع لانج .29 ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49 (0)3501 46040. موقع مركزي في المدينة القديمة التاريخية.السعر: غرفة مفردة من 50 يورو ، غرفة مزدوجة من 70 يورو.
  • 5  فندق "Pirna'scher Hof" Hotel garni, آم ماركت 4 ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49 (0)3501 44380. موقع مركزي مباشرة في السوق التاريخي.السعر: غرفة مفردة من 45 يورو ، غرفة مزدوجة من 58 يورو.
  • 6  فندق "Zur Post", شارع Liebstädter. 30 ، 01796 Pirna / OT Zehista. هاتف.: 49 (0)3501 5500. موقع هادئ في الضواحي.السعر: غرفة مفردة من 45 يورو ، غرفة مزدوجة من 60 يورو.
  • 7  معاش رقم 13, Damaschkestrasse 13 ، 01796 Pirna / OT Copitz. هاتف.: 49 (0)3501 524790، فاكس: 49 (0)3501 521861، بريد إلكتروني: . الميزات: بيت ضيافة ، واي فاي مجاني ، موقف سيارات مجاني ، ممنوع التدخين ، ممنوع الحيوانات.تسجيل الوصول: 15: 00-18: 00.تسجيل المغادرة: الساعة 10:00.السعر: غرفة مزدوجة للاستخدام الفردي 33 ، - € ، غرفة مزدوجة لشخصين 44 ، - €.التغيير الأخير: آذار (مارس). 2021
  • 8  بيت شباب DJH Malerweg Youth Pirna-Copitz (بيت شباب بيرنا يوث), Zum Wesenitzbogen 9 ، 01796 Pirna (في منطقة Copitz مباشرة على ملعب Willy-Tröger-Stadium). هاتف.: 49 (0)3501 445601، فاكس: 49 (0)3501 445602، بريد إلكتروني: . بيت شباب للشباب ، مناسب للنوادي ، والفصول الدراسية ، والعائلات ، والمتنزهين ، وسائقي الدراجات ، وعشاق الدراجات النارية ، ومعسكرات كرة القدم ** ساحة انتظار مجانية للسيارات - ساحة انتظار سيارات ** - مثالية كنقطة انطلاق للجولات في Malerweg / Sächs. سويسرا / دريسدن *** هنا يمكنك العثور على كتيب المنزل -> https://www.jugendherberge.de/upload/hvz/78/322/pirna_preise.pdf ***.تسجيل الوصول: 4 مساءً - 8 مساءًتسجيل المغادرة: 8 صباحًا - 10 صباحًاالسعر: من 22.00 يورو للفرد مع وجبة الإفطار.طرق الدفع المقبولة: نقدا ، بطاقة EC.(50 ° 58 31 شمالًا.13 ° 55 28 شرقًا)

يُسمح بإقامة الليل في المنزل المتنقل فقط في موقع تخييم غابة Copitz.

  • 9  تخييم الغابات Pirna-Copitz, شارع بيلنيتسر الخارجي 19 ، 01796 بيرنا. هاتف.: 49 (0)3501 523773.
  • 10  فندق Laurichhof (لوريش), Hauptplatz 4 01796 Pirna. هاتف.: 49 3501 77090-77، فاكس: 49 3501 77090-99. فندق مصمم بأجنحة حصرية في Pirna.السعر: جناح (شخصان) من 80 يورو.التغيير الأخير: أكتوبر 2019

الأمان

  • 2  قسم الامن, Obere Burgstrasse 9 ، 01796 Pirna. هاتف.: 49 (0)3501 5190.
  • 3  مديرية الشرطة الاتحادية, شارع Rottwerndorfer 22 ، 01796 Pirna. هاتف.: 49 (0)3501 79560.

صحة

مستشفى

زينة الباب

صيدليات

  • 5  صيدلية شيل, Breite Strasse 24 ، 01796 Pirna. هاتف.: 49 (0)3501 442772، فاكس: 49 (0)3501 442774، بريد إلكتروني: . مفتوح: من الإثنين إلى الخميس من 8 صباحًا حتى 6:30 مساءً ، الجمعة 8 صباحًا - 6 مساءً ، السبت 8 صباحًا - 12 مساءً
  • 6  صيدلية ادلر, شارع Rottwerndorfer. 9 ، 01796 Pirna. هاتف.: 49 (0)3501 781525، فاكس: 49 (0)3501 710812. مفتوح: الاثنين - الجمعة 8:00 صباحًا - 6:00 مساءً ، السبت 8:30 صباحًا - 12:00 مساءً
  • 7  صيدلية صيدلية, Lohmener Strasse 12C ، 01796 Pirna. هاتف.: 49 (0)3501 56110، فاكس: 49 (0)3501 561131، بريد إلكتروني: . مفتوح: الاثنين - السبت 8:00 صباحًا - 8:00 مساءً

نصائح عملية

  • 8  TouristService بيرنا, آم ماركت 7 ، 01796 بيرنا (منزل كاناليتو). هاتف.: 49 (0)3501 556 446, 49 (0)3501 556 447. مفتوح: نوفمبر - عيد الفصح: من الاثنين إلى الجمعة 10:00 - 16:00 ، السبت ، الأحد 10:00 - 13:00 ، عيد الفصح - أكتوبر: الإثنين - الجمعة: 10:00 - 18:00 ، السبت ، الأحد ، عام أيام العطل: 10:00 حتي 14:00.التغيير الأخير: آذار (مارس). 2021
  • 9  مركز تمويل Postbank, Gartenstrasse 29-30 ، 01796 بيرنا. مفتوح: الاثنين - الجمعة 8:30 صباحًا - 6:00 مساءً ، السبت 8:30 صباحًا - 12:00 مساءً

رحلات

  • ال ماليرويج يبدأ وينتهي في بيرنا ويقود على 112 كم عبر 8 مراحل عبر جبال إلبه ساندستون إلى شميلكا على الحدود التشيكية.
  • على طول درب النبيذ الساكسوني اكتشف منطقة زراعة العنب الساكسونية من بيرنا. تنتهي مراحلها الست بعد 90 كم في ديسبار-سوسليتز ميسن.
  • القريب دريسدن بالتأكيد يستحق رحلة.
  • ال سكسونية سويسرا يقدم مجموعة متنوعة من الوجهات للرحلات.
  • يمكن الوصول إلى قلعة كونيغشتاين بالقطار أو السفينة (على نهر إلبه) وهي تستحق الزيارة.
  • إن Bastei أو مسرح Rathen لموسيقى الروك ليست ببعيد - فليس من قبيل الصدفة أن يطلق على Pirna اسم "The Gateway to Saxon Switzerland".

المؤلفات

  • خريطة مدينة فولك بيرنا، MairDuMont، 2011، ردمك 9783827925183
  • دليل مدينة بيرنا، Kuratorium Altstadt Pirna e.V. ، 2009 ، ردمك 9783000266713
  • من Pirna إلى Bad Schandau - رحلة تاريخية عبر الزمن، Engelsdorfer Verlag ، 2013 ، ردمك 9783954881659
  • مع حقيبة ظهر وقبعة وعصا للمشي - مسارات نبيذ من بيرنا إلى ديسبار-سوسليتز، HochlandVerlag، 2002، ردمك 9783934047129

روابط انترنت

مقالة قابلة للاستخدامهذا مقال مفيد. لا تزال هناك بعض الأماكن حيث المعلومات مفقودة. إذا كان لديك شيء لتضيفه كن شجاعا وأكملها.