إيرلندا الشمالية - Northern Ireland

إيرلندا الشمالية (إيرلندي: Tuaisceart na hÉireannأولستر سكوتس: نورلين ايرلان) هي جزء من جزيرة أيرلندا وهي واحدة من الدول الأربع المكونة لـ المملكة المتحدة. بينما اشتهرت بكونها عنيفة وخطيرة ، إلا أن الوضع السياسي استقر في الغالب ، وأصبحت الدولة آمنة للزيارة مثل أي جزء آخر من المملكة المتحدة.

تمتلك أيرلندا الشمالية مواقع تراثية عالمية مثل Giant's Causeway ، والمناظر الطبيعية الخلابة ، والمناظر الطبيعية الفريدة ، والمدن النابضة بالحياة ، والترحيب بالسكان المحليين المهتمين بقصصك الخاصة. المسلسل التلفزيوني الناجح لعبة العروش تم إنتاجه في أيرلندا الشمالية ، والتي تعد أيضًا موطنًا للعديد من مواقع التصوير.

المناطق

مدن وبلدات

• 54.597-5.931 بلفاست هي عاصمة أيرلندا الشمالية وأكبر مدنها ، وتضم مراكز النقل الرئيسية وأفضل مرافق الزائرين. تمزق غرب بلفاست بسبب أكثر من 30 عامًا من الصراع شبه العسكري ، وهو ما تعكسه مشاهدها. وسط وجنوب بلفاست هي مدينة مبنية على الطراز الفيكتوري ، بينما تم تنشيط الجانب الشرقي من قبل تيتانيك كوارتر.
• 54.512-6.0312 ليزبيرن كانت مقر صناعة الكتان في أيرلندا ، والتي تم تصويرها في متحفها.
• 54.66-5.673 بانجور هو منتجع ساحلي جميل في شمال داون ، موطن لأكبر مرسى في الجزيرة والتسوق الجيد.
• 54.3499-6.65464 ارماغ هي العاصمة الكنسية لأيرلندا ، لكل من الكنيسة (الأنجليكانية) في أيرلندا والكنيسة الرومانية الكاثوليكية. يظهر "حصن" قريب أن هذا التقليد بدأ في عصور ما قبل التاريخ.
• 55.133-6.6615 كوليرين تقع على نهر بان في مقاطعة لندنديري ، على بعد 5 كيلومترات من البحر ، ولها تاريخ مثير للإعجاب يعود إلى أوائل المستوطنين المعروفين في أيرلندا. تعد كوليرين اليوم بوابة رئيسية لمنطقة ساحل كوزواي الشهيرة. كوليرين هي مدينة تسوق ممتازة ولديها أيضًا مسرح أداء رئيسي في جامعة أولستر في المدينة.
• 54.9958-7.30746 ديري ، أو لندنديري (Doire Cholmcille، "The Maiden City") على ضفاف نهر Foyle هي المدينة الثانية في أيرلندا الشمالية والمدينة الرابعة في أيرلندا تستحق الزيارة بسبب أسوار المدينة الحجرية الشهيرة (التي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر وهي المدينة الكاملة الوحيدة الجدران في أيرلندا).
• 54.345-7.647 إنيسكيلين هي المدينة الرئيسية الخلابة في مقاطعة فيرماناغ ، وهي مثالية لاستكشاف البحيرات حول Lough Erne.
• 54.176-6.3498 نيوري هي مدينة سوق مثيرة للاهتمام بالقرب من الحدود مع كاتدرائيتين. لقد ضللوا بطريقة ما قلعتهم بأكملها في مؤخرة مخبز.
• 54.598-7.3099 أوماغ يوجد بها منتزه Ulster American Folk Park ، وهو متحف خارجي لقصة الهجرة من أولستر إلى أمريكا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

وجهات أخرى

• 54.166667-6.0833331 جبال مورن (نا بينا بويرش) - جبال مورن هي جنة المشاة حيث تأخذك المسارات الجبلية القديمة عبر البحيرات والأنهار والأراضي الحرجية وحتى القمم الرائعة العديدة وجدار مورن الشهير. يوفر Mournes أيضًا فرصًا رائعة لتسلق الصخور. يقع سليف دونارد على ارتفاع 852 مترًا (2،796 قدمًا) وهو أعلى جبل في سلسلة جبال مورنس وأيضًا أعلى جبل في أيرلندا الشمالية. إنه يوفر مناظر خلابة من القمة باتجاه إنجلترا واسكتلندا.
• 55.240833-6.5116672 الساحل الشمالي (ساحل كوزواي) - يحتوي الساحل الشمالي لأيرلندا الشمالية على بعض من أفضل المناظر الطبيعية في أوروبا ويجب رؤيته حتى يتم تصديقه. يتميز هذا الخط الساحلي بجمال طبيعي أخاذ حيث يندمج الخط الساحلي الوعر الأخاذ مع المناظر الطبيعية الرومانسية للوديان الصامتة العميقة وحدائق الغابات المورقة. هناك أيضًا شلالات خلابة وقلاع مثيرة وآثار غامضة. العالم الشهير جسر العملاق (أيرلندا الشمالية فقط اليونسكو للتراث العالمي) مع مجموعتها من أعمدة البازلت السداسية وحكايات العمالقة الأيرلنديين القدماء ، و "Old Bushmills" ، أقدم معمل تقطير الويسكي المرخص في العالم ، هما فقط من عوامل الجذب التي لا بد منها لكل زيارة إلى أيرلندا الشمالية. توجد ملاعب غولف رائعة في Portstewart و Castlerock وعلى الأخص في Portrush (Royal Portrush). تمتد الشواطئ الرملية الجميلة البكر أيضًا على طول الساحل.
• 55.292132-6.1916853 جزيرة راثلين (ريتشلين) - الجزيرة البعيدة عن الشاطئ المأهولة الوحيدة في أيرلندا الشمالية ، والمتصلة بالبر الرئيسي بواسطة خدمة العبّارات العادية.
• 54.618333-6.3952784 لوف نيغ (بحيرة لوخ nEathach) - تبلغ مساحتها 51 ميلاً مربعاً (392 كيلومتراً مربعاً) وهي أكبر بحيرة من حيث المساحة في الجزر البريطانية. خمس من المقاطعات الست في أيرلندا الشمالية لديها شواطئ على Lough. وجهة شهيرة لصيد الأسماك ومراقبة الطيور.

تفهم

تم إنشاء أيرلندا الشمالية في عام 1921 عندما تم تقسيم أيرلندا بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. وأصبح الجزء الأكبر من الجزيرة مستقلاً في عام 1922 باسم الدولة الأيرلندية الحرة (الآن جمهورية أيرلندا). تتألف أيرلندا الشمالية من ست مقاطعات من أصل تسع مقاطعات تاريخية في أولستر، إحدى المقاطعات الأربع الأيرلندية القديمة ، مع المقاطعات الثلاث المتبقية (موناغان, كافان و دونيجال) البقاء في ما هو الآن العصر الحديث جمهورية ايرلندا. لهذا السبب ، يُشار أحيانًا إلى أيرلندا الشمالية باسم "Ulster" ، حتى لو لم يكن هذا الاسم دقيقًا جغرافيًا بالمعنى الدقيق للكلمة. ومع ذلك ، فإن مثل هذا الاستخدام له دلالات وحدوية وسيرفضه القوميون بشكل عام.

على الرغم من أن عددًا قليلاً من المنظمات شبه العسكرية المتطرفة لا تزال نشطة ، إلا أن زيارة المقاطعة أكثر أمانًا مما كانت عليه في السابق.

مناخ

من المعروف أن الطقس في أيرلندا الشمالية لا يمكن التنبؤ به ، وليس من غير المألوف تجربة مجموعة كاملة من ظروف الأرصاد الجوية في ساعة واحدة. كما هو الحال مع باقي أنحاء جزيرة أيرلندا و بريطانيا العظمى، المقاطعة معرضة بشكل خاص للأمطار. مشابه ل إنكلترا، فالطقس هو موضوع شائع للمحادثة.

تاريخ

يتكون سكان أيرلندا الشمالية إلى حد كبير من مجموعتين. على الرغم من أنه كانت هناك دائمًا تحركات سكانية بين غرب اسكتلندا وشمال شرق أيرلندا ، خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر ، كانت هناك مستوطنة منظمة لأشخاص من اسكتلندا تعرف باسم أولستر بلانتيشن. جاء معظمهم للعمل في مزارع جديدة تم إنشاؤها في المنطقة (عن طريق الإبعاد القسري للسكان الأيرلنديين الأصليين). كان السكان الأيرلنديون الأصليون في الغالب من الروم الكاثوليك (في وقت كان هذا هو الدين المسيحي الغربي الوحيد) ، بينما كان المستوطنون الاسكتلنديون بعد الإصلاح في الغالب بروتستانت.

تحول الاختلاف الديني إلى انقسام سياسي: معظم البروتستانت كذلك النقابيون أو (أكثر تطرفًا) الموالون، ودعم استمرار الاتحاد مع بريطانيا العظمى ، في حين أن معظم الكاثوليك القوميون أو (أكثر تطرفًا) الجمهوريون. يريد كل من القوميين والجمهوريين إيرلندا موحدة ، لكن القوميين يستخدمون الوسائل السياسية السلمية. في حين سعت الحركة الجمهورية إلى العنف كوسيلة لتوحيد أيرلندا حتى عام 2004. على الرغم من وجود الفصل العنصري دائمًا ، فقد وصل الوضع إلى نقطة الغليان في عام 1969 عندما تحولت حملة الحقوق المدنية للكاثوليك إلى العنف عندما هاجم المتظاهرون من قبل أنصار الموالين. كانت تلك بداية الفترة المعروفة باسم "المشاكل". في عام 1972 ، أطلقت القوات البريطانية الرصاص الحي بدلاً من الرصاص المطاطي على المتظاهرين العزل. 14 تم دفنهم في يوم أصبح يعرف باسم "الأحد الدامي". قدمت الحكومة البريطانية تعويضات لأسر الضحايا. كانت هذه نقطة تحول رئيسية في دعم الحركة الجمهورية حيث شعر السكان الكاثوليك أنه لم يعد لديهم مكان يلجؤون إليه. وقد أدى هذا أيضًا بشكل فعال إلى إعادة الاستقطاب في الفصل على أسس دينية. أعيد تأسيس الجماعات شبه العسكرية غير النشطة سابقًا في المقاطعة ، وظهرت مجموعات جديدة ، بقيت في وضع غير مستقر على شفا حرب أهلية لسنوات عديدة. خلال الاضطرابات كان هناك العديد من عمليات القتل من قبل المتطرفين ، وبوقف العنف ، كان عدد القتلى أكثر من 1000 شرطي وجندي ، وحوالي 370 جمهوريًا و 160 من الموالين.

في عام 1998 ، بعد سنوات من المفاوضات المتقطعة بين المملكة المتحدة، ال جمهورية ايرلندا والجماعات شبه العسكرية والأحزاب السياسية المحلية ، الاتفاق في إشارة إلى انتهاء أعمال العنف في المحافظة. غالبًا ما يشار إلى هذا باسم اتفاقية بلفاست أو ال اتفاقية الجمعة العظيمة بعد المكان أو اليوم الذي تم فيه التوقيع. على الرغم من حدوث انخفاض شبه فوري في مستوى الأعمال الإرهابية وأعمال الشغب ، فقد استغرق الاستقرار في المنطقة عدة سنوات والتوصل إلى اتفاق بشأن الحكومة المفوضة. كجزء من الاتفاقية ، مُنحت أيرلندا الشمالية هيئة تشريعية منفصلة عن وستمنستر ، والمعروفة باسم جمعية أيرلندا الشمالية ، فضلاً عن استقلالية محدودة للتشريع في شؤونها الداخلية.

أسفر استفتاء عام 2016 بشأن مغادرة الاتحاد الأوروبي ("Brexit") عن أغلبية إجمالية في المملكة المتحدة بنسبة أقل من 52٪ من الذين صوتوا لصالح المغادرة ، بينما كان 56٪ من ناخبي أيرلندا الشمالية يؤيدون بقاء المملكة المتحدة داخل الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك ، كان تصويت "المغادرة" أكثر انتشارًا في المناطق البروتستانتية بشكل رئيسي ، وقد أعربت العديد من الأحزاب الوحدوية عن مواقف متشككة في اليورو. وفي الوقت نفسه ، اتخذ الجمهوريون الأيرلنديون ، بمن فيهم زعيم حزب الشين فين ، جيري آدامز ، التصويت كأساس لتجديد الدعوات للتصويت على انضمام أيرلندا الشمالية إلى جمهورية أيرلندا. تم فتح الحدود بين أيرلندا الشمالية والجمهورية منذ اتفاقية الجمعة العظيمة ولا تزال مفتوحة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

الناس

سمع معظم الزائرين عن الولاءات المتفاوتة لشعب أيرلندا الشمالية. ومع ذلك ، فإن شعب أيرلندا الشمالية ودودون ودودون تجاه الزوار. ينتابك شعور بأن الناس يعرفون ولاءات بعضهم البعض ، ولكن قد يكون من الصعب على الزائرين التأكد.

يمكن للمواطنين التعريف بأنفسهم على أنهم إيرلنديون أو بريطانيون فقط أو إيرلنديون شماليون. توجد انقسامات مماثلة في الإشارة إلى الأماكن ، على سبيل المثال ، إلى القوميين ، "Stroke City" هي ديري، بينما بالنسبة إلى النقابيين هو كذلك لندنديري. على الرغم من أن الشعب الأيرلندي الشمالي مواطنون بريطانيون منذ الولادة ، إلا أن لديهم الحق في المطالبة بالجنسية الأيرلندية ، وبالتالي قد يكون لديهم جواز سفر أيرلندي بالإضافة إلى جواز السفر البريطاني أو بدلاً منه.

يتحدث

الإنجليزية يتم التحدث بها في كل مكان ، على الرغم من أن لهجة أولستر المميزة يمكن أن تكون أكثر صعوبة في الفهم من اللهجات الأيرلندية الأخرى. أولستر سكوتس (أولستير سكوتش) و إيرلندي (جايلجي) لهجة أولستر (كانوينت أولاد) في بعض المجتمعات الصغيرة. هذه الثلاثة هي اللغات المحلية المعترف بها رسميًا. عند التحدث باللغة الإنجليزية ، يميل الأيرلنديون الشماليون إلى التحدث بسرعة كبيرة مقارنة بمعظم المتحدثين باللغة الإنجليزية ، ويستخدمون مجموعة كبيرة من الكلمات المحلية. توقع أن تسمع كلمات مثل "أي" (نعم) ، "وي" (صغير) ، "هلون" (الشخص الذي يتصرف بإهمال متعمد) ، "نحن" (حرفيًا "وي واحد" ، أي طفل) ، "dander" (المشي غير الرسمي) و "craic" (وقت ممتع / مرح / ضحكة ، بدون دلالات لأي مواد خاضعة للرقابة على الإطلاق). تختلف اللهجات واللهجات بشكل كبير في جميع أنحاء البلاد ، وحتى الزوار الأجانب الذين يتحدثون الإنجليزية بطلاقة قد يجدون صعوبة في فهم الأشخاص الذين لديهم لهجات معينة. ومع ذلك ، فإن معظم سكان أيرلندا الشمالية سوف يتباطأون ويتحدثون بشكل أكثر وضوحًا إذا اعتقدوا أنك تواجه صعوبة في فهمهم.

في المدارس ، يتم تدريس اللغة الإنجليزية كمادة أدبية وموضوع لغة. في معظم المدارس الكاثوليكية وبعض المدارس النحوية ، من الطبيعي أن يتم تعليم الطلاب اللغة الأيرلندية (على الرغم من عدم استخدام هذا على نطاق واسع) ، وبالتالي فإن بعض المدارس لديها إشارات ثنائية اللغة وما إلى ذلك ، يتم تدريس الفرنسية والإسبانية والألمانية ، وأحيانًا اللاتينية ، في معظم المدارس ، أو على الأقل سيتم تدريس عدد قليل من هذه اللغات بشكل أساسي على مستوى المدرسة الثانوية. لسوء الحظ بالنسبة للمتحدثين بلغات أخرى ، لا توجد في كثير من الأحيان رغبة في أن يتعلم الناطقون باللغة الإنجليزية لغة أجنبية ؛ لذلك ، لن يتمكن معظم الأيرلنديين الشماليين من التحدث إليك بلغتك الأم ، لكنهم سيحاولون جعل لغتهم الإنجليزية أكثر قابلية للفهم بالنسبة للزائر الأجنبي.

أثناء استخدامهما في العديد من المنظمات الحكومية والعامة ، نادرًا ما يُرى الأيرلنديون وألستر سكوتس مكتوبين وحتى أقل تحدثًا. تقريبًا كل التعليم في البلد باللغة الإنجليزية ؛ لذلك ، ليست هناك حاجة لتعلم اللغة الأيرلندية ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن معظم المدارس غير الكاثوليكية لا تعلمها. كثير من الأيرلنديين الشماليين لديهم معرفة قليلة ، إن وُجدت ، بأولستر آيرلندية أو أولستر سكوتس. وصفت منطقة فولز روود في بلفاست نفسها بأنها حي جايلتاخت (ناطق باللغة الأيرلندية) ؛ بخلاف ذلك ، يتم التحدث باللغة الأيرلندية بشكل أساسي في شبكات اجتماعية محدودة ، وهي أقل شيوعًا بكثير مما هي عليه في الجمهورية. ومع ذلك ، تبث بي بي سي عددًا محدودًا من البرامج في أولستر آيرش على بي بي سي تو إيرلندا الشمالية. كان الاسكتلنديون منتشرين في السابق في شرق أولستر ، لا سيما في مقاطعة أنتريم ، لكنهم الآن في حالة احتضار إلى حد كبير باستثناء بعض المجتمعات الريفية ، على الرغم من أن العديد من الكلمات الأسكتلندية وتحولات العبارات قد شقت طريقها إلى لغة ألستر الإنجليزية.

أدخل

متطلبات الهجرة والتأشيرة والجمارك

أيرلندا الشمالية هي جزء من المملكة المتحدة ، لذلك لديها نفس متطلبات الدخول تمامًا مثل إنجلترا واسكتلندا وويلز.

• يمكن لمواطني المملكة المتحدة والتاج التابعين السفر إلى أيرلندا الشمالية بدون جواز سفر ولهم الحق التلقائي في الإقامة والعمل والاستفادة من المزايا.
• يتمتع مواطنو أيرلندا بنفس الحقوق التي يتمتع بها مواطنو المملكة المتحدة.
• لا يحتاج مواطنو دول الاتحاد الأوروبي الأخرى إلى تأشيرة للزيارات القصيرة (مثل العطلات والزيارات العائلية واجتماعات العمل) لكنهم يحتاجون إلى تأشيرة للعمل أو الدراسة في المملكة المتحدة. يرى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي للتفاصيل.
• يتمتع مواطنو أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا (وربما سيستمرون في ذلك) بنفس القواعد المطبقة في الاتحاد الأوروبي.
• لا يحتاج مواطنو الأرجنتين وأستراليا والبرازيل وكندا وإسرائيل واليابان والمكسيك ونيوزيلندا وكوريا الجنوبية وتايوان والولايات المتحدة وأوروغواي إلى تأشيرة للزيارات التي تقل مدتها عن 6 أشهر.
• ستحتاج معظم الدول الأخرى إلى تأشيرة ، والتي يمكن الحصول عليها من أقرب سفارة بريطانية أو مفوضية عليا أو قنصلية.
• لا توجد مراقبة لجوازات السفر أو فحص الحدود بين جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية. ومع ذلك ، يجب على الزوار حمل أي مستندات ذات صلة تسمح لهم بالدخول إلى المملكة المتحدة ، مثل جواز السفر / بطاقة الهوية والتأشيرة.
• لدى المملكة المتحدة مخطط عمل إجازة لمواطني دول الكومنولث والأقاليم التابعة لبريطانيا. يسمح هذا بالإقامة في المملكة المتحدة لمدة تصل إلى عامين ، مع حقوق عمل محدودة.
• هناك قيود من حيث البضائع التي يمكن إحضارها من أي مكان آخر في المملكة المتحدة إلى أيرلندا الشمالية والعكس صحيح. قد يؤدي استيراد سلع معينة إلى فرض رسوم جمركية. انظر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مقالة و موقع حكومة المملكة المتحدة لمزيد من المعلومات.

لمزيد من المعلومات حول هذه المتطلبات ، راجع موقع حكومة المملكة المتحدة.

بالطائرة

تأتي جميع الرحلات الجوية المباشرة إلى أيرلندا الشمالية تقريبًا من المملكة المتحدة وأوروبا الغربية والبحر الأبيض المتوسط. لا توجد رحلات جوية من جمهورية أيرلندا ، حيث أن المسافات قصيرة جدًا.

مطار مدينة جورج بست بلفاست (دينار ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) على بعد ميلين شرق مركز مدينة بلفاست ، مع رحلات جوية بشكل رئيسي من المملكة المتحدة. تطير الخطوط الجوية البريطانية من لندن هيثرو و KLM من أمستردام ، وكلاهما له اتصالات عالمية. هناك حافلة متكررة إلى المدينة ، أو يمكنك ركوب الحافلة المكوكية المجانية إلى محطة سكة حديد سيدنهام ، انظر بلفاست # ادخل للتفاصيل.

مطار بلفاست الدولي (BFS ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) ، المعروف أيضًا باسم Aldergrove ، على بعد 20 ميلًا غرب بلفاست. يحتوي هذا على العديد من اتصالات المملكة المتحدة وهو المطار الرئيسي للرحلات الجوية من أوروبا ، ومعظمها عن طريق إيزي جيت. هناك حافلة إلى وسط مدينة بلفاست ، وحافلة أخرى بينهما ليزبيرن و أنتريم للنقل في أماكن أخرى في أيرلندا الشمالية ؛ يرى بلفاست # ادخل.

مدينة مطار ديري (LDY ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) لديها رحلات Ryanair من ليفربول وادنبره ، وموسمياً المتوسط. المطار في Eglinton خمسة أميال شرق ديريمع حافلة إلى المدينة.

مطار دبلن (يصف ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) خيارًا جيدًا للرحلات خارج أوروبا ، مثل الولايات المتحدة الأمريكية وعبر دول الخليج. يقع شمال مدينة دبلن على الطريق الرئيسي شمالًا ، مع حافلات كل ساعة إلى Newry و Belfast.

بالقطار

من عند دبلن تعمل محطة كونولي ، قطار إنتربرايز ثماني مرات على إم سا وخمس رحلات يوم الأحد عبر دروغيدا ودوندالك ونيوري وبورتاداون إلى بلفاست لانيون بليس. لا يخدم محطة جريت فيكتوريا ستريت التي تقع بجوار محطة الحافلات الرئيسية يوروبا.

تتوقف القطارات الأخرى في عدة محطات بلفاست:

من عند ديري و بورتراش كل ساعة عبر Coleraine و Ballymena و Antrim (لمطار بلفاست الدولي) إلى Lanyon Place و Great Victoria Street.

من عند بورتاداون كل 30 دقيقة عبر ليسبورن وعشرات محطات المدينة ، سيدنهام (لمطار مدينة بلفاست) وبانجور.

من عند لارن كل ساعة عبر Carrickfergus إلى Lanyon Place و Great Victoria Street.

بواسطة الباص

دبلن كوتش روت 400 يدير خدمة بدون توقف كل ساعة (5:30 صباحًا - 8:30 مساءً يوميًا) من Dublin Custom House Quay إلى Belfast Glengall Street. اعتبارًا من أكتوبر 2020 ، تبلغ قيمة التذاكر 8 جنيهات إسترلينية أو 10 يورو للفرد الواحد و 16 جنيهاً إسترلينياً أو 20 يورو مقابل العودة ، ويمكن لطفلين السفر مجانًا مع شخص بالغ. ترانسلينك تعمل الحافلات كل ساعة أو ساعتين (7 صباحًا إلى 8 مساءً يوميًا) من دبلن بوسارا والمطار إلى مركز بلفاست أوروبا للحافلات ؛ يتوقف البعض في نيوري ، ويتوقفون جميعًا في مركز تسوق Banbridge و Sprucefield على حافة Lisburn. أسعار البالغين متشابهة جدًا ولكن أجرة الأطفال أغلى ولا يُقبل الدفع إلا باليورو.

ينطلق Citylink / Ulsterbus من مرتين إلى ثلاث مرات في اليوم من إدنبرة عبر غلاسكو وآير وعبّارة كايرنريان إلى بلفاست.

توجد عادةً حافلات National Express يوميًا من لندن فيكتوريا ومانشستر عبر كايرنريان إلى بلفاست ، لكن هذه الحافلات تظل معلقة اعتبارًا من أكتوبر 2020. يقترح مخطط رحلتهم ركوب الحافلة إلى غلاسكو والتغيير إلى Citylink ، ولكن ربما يكون من الأسهل السفر عبر دبلن.

بواسطة السيارة

يربط M1 / ​​N1 / A1 دبلن بلفاست وهناك عدة نقاط عبور أخرى من الجمهورية. لا توجد عمليات تحقق ، وكل ما تراه على الحدود هو تذكير متجه شمالًا بأن حدود السرعة بالأميال في الساعة. متجهًا جنوباً ، يمكنك اختيار حدود السرعة بالكيلومتر / الساعة أو teorainneacha luais ciliméadair سان أوير. الأمر متروك لك للتحقق من أنك مؤهل لدخول المملكة المتحدة (انظر أعلاه) ، وأن لديك أي مستندات سفر ضرورية معك ، وأن تأمين السيارة أو اتفاقية الإيجار الخاصة بك صالحة لأيرلندا الشمالية - يجب أن يكون ذلك تلقائيًا في أي الإيجار من الجمهورية.

بالعبّارة

يجب أن يبحث المسافرون على الأقدام دائمًا عن تذاكر العبور بالحافلة / القطار والعبّارة ، لأنها أرخص بكثير من التذاكر المنفصلة.

• بالقرب من كايرنريان غريب في اسكتلندا ، ستينا لاين أبحر إلى بلفاست خمس مرات في اليوم ، ساعتان و 15 دقيقة.
• عبارات من كيرنريان إلى لارن تم تعليقها اعتبارًا من أوائل عام 2021.
• من عند بيركينهيد بالقرب من ليفربول ، تبحر ستينا لاين يوميًا إلى بلفاست ، 8 ساعات.
• تم تعليق العبارات من جزيرة مان اعتبارًا من أوائل عام 2021.
• العبارات تبحر إلى دبلن من بيركينهيد ، هوليهيد (هذا هو أسرع طريق من إنجلترا) والقارة. يتصل ميناء دبلن عبر نفق بالطريق السريع شمالًا ، لذلك يتجنب سائقو السيارات حركة المرور في وسط المدينة ويصلون إلى أيرلندا الشمالية في غضون 3 ساعات.
• من عند كامبلتاون في اسكتلندا ، تبحر عبارة للركاب على الأقدام من أبريل إلى سبتمبر إلى باليكاسل ثم فصاعدا إلى إيلي، يعود بعد الظهر. إنه مجدول للرحلات اليومية ولكن يمكنك القيام برحلة في اتجاه واحد. لم تبحر في عام 2020 والجدول الزمني المستقبلي غير معروف.
• من جرينور شرق دوندالك في الجمهورية ، تعبر عبارة افتتاح Carlingford Lough إلى Greencastle في مقاطعة داون. إنه يحمل مركبات ولكنه يبحر فقط في الصيف ، انظر نيوري # ادخل للتفاصيل.
• من Greencastle في مقاطعة دونيجال، تعبر العبارة منفذ Lough Foyle إلى MacGilligans Point شمال ديري. كما أنها تحمل المركبات ولكنها تبحر فقط في الصيف ، انظر مقاطعة لندنديري # ادخل.

أنزلة

بواسطة السيارة

إذا كنت قادرًا على استئجار سيارة ، فإن القيادة في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية تعد تجربة ممتعة للغاية. يتبع معظم السائقين قواعد الطريق (باستثناء السرعة) وهم مهذبون جدًا تجاه السائقين الآخرين. في بعض المناطق ، من الجيد أن تلوح بسيارة عابرة حتى لو كنت لا تعرف الشخص. العديد من الطرق على الساحل الشمالي ملتوية تمامًا ولكنها توفر بعض المناظر الجميلة وهناك العديد من الأماكن للتوقف على طول الطريق والاستمتاع بالجمال الطبيعي.

يربط نظام الطرق السريعة في أيرلندا الشمالية بلفاست بدونغانون وبليمينا ونيوتاونابي. جميع البلدات والمدن الكبيرة متصلة جيدًا عن طريق البر. حدود السرعة هي:

الطرق السريعة والطرق المزدوجة - 70 ميلاً في الساعة (112 كم / ساعة)

طرق أخرى (خارج المناطق الحضرية) - 60 ميلاً في الساعة (96 كم / ساعة)

المناطق الحضرية (البلدات والمدن) - 30 ميلاً في الساعة (48 كم / ساعة) وأحياناً 40 ميلاً في الساعة إذا تم وضع علامة عليها.

يسرع العديد من السائقين باستمرار ، وعادة ما يزيد من 10 إلى 20 ميلاً في الساعة عن الحد الأقصى للسرعة. من الشائع أن يقود شخص ما بسرعة 60 أو 70 ميلاً في الساعة وأن تتفوق عليه العديد من السيارات الأخرى. ليس من المستغرب إذن أن تكون مصائد السرعة والكاميرات قليلة جدًا ، باستثناء بلفاست وبالقرب من الحدود ، ويستغل العديد من السائقين ذلك لصالحهم. كانت هناك العديد من الحملات الإعلانية على مر السنين لمكافحة مشكلة السرعة والقيادة تحت تأثير الكحول والتي تديرها وزارة البيئة والتي غالبًا ما تتضمن إعلانات رسومية لعواقب السرعة والقيادة تحت تأثير الكحول. نقطة سوداء لحادث سيء السمعة في أيرلندا الشمالية هي حلبة الطرق الرئيسية حول كوليرين وبورتستيوارت وبورتش التي تستضيف السباق السنوي للدراجات النارية NorthWest 200 - ونتيجة لذلك ، أصبح ركوب الدراجات النارية العدواني أمرًا شائعًا وتتم مراقبة الطرق بشكل مكثف في معظم أوقات السنة نتيجة ل.

تتمتع معظم الطرق الرئيسية "أ" بمستوى جيد جدًا حيث يوجد في العديد منها ممرات تجاوز في نقاط معينة للسماح لك بالمرور بحركة مرور أبطأ. غالبًا ما تكون الطرق B عبارة عن طرق ريفية صغيرة وضيقة جدًا وتحتوي على القليل من علامات الطرق ، إن وجدت. يجب على السائقين توخي الحذر على الطرق B عند المرور بحركة مرور أخرى وقد يضطرون إلى إبطاء السرعة والتوقف عند مواجهة حركة مرور أكبر.

توجد نسبة عالية نسبيًا من حوادث الطرق في أيرلندا الشمالية ، وتطبق المقاطعة قوانين قيادة مختلفة قليلاً عن بقية البلاد المملكة المتحدة. يتمثل أحد الاختلافات الملحوظة في أنه يمكن تحديد السائقين المؤهلين حديثًا من خلال لوحات "R" التي يتم عرضها على السيارة لمدة الاثني عشر شهرًا الأولى بعد إصدار رخصتهم. هذه اللوحات إلزامية. يقتصر السائقون الذين يعرضون هذه اللوحات على 45 ميلاً في الساعة (72 كم / ساعة) على جميع الطرق ، بما في ذلك الطرق المزدوجة والطرق السريعة. كما هو الحال مع اللوحات "L" في بقية أنحاء المملكة المتحدة ، غالبًا ما يكون السائقون الذين يعرضون لوحات "R" هدفًا للغضب على الطريق ولا يتم منحهم قدرًا كبيرًا من الصبر. يشعر العديد من الأيرلنديين الشماليين أن السائقين "R" يشكلون خطرًا على الطريق عند السفر بسرعة 45 ميلاً في الساعة لأن هذا يعني أن السائقين الآخرين هم أكثر عرضة للتجاوز في المواقف الخطرة.

أصبحت نقاط التفتيش الأمنية التابعة للشرطة شائعة جدًا مرة أخرى. عند الاقتراب من نقطة تفتيش ، اغمس المصابيح الأمامية وتوقف إذا طُلب منك ذلك. قد ترغب الشرطة في التحقق من رخصتك والبحث في حذاء طويل: لا تقلق ، كل شيء روتيني تمامًا.

إذا وجدت مكانًا يبيع الديزل بسعر جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها ، فأنت على الأرجح على حق وسوف يكون الديزل "المنظف" الذي قد يدمر محرك سيارتك. العصابات تشتري الديزل "الأخضر" أو "الأحمر" المعفي من الضرائب ثم تستخدم عملية كيميائية ضارة وغير قانونية لإزالة الصبغة وتحقيق أرباح كبيرة غير مشروعة.

يجب أن تكون مستعدًا للاختلاف في قياسات المسافة عند عبور الحدود من جمهورية أيرلندا (كيلومترات مقابل أميال).

تاجير سيارة

أيرلندا الشمالية ليست مخدومة بشكل جيد من قبل شركات تأجير السيارات كما هو الحال في الجمهورية. تقدم بعض شركات تأجير السيارات الأيرلندية خيارًا للتسليم في بلفاست بينما تمتلك شركات أخرى مواقع في مدينة بلفاست. تحقق مع شركة تأجير السيارات الخاصة بك إذا كنت مغطاة للذهاب جنوب الحدود - لا يتم تضمينها دائمًا تلقائيًا.

بالحافلة والقطار

أنظر أيضا السفر بالقطار في أيرلندا

ترانسلينك تشغيل نظام النقل العام في أيرلندا الشمالية.

عادة ما تكون الحافلات هي أكثر وسائل النقل العام شيوعًا بسبب شبكة السكك الحديدية الصغيرة. اعتمادًا على المكان الذي تتجه إليه ، قد تجد أن الأطراف المكونة من شخصين أو أكثر قد توفر المال عن طريق استئجار سيارة إذا كنت تخطط للسفر في جميع أنحاء المقاطعة.

تكون الأسعار معقولة ، على سبيل المثال 12.30 جنيهًا إسترلينيًا من ديري / لندنديري إلى بلفاست ، بعد الساعة 9:30 صباحًا من الاثنين إلى السبت في القطار ، ثم تبلغ تكلفة تذكرة "Day Tracker" 8.00 جنيهًا إسترلينيًا والتي تمكنك من السفر إلى أي مكان على شبكة السكك الحديدية NI على يوم الأحد واقفز داخل وخارج جميع القطارات (باستثناء أنه لا يمكنك عبور الحدود).

بالدراجةالهوائية

إذا كنت تفكر في القيام بجولة في أيرلندا الشمالية ، فمن الجدير التفكير في شراء الخرائط والأدلة التي تنتجها سوسترانس لمرافقة الطرق الوطنية التي ساعدوا في تطويرها. يمكن العثور على الطرق على افتح خريطة الدورة، ولكن أدلة Sustrans مفيدة للأماكن القريبة للإقامة أو الزيارة.

يرى

• جسر العملاق - موقع تراث عالمي ومحمية طبيعية وطنية. جسر العمالقة هو في الأساس منطقة ساحلية ومنحدرات ذات تشكيلات حجرية بركانية مميزة وغير مألوفة للغاية. يأتي الاسم من Legend of Fionn McCool المحلي ، حيث قيل إن الصخور كانت ذات يوم جزءًا من جسر (أو جسر) انتهى بصخور مماثلة مباشرة عبر البحر ، في اسكتلندا ، ولكن تم هدم الصخور المتصلة بواسطة Benandonner عندما خدعته زوجة Fionn للاعتقاد بأن Fionn كان ضخمًا.
• جسر كاريك ريد روب، قرب باليكاسل - الاسم يعني حرفيا الصخرة في الطريق. Carrick-A-Rede هو جسر حبل يربط البر الرئيسي بالجزيرة التي أقامها صيادو السلمون لأول مرة منذ سنوات لصيد سمك السلمون الممتاز. أصبحت منطقة جذب سياحي بسبب جسر الحبال في منطقة عاصفة حقًا.
• حديقة أولستر الأمريكية الشعبية هو متحف في الهواء الطلق بالقرب من أوماغ في مقاطعة Tyrone ، تصور قصة الهجرة من أولستر إلى أمريكا الشمالية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. هناك قسم من العالم القديم ، الرحلة نفسها ، ثم حياة المهاجرين في العالم الجديد.
• كهوف قوس الرخام - بالقرب من جيوبارك العالمية بيلكو في شركة فيرماناغ.
• الجداريات السياسية شائعة في "مناطق الواجهة" حيث تجاور الأحياء البروتستانتية والكاثوليكية ، لذلك يوجد الكثير في غرب بلفاست وديري. تم رسمها على جدران المباني الجملونية وتعلن الولاءات المحلية. يأتون ويذهبون مع الأحداث السياسية - في عام 2014 ، هناك سلسلة واحدة بارزة في سترابان أعرب عن تضامنه مع فلسطين - لذا اسأل من حولك عما إذا كان هناك أي أمثلة تستحق المتابعة.
• مسيرات ترتيب أورانج هي جزء من التاريخ الحي ، وأيرلندا الشمالية المثالية ، لذا التقط واحدة إذا استطعت. يرتدون ملابسهم الرسمية كاملة التين وقبعات الرامي كارسونيت ويتبخترون في الشارع إلى صرخة فايف وثنية الطبل. إنهم بالطبع مثيرون للجدل: فهم يرمزون إلى الهيمنة البروتستانتية والنقابية في الشمال ، وكلمات أغانيهم ليست شاملة ، وقد تسببوا في المشاكل (وذهبوا للبحث عن). ومع ذلك ، يتم تنظيمهم الآن من قبل لجنة العروض ، التي تفحص مسارهم ولن تسمح لهم بالسير عبر الأحياء التي قد يتسببون فيها في الإساءة. الفرق المسيرة في الوقت الحاضر تراوغ في جذورها البروتستانتية / الوحدوية ، وتنتقد كلمة "مجتمع" كثيرًا ، على الرغم من أنها لا تزال كاثوليكية شجاعة من شأنها أن تنضم إلى أحدها. يبلغ موسم المسيرة الصيفية ذروته في الثاني عشر من يوليو ، وهو يوم عطلة عامة لإحياء ذكرى معركة بوين عام 1690 التي عززت الهيمنة البروتستانتية في أيرلندا على مدى الـ 200 عام التالية - ولمدة 300 عام في أيرلندا الشمالية. (عندما يكون الثاني عشر هو يوم الأحد ، تكون المسيرات والعطلات الرسمية يوم الاثنين 13 - وهذا التالي يحدث في عام 2026.) جميع المدن الرئيسية لديها مسيرات ، وبلفاست ضخمة. المسيرات الصباحية سلمية لأن الجميع متيقظون ويعرفون أن أمهاتهم تراقبون. المسيرات بعد الظهر مثل حشود كرة القدم بعد يوم في الحانة ، قد يكون هناك اضطراب بسبب الكحول ، فقط استخدم المنطق الخاص بك للانحراف بوضوح. للحصول على الجدول الزمني الكامل للمسيرات انظر موقع الهيئة: إنهم ينظمون كل هذه الأحداث ليس فقط الأمر البرتقالي ، لكن ليسوا بحاجة إلى المداولة لفترة طويلة خلال تجمعات الجرارات العتيقة أو مزلقة سانتا الخيرية.

يفعل

• اتحاد الركبي تُلعب على أساس كل أيرلندا ، حيث يضم المنتخب الأيرلندي لاعبين من أيرلندا الشمالية وأيرلندا الشمالية جمهورية. Ulster Rugby هي واحدة من أربعة فرق أيرلندية محترفة تلعب في Pro14 ، الدوري الأوروبي الأعلى (في الغالب سلتيك). ملعبهم هو Ravenhill (برعاية ملعب Kingspan) في جنوب بلفاست.
• كرة القدم (كرة القدم) أقل تطوراً ، وعادة ما يلعب أفضل لاعبي إيرلندا الشمالية الإنجليزية النوادي. أيرلندا الشمالية لديها فريق دولي خاص بها ، والذي يلعب في البطولات الأوروبية بنجاح محدود. المنافسة الرئيسية للنادي هي NIFL أو Danske Bank Premiership المكونة من 12 فريقًا. غالبًا ما فاز فريق Linfield FC باللقب - يلعب هو والمنتخب الوطني في Windsor Park في جنوب بلفاست.
• كرة القدم الغيلية لعبت أيضا لا يتم لعب القذف أو التمويه كثيرًا في أيرلندا الشمالية.
• تعلم الأيرلندية: إلى حد كبير لغة أقلية في الشمال ، لكنها بدأت في العودة. تشولترلان في غرب بلفاست ، تعقد فصولًا منتظمة لجميع مستويات القدرة ولديها كتب إيرلندية ومواد تعليمية أخرى.

يشتري

عملة

العملة الرسمية لأيرلندا الشمالية هي الجنيه الإسترليني. على الرغم من أن أوراق بنك إنجلترا مقبولة عالميًا ، فإن البنوك الأيرلندية الشمالية الثلاثة (AIB و Bank of Ireland و Danske Bank و Ulster Bank) تطبع أيضًا إصداراتها الخاصة ، والتي تميل إلى الاستخدام في كثير من الأحيان. ملاحظات إيرلندا الشمالية غير مقبولة عالميًا في بقية المملكة المتحدة ، على الرغم من أن بعض أصحاب المتاجر في البر الرئيسي يقبلونها. يمكن استبدال الأوراق النقدية الأيرلندية الشمالية بأوراق بنك إنجلترا مجانًا في أي بنك آخر في المملكة المتحدة.

تقوم أيرلندا الشمالية بقدر كبير من التجارة مع جمهورية أيرلندا ، حيث يتم استخدام اليورو ، وبالتالي فإن العديد من المنافذ في المناطق الحدودية والمراكز الحضرية تقبل اليورو. سيعرض معظم تجار التجزئة ما إذا كانوا يقبلون اليورو أم لا. في حين قد يتم قبول أوراق اليورو ، لن يتم قبول العملات المعدنية.

تقريبًا ، تقبل جميع المتاجر والحانات في ديري وسترابان وإنيسكيلين ونيوري اليورو كوسيلة للدفع. بالإضافة إلى ذلك ، تقبله الآن العديد من الحانات الكبرى ومنافذ التسوق في وسط مدينة بلفاست. على وجه الخصوص ، تقبل شركة الحانة Botanic Inns Ltd ومركز التسوق Castle Court اليورو. تقبل العديد من أكشاك الهاتف في أيرلندا الشمالية أيضًا عملات اليورو المعدنية ، ولكن ليس كل شيء خارج بلفاست. غير أن البائعين في أيرلندا الشمالية ليسوا ملزمين بقبول اليورو لأنه ليس العملة الرسمية.

تأكل

A popular dish is an assortment of fried food, called the "Ulster Fry". It consists of eggs, bacon, tomatoes, sausages, potato bread and soda bread. Some versions include mushrooms or baked beans. Fries are generally prepared as the name suggests, everything is fried in a pan. Traditionally lard was used, but due to health concerns, it has been replaced with oils such as rapeseed and olive. Historically, it was popular with the working class.

Some shops on the north coast close to Ballycastle sell a local delicacy called dulse. This is a certain type of seaweed, usually collected, washed and sun-dried from the middle of summer through to the middle of autumn. Additionally, in August, the lamas fair is held in Ballycastle, and a traditional sweet, called "yellow man" is sold in huge quantities. As you can tell from the name, it's yellow in colour, it's also very sweet, and can get quite sticky. If you can, try to sample some yellow man, just make sure you have use of a toothbrush shortly after eating it... it'll rot your teeth!

The cuisine in Northern Ireland is similar to that in the المملكة المتحدة as a whole, with dishes such as fish and chips a popular fast food choice. Local dishes such as various types of stew and potato-based foods are also very popular. 'Champ' is a local speciality consisting of creamed potatoes mixed with spring onions.

With the advent of the peace process, the improvements in economic conditions for many people in Northern Ireland, there has been a great increase in the number of good restaurants, especially in the larger towns such as Belfast and Derry. Indeed it would be difficult for a visitor to either of those cities not to find a fine-dining establishment to suit their tastes, and wallet.

There is a strong emphasis on local produce. Locally produced meats, cheeses and drinks can be found in any supermarket. For the real Northern Irish experience, sample Tayto brand cheese and onion flavoured crisps: these are nothing short of being a local icon and are available everywhere.

يشرب

The legal drinking age in Northern Ireland is 18. People of 16-17 may be served beer and wine with meals if accompanied by a sober adult. Pubs are generally open Su-Th until 23:00 and F Sa to 01:00.

• Bushmills Whiskey is made in that town on the north coast. The distillery tours are very much on the tourist circuit.
• Guinness: it's a Marmite thing, you either like that burnt flavour or you don't, and there's no shame in not liking it. It's just as popular in Northern Ireland as in the Republic, and the Guinness family were famously Protestant. But Guinness established such commercial dominance that other breweries struggled, and it was easier to find continental beers in Northern Ireland than anything brewed locally. Micro- and craft breweries are now appearing - they're described for individual towns so try their products, but few offer tours. One that does is Hilden in ليزبيرن.
• Belfast Distillery is nowadays just a retail park, commemorated in several street names. There are plans to convert cells within the former Crumlin Road jail into a whiskey distillery, but in 2020 the only spirits you might encounter are the unquiet dead on the jail's "paranormal tours". Belfast Artisan Distillery makes gin several miles north at Newtownabbey; no tours.
• Echlinville Distillery in Kircubbin south of نيوتاوناردز produce whiskey, which first came to market in 2016; no tours.
• Niche Drinks in ديري produce a blended whiskey, but their main line is cream liqueurs, Irish coffee and the like; no tours.

ابق آمنًا

Northern Ireland has changed greatly in the years since the peace agreement was signed in 1998, though its troubles have not entirely ceased. There remains a high frequency of terrorist incidents in Northern Ireland, with the UK Home Office defining the current threat level as 'severe'. Tourists, however, are not the target of such terrorist incidents and therefore are highly unlikely to be affected. There is a significant risk of disruption caused by incidents of civil unrest during the contentious 'marching season' which takes place each year over the summer months. ال U.S. State Department advises visitors to Northern Ireland to remain 'alert' during their visit and to keep themselves abreast of political developments.

Most visits to Northern Ireland, however, are trouble-free, and visitors are unlikely to frequent the areas that are usually affected by violence. Northern Ireland has a significantly lower crime rate than the rest of the United Kingdom, with tourists being less likely to encounter criminality in Belfast than any other UK capital.

Northern Ireland has one of the lowest crime rates among industrialised countries. According to statistics from the U.N. International Crime Victimisation Survey (ICVS 2004), Northern Ireland has one of the lowest crime rates in Europe, lower than the United States and the rest of the United Kingdom, and even during the Troubles, the murder rate was still lower than in most large American cities (although this does not take into account the vastly lower population figures). The latest ICVS show that Japan is the only industrialised place safer than Northern Ireland. Almost all visitors experience a trouble-free stay.

ال خدمة الشرطة في أيرلندا الشمالية (formerly the شرطة ألستر الملكية أو RUC) is the police force in Northern Ireland. Unlike the Garda Síochána in the Republic, the PSNI are routinely armed with handguns and/or long arms. The police still use heavily-armoured Land Rover vehicles; do not be concerned by this, as it doesn't mean that trouble is about to break out. There is a visible police presence in بلفاست و ديري, and the police are approachable and helpful. Almost all police stations in Northern Ireland are reinforced with fencing or high, blast-proof walls. It is important to remember that there is still a necessity for this type of protection and that it is a visible reminder of the province's past.

As with most places, avoid being alone at night in urban areas. In addition, avoid wearing clothes that could identify you, correctly or not, as being from one community or the other, for example Celtic or Rangers football kits. Do not express a political viewpoint (pro-Nationalist or pro-Unionist) unless you are absolutely sure you are in company that will not become hostile towards you for doing so. Even then, you should be sure that you know what you're talking about. It would be even better to act as if you either don't know about the conflict or don't care. Avoid political gatherings where possible. Many pubs have a largely cultural and political atmosphere (such as on the Falls Road, the mostly Nationalist main road in West Belfast, and the Newtownards Roads in predominantly Unionist East Belfast), but expressing an opinion among good company, especially if you share the same view, will usually not lead to any negative consequences. People are generally more lenient on tourists if they happen to say something controversial, and most will not expect you to know much about the situation.

Traffic through many towns and cities in Northern Ireland tends to become difficult at times for at least a few days surrounding the 12th July due to the Orange Parades and some shops may close for the day or for a few hours. The parades have been known to get a bit rowdy in certain areas but have vastly improved. Additionally, the last Saturday in August is known as "Black Saturday" which is the end of the marching season. Trouble can break out without warning, though locals or Police officers will be more than happy to advise visitors on where to avoid. The Twelfth Festival in Belfast is being re-branded as a tourist-friendly family experience and efforts are being made to enforce no-alcohol rules aimed at reducing trouble.

Pickpockets and violent crime are rare so you can generally walk around the main streets of Belfast or any other city or town without fear during the day.

الاتصال

If you are dialling from one telephone in Northern Ireland to another, you do not need to add any area code. If dialling from the rest of the المملكة المتحدة use the code (028). If dialling from elsewhere you can dial a Northern Ireland number by using the UK country code 44, followed by the Northern Ireland area code 28. If dialling from the جمهورية ايرلندا, you can use the code (048), or you can dial internationally using the UK country code.

International phone cards are widely available in large towns and cities within Northern Ireland, and phone boxes accept payment in GBP£ and Euro. Buying a cheap pay as you go phone is also an option which can be purchased from any of the five main phone networks, O2-UK, Orange, Vodafone, T-Mobile and Three. O2 will have the best nationwide coverage and is the most popular network choice for many people. Any phone that is bought in Northern Ireland uses the United Kingdom's cell network and therefore when entering the Republic of Ireland you will be subjected to the usual EU roaming charges. It's quite common for phones in Northern Ireland to switch over to Irish networks when near border areas such as in the North West near Donegal etc. This is also true the other way around, as you can travel some distance into the Republic of Ireland while still maintaining a UK phone signal. The networks available in the Republic of Ireland are O2-IE, Meteor, Three and Vodafone IE so ensure not to get confused between the UK and Irish versions of O2, Three and Vodafone.

Free Wi-Fi is available at various hotels and restaurants across the country. Wi-Fi may also be available in various locations from unsecured networks from local businesses or pubs/clubs, etc. Internet cafes are less common in Northern Ireland but there are computers for use at the libraries which you may use after registering with the library service. Broadband speeds in Northern Ireland vary from fast to non existent. In towns and cities expect the Internet to be quite speedy but the further you get out from the towns the slower the Internet may become.

احترام

The province's troubled past has created a uniquely complex situation within Northern Ireland's society. Integration, or even interaction, between the two main religious groups varies hugely depending on where you are: for example, in affluent South Belfast or Bangor, those from Catholic and Protestant backgrounds live side by side, as they have for generations, whereas in West Belfast, the two communities are separated by a wall.

If you are not British or Irish, the main thing to avoid is pontificating about the situation or taking one particular side over the other. Local people do not appreciate it and you will surely offend someone. Comments from outsiders will likely be seen as arrogant and ill-informed. This applies particularly to Americans (or others) who claim Irish ancestry and may therefore feel they have more of a right to comment on the situation (the majority of people in Northern Ireland would beg to differ). A good rule of thumb is simply to keep your opinions to yourself and avoid conversations that might be overheard.

Generally speaking, people from Northern Ireland are welcoming, friendly and well-humoured people, and they will often be curious to get to know you and ask you why you're visiting. However that does not mean that, on occasion, there are no taboos. Avoid bringing up issues like the IRA, UVF, UDA, INLA, or political parties, as it will not be appreciated. Other than that, there are no real dangers to causing tension among the Northern Irish people. As with virtually all cultures, don't do anything you wouldn't do at home.

Foreign nationals claiming they are ‘Irish’ just because of an ancestor will likely be met with amusement, although this may become annoyance or anger should they then express their views related to The Troubles.

Unlike in parts of Europe, there is no social taboo associated with appearing drunk in bars or public places. Though it is advisable to avoid political conversations in general, this is particularly true when alcohol is involved. People from all backgrounds congregate in Belfast city centre to enjoy its nightlife; avoiding political discussions is an unwritten rule.

On a related note, do not try to order an Irish Car Bomb or a Black and Tan. Some establishments will refuse to serve it to you if you use those names. More acceptable names are an Irish Slammer or a half-and-half.

Also, Northern Irish people have a habit of gently refusing gifts or gestures you may offer them. Do not be offended, because they really mean that they like the gesture. Also, you are expected to do the same, so as not to appear slightly greedy. It is a confusing system but is not likely to get you in trouble.

Tours of بلفاست often include a visit to the Peace Lines, the steel barriers that separate housing estates along sectarian lines. These are particularly visible in West Belfast. It is common for private or taxi tours to stop here and some tourists take the opportunity to write messages on the wall. It is important to remember that there is a real reason why these barriers have not been removed, and that they provide security for those living on either side of them. Messages questioning the need for these security measures, or those encouraging the residents to 'embrace peace' etc., are not appreciated by members of the community who live with the barriers on a day-to-day basis, and such behaviour is generally regarded as arrogant and patronising.

The terms which refer to the two communities in Northern Ireland have changed. During the Troubles, the terms 'Republican' and 'Loyalist' were commonplace. These are seen as slightly 'extreme', probably because they were terms used by the paramilitaries. It is more common to use the terms 'Nationalist' and 'Unionist' today; these terms are more politically neutral. 'Loyalist' and 'Republican' still refer to particular political viewpoints.

Unionists tend to identify as British, and may be offended if referred to as Irish. Conversely, Nationalists tend to identify as Irish, and may find it offensive if referred to as British. If you are not sure about someone's political leanings, it is best to just use the term "Northern Irish" until you are prompted to do otherwise.

تسمية

A number of politically-charged names for Northern Ireland are used by some residents, the most contentious being "The Six Counties" (used by Nationalists) and "Ulster" (used by Unionists to refer only to NI). Visitors are ليس expected to know, or use, these or any other politically-sensitive terms, which will only be encountered if you choose to engage in political discussions.

Should it be necessary to refer to Northern Ireland as either a geographical or political entity, the term "Northern Ireland" (at least, when used by people from outside Ireland) is accepted by the vast majority of people.

If you need to refer to Ireland as a geographical whole, a reference to "the island of Ireland" or "all-Ireland" has no political connotations, and will always be understood.

Visitors might be more aware that the second city of Northern Ireland has two English-language names, "Londonderry" (official) and "Derry" (used by the local government district and on road signs in the Republic). Nationalists, and everyone in the Republic, will invariably use the name "Derry", whereas Unionists strongly prefer "Londonderry". It is wise not to question anyone's use of either name over the other, and if you are asked "Did you mean Derry" or "Did you mean Londonderry?" you should politely say yes.

It may all seem confusing, but Northern Irish people won't expect you to know or care about every detail of the situation and, as mentioned above, will openly welcome you to their country. Young people tend to be more open-minded about it all and are much less politically motivated than their parents or grandparents.

القضايا الاجتماعية

The people in Northern Ireland are generally warm and open - always ready with good conversation. Of course, being such a small, isolated country with a troubled past has also led to a decidedly noticeable lack in social diversity.

The majority of people you will encounter will be white. It isn't unusual to go a few days without encountering any multiculturalism, apart from other visitors or Chinese restaurants. This will make quite a change if you are from countries such as England or the US.

Racism is not generally an issue; however, due to the openness and rather frank humour in Northern Ireland, small, sarcastic comments may be made about the issue, in jest, if a local encounters someone outside of his or her own nationality. It is best not to react to this, as it is most likely just a joke, and should be treated as such. In Northern Ireland, a "mixed marriage" refers to a Catholic marrying a Protestant.

Some citizens of Northern Ireland are not the most accepting when it comes to homosexuality. This is not necessarily due to the people being averse to it, but rather because there are virtually no examples of any gay and lesbian communities outside Central Belfast. However, parts of the capital (for example the University Quarter) are perfectly safe and accepting of gay and lesbian people, with both of Belfast's universities incorporating active LGBT societies.

However, there have been issues of more severe racism in parts of the province. بلفاست is the most ethnically diverse area, but even so the city is over 97% white. Typically, incidents of racism have been confined to South Belfast, which has a higher mix of non-white ethnicities due to its location near Queen's University. After decades of little or no immigration, some people find it hard to accept outsiders moving in, and racist attacks are usually on an immigrant's property, rather than the immigrants themselves.