لتوفير المال في رحلة متعددة الوجهات ، قد ترغب في النظر في شراء Interrail أو Eurail أو بعض بطاقات المرور الإقليمية. فقدت "Interrailing" مكانتها باعتبارها طقسًا أوروبيًا للمرور من خلال وصول شركات الطيران المخفضة ، لكنها تظل وسيلة مرنة بشكل فريد للسفر - يمكنك الوصول إلى المدينة حرفيًا ، وتقرر أنك لا تحب مظهرها ، و التصغير في القطار التالي. هذا يجعلها طريقة رائعة للتعرف على منطقة كبيرة ، خاصة عند التوجه إلى الريف. ومع ذلك ، لا تسقط في فخ السفر باستمرار لدرجة أن كل ما تراه هو ضبابية من محطات السكك الحديدية.
تعمل تذاكر السكك الحديدية تمامًا مثل التذاكر المرنة. بعد التحقق من صحة البطاقة ، يحق لحامل البطاقة ركوب أي قطار لا يتطلب حجوزات ويقع داخل المنطقة / البلدان المحددة في البطاقة.
معلومات عامة
تتوفر تذاكر Interrail حصريًا للمقيمين في أوروبا والدول المجاورة ، في حين تُباع تذاكر Eurail حصريًا للمقيمين في بقية العالم - للحصول على معلومات دقيقة ، راجع Interrail و Eurail أقسام.
معظم جوازات السفر الأوروبية الأخرى متاحة فقط للمسافرين غير المقيمين في البلدان التي يغطيها الممر.
صلاحية
بشكل عام ، التصاريح صالحة في جميع القطارات التي تديرها شركات السكك الحديدية الوطنية ؛ أكثر وأكثر الوافدون الجدد على السكك الحديدية الخاصة اقبل التمريرة. في بعض البلدان (إيطاليا وإسبانيا وسويسرا على وجه الخصوص) ستجد شركات إقليمية أو خاصة لا تقبل جوازات Interrail أو Eurail ، على الرغم من أن العديد منها يقدم خصمًا يصل إلى 50٪ لحاملي جوازات السفر.
اعتمادًا على البلد ، قد لا يغطي الممر السكك الحديدية بين المدن فحسب ، بل قد يغطي أيضًا بعض خدمات النقل العام والعبارات ، ولكن ضع في اعتبارك أنه قد لا يتم تغطية جميع شركات السكك الحديدية أو خدمات القطارات. يمكن العثور على القائمة الكاملة لمشغلي القطارات الذين يقبلون التصاريح على Interrail أو Eurail موقع الكتروني.
التحفظات
رسوم إضافية يمكن التقدم بطلب للحجز والقطارات السريعة والعربات و ينامون. تختلف القواعد الدقيقة باختلاف البلد ويمكن أن تكون معقدة للغاية ، لذا اسأل مقدمًا ، ولكن القاعدة الأساسية هي أن أي شيء يتطلب حجزًا مسبقًا (يظهر باللون الأسود [R] في صندوق بالجداول) سيتطلب تكلفة إضافية. في موسم الذروة على الطرق الشعبية ، تكون حجوزات المقاعد بالتأكيد جديرة بالاهتمام.
القطارات المسائية. السفر بين عشية وضحاها يصبح أكثر تكلفة وأقل قيمة بالنسبة لحاملي الجوازات ، لأن رسوم العربات عادة ما تكون أعلى أو أعلى بكثير لحاملي الجوازات. إذا تم الحجز مسبقًا بوقت كافٍ ، فقد تكون تذكرة الخصم غير القابلة للاسترداد (بما في ذلك رسوم الرصيف) أرخص من مجرد رسوم الرصيف وفقًا للتعريفة الخاصة المطبقة على حاملي البطاقات.
نادرًا ما تكون تصاريح الدخول إلى إسبانيا وإيطاليا وفرنسا جديرة بالاهتمام
|
القطارات فائقة السرعة مثل TGV و Thalys و ICE (الخطوط إلى فرنسا فقط) و Eurostar و Italia و Cisalpino و X2000 و AVE و Talgo 200 ، قد يطلبون من حاملي التصاريح دفع تكاليف إضافية ، لا سيما في إسبانيا وإيطاليا وفرنسا ، مما يجعل تذاكر السكك الحديدية لهذه البلدان نادرًا ما يستحق العناء (انظر Infobox).
جوازات Eurail و Interrail هي صالح على يوروستار العبور بين المملكة المتحدة والبر الرئيسي لأوروبا ، ولكن الحجز إلزامي (رسوم 30 يورو بين المملكة المتحدة وفرنسا أو بلجيكا ، و 35 يورو لهولندا ، و 8 يورو أخرى للدرجة الأولى على كلا الطريقين) ويمكن إجراؤها من 12 أسبوعًا مقدمًا هنا؛ يجب أن يكون جواز السفر صالحًا للسفر في بلد المغادرة أو الوصول القاري ، أي إما لفرنسا (طريق باريس - لندن) أو بلجيكا (طريق بروكسل - لندن).
ستجد مقدمة عن الحجوزات على موقع Interrail الإلكتروني.
بشكل أساسي ، شروط الحجز هي نفسها لكل من Eurail و Interrail ، ولكن نظرًا لاختلاف الدول المشاركة ، يجب استشارة موقع الويب المقابل لتجنب التضليل - للحصول على معلومات مفصلة حول الحجز ، راجع Interrail Resp. Eurail القطاع الثامن.
العقل: المقعد الشاغر غير مضمون إلا إذا قمت بالحجز!
العبارات
على كل من Interrail و Eurail ، العبارات بين أيرلندا و فرنسا وإيطاليا واليونان كما هو عند الكثيرين العبارات في بحر البلطيق البحر بين الدنمارك وألمانيا والسويد وفنلندا ، مخفض ، في حين أن قلة مختارة مجانية (على الرغم من أنها لا تزال تخضع لرسوم إضافية موسمية ورسوم الموانئ). العديد من رحلات القوارب في بحيرات سويسرا مجانية أيضًا. من خلال جواز المرور المرن وخط سير الرحلة الطموح ، يمكن أن يكون السفر بالعبّارة اختيارًا ذكيًا في غالبية الطرق حيث يتم تطبيق الخصم فقط ، حيث أن المعابر المجانية فقط تستهلك يوم السفر. ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أنه في الإبحار طوال الليل ، فإن المقعد أو الكابينة / الرصيف ، والذي غالبًا ما يكون إضافيًا إلزاميًا ، لا يخضع أحيانًا لنفس معدل التخفيض للأجرة الأساسية ، ويمكن أن يكون مصروفًا مخفيًا كبيرًا.
اعتبارًا من يناير 2019 ، تم بيع زائد تم إيقاف المتغيرات من جوازات Interrail لدولة واحدة لليونان وإيطاليا (بما في ذلك معابر العبارات المجانية بين البلدين). الآن ، تحصل في معظم الخطوط على بطاقة مرور مجانية على ظهر السفينة إذا كان جواز Eurail / Interrail صالحًا في كل من إيطاليا واليونان. إذا كانت البطاقة صالحة في إيطاليا أو اليونان ، يتم منح خصم بنسبة 30٪.
أيضا خاص ممر الجزر اليونانية متوفر من خلال كل من Eurail و Interrail ومتوفر لمدة 5 أو 6 رحلات في غضون شهر واحد. في التذكرة المكونة من 6 رحلات ، يتم تضمين رحلتين بين إيطاليا واليونان مجانًا. لاحظ أن بعض الشروط تختلف بين جواز Interrail و Eurail. لمزيد من التفاصيل انظر جواز Eurail للجزر اليونانية Resp. ال جواز Interrail Greek Islands.
تختلف الشروط الدقيقة وفقًا لمشغل العبارة.
تحقق دائمًا من الجداول اليومية خلال أسبوع السفر المحدد. تتوقف بعض العبارات عن العمل في غير موسمها تمامًا ، بينما يقلل البعض الآخر من الخدمة إلى رحلة واحدة ذهابًا وإيابًا يوميًا ، من عدة رحلات يوميًا خلال موسم الذروة.
أيام السفر
تُحسب أيام السفر بشكل عام من منتصف الليل إلى منتصف الليل.
أي ذكر لكلمة "شهر" هنا لا يعني شهرًا ميلاديًا ، ولكن أي فترة زمنية تشبه الشهر تبدأ في أي يوم من الشهر. على سبيل المثال ، يمكن أن تكون البطاقة صالحة من 1 يناير إلى 31 يناير (31 يومًا) ، أو 4 فبراير إلى 3 مارس (28 على التوالي 29 يومًا) ، أو من 15 يونيو إلى 14 يوليو (30 يومًا) ، أو من 24 أغسطس إلى 23 سبتمبر ( 31 يومًا). تدوم بطاقات الشهر الواحد لفترة أطول عند البدء (في أي يوم) خلال شهر تقويمي من 31 يومًا.
بخصوص Eurail / Interrail ، تم إلغاء قاعدة السابعة مساءً اعتبارًا من عام 2019. إذا كنت تستقل قطارًا قبل منتصف الليل (على سبيل المثال ، من 22:37 إلى 05:21 في اليوم التالي) ، يجب ملء يوم المغادرة فقط. لمزيد من المعلومات التفاصيل انظر Eurail / Interrail جيد ان تعلم القطاع الثامن.
المراوغات والمحاذير
ما لم يذكر خلاف ذلك ، هذه كلها تنطبق على جميع أنواع التمريرات.
محطات القطار الحدودية يتم تغطيتها بتصاريح خارج البلدان التي تم إصدارها لها أيضًا. على سبيل المثال، سالزبورغ و كوفستين في النمسا تعتبر محطات حدودية من ألمانيا وبالتالي فهي مغطاة بخطوط السكك الحديدية الألمانية. على نفس المنوال باساو و لينداو، من بين المحطات الحدودية الثانوية الأخرى في ألمانيا ، وكذلك بوخس SG في سويسرا و سوبرون، Szentgotthárd في هنغاريا تعتبر محطات حدودية نمساوية.
التبديل بين الفصول.يمكن للمسافرين الذين يحملون تصاريح من الدرجة الأولى السفر في مقصورات الدرجة الثانية في أي وقت. يمكن لمن لديهم تصاريح من الدرجة الثانية دفع الفرق (عادة 50٪) بين أسعار الدرجة الأولى والثانية من نقطة إلى نقطة للترقية إلى الدرجة الأولى.
أفضل حالا مع التذاكر العادية؟ تحقق من الأسعار الفعلية للتذاكر العادية من نقطة إلى نقطة. في بعض الحالات ، يمكن أن تكون رحلتك معهم أرخص من بطاقة المرور. خاصة في دول أوروبا الشرقية ، تميل البطاقة إلى أن تكون ذات قيمة سيئة مقابل المال حيث أن التكلفة المحلية للتذاكر من نقطة إلى نقطة منخفضة للغاية. في أوروبا الغربية ، قد تكون قادرًا على تجميع خط سير رحلة مع تذاكر مخفضة خاصة بقطار غير قابلة للاسترداد وغير قابلة للتغيير (صالحة في قطار معين فقط) والتي تكون أرخص من بطاقة المرور ، ولكن هذا يفتقر إلى المرونة والشعور بالراحة. المغامرة التي تجعل Interrail فريدة من نوعها.
في بعض البلدان ، قد تكون بطاقات الخصم الوطنية بديلاً ، خاصة عند القيام بعدد قليل من الرحلات ، على وجه الخصوص في النمسا، حيث يتم بيعها بسعر منخفض جدًا للشباب الذين تقل أعمارهم عن 26 عامًا والعائلات وكذلك لكبار السن من سن 63 ، مما يسهل التذاكر من نقطة إلى نقطة بنصف السعر.
في مواقع Trainline - Trainline.com أو Trainline.eu - ، وكالة التذاكر التي تدعي أنها تقدم تذاكر بأفضل الأسعار من أي شركة سكك حديدية متاحة ، يمكنك التحقق من الأسعار العادية وتذاكر الخصم الخاصة بالقطارات غير القابلة للاسترداد وغير القابلة للتغيير.
يتم سرد العديد من الاتصالات من مدينة إلى مدينة في ملف البريد الإلكتروني موقع ويب يعرض تفاصيل السفر وحيث يمكنك أيضًا التحقق من الأسعار العادية.
Eurail / Interrail
Interrail يتم توفيره حصريًا للمقيمين في أوروبا ، بينما Eurail يقتصر على المقيمين خارج أوروبا.
تمت مواءمة جميع ميزات وشروط Interrail و Eurail تقريبًا ، خاصة أنواع التصاريح ، ومجموعة متنوعة من أيام السفر والأسعار القابلة للتحديد ، اعتبارًا من يناير 2019 ، ولكن لا تزال هناك بعض الاختلافات. لمزيد من التفاصيل انظر Interrail Resp. Eurail القطاع الثامن.
الدول المشاركة
يوفر كل من Eurail و Interrail مجموعة متنوعة من تصاريح السفر بالسكك الحديدية التي تغطي السفر في معظم البلدان في أوروبا ، والتي تضم جميع الدول الأوروبية التي تقدم خدمات السكك الحديدية يستثني ألبانيا وبيلاروسيا وكوسوفو ومولدوفا وروسيا وأوكرانيا.
تغطي تذاكر Eurail / Interrail السفر في 35 دولة:
|
ما يسمى ب البنلوكس مجموعة البلدان ، التي تضم بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ ، تعامل دائمًا وتحسب على أنها دولة واحدة ؛ لا تتوفر التصاريح لأي دولة بمفردها خارج هذه المجموعة.
اهتم بذلك إيرلندا الشمالية لا يغطيها دولة واحدة تمر لبريطانيا العظمى، بل يتم تغطيتها بواسطة تصاريح صالحة في جمهورية ايرلندا.
يمكن التحقق من القائمة الفعلية للدول المشاركة في Eurail هنا ويمكن التحقق من أولئك المشاركين في Interrail هنا، ولكن ضع في اعتبارك أن القوائم ليست محدثة دائمًا ولا يتم ذكر الدول المصغرة.
شركات السكك الحديدية والعبارات. يمكن العثور على قائمة بجميع الشركات المشاركة على Eurail Resp. Interrail موقع الكتروني.
أنواع التمريرات
تم إلغاء نظام المنطقة الملتوية السابق ، وهناك الآن نوعان أساسيان فقط من التصاريح ، وهما متاحان لمجموعة متنوعة من أيام السفر:
- جلوبال باس، والذي يسمح بالسفر في جميع الدول الأوروبية المشاركة (ضع في اعتبارك البلدان المختلفة التي تغطيها Eurail و Interrail).
- يمكنك الاختيار بين التصاريح "المرنة" (للأيام غير المتتالية) والتصاريح "المستمرة" (لأيام متتالية):
- - تمريرات مرنة:
- 4 أيام في غضون شهر واحد (غير متوفر في جميع محطات القطار الأوروبية)
- 5 أو 7 أيام خلال شهر واحد
- 10 أو 15 خلال شهرين
- - تمريرات مستمرة:
- 15 أو 22 يومًا
- 1 ، 2 أو 3 أشهر
- بطاقة دولة واحدة، والتي تغطي واحدة أو ، في بعض الحالات ، مجموعة من البلدان المجاورة. لا يوجد تصريح دخول لدولة واحدة لجميع البلدان المشاركة.
- هذه البطاقة متاحة في المتغيرات "المرنة" فقط:
- 3 أو 4 أو 5 أو 6 أو 8 أيام في غضون شهر واحد.
ال جلوبال باس و بطاقة دولة واحدة تقدم نفس خدمات القطارات في البلدان التي يغطيها الممر المختار ، لمزيد من التفاصيل تحقق من موقع Eurail أو ال موقع Interrail.
جميع جوازات Eurail / Interrail متاحة للدرجة الأولى أو الثانية ، باستثناء النرويج: الدرجة الثانية فقط بسبب عدم وجود قطار من الدرجة الأولى.
الأسعار
يعتمد التسعير بشكل طبيعي على الاختلاف الدقيق بالإضافة إلى الفئة العمرية.
الفئات العمرية
- الكبار: السعر الكامل
- طفل: أطفال بين سن 4 وأقل من 12 عامًا على تصريح دخول مجاني للأطفال إذا كان برفقة شخص بالغ. يمكن لطفلين كحد أقصى بعمر 4 أقل من 12 عامًا مرافقة شخص بالغ ، ولكل طفل إضافي يلزم الحصول على تصريح للشباب. أطفال تحت سن 4 سنوات السفر مجانًا ولا تحتاج إلى تصريح على الإطلاق ، إلا في حالة طلب حجز مقعد أو سرير منفصل.
- شباب: للشباب بين سن 12 و 28 (يجب أن تحت 28 على ال أول يوم الاستخدام)
- كبير: لكبار السن 60 سنة أو أكبر. أجرة كبار السن غير متوافقة مع مكافأة تذكرة الطفل المجانية. للاستفادة من المكافأة ، يتعين على كبير السن الذي يرافقه أطفال تتراوح أعمارهم بين 4 و 12 عامًا دفع أجرة البالغين.
نلاحظ أن التوقف الفئة قد ألغيت و كبير امتدت الفئة إلى جوازات Eurail.
تمرير الأسعار
اعتبارًا من يناير 2020 ، كانت الأسعار باليورو لبطاقات Eurail و Interrail هي نفسها.
الأسعار هي الأدنى بالنسبة للفئة العمرية للشباب والأعلى للبالغين ، بينما الأسعار لكبار السن تقع تقريبًا في الوسط بين أسعار الشباب والبالغين. تشير جميع الأسعار الموضحة أدناه إلى التصاريح الصالحة للدرجة الثانية اعتبارًا من يناير 2020. التكلفة الإضافية لتصاريح الدرجة الأولى هي 33٪.
- جلوبال باس
- أمثلة السعر (الدرجة الثانية):
- - تمريرات مرنة:
- الشباب: 185 يورو (4 أيام) ، 370 يورو (15 يومًا)
- شخص بالغ: 246 يورو (4 أيام) ، 493 يورو (15 يومًا)
- - تمريرات مستمرة:
- الشباب: 332 يورو (15 يومًا) ، 389 يورو (22 يومًا) ، 503 يورو (شهر واحد)
- البالغون: 443 يورو (15 يومًا) ، 518 يورو (22 يومًا) ، 670 يورو (شهر واحد)
- الكامل جواز Interrail Global قائمة الأسعار متوفرة في oebb.at، بالنسبة إلى Interrail ، يمكنك أيضًا التحقق من الأسعار على موقع Interrail الإلكتروني، ل جواز Eurail Global تحقق من الأسعار على موقع Eurail الإلكتروني.
- بطاقة دولة واحدة
- تختلف الأسعار من بلد إلى آخر حسب حجم شبكة السكك الحديدية ومستوى الأسعار العام ، وهناك 7 فئات أسعار.
- أمثلة السعر (الدرجة الثانية):
- أدنى فئة (دول مثل كرواتيا ، جمهورية التشيك):
- 51 يورو (3 أيام للشباب) ، 114 يورو (8 أيام للشباب) ؛ 59 يورو (3 أيام ، للبالغين) ، 132 يورو (8 أيام ، للبالغين)
- فئة عالية (النرويج واسبانيا والسويد):
- 148 يورو (3 أيام للشباب) ، 243 يورو (8 أيام للشباب) ؛ 170 يورو (3 أيام ، للبالغين) ، 281 يورو (8 أيام ، للبالغين).
- أعلى فئة (ألمانيا ، بريطانيا العظمى - متاح فقط مع Interrail !!)
- 166 يورو (3 أيام ، للشباب) ، 257 يورو (8 أيام ، للشباب) ؛ 192 يورو (3 أيام ، للبالغين) ، 297 يورو (8 أيام ، للبالغين).
- الكامل جواز Interrail One Country قائمة الأسعار لجميع البلدان متوفرة في oebb.at، بالنسبة إلى Interrail ، يمكنك أيضًا التحقق من الأسعار على موقع Interrail الإلكتروني، ل جواز Eurail One Country تحقق من الأسعار على موقع Eurail الإلكتروني.
التحفظات
على الرغم من أن متطلبات الحجز يجب أن تكون هي نفسها ، من أجل التأكد من إلقاء نظرة على موقع Eurail أو Interrail المقابل. ستجد أدناه معلومات مفيدة حول الحجوزات على موقع الويب المقابل:
|
|
جيد ان تعلم
تحديد تاريخ البدء. هناك فرق كبير بين جوازات Eurail و Interrail:
- يمر Eurail صالحة بشكل عام في غضون 11 شهرًا من تاريخ الإصدار ، ولكن يلزم تنشيطها إما في محطة قطار أو عبر الإنترنت في موقع Eurail الإلكتروني. عند التنشيط ، يجب تحديد يوم السفر الأول ، وبالتالي تحديد فترة الصلاحية الفعلية.
- يمر Interrail صالحة أيضًا في غضون 11 شهرًا من تاريخ الإصدار ، ولكن يجب تحديد يوم السفر الأول عند طلب البطاقة. ومع ذلك ، لا ينطبق هذا القيد عند شراء البطاقة بتنسيق الهاتف المحمول الجديد.
الأسعار عادة ما ترتفع كل عام لتعكس التغيرات في سعر الصرف والأسعار من نقطة إلى نقطة. عادة ، هناك أشهر ترويجية في مارس وديسمبر ، حيث يتم تخفيض أسعار معظم جوازات Interrail بنسبة 15٪ ؛ تعلن صفحة Eurail الرئيسية عن تخفيضات حتى بين 15٪ (بطاقة دولة واحدة) حتى 45٪ (جلوبال باس). نظرًا لأنه يمكن شراء التصاريح بشكل عام مقدمًا قبل 11 شهرًا ، إذا تم إصلاح خطط السفر الخاصة بك ، فمن المنطقي شراء تصاريح قبل أشهر من الرحلة.
أيام السفر. عادة يتم حساب أيام السفر من منتصف الليل إلى منتصف الليل. تم إلغاء قاعدة السابعة مساءً ، والتي كانت تُحسب في اليوم التالي فقط عندما ركبت قطارًا أو عبّارة ليليًا مباشرًا بعد الساعة 7 مساءً ، اعتبارًا من يناير 2019 ولم تعد سارية.
اللائحة الجديدة يقرر أن يتم احتساب يوم المغادرة على أي حال ويمكنك إنهاء السفر في قطار ليلي مباشر حتى وصولك دون استخدام يوم آخر. ولكن إذا كان عليك التغيير إلى قطار آخر في اليوم التالي للوصول إلى وجهتك ، فسيتم احتساب اليوم التالي على أنه يوم آخر.
العبارات. بخصوص العبارات بين عشية وضحاها التنظيم أكثر سخاء: يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد يوم المغادرة أو وصول ليتم احتسابها. و لرحلات العبارات المخفضة لا داعي لاستخدام أيام السفر ، فمجرد إظهار جواز السفر الخاص بك يمنحك الخصم طالما لم تنته صلاحية البطاقة - حتى لو تم استنفاد جميع أيام السفر.
مزايا اضافية. يمكن لحاملي جوازات السفر الحصول على مزايا إضافية مثل الخصومات على أسعار العبارات أو بطاقات المدينة ، أو حتى السفر المجاني في جميع أنحاء أوروبا على حافلات IC الألمانية حيث يجب دفع رسوم الحجز المتواضعة فقط. هل لديك فضول؟ هنا يمكنك التحقق من مزايا Eurail و ال مزايا Interrail.
Eurail
تفرد Eurail
- جدارة - أهلية.يمر Eurail مخصصة للزوار الأجانب إلى أوروبا القادمين من قارات أخرى. تتشابه التصاريح من حيث النطاق مع Interrail ، وهي مخصصة حصريًا للأشخاص المقيمين بشكل رئيسي في بلد أوروبي. اكتشف على موقع Eurail الإلكتروني سواء كنت مؤهلاً للحصول على جواز Eurail أو Interrail.
- جواز Eurail One Country
- مانع أن بطاقة دولة واحدة هو غير متوفر في ألمانيا وبريطانيا العظمى وسويسرا، والتي لها الخاصة بهم تصاريح وطنية؛ ولا هو متاح للبوسنة والهرسك والجبل الأسود.
- ال دولة واحدة تمر فرنسا يوفر خيارًا أكبر للأيام القابلة للتحديد: من يوم إلى 8 أيام في غضون شهر واحد!
- جواز Eurail الاسكندنافي: بالنسبة للدول الاسكندنافية الأربعة (الدنمارك وفنلندا والنرويج والسويد) ليس فقط أ بطاقة دولة واحدة لكل بلد متاح ، ولكن بالإضافة إلى أربعة بلدان جواز Eurail الاسكندنافي، صالحة في جميع البلدان الأربعة ، بموجب شروط جواز Eurail One Country Pass.
- قائمة المتاحة يمر بلد واحد يمكن التحقق من eurail.com.
قواعد الاستخدام
يجب أن تكون جوازات Eurail مفعل (أو التحقق من صحتها) بواسطة وكيل سكة حديد أو تم تفعيله مسبقًا على موقع Eurail الإلكتروني قبل حتى اليوم الأول من الاستخدام. يجب على حاملي التصاريح المرنة (بأيام غير متتالية) تحديد التاريخ في المربع المناسب قبل ركوب القطار أو السفينة لأول مرة كل يوم.
على عكس Interrail ، لا توجد قيود فيما يتعلق بدولة البداية ، ولا توجد خصومات للسفر خارج البلدان المحددة.
في حال احتجت مساعدة مع جواز Eurail Pass الخاص بك بمجرد وصولك إلى أوروبا ، يمكنك طلب المساعدة من العنوان أ مكتب Eurail Aid في محطات القطار الرئيسية.
استرداد. جوازات Eurail قابلة للاسترداد بنسبة 85٪ إذا تم إلغاؤها قبل تفعيلها ، حتى بعد التنشيط المسبق على موقع Eurail على الويب إذا لم يتم ملء أي بيانات ولم يتم استخدام البطاقة وأعيدت البطاقة إلى Eurail قبل تاريخ بدء الفترة الخاصة بها. الصلاحية: التذاكر المشتراة بأسعار ترويجية غير مؤهلة للاسترداد. لمزيد من التفاصيل تحقق هنا.
لا يمكن استرداد أي مبلغ مقابل أيام السفر غير المستخدمة أثناء فترة الصلاحية أو بعدها. لا يمكن استرداد أي أموال مقابل جوازات السفر المفقودة أو المسروقة أو تذاكر الحجز المفقودة أو المسروقة. نقدم للعملاء خيارًا اختياريًا [تمرير الحماية] ، والذي يسمح باسترداد تذاكر السفر من نقطة إلى نقطة التي تم شراؤها في نطاق تصريح المرور في حالة فقدان البطاقة أو سرقتها. من أجل معرفة ما يجب القيام به في مثل هذه الحالة ، استشر موقع Eurail الإلكتروني.
Interrail
تفردات Interrail
Interrail: متى يكون ملف جلوبال باس أفضل من أ بطاقة دولة واحدة?
ل سفر من بلد الإقامة لدولة مجاورة كبيرة، وخاصة ألمانيا جلوبال باس قد يكون في المجمل أكثر فائدة من أ بطاقة دولة واحدة بالنسبة للبلد الكبير نظرًا لحقيقة أنه يتم تضمين رحلتين مجانيتين في بلد الإقامة إلى محطة حدودية أو حدودية والعودة. ومن الأمثلة على ذلك الرحلات من النمسا ، أو البنلوكس ، أو جمهورية التشيك ، أو فرنسا ، أو سويسرا إلى ألمانيا ، أو رحلة إلى إيطاليا من إحدى الدول المجاورة لها. إذا كان بإمكان المسافرين الاستفادة من ميزة ، فهذا يعتمد على المسافة من المدينة السكنية إلى الحدود: فكلما زادت المسافة ، زادت فرصة الاستفادة من جواز Interrail Global. ال بطاقة دولة واحدة لألمانيا لمدة 6 أيام (في غضون شهر واحد) تكلف 227 يورو للشباب ، و 236 يورو لكبار السن ، و 262 يورو للبالغين ، في حين أن الأسعار المقابلة جواز Interrail Global لمدة 7 أيام (!) (خلال شهر واحد) هي 258 يورو (للشباب) ، و 302 يورو (للكبار) ، و 335 يورو (للبالغين). مقابل "تكلفة إضافية" تبلغ حوالي 30 يورو إلى 70 يورو ، يمكن للمسافرين الدخول إلى ألمانيا مجانًا ، علاوة على ذلك يمكنهم السفر ليوم واحد إضافي في ألمانيا (الأسعار العادية اعتبارًا من يناير 2019). ال جلوبال باس قد يكون كذلك أرخص من تذكرة العودة من نقطة إلى نقطة. على سبيل المثال ، تبلغ تكلفة تذكرة العودة العادية لطريق فيينا - شتوتغارت أو فيينا - فرانكفورت حوالي 300 يورو ، في حين أن جلوبال باس ل 5 أيام في غضون شهر واحد يكلف 282 يورو (للبالغين) و 254 يورو (لكبار السن) و 217 يورو (للشباب). حتى حاملي بطاقة الخصم ÖBB ، الذين يدفعون أجرة إرجاع منتظمة مخفضة تبلغ حوالي 215 يورو ، يمكنهم الاستفادة إذا كانوا يستخدمون القطارات في ألمانيا ليس فقط للدخول والخروج: التكلفة الإضافية 67 يورو (للبالغين) على التوالي. يمكن بسهولة التعويض عن 39 يورو (كبار السن) في الأيام الثلاثة المتبقية (22،30 يورو على التوالي. 13 يورو في اليوم). بالنسبة إلى فيينا - هامبورغ (تذكرة العودة العادية 440 يورو ، مع بطاقة الخصم 330 يورو) ، فإن جلوبال باس يُدفع دفعة واحدة وقد يكون مفيدًا إذا كانت تذاكر العودة الخاصة بالقطارات المخفضة غير القابلة للاسترداد متاحة بسعر أقل من 220 يورو (نفس المزايا الممكنة لشتوتغارت وفرانكفورت) (الأسعار اعتبارًا من يناير 2019). |
- جدارة - أهلية.
يمر Interrail تُباع لأي شخص مقيم في أوروبا ، أي في الاتحاد الأوروبي أو أي من ألبانيا وأندورا وبيلاروسيا والبوسنة والهرسك وجبل طارق وأيسلندا وكوسوفو وليختنشتاين ومولدوفا وموناكو والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية والنرويج وروسيا ، سان مارينو ، صربيا ، سويسرا ، تركيا ، أوكرانيا ومدينة الفاتيكان.
- ليس الأمر الحاسم هو الجنسية ، ولكن الإقامة الرئيسية لمقدم الطلب ، والتي يجب أن تكون في إحدى البلدان المذكورة أعلاه (لا تسافر بتأشيرة ، أو أفراد عسكريون يعيشون في قاعدة). يجب على سكان جميع البلدان الأخرى استخدام يمر Eurail.
- اكتشف على موقع Interrail الإلكتروني سواء كنت مؤهلاً للحصول على جواز Interrail أو Eurail.
- قيود بالنسبة لبلد الإقامة:
- ان جواز Interrail One Country لا يمكن شراؤها لبلد الإقامة. (ومع ذلك ، تمنح العديد من البلدان خصمًا بنسبة 25-50٪ للرحلة إلى أقرب حدود. وقد ينطبق الخصم نفسه أيضًا في حالة السفر من البلد "أ" إلى البلد "ب" عبر بلد خارج البطاقة. ولكن للسفر عبر عدة بلدان ، ال جلوبال باس عادة ما يكون أرخص.)
- ال جواز Interrail Global لا يسمح بالسفر بحرية في بلد إقامة حامل السفر ، ولكن يتم تضمين رحلتين مجانيتين في بلد الإقامة: من أي محطة قطار إلى منطقة حدودية. محطة حدودية أو مطار والعودة.
- جواز Interrail One Country.
- مانع أن بطاقة دولة واحدة غير متاح للبوسنة والهرسك والجبل الأسود.
- بيع زائد تم إيقاف البديل لليونان وإيطاليا (بما في ذلك معابر العبارات المجانية بين البلدين) اعتبارًا من يناير 2019. للاطلاع على البدائل ، راجع العبارات القطاع الثامن.
- ال غالي البديل لـ بطاقة دولة واحدة لإيطاليا وإسبانيا تم إيقافه اعتبارًا من يناير 2020.
- قائمة المتاحة جواز Interrail One Country يمكن التحقق من interrail.eu.
قواعد الاستخدام
البطاقة الفعلية عبارة عن كتيب بحجم تذكرة طيران ، كل صفحة مليئة بالصفوف والأعمدة. ستوضح الصفحة الأولى صلاحية التذكرة (المناطق والوقت) وبياناتك الشخصية ، والتي يجب أن تتطابق مع المعرّف الذي تستخدمه (عادةً ما يكون جواز السفر). استخدامه سهل للغاية: عندما تستقل القطار ، اكتب التاريخ والوقت ، ومن أين أنت ذاهب ، والمكان الذي ستذهب إليه ، والمقعد أو العربة ، ورقم القطار. عندما يأتي المحصلون لفحص التذاكر ، أظهر لهم البطاقة وسيقومون (عادة) بختم هذا الصف. هذا هو! إذا تمكنت من نفاد الصفحات - علامة على أنك تسافر كثيرًا - يمكنك إضافة صفحات إضافية في أي محطة قطار أكبر. لا يمكن استرداد بطاقة Interrail الخاصة بك في حالة فقدها أو سرقتها ، لذا احرص على حمايتها بعناية!
استرداد. جواز Interrail الذي لم يتم شراؤه بسعر ترويجي مؤهل للاسترداد عند عدم استخدامه وإعادته قبل تاريخ البدء المطبوع على البطاقة. للحصول على تفاصيل استشر موقع Interrail الإلكتروني.
لا يمكن استرداد أي مبلغ مقابل أيام السفر غير المستخدمة أثناء فترة الصلاحية أو بعدها ، ولا يمكن استرداد أي أموال مقابل جوازات السفر المفقودة أو المسروقة ولا لتذاكر الحجز المفقودة أو المسروقة. يتم تقديم خيار اختياري للعملاء تمرير الحماية، والذي يسمح باسترداد التذاكر من نقطة إلى نقطة التي تم شراؤها في نطاق البطاقة في حالة فقد أو سرقة البطاقة. من أجل معرفة ما يجب القيام به في مثل هذه الحالة ، استشر موقع Interrail الإلكتروني.
تصاريح أخرى عبر الوطنية
الممر الأوروبي الشرقي
ال الممر الأوروبي الشرقي يسمح بالسفر غير المحدود في جميع قطارات شركات السكك الحديدية الوطنية في النمسا والمجر وجمهورية التشيك وسلوفاكيا ، في 5 إلى 10 أيام. إنه متاح فقط لغير المقيمين في هذه البلدان. يمكن العثور على التفاصيل هنا.
ممر مثلث أوروبا الوسطى
ال ممر مثلث أوروبا الوسطى ليس ممرًا نموذجيًا ، ولكنه تذكرة خاصة مشتركة للتنقل بين مدن فيينا, براغ و بودابست أو فيينا, براغ و سالزبورغ. هذه التذكرة متاحة للدرجة الثانية فقط ولا يمكن شراؤها إلا من قبل غير المقيمين في البلدان الأربعة.
التذكرة صالحة لمدة شهر واحد. يمكن أن يبدأ السفر في أي مدينة ، والذهاب إلى الآخرين بأي ترتيب. يمكن استخدام جميع قطارات الشركات الوطنية (ČD ، MÁV ، ÖBB) في الدرجة الثانية بدون ملحق. الحجوزات غير مشمولة ، وهي موصى بها لبعض القطارات ، خاصة تلك بين فيينا وبودابست. لكن ضع في اعتبارك أنك قد تصعد وتخرج من القطارات فقط في هذه المدن ، فلا يُسمح بأي انقطاع في المحطات الوسيطة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات هنا.
البلقان Flexipass
على الرغم من أن القطارات البطيئة والنادرة ليست بأي حال من الأحوال الطريقة الأكثر فعالية للسفر في البلقان (هذه هي الحافلة بأي حال من الأحوال) ، إلا أنها واحدة من أكثر وسائل الراحة والمناظر الطبيعية الخلابة.
يسمح Balkan Flexipass بالسفر غير المحدود بالسكك الحديدية لمدة 3 أو 5 أو 7 أو 10 أو 15 يومًا من السفر بالقطار خلال شهرين في بلغاريا واليونان والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية ورومانيا وصربيا وجمهورية صربسكا (الكيان الصربي للبوسنة والهرسك) أيضًا مثل تركيا (بما في ذلك الجزء الآسيوي). الممر متاح للفئة الأولى أو الثانية. لمزيد من المعلومات راجع قطار أوروبا, البريد الإلكتروني و Rail.cc مواقع الويب ، حيث يكون الطلب ممكنًا أيضًا.
التحذير هو أن القطارات في البلقان رخيصة بالفعل وأنها لا تؤتي ثمارها إلا لمسافات أطول. شيء آخر يجب أخذه في الاعتبار هو أن شبكة السكك الحديدية في البلقان أقل كثافة بكثير مما هي عليه في بقية أوروبا ، لذلك لا يمكن الوصول إلى بعض الأماكن عن طريق السكك الحديدية.
تصاريح وطنية
تقدم العديد من الدول تصريح دخول خاص بها إلى دولة واحدة. بعض التصاريح متاحة فقط كعروض خاصة ومرتبطة بموسم معين أو فئة عمرية. القائمة التالية لا تدعي أنها شاملة.
بيع جواز فرنسا للسكك الحديدية تم إيقافه اعتبارًا من يناير 2019.
الجمهورية التشيكية
تقدم شركة ČD (České dráhy) ، المشغل الوطني للسكك الحديدية التشيكية ، نطاقًا تذكرة طوال اليوم، تصريح مرور ليوم واحد ، صالح في يوم واحد لجميع قطارات ČD من أي فئة تعمل على الشبكة. ال تذكرة طوال اليوم متاح لأي منطقة واحدة أو للبلد بأكمله. سعر تذكرة طوال اليوم صالح في جميع أنحاء البلد هو 579 كرونة تشيكية (حوالي 23 يورو ؛ اعتبارًا من ديسمبر 2018).
ال تذكرة طوال اليوم يباع لأي شخص بشكل مستقل عن الإقامة.
ألمانيا
جواز السكك الحديدية الألمانية للسفر في جميع أنحاء البلاد في 3 أو 4 أو 5 أو 7 أو 10 أو 15 يومًا متتاليًا أو مرنًا خلال شهر واحد. الممر متاح للفئة الأولى والثانية.
خصومات ممنوحة ل مجموعات من 2 مسافر ("التوأم" فئة) و الشباب 12 <28. ما يصل الى 2 الأطفال من سن 6 إلى 12 سنة لكل شخص بالغ يسافر ببطاقة مجانية للأطفال ؛ يحتاج الأطفال الإضافيون أو الذين يسافرون بمفردهم إلى تصريح للشباب ؛ يسافر الأطفال دون سن 6 سنوات مجانًا إذا لم تكن هناك حاجة للحجز.
ال جواز السكك الحديدية الألمانية غير متاح للمقيمين في أي دولة أوروبية وتركيا وروسيا.
بريطانيا العظمى
تصاريح BritRail: تتوفر معظم التصاريح على أنها ممر للهاتف المحمول (M-Pass) ، وهناك بعض المتغيرات الإقليمية المتاحة كـ M-Passes فقط:
- بريت رايل باس (تغطي كل بريطانيا العظمى) ، بطاقة BritRail إنجلترا, BritRail London Plus Pass', بريترايل ساوث ويست باس, BritRail Spirit of Scotland Pass (تغطي كل اسكتلندا) ، بريترايل سنترال اسكتلندا نجاح, ممر BritRail Scottish Highlands Pass.
- شمال إنجلترا: شمال إنجلترا روفر باس, بطاقة تجربة مدينة شمال إنجلترا
- متغيرات اسكتلندا: سكرايل سبيريت أوف اسكتلندا إم باس, سكرايل سنترال اسكتلندا روفر إم باس, رحلة سكوت رايل الاسكتلندية الكبرى إم باس, سكرايل هايلاند روفر إم باس, سكرايل إدنبرة دايز آوت إم باس, ScotRail Glasgow Days Out M-Pass
إذا قمت بالنقر فوق أي تصريح في القائمة أعلاه ، فستحصل على جميع المعلومات التفصيلية المتعلقة بهذا المرور.
يمكن العثور على الخرائط التي توضح مكان صلاحية تصاريح BritRail المختلفة هنا و هنا.
ضع في اعتبارك أن أيرلندا الشمالية غير مشمولة بأي من تصاريح BritRail! للسفر في أيرلندا الشمالية ، يجب عليك استخدام جواز Interrail / Eurail صالح في أيرلندا والذي يغطي شبكات جمهورية أيرلندا وكذلك أيرلندا الشمالية.
تتوفر تصاريح BritRail لأيام متتالية وغير متتالية. يختلف عدد الأيام القابلة للتحديد حسب الشبكة وقد يختلف بالنسبة للأوروبيين وغير الأوروبيين. لا تسمح معظم التصاريح بالسفر قبل الساعة 9:00 صباحًا.
جميع التصاريح متاحة للفئة الأولى والثانية. تم تعديل أسعار تذاكر الدرجة الأولى لحقيقة أن بعض القطارات لا تحتوي على أماكن إقامة من الدرجة الأولى.
عادة ما يتم منح الخصومات ل مجموعات من 3-9 أشخاص (حتى 20٪) ، الشباب 16 <26 (20%), كبار السن ≥ 60 (ما يصل الى 15٪)؛ طفل واحد عمره أقل من 16 سنة لكل شخص بالغ أو مسافر كبير في بطاقة دخول مجانية للطفل ، يجب دفع نصف أجرة كل طفل إضافي ؛ يسافر الأطفال دون سن 5 سنوات مجانًا إذا لم تكن هناك حاجة للحجز.
لمعظم التمريرات خصومات الموسم المنخفض (up to 20%) are offered for travel between January 1st and February 28th as well as November 1st and December 31st.
The official website of BritRail is Britrail.com managed by National Rail, but more detailed information is provided at BritRail.net as well as by the authorized retailers where the passes can be ordered. The passes are available at agencies only abroad, and generally online or as mobile-phone app (M-Pass).
Eligibility. The information about who is eligible to BritRail passes is confusing. While Britrail.com says that all passes are exclusively sold to non-UK residents, BritRail.net affirms that North of England Passes و ScotRail Passes are available to anyone including UK residents, as is explicitly mentioned.
Italy
ال Trenitalia Pass is available to Non-Italian citizens residing outside Italy. The pass does not allow unlimited trips on the days on which it is valid. Instead, the pass can be used only for the number of trips chosen at purchase.
With this pass you can travel on the "Frecce" high-speed trains and on the FrecciaLink service (providing connections) as well as on Intercity, Intercity Night and EuroCity Italy–Switzerland trains (on domestic routes within Italy), all being operated by the Trenitalia railway company. By other railway companies the pass is not accepted. Even regional and local trains operated by Trenitalia cannot be used with this pass.
In contrast to Eurail/Interrail passes, the Trenitalia Pass does include seat reservation fees. Nevertheless, reservations are mandatory, but free of charge.
The pass is available for
- 3 or 4 trips within 7 days
- 7 trips within 15 days
- 10 trips within 1 month
and also for three classes
- Easy, Comfort و Executive where Easy permits access to 2nd class only.
Mind that a trip is defined as a ride on one single train without changing. Changing to another train (except to FrecceLink) reduces the number of remaining trips. Thus, the journey has to be planned meticulously in order to make best of use the "trips".
Prices are differentiated between the same age groups as with Eurail/Interrail. Also, the regulations concerning accompanying children are the same.
All prices and the conditions of use can be found on the Trenitalia website.
Spain
Renfe Spain Pass is an untypical pass permitting travel on Renfe's long-distance (AVE) and medium-distance trains on 4, 6, 8 or 10 trips (not days!) within 1 month. It is available for 1st class ("preferente") or 2nd class ("turista"). A trip is defined as a ride on one single train without changing, for each train a reservation is required which can be obtained only at train stations (no extra fee, included in the pass). The "generosity" they offer is to permit using commuter trains for free within the time span of 3 hours before getting on and 3 hours after getting off the long-distance train chosen by you. The terms of use are highly insufficiently explained on Renfe's website, but get clearer here.
ال Renfe Spain Pass is not made available to residents of Spain.
Switzerland
Swiss Travel Passfor travelling in the whole country on 3, 4, 8 or 15 consecutive or flexible days within 1 month. ال Swiss Travel Pass also covers premium panorama trains (except for reservation fees) and most of regional and local public transportation (including buses, trams and boats) and offers discount on privately operated cable cars and funiculars. Free admission to over 500 museums is included as well.
The pass is available for 1st and 2nd class. A discount is granted to young people under 26 years of age. ال Swiss Travel Pass is not made available to residents of Switzerland and Liechtenstein.
An overview on passes and discount cards for tourists is given here. There are also day-passes and week-passes available for certain regions of Switzerland including not only train services, but also regional and local public transport within the region.
يشتري
Eurail passes can be purchased in travel agencies outside Europe as well as at ticket desks of some European railway companies, and usually also at the Eurail Aid Offices, for example in Austria where the Eurail Aid Offices are situated in the First-Class Club Lounges of three major train stations. But be warned that railway companies may have a reduced variety of passes only.
Interrail passes can be purchased at ticket desks at train stations of major cities.
The advantage of buying a pass at a train station is that you don't have to pay shipping costs and obtain the pass immediately.
Note that Eurail/Interrail Global Passes with a validity of 3 days are not sold at train stations and agencies in Europe, but only at agencies outside Europe and online.
Official Eurail and Interrail ticket shops
Eurail, Interrail and other European passes may be obtained on a variety of online ticket shops, where also regular tickets can be ordered. (But be cautious: Not all information on passes might be up-to-date.)
For regular-fare and discounted point-to-point tickets you can check here and also buy tickets:
- Deutsche Bahn (DB): International ticket shop
Quick links
|
|
أنظر أيضا
- Rail travel in Europe
- Rail travel in Germany
- Rail travel in the United Kingdom
- Rail travel in Ireland
- Rail and bus travel in Sweden
- Rail travel in Switzerland
- Ferries in the Mediterranean
- Ferry routes to Great Britain
- Ferries in the Baltic
- Intercity buses in Germany
 |
|