إسلاي - Islay

إيلي (الغيلية Ìle، يقول "eye-la") جزيرة في هبريدس الداخلية اسكتلندا ، المشهورة بمجموعتها من مصانع تقطير الويسكي ذات الأسماء الكبيرة - تسعة في آخر إحصاء والمزيد قادم. تقع جزيرة Islay في الغالب على ارتفاع منخفض ، حيث توجد مستوطنتان رئيسيتان في Port Ellen و Bowmore. إنها معرضة للمحيط الأطلسي ، بمناخ معتدل ونسيم قوي ، مما يساعد على إبقاء البراغيش في مكانها. في فصل الشتاء ، تنتشر العواصف العاتية والرياح العاتية مع تعطل حركة النقل.

عليك السفر عبر Islay للوصول إلى الجوار جزيرة جورا.

أدخل

بالطائرة

55.6836-6.24831 مطار إيلي (ILY ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}). لوجان اير لديها رحلتين في اليوم من غلاسكو (GLA ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) وواحد من إدنبرة (EDI ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) ؛ هذه في الدعائم التوربينية متوسطة الحجم مع وزن أمتعة عادي. هبريدين للخدمات الجوية سافر يومًا واحدًا في الأسبوع (الخميس على الأقل إلى منتصف أكتوبر 2019) من أوبان مقابل 70-85 جنيهًا إسترلينيًا لكل اتجاه. هذا طريق ثلاثي ، مع استمرار الرحلة الصباحية من Islay إلى كولونساي ثم العودة إلى أوبان ، بينما تتجه رحلة بعد الظهر إلى كولونساي ثم إيلي ثم تعود إلى أوبان. الطائرة صغيرة من سكان جزر BNF مع وزن أمتعة يصل إلى 10 كجم كحد أقصى. مبنى مطار إيلي صغير للغاية وبه مراحيض. ساعة واحدة قبل الرحلة تكفي لتسجيل الوصول والأمن. تلتقط شركات تأجير السيارات المحلية وتنزل في المطار ، ولكن يجب عليك الحجز. تتوقف الحافلة في المطار ، انظر "الالتفاف". (تم التحديث في مايو 2019)

بالقارب

كالماك تبحر العبّارات من Kennacraig إلى ميناءين على Islay ، ويستغرق كلاهما ما يزيد قليلاً عن ساعتين وبأسعار عودة تبلغ 71 جنيهًا إسترلينيًا لكل سيارة ، و 14 جنيهًا إسترلينيًا لكل راكب بما في ذلك السائق (في صيف 2020). من أبريل إلى أكتوبر ، هناك 2-3 رحلات يوميًا إلى كليهما 55.62759-6.189492 بورت إلين و ل 55.84826-6.105223 ميناء أسكايج؛ في الشتاء هناك واحد أو اثنان فقط في اليوم. استخدم عبارة Port Askaig للوصول إلى Jura. في أيام السبت والصيف الأربعاء تستمر هذه العبارة كولونساي.

يقع ميناء Kennacraig على البر الرئيسي بالقرب من الفندق تاربرت على Mull of Kintyre ، على بعد 3 ساعات بالسيارة من غلاسكو. تتواصل حافلات Citylink من محطة Glasgow Buchanan مع بعض الإبحار وتستمر في ذلك كامبلتاون بالقرب من Mull of Kintyre.

Kintyre Express هي عبارة للركاب على الأقدام إلى Port Ellen من Ballycastle في مقاطعة Antrim ، أيرلندا الشمالية. هذا يدير F-M في أبريل وسبتمبر ، يوميًا من مايو إلى أغسطس. تبحر من Ballycastle في الساعة 09:30 ، وتستغرق ساعة وتعود الساعة 15:00 ، لذلك يمكن القيام برحلة ليوم واحد من أيرلندا ولكن ليس من Islay. أجرة البالغين 60 جنيهاً إسترلينياً للفرد الواحد ، و 95 جنيهاً استرلينياً ، والدراجات مجانية.

أنزلة

تذكر أن تلوح لمستخدمي الطريق الآخرين ، سواء كانوا سائقي المركبات أو راكبي الدراجات أو المشاة.

بواسطة الباص

المدربين Islay تسير الحافلة 450/451 على طول العمود الفقري للجزيرة من Ardbeg إلى Port Ellen والمطار و Bowmore و Bridgend ثم إما شرقًا إلى Port Askaig أو غربًا إلى Bruichladdich و Port Charlotte و Portnahaven. يتم تشغيل M-F فقط ، كل ساعة تقريبًا على امتداد Port Ellen - Bowmore ، مع اختلاف المسار قليلاً في أيام الدراسة.

بواسطة السيارة

تقدم شركتان في الجزيرة تأجير السيارات:

• إيجار سيارات, ☏ 44 1496 810544, 44 7824 665099 (تليفون محمول). مقرها في Bridgend ، يمكن أن تلتقط وتنزل في أرصفة العبارات (ولكن لن تقوم بالتأجير هناك ليوم واحد) أو المطار. ممنوع الكلاب والدراجات والنوم أو التدخين في السيارات. يمكن نقل السيارات إلى جورا ولكن ليس إلى البر الرئيسي. سيارة صغيرة من 45 جنيه استرليني في اليوم. (تم التحديث في مايو 2019)
• سيارات كريسويل (سابقا Mackenzies), ☏ 44 1496 302 300. مكتب M-F 09:00 - 17:00 ، Sa 09:00 - 13:00. يقومون بخدمة الاستقبال والترحيب للحجز في أرصفة المطار والعبّارات. ممنوع الكلاب والدراجات والتدخين أو النوم في المركبات. يمكنك أن تأخذ السيارة إلى جورا ولكن ليس إلى البر الرئيسي. (تم التحديث في مايو 2019)

بالدراجةالهوائية

• تأجير الدراجات متاح في بومور (بجانب مكتب البريد).
• دورات إيلي, بورت إلين, ☏ 44 7760 196592. من 15 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم. (تم التحديث في فبراير 2016)

عن طريق الإبهام

إن المشي لمسافات طويلة أمر سهل وآمن نسبيًا على Islay.

يرى

تقطير الويسكي

يوجد في Islay عدد رائع من معامل تقطير الويسكي المنتشرة حول سواحلها. يعود تاريخ معظمها إلى القرن التاسع عشر ، على الرغم من أن التقليد يعود إلى القرن الثالث عشر. كان أحد العوامل هو الشعير المحلي والمياه النقية الطازجة وبيئة الرش بالملح التي تساعد على إنتاج الويسكي الجيد. وكان آخر الخط الساحلي المعقد ، لذلك يمكن للسفن الصغيرة بسهولة إحضار المواد وحمل الويسكي للخارج ، معفاة من الرسوم الجمركية إذا كان للتصدير. (من المؤكد أنه لن يتم إغراء الربابنة ، بمجرد غروب الشمس ، لتشغيل البراميل على الشاطئ على بعض شواطئ البر الرئيسي؟) جاءت بعض معامل التقطير وذهبت ولكن هناك تسعة حتى عام 2019 ، وربما المزيد في الطريق ؛ يقدمون جميعًا الجولات والحجز الموصى به ولديهم متاجر أو مراكز زوار.

سبب توسعهم هو تغيير في تفسير القانون في عام 2009. من غير القانوني انتزاع معنوياتك (من أي نوع) للاستهلاك الشخصي ، ولكن يُسمح لك بموجب ترخيص بإنشاء معمل تقطير تجاري. كان هذا يعني سعة لا تقل عن 1800 لتر ، ولكن في عام 2009 أطاحت قضية قانونية بهذا الحد الأدنى ، وفتحت الباب لمصانع التقطير الصغيرة ، والتي ظهرت بعد ذلك في جميع أنحاء المملكة المتحدة ولكن بشكل خاص في اسكتلندا. معظم هذه المنتجات تنتج الجن ، ولكن هذا السوق سرعان ما كان مشبعًا بشكل مفرط. يحتوي ويسكي سكوتش كاسم تجاري محمي على العديد من القواعد الإضافية ويجب أن ينضج قبل 3 سنوات على الأقل قبل بيعه. لذلك فقط في 2010s بدأت موجة ثانية أبطأ من معامل تقطير سكوتش في التداول ، ونأمل أن تكون على أساس أكثر استدامة من أزياء "محل البوتيك".

ثلاثة من معامل تقطير Islay - Ardbeg و Laphroaig و Lagavulin و Ardbeg - متصلة ببعضها البعض بواسطة ممر مشاة وبورت إلين ، على بعد 4 أميال سيرًا على الأقدام في كل اتجاه. تنتشر البقية في جميع أنحاء الجزيرة. أنظر أيضا جورا، الذي يحتوي على معمل تقطير واحد.

• 55.64072-6.108791 معمل تقطير أردبيغ, بورت إلين ، PA42 7EA, ☏ 44 1496 302244. أبريل - أكتوبر: يوميًا 09:30 - 17:00. نوفمبر - مارس: MF 09:30 - 17:00 ، Sa Su مغلق. جولات مركز الزوار والمقاهي والتقطير. جولات من 5 جنيهات إسترلينية. (تم التحديث في فبراير 2016)
• 55.63576-6.126642 تقطير Lagavulin, بورت إلين ، PA42 7DZ, ☏ 44 1496 302749, ✉[email protected]. لا يوجد مقهى. ينتمي Lagavulin البالغ من العمر 16 عامًا مثل Caol Ila إلى كلاسيك الشعير وهي مملوكة أيضًا لشركة Diageo. إذا انضممت إلى أصدقاء الشعير الكلاسيكي يمكنك الوصول مجانًا إلى اثني عشر معمل تقطير الشعير الكلاسيكي (جولة قياسية) بما في ذلك Lagavulin. جولة قياسية 6 جنيهات إسترلينية (بما في ذلك تذوق واحد وزجاج). (تم التحديث في فبراير 2016)
• 55.6297-6.15133 معمل تقطير لافرويج, بورت إلين ، PA42 7DU, ☏ 44 1496 302418. المتجر / مركز الزوار: يناير-فبراير: M-F 09: 45-16: 30 ، Sa Su مغلق. مارس - أكتوبر: يوميًا 09: 45-17: 00. نوفمبر - ديسمبر: يوميًا 09: 45-16: 30. لا يوجد مقهى ، ولكن الشاي والقهوة مجانًا من آلة أوتوماتيكية. منطقة صالة لطيفة مجاورة لبار التذوق. انضم إلى أصدقاء Laphroaig (مجانًا) واحصل على زجاجة مجانية سعة 50 مل. جولات من 6 جنيهات إسترلينية. (تم التحديث في مايو 2016)
• 55.75671-6.289974 تقطير بومور, ☏ 44 1496 810671, ✉[email protected]. أبريل-سبتمبر: M-Sa 09: 00-17: 00 ، Su 12: 00-16: 00. أكتوبر - مارس: MF 09: 00-17: 00 السبت 09:00 - 12:30 (الجولات فقط في يناير / فبراير في Sa) ، Su مغلق. مركز الزوار وجولات تقطير. بومور البالغة من العمر 12 عامًا هي واحدة من أشهر أنواع Islay-Whiskeys. جولات من 7 جنيهات إسترلينية. (تم التحديث في فبراير 2016)
• 55.883-6.12685 تقطير بونهابهاين, ميناء أسكايج ، PA46 7RP, ☏ 44 1496 840557. أبريل-أكتوبر: M-Sa 10:00 حتي 17:00 ، Su 11: 00-16: 00. نوفمبر-مارس: M-Sa 10:00 - 16:00 ، Su 12:00 - 16:00. جولات تبدأ من 7 جنيهات إسترلينية. (تم التحديث في فبراير 2016)
• 55.869-6.1196 معمل تقطير أردناهو, ميناء Askaig PA46 7RU (3.2 كم شمال ميناء أسكايج), ☏ 44 1496 840777, ✉[email protected]. يوميًا 10:00 حتي 17:00. تم افتتاحه في أبريل 2019 ، لذا لن يتم طرح منتجاته للبيع حتى عام 2022 ، ولكن يمكنك زيارة وتجربة العمل الجاري. الجولة الأساسية 10 جنيهات إسترلينية. (تم التحديث في مايو 2019)
• 55.85407-6.109027 معمل تقطير Caol Ila, ميناء أسكايج ، جزيرة إيلي ، PA46 7RL, ☏ 44 1496 302769, ✉[email protected]. يناير-فبراير: Tu-Sa 10: 00-16: 00 ، Su M مغلق. مارس - أكتوبر: يوميًا 09:00 - 17:00. لا توجد جولات في سبتمبر. Caol Ila البالغة من العمر 12 عامًا هي واحدة من 13 عامًا كلاسيك الشعير ويملكها دياجيو. إذا انضممت إلى أصدقاء الشعير الكلاسيكي يمكنك الوصول مجانًا إلى 12 معمل تقطير الشعير الكلاسيكي (جولة قياسية) بما في ذلك Coal Ila. جولة قياسية 6 جنيهات إسترلينية. (تم التحديث في فبراير 2016)
• 55.7663-6.36198 تقطير Bruichladdich, PA49 7UN, ☏ 44 1496 850190. أبريل - سبتمبر: يوميًا. أكتوبر-مارس: إغلاق M-Sa ، Su. معمل تقطير ينتج الويسكي والجن. جولات من 5 جنيهات إسترلينية. (تم التحديث في فبراير 2016)
• 55.78712-6.430549 تقطير كيلشومان, Rockside Farm ، Bruichladdich ، PA49 7UT, ☏ 44 1496 850011. مركز الزوار والمقهى: مارس - أكتوبر: يوميًا 09: 45-17: 00. نوفمبر - فبراير: MF 09: 45-17: 00 Sa Su مغلق. عرضت الجولات في نفس الأيام. تم إنشاء مصنع تقطير المزرعة عام 2005. مركز زوار وجولات ومقهى. جولة قياسية 6 جنيهات إسترلينية (ساعة واحدة ، تشمل تذوقين) ، جولات أخرى من 15 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في فبراير 2016)

مشاهد أخرى

• 55.6841-6.0454110 كيلدالتون كروس, كيلدالتون ، بورت إلين PA42 7EF (10 أميال شمال شرق Port Ellen على طول طريق الشاطئ). صليب سلتيك مرتفع من القرن الثامن الميلادي ، منحوت بشكل مزخرف ، الأرقى من نوعه. بالإضافة إلى صليب القرون الوسطى والكنيسة المدمرة. (تم التحديث في مايو 2019)
• 55.8353-6.172711 فينلاغان, طريق مزرعة Finlaggan (3 على بعد كم من غرب Port Askaig), ☏ 44 1496 840 644. مركز الزوار أبريل - أكتوبر M-Sa 10:30 - 16:15. بحيرة Loch Finlaggan هي بحيرة مياه عذبة. في الطرف الشمالي لها جزيرتان كانتا في القرنين الثالث عشر والخامس عشر مقرًا لورد الجزر ، حتى انتقال الحكم إلى ملك اسكتلندا. يعرض مركز الزوار العديد من القطع الأثرية من تلك الحقبة. يرتبط جسر بـ ايليان مير ("الجزيرة الكبيرة") ، والتي يمكن الوصول إليها دائمًا حتى عندما يكون المركز مغلقًا. الخراب الرئيسي هنا هو القلعة (مجرد منزل محصن) ، بالإضافة إلى كنيسة صغيرة من العصور الوسطى ومقابر من القرن السادس عشر. لا يمكنك الزيارة بشكل روتيني Eilean na Comhairle ("جزيرة المجلس") ، والتي تحتوي على بقايا مجزأة من غرف مجلس اللوردات. البالغ 4 جنيهات إسترلينية. (تم التحديث في مايو 2019)
• 55.597616-6.3171612 ال Oa (6 أميال جنوب غرب بورت إيلين), ☏ 44 1496 300118. دائما مفتوح. الرأس الصخري في الطرف الجنوبي من إيلي. إنها محمية طبيعية RSPB جيدة لمراقبة الطيور (تكون النسور الذهبية أكثر نشاطًا في فصلي الربيع والصيف) ، ولها مساران (ميل واحد أو ميلين). ال النصب التذكاري الأمريكي، بني عام 1920 ، وهو برج حجري تخليدًا لذكرى خسارة اثنين من الجنود في الجوار. في فبراير 1918 توسكانيا كانت في قافلة من الولايات المتحدة إلى فرنسا عندما تعرضت لنسف وغرقت مما أدى إلى مقتل 230 شخصًا. ثم في أكتوبر 1918 ، قام اوترانتو، التي كانت تقل جنودًا من نيويورك إلى غلاسكو ، واصطدمت بسفينة أخرى أثناء عاصفة ، وقتل 400 شخص. مجاني (نرحب بالتبرعات). (تم التحديث في مايو 2019)
• 55.82095-6.3522213 بحيرة لوخ Gruinart, ☏ 44 1496 850505. مركز الزوار يوميا 10:00 حتي 17:00. هذه بحيرة بحر. على رأسها أرض Gruinart Flats الرطبة ، وهي عبارة عن resrve RSPB. تجمعات كبيرة من إوز البرنقيل هنا في الشتاء. ابحث أيضًا عن كرك الذرة وهريرز الدجاج وثعالب الماء. المحمية مفتوحة دائما. هناك مساران ، Woodland Trail (ميل) و Moorland Trail (ميلين). يمكنك ركوب الدراجة من Uiskentuie (على الطريق A847) على طول B8017 إلى مركز الزوار ، ثم شمالًا إلى Ardnave ، على بعد 7 أميال في كل اتجاه. مجانا ، التبرعات مرحب بها. (تم التحديث في مايو 2019)
• 55.74248-6.3787114 متحف Islay Life, دال تير ، بورت شارلوت ، PA48 7UA, ☏ 44 1496 850358. مايو - سبتمبر M-Sa 10: 30-16: 30 ، Su 13: 00-16: 30 ؛ أبريل وأكتوبر M-F 10: 30-16: 30. يقع المتحف في كنيسة كيلشومان الحرة القديمة ، ويحتوي على أكثر من 1600 قطعة ، تمتد من العصر الحجري الوسيط منذ 10000 عام حتى عام 1950. £4. (تم التحديث في مايو 2019)

يفعل

• مركز الترفيه McTaggart, شارع المدرسة ، بومور PA43 7JS, ☏ 44 1496 810767. Tu-F 09: 00-21: 00 Sa Su 10: 30-17: 30. استخدم حمام السباحة والساونا وصالة الألعاب الرياضية. (تم التحديث في مايو 2019)
• كاياك وايلد إيلي, بورت إلين, ☏ 44 7973 725456 (تليفون محمول). التجديف بالكاياك في البحر حول ساحل إيسلاي. يقع مقرها في Port Ellen ، ولكن يمكن القيام بجولات من نقاط أخرى في Islay أو Jura عند الطلب. ينصح نصف يوم للمبتدئين. يوم كامل 85 جنيهًا إسترلينيًا ونصف يوم 60 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في مايو 2019)
• يمكنك الجلوس على الشاطئ في The Oa ، ومشاهدة أبقار هايلاند تتجول في الماضي

الأحداث

• مهرجان Islay / فييس إيل لديها حفلات موسيقية شعبية ، دروس غيلية ، ويسكي ، سيليد ، ويسكي ، جولف ... هل ذكرنا الويسكي بالفعل؟ يقام في الأسبوع الأخير من شهر مايو: الحدث التالي هو F 21 - Sa 29 May 2021 ، سيتم التأكيد عليه.
• مهرجان كانتلينا هو مهرجان موسيقى الحجرة الذي يقام لمدة أسبوع في يوليو. يختار كادر دائم من ستة موسيقيين محترفين موسيقيين شبابًا من المعهد الملكي الاسكتلندي للانضمام إليهم في ما قد يكون أول جولة موسعة لهم. تم إلغاء حدث 2020 ، لذا فإن الحدث التالي هو Su 4 - F 9 يوليو 2021 ، سيتم التأكيد عليه.
• إيلي هاف ماراثون يقام في أوائل أغسطس. الطريق عبارة عن دائرة من بومور إلى المطار ثم العودة ، بعض التدرجات ولكن بدون تلال مناسبة. من المحتمل أن يكون الحدث التالي في Sa 1 أغسطس 2020 لكن tbc.
• مهرجان Islay Jazz يقام في سبتمبر ، في أماكن متعددة ولكن في كثير من الأحيان في معامل التقطير. الحدث التالي هو F 18 - Su 20 سبتمبر 2020 ، يُعلن لاحقًا.

يشتري

• مصنع الجعة Islay Ale, ساحة Islay House ، Bridgend ، PA44 7NZ, ☏ 44 1496 810014. M-Sa 10: 30-17: 00. مصنع الجعة الوحيد في Islay. إنتاج الجعة الحقيقية منذ عام 2004. (تم التحديث في فبراير 2016)

تأكل

• مقهى أولد كيلن, بورت إلين ، PA42 7EA (في تقطير أردبيغ). أبريل - أكتوبر يوميًا 10:00 - 16:30 ، نوفمبر - مارس MF 10:00 - 16:30. يقدم مقهى ريفي داخل معمل تقطير Ardbeg وجبات خفيفة. (تم التحديث في مايو 2019)
• 55.781-6.2491 فندق بريدجند, بريدجند PA44 7PB. يوميًا من 12:00 إلى 14:00 ومن 18:00 إلى 21:00. 3 نجوم بها غرف ، لكنها تشتهر بمطعمها. البار أيضا يقدم وجبات الطعام. (تم التحديث في مايو 2019)
• 55.7572-6.28662 تاج محل, شارع شور ، بومور. يوميًا من 12:00 إلى 14:00 ومن 16:30 إلى 22:00. مطعم هندي جيد في وسط بومور. لا يقدمون الكحول ، لكن يمكنك إحضار المشروبات الكحولية الخاصة بك. نقد فقط. (تم التحديث في مايو 2019)
• خيارات أخرى في بومور هي الوجبات الجاهزة الصينية ، والبيتزا ، و "مطعم الكوخ" وقت الغداء M-Sa.

• وانظر قوائم الشراب والنوم.

يشرب

• 55.68014-6.509541 An Tigh Seinnse, 11 شارع كوين ، بورتناهافن PA47 7SJ. يوميًا من 12:00 إلى 23:00. بار مريح ومطعم يقدم الطعام المحلي. لا يوجد كلاب بالداخل. (تم التحديث في مايو 2019)
• في بورت إلين يفتح Ardview Inn يوميًا ويقدم وجبات الطعام. No 1 Charlotte St ، فندق White Hart السابق ، أصبح الآن مجرد بار ولكنه يخطط لإعادة فتحه للمبيت والإفطار.
• خمر من Islay؟ نعم ، النكهات تشمل الراوند والعنب ، تذوق قبل الشراء. Mis en bouteille في طريق مانسفيلد ، بورت إلين ، افتح M-Sa 10: 00-18: 00.
• وشاهد الفنادق المدرجة في "النوم".

نايم

• فندق إسلاي يقع بجوار رصيف العبّارات في Port Ellen ، ويبلغ سعر المبيت والإفطار مزدوجًا من 220 جنيهًا إسترلينيًا.
• 55.75757-6.288161 هاربور إن, الساحة ، بومور, ☏ 44 1496 810330, ✉[email protected]. الفندق مملوك من قبل Bowmore Distillery مع سبع غرف بالإضافة إلى مطعم وحانة مريحة مع مجموعة جيدة من الويسكي. المطعم مفتوح أيضًا لغير المقيمين ، من الساعة 7:30 صباحًا حتى الساعة 10:00 صباحًا ومن الساعة 12:00 إلى الساعة 14:00 ومن الساعة 18:00 إلى الساعة 22:00. يديرون أيضًا العديد من المنازل الريفية القريبة ذات الخدمة الذاتية. B & B مزدوج 150 جنيه إسترليني. (تم التحديث في مايو 2019)
• بيت جلينيجيل هو B & B مقبول مقابل المطار.
• بومور تشمل أماكن المبيت والإفطار Lambeth و Lochside Inn.
• بريدجند: راجع "تناول الطعام" أعلاه للتعرف على فندق Bridgend ، والذي حصل على درجات عالية من حيث الراحة والديكور.
• 55.8189-6.15932 نزل باليجرانت, Ballygrant PA45 7QR (في منتصف الطريق بين Bridgend و Port Askaig), ☏ 44 1496 840277. فندق صغير مع بار ومطعم يوميًا من الساعة 19:00 حتى الساعة 21:00. عشر دقائق سيرا على الأقدام إلى فينلاغان. مبيت وإفطار مزدوج 180 جنيه إسترليني. (تم التحديث في مايو 2019)
• بيت كيلميني الريفي، أيضًا في Ballygrant ، هو مبيت وإفطار ساحر يفتح من مارس إلى أكتوبر. نقد فقط.
• فندق Port Askaig, ميناء أسكايج ، PA46 7RD, ☏ 44 1496 840245. بجوار رصيف العبّارات مباشرةً ، يعد هذا أحد أقدم النزل في الجزيرة ، ويشعر به - يحتاج إلى تجديد. ممنوع الكلاب. الحانة تقدم وجبات الطعام. مبيت وإفطار مزدوج 180 جنيه إسترليني. (تم التحديث في مايو 2019)
• 55.73374-6.385973 مركز بورت مور, بورت شارلوت PA48 7UE (نصف ميل جنوب غرب بورت شارلوت), ☏ 44 1496 850441, 44 1496 850442 (القهوة). التخييم 9 جنيهات استرلينية. موقع المخيم والكرفان مفتوح من مارس إلى نوفمبر. المقهى المرخص مفتوح يوميًا من الساعة 8:00 صباحًا حتى الساعة 20:30 مساءً ، ولا يسمح بوجود الكلاب في الداخل. (تم التحديث في مايو 2019)
• 55.74119-6.37894 بيت شباب بورت شارلوت, بورت شارلوت PA48 7TX (توقف الحافلة 450 بالخارج), ☏ 44 1496 850385. تحقق في: 17:00، الدفع: 10:00. نزل مفتوح Mar-Sep في مستودع الويسكي القديم. 30 سريرًا مع مرافق غرفة مشتركة جيدة ، وواي فاي مجاني. يتم إغلاق المطبخ المجهز تجهيزًا جيدًا بين الساعة 10:00 حتي 14:00. Dorm 21 جنيهًا إسترلينيًا ، غرفة خاصة لأربعة أشخاص 90 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في مايو 2019)
• 55.74018-6.378395 فندق بورت شارلوت, الشارع الرئيسي ، بورت شارلوت PA48 7TU, ☏ 44 1496 850360. فندق مريح ، يقدم وجبات بار جيدة وغالبًا ما يقدم موسيقى تقليدية حية في أمسيات الأربعاء والأحد. توجد حديقة بيرة في الخلف. اختيار ممتاز للويسكي ، ولكن حدد السعر أولاً (خاصةً إذا كانوا خائفين من ذلك) - يمكن أن يكون 50 جنيهًا إسترلينيًا في الطلقة. مبيت وإفطار مزدوج 180 جنيه إسترليني. (تم التحديث في مايو 2019)
• فندق Lochindaal في Port Charlotte الإقامة في أربعة منازل ريفية مجاورة تم تحويلها.
• منزل بحيرة لوخ هو bijou B&B مع 3 غرف نوم فقط في Bruichladdich ، مفتوح من مارس إلى ديسمبر.
• أكواخ بالخدمة الذاتية تنتشر في جميع أنحاء Islay. عادة ما يتم استئجارهم بحلول الأسبوع ، وتوقع دفع 400 جنيه إسترليني أو أكثر مقابل ذلك.

ابق آمنًا

Islay مكان آمن جدًا وأي جريمة هنا من المحتمل أن تكون أخبارًا كبيرة.

يذهبون المقبل

• جزيرة جورا - رحلة العبارة لمدة 5 دقائق من Port Askaig ، ولكن بعد ذلك الطريق الطويل الوحيد ، فأنت بحاجة إلى سيارة. تحتوي جورا على معمل تقطير وحديقة جذابة مسورة والكثير من المشي. إنها رحلة نهارية سهلة.
• كولونساي - تستمر العبارات من Kennacraig إلى Port Askaig إلى Colonsay من أبريل إلى أكتوبر في Weds و Sats ، وتستغرق 70 دقيقة. يمكن القيام برحلة ليوم واحد مع ست ساعات في كولونساي ، حيث تبحر العبارة إلى أوبان ثم تستدير وتعيد تتبع مسارها. لا يزال هناك اتصال بين نوفمبر ومارس مرة أو مرتين في الأسبوع ، ولكن إبحار واحد فقط لذلك لا يمكن القيام برحلة ليوم واحد.
• وإلا ستعود إلى البر الرئيسي لأرجيل ، ولكن هناك جزر أخرى في متناول اليد. على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من Kennacraig ، ستصل بك إلى Claonaig ، حيث توجد عبارة إلى أران. أو تابع جنوباً للعبور القصير من Tayinloan إلى جيجا.