هبريدس الداخلية - Inner Hebrides

ال هبريدس الداخلية هي تلك الجزر التي تقع بالقرب من البر الرئيسي لغرب اسكتلندا. إذا كان لديك فكرة لرؤية "المرتفعات والجزر" ، دون أن تكون أكثر تحديدًا ، فإن المكان الذي تبحث عنه هو بين هبريدس الداخلية. لكن لا يجب أن تخطط لزيارة العديد منهم في رحلة واحدة ، ناهيك عن محاولة حملهم جميعًا. تنطلق مسارات النقل من البر الرئيسي ، مع روابط محدودة بين الجزر ، لذلك سينتهي بك الأمر بقضاء الكثير من الوقت في الانتظار على الأرصفة البحرية المليئة بالمرح أو في صالة النقل بمطار جلاسكو. والسحر الرئيسي للجزر هو الشعور بالاسترخاء والابتعاد عن كل شيء - فهي ليست أماكن لمشاهدة المعالم المحمومة والإسراع في الوصول إلى منطقة الجذب التالية.

لذلك تحتاج إلى اختيار جزيرتك أو مجموعة الجزر في الحالات التي ترتبط فيها بشكل طبيعي. كلهم موصوفون بالتفصيل على صفحاتهم الخاصة ، والنصائح العامة عن النقل الجوي والعبّارة موجودة في صفحة "التنقل" من أجل اسكتلندا. تقدم هذه الصفحة نظرة عامة موجزة لتوجيه هذا الاختيار وخط سير الرحلة. لذلك ، لا يتم النظر إلى الجزر أدناه بأي معنى جغرافي ، ولكن حسب ترتيب إمكانات الزوار: الإقامة والطعام ، والأشياء التي يجب القيام بها ورؤيتها ، والراحة في الوصول إلى هناك. هذا أمر شخصي للغاية حتمًا ، ولكن إذا اخترت في الزيارة الأولى جزيرة بالقرب من أعلى القائمة ، وانتقلت إلى الآخرين في رحلات مستقبلية ، فمن غير المرجح أن تخطئ. أو إذا وجدت نفسك مفتونًا بمكان معين ، فعود كلما استطعت ولا تهتم بالآخرين ، فهذا جيد بنفس القدر.

تفهم

هبريدس الداخلية هي أرخبيل كبير متناثر. القاسم المشترك بينهم هو التضاريس الوعرة والمكتظة بالسكان. كانت أرضهم دائمًا فقيرة جدًا لأي شيء يتجاوز زراعة الكفاف ، ممتلئة بالصيد. في القرن التاسع عشر الميلادي ، تم طرد السكان بشكل منهجي (وأحيانًا بعنف) من مزارعهم الصغيرة من قبل الملاك ، وتحولت الأرض إلى رعي الأغنام ومطاردة الغزلان - "تصفيات المرتفعات" لا تزال تنتحب في التاريخ الشفوي المحلي. جاءت مخططات إعادة التطوير في وقت لاحق قليلة ؛ ولكن في القرن العشرين ، تطورت السياحة مع تحسن النقل والإقامة في الجزر. نجت الثقافة واللغة الغيلية ، على الرغم من أنك إذا سمعت ذلك ، فقد يكون مجرد محاضر جامعي من ويسكونسن يتباهى.

عطلة نهاية أسبوع طويلة ستكون جيدة لأي من الجزر. استعد للوقوف على الطقس: عندما يكون الجو جيدًا يكون رائعًا ، وعندما يكون فقيرًا يكون البؤس. الصيف يجلب السياح وسحب البراغيش - فكر مليًا في التخييم إذا كان رد فعلك سيئًا على اللدغات. الشتاء هادئ للغاية ، ويتم إغلاق العديد من المرافق عندما تعود الساعات في أكتوبر.

الجزر الرئيسية

للزيارة الأولى ، يكون الاختيار بين Skye (مع Raasay) و Mull (مع Iona) و Islay (مع Jura) و Tiree (مع Coll). هذه الجزر كبيرة ، بها وسائل نقل عام قليلة أو معدومة ، وتحتاج إلى سيارة. لديهم جميعًا جزر "تابعة" قد لا تحتل مرتبة عالية كوجهات في حد ذاتها ، ولكن يمكن زيارتها بسهولة كرحلات جانبية.

• 57.307-6.231 سكاي (الغيلية: رقيب t-Eilean أو Eilean a 'Cheò) يجب أن تقف أولاً بسبب مناظرها الجبلية الخلابة ، والأشياء التي يجب القيام بها ورؤيتها ، وأماكن تناول الطعام والشراب والنوم ، وإمكانية الوصول. لا توجد خدمة جوية ولكنها مرتبطة بجسر مجاني بالبر الرئيسي ، مع حافلات وقطارات من غلاسكو ، وهناك أيضًا عبارة بين ماليج وأرمادال. ومع ذلك ، فإن هذا يجعل من سكاي مكانًا سياحيًا ومزدحمًا للغاية في الصيف ، وإلى هذا الحد لا تشعر بأنها هيبريدية. لكنه مكان رائع ، إذا سمح الطقس بذلك. بورتري هي المستوطنة الرئيسية.

إذا كنت تقود سيارتك إلى أوتر هيبريدس ، فربما تحتاج إلى السفر عبر Skye وإقامة ليلة واحدة. ثم من Uig ، يمكنك ركوب العبارة إما إلى Tarbert إلى Harris & Lewis ، أو إلى Lochmaddy من أجل Uists. سكاي هي أيضًا قاعدة لزيارة جزيرة صغيرة راساي (الغيلية: راثارسير).

• 56.45-62 مول (الغيلية: مويل) ذات المناظر الخلابة ، ومستوطنتها الرئيسية توبرموري هي صورة مثالية. تسجل الجزيرة درجات عالية في الأشياء التي يمكنك القيام بها ورؤيتها وأماكن تناول الطعام والشراب والنوم. يمكن الوصول إليه في غضون 40 دقيقة بالعبارة من أوبان إلى كريجنور ؛ لا توجد خدمة جوية. تقع العديد من مناطق الجذب للزوار على طول الطريق السريع بين Craignure و Tobermory ، ويمكن أن يشعر هذا الشريط أحيانًا بالسياحة. لكن نادرا ما تكون مول مزدحمة.

مول هو قاعدة الوصول إيونا (الغيلية: Ì شالويم شيل) - تقود سيارتك عبر Fionnphort وتترك السيارة هناك ، وتستقل العبارة القصيرة إلى Iona وتمشي إلى الدير. تنطلق رحلات القوارب أيضًا من Mull إلى كهف فينغال في ستافا وجزر تريشنش وأولفا. تربط رحلات العبارة القصيرة بين Craignure و Lochaline في شبه جزيرة Morvern ، و Tobermory مع Kilchoan في Ardnamurchan ، وهي طرق بديلة للعودة إلى Oban و Glasgow. تمر العبارات إلى الجزر الخارجية بالقرب من مل ولكن لا تتصل بها.

• 55.766667-6.153 إيلي (الغيلية: Ìle) ذات مناظر خلابة حول ساحلها (المناطق الداخلية عبارة عن صحون مندي) ، ولديها الكثير للقيام به ، ورؤيته وشربه بشكل خاص: يحتوي على عدد مثير للإعجاب من مصانع تقطير الويسكي. لديها رحلات جوية إلى غلاسكو ، وعبارات من كيناكريغ في أرغيل إلى بورت إيلين في شرق الجزيرة وإلى ميناء أسكايج في الشمال (بعضها يستمر إلى كولونساي) ؛ كلاهما يستغرق حوالي ساعتين.

Islay هو السبيل الوحيد للوصول 56.083333-5.754 جورا (الغيلية: ديرة) عن طريق عبور العبارة القصيرة من ميناء أسكايج. هذا كبير لكنه قاتم.

• 56.516667-6.8166675 تيري (الغيلية: تيريود) لها مناظر مختلفة ، كونها رملية ومنخفضة. لذلك فهي أكثر خصوبة ولديها تاريخ ثقافي أقوى نظرًا لصغر حجمها ، كما أن النسيم العليل يردع البراغيش. لديها رحلات إلى جلاسكو وعبّارة تستغرق أربع ساعات من أوبان. يومان في الأسبوع هناك رحلة طيران إلى كولونساي.

مجاور 56.633333-6.5572226 كول (الغيلية: الكولا) أكثر وعورة وقليلة السكان. تستغرق العبارة ثلاث ساعات من أوبان ، وتواصل إلى Tiree ؛ هناك أيضًا رحلة تربط Coll بـ Tiree و Oban. لذلك يمكن دمج هاتين الجزيرتين بسهولة ، على الرغم من عدم وجود رابط كل يوم.

الجزر الصغيرة

هذه لديها القليل من حيث المرافق والمعالم السياحية ، وهناك حاجة أقل لسيارة.

• 56.066667-6.2166677 كولونساي (الغيلية: كولباسا) هي جزيرة صغيرة ولكنها ساحرة يمكن الوصول إليها بركوب العبارة لمدة ساعتين و 30 دقيقة من أوبان ، أو مرتين في الأسبوع من Kennacraig عبر Port Askaig on Islay (3 ساعات و 30). هناك أيضًا رحلة طيران من Oban عبر Islay يومين في الأسبوع. عند انخفاض المد ، قم بالسير عبر الشريط إلى جزيرة المد والجزر في Oronsay. يحضر العديد من الزوار سيارة ، لكن يمكنك استكشافها بدون واحدة.
• ال جزر صغيرة من 57-6.358 رم, إيغ, طين و كانا عادة ما يتم الإعجاب بها من مسافة بعيدة ، وتشكل المنظر الدرامي الذي يتطلع جنوبًا من سكاي لديهم أماكن إقامة محدودة للغاية ومعظم الزوار يأتون في رحلات يومية ، يبحرون من Malaig (حوالي 90 دقيقة) أو Arisaig. لا يُسمح لك بإحضار سيارة إلى هذه الجزر ، التي يبلغ طول كل منها حوالي ميل واحد فقط.
• قريب من أوبان هي ما يمكن أن يسمى حتى الجزر الصغيرة من 56.516667-5.59 ليزمور (الغيلية: ليوس مير) و Kerrara و Seil و Luing و Easdale و Scarba. فكر في هذه المزارع على أنها مزارع فردية ومنازل ريفية لقضاء العطلات يتم فصلها عن البر الرئيسي برحلة قصيرة بالقارب ، وبالفعل يرتبط Seil بجسر بري.
• 55.683333-5.7510 جيجا (الغيلية: جيوغا) بعيدًا عن الجنوب ، على بعد 15 دقيقة فقط بالعبارة من شبه جزيرة Kintyre. من المحتمل أنك ستزورها كجزء من جولة في أرجيل ، وتترك سيارتك عند رصيف البر الرئيسي وتتجول حول الجزيرة. المعالم السياحية الرئيسية هي حدائق Achamore و Ogham Stone.
• وأصغر وأكبر: الجزر والسواحل كسورية ، لذا مهما كان ما تركز عليه ، فإن بعض الأماكن الأصغر تسبح في المنظر ، مثل جزر تريشنش قبالة مل. القاسم المشترك بينهم هو أنهم غير مأهول بالسكان وليس لديهم خدمة عبّارات ، وهم محميون كمحميات للطيور البحرية وغيرها من الحياة البرية والموائل. لذا فهي ليست "وجهات" ، ولكن رحلات القوارب الصيفية قد تزورها.

ما وراء هبريدس الداخلية

العديد من مجموعات الجزر الاسكتلندية الرئيسية الأخرى ليس جزء من Inner Hebrides - موصوفة في صفحات أخرى. رئيس هؤلاء هم:

• ال هبريدس الخارجية:هاريس & لويس هي جزيرة واحدة. إريسكاي, شمال Uist, بنبيكولا و جنوب Uist هي جزيرة واحدة فعليًا ، مرتبطة براً. ثم بارا تقع في الجنوب. هذه أكثر جاذبية وأكثر كآبة حتى من هبريدس الداخلية ، مع عدد أقل من المشاهد والمرافق. يمكن دمجها بسهولة مع زيارة إلى Skye ، لأن طريق الوصول الشائع هو القيادة إلى Skye والبقاء بين عشية وضحاها ، ثم المتابعة بالعبّارة في اليوم التالي.
• الجزر الشمالية هي أوركنيس و شتلاند. إنها مختلفة تمامًا عن هبريدس (وفي الواقع عن بعضها البعض) ، كونها نورسية وليست غيلية ، مع العديد من بقايا عصور ما قبل التاريخ المحفوظة جيدًا. إنها منخفضة ، خالية من الأشجار ومنسمات ، مع الكثير من وسائل الراحة والمعالم - وفوق كل ذلك ، بالكاد أي براغيش.
• جزر فيرث كلايد: أران (الأكثر سحرا) ، بوت، و كومبرا العظمى. يمكن القيام برحلات ممتعة ، ويمكن الوصول إليها ، كرحلات يومية من منطقة غلاسكو ، ولكن هذا يعني أنهم سيشعرون بأنهم مشغولون وسائحون إذا كنت قد أتيت للتو من هبريدس.
• ثم هناك شعور بالوحدة سانت كيلدا، أميال في المحيط الأطلسي. إنه غير مأهول ولا تتم زيارته إلا في رحلات القوارب العرضية ، إذا سمحت ظروف الطقس والبحر بذلك.

أدخل

بالطائرة

هناك رحلات يومية لوغان إير من غلاسكو (GLA ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) إلى Islay و Tiree. طائرة صغيرة تربط أوبان (OBN ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) مع Coll و Tiree و Colonsay ، لكن حدود الأمتعة مقيدة.

بالسكك الحديدية

محطات السكك الحديدية في كايل من لوتشالش و ملايج لـ Skye (والجزر الصغيرة من Malaig) وفي أوبان لـ Mull و Coll و Tiree و Colonsay. رَكضتْ القطاراتُ إلى كُلّ هذه مِنْ Glasgow Queen Street ، حيث ينامون ليلاً يَستمرونَ جنوبًا إلى London Euston.

بالقارب

تبحر عبّارات كالماك من كيناكريغ إلى إيسلاي ، ومن مالايغ إلى سكاي والجزر الصغيرة ، ومن أوبان إلى مول وكول وتيري وكولونساي وأوتير هبريدس.
أو يمكنك الإبحار باليخت أو الزورق البخاري الخاص بك هناك.

عن طريق البر

يمكنك في الوقت الحاضر القيادة على طول الطريق إلى Skye على A87 الذي يعبر جسرًا مجانيًا. تنطلق الحافلات من شارع Glasgow Buchanan Street مرتين أو ثلاث مرات في اليوم إلى Portree (7 ساعات) وميناء Uig للعبّارات لـ Outer Hebrides. هناك طريق آخر ذو مناظر خلابة وهو مغادرة A82 في Fort William واتباع A830 ("الطريق إلى الجزر") عبر Glenfinnan و Arisaig إلى Malaig ، للعبارة إلى Armadale.
بالنسبة إلى Oban ، اترك الطريق A82 في Tyndrum واتبع A85 ​​غربًا.
بالنسبة إلى Kennacraig ، اترك الطريق A82 عند Arrochar في Loch Lomond ، واتبع A83 غربًا ثم جنوبًا.

أنزلة

أنت بحاجة إلى سيارة على Skye و Mull و Islay و Jura ؛ ربما تحتاج واحدًا في Tiree و Coll و Colonsay. هذه جزر كبيرة ، بأميال وحيدة ، وأمطار صيفية ، وبراغيش ، وبراغيش ، وبراغيش. ترتبط الحافلات القليلة إما بالعبّارات القادمة أو لتشغيل المدرسة ؛ لذلك هناك واحد أو اثنان فقط في اليوم ، غير مناسب لرؤية المعالم.

المشي أو استئجار الدراجات سيكونان جيدًا للجزر الأصغر.

يرى

• يوجد المواقع التاريخية وما قبل التاريخ متناثرة في جميع أنحاء الجزر. العديد منها مفتوح طوال الوقت ، وما عليك سوى التوجه إليهم.
• مول لديها العديد من القلاع ، بما في ذلك قلعة Duart الرائعة بالقرب من Craignure.
• قلعة دنفيجان في سكاي يقع في محيط ساحلي مثير للإعجاب ، وهناك أيضًا العديد من القلاع المدمرة في الجزيرة.
• قلعة Kinloch في رم هو منزل ريفي فيكتوري رائع في وقت متأخر. للأسف لا يمكنك الإعجاب به إلا من الخارج ، لأنه وقع في حالة سيئة.
• هناك مناظر ساحلية رائعة ، مع وجود منزل عرضي فقط لتعزيز الصورة.
• هناك بعض الخير مشاهدة الطيور الفرص مع RSPB الأحداث والاحتياطيات على مول, إيلي و كول.

يفعل

• هناك الكثير من الخير الشواطئ على الجزر. وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى الشواطئ تيري و إيلي.
• الجزر جيدة ل المشيومنها إمكانية المشي بدائرة كاملة لبعض الأصغر منها. ال رمز الوصول في الهواء الطلق يجب اتباعه إذا كنت تمشي على الأرض بعيدًا عن الطريق أو المسارات المحددة.
• تطيير طائرة شراعية تحظى بشعبية في Tiree.
• هناك العديد جولف دورات في الجزر.
• استمع إلى موسيقى في أحد الحانات في عطلات نهاية الأسبوع في توبرموري، أو الذهاب إلى ceilidh التي تقام من حين لآخر في قاعة في أي من الجزر.

تأكل

• معظم أماكن تناول الطعام في الجزر عبارة عن أماكن يتم تشغيلها محليًا بشكل فردي - ولا توجد سلسلة مطاعم تقريبًا. هذا يعني أنه من المرجح أن تحصل على أطباق منزلية مطبوخة طازجة أكثر من أي مدينة.
• في العديد من الأماكن ، قد يكون الفندق هو الطريق الوحيد الذي يتم تقديمه في المساء ، وقد تكون الطلبات الأخيرة في وقت مبكر من الساعة 8 مساءً.
• ال مأكولات بحرية يتم صيده حول شواطئ الجزر بشكل ممتاز ، وعلى وجه الخصوص يجدر تجربة المحار المحلي مثل الأسقلوب.
• يمكنك أيضًا العثور على لحم الضأن المحلي أو لحم البقر أو لحم الغزال في القائمة.
• يتم صنع بعض أنواع الجبن الجيدة في Mull.
• إذا كنت تقوم بالخدمة الذاتية ، فستجد متاجر صغيرة مستقلة في جميع الجزر ، ومحلات سوبر ماركت Co-op في Mull و Skye و Tiree.

يشرب

ويسكي

هناك العديد من مصانع تقطير الويسكي في Islay ، والتي تنتج عمومًا شعيرًا منفردًا خثًا. عادةً ما يُنظر إلى Laphroaig على أنه يتمتع بأقوى طعم للجفت ، وفي حين أنه يحظى بتقدير كبير من قبل الخبراء ، فقد لا يكون الأفضل للمبتدئين.

لدى جورا معمل تقطير واحد ، ينتج مجموعة متنوعة من الشعير الفردي ، بعضها مثقوب ، والبعض الآخر لا.

مول لديه معمل تقطير في توبرموري. يُباع الويسكي تحت العلامات التجارية Tobermory و Ledaig. يدق Ledaig مثل ويسكي Islay ويكون Tobermory أكثر سلاسة.

على Skye يوجد معمل تقطير Talisker في كاربوست.

جعة

هناك مصانع جعة في سكاي وكولونساي.

ابق آمنًا

الناس ودودون للغاية ، والجريمة من جميع النوايا والأغراض غير موجودة في العديد من المناطق الريفية. العديد من جزر هيبريد نائية وقليلة السكان ويمكن أن يتغير الطقس بسرعة كبيرة ؛ لذلك من المهم أن تكون مستعدًا جيدًا قبل المغامرة في التلال أو المروج.

يذهبون المقبل

إنه اختيار للاستمرار في الغرب إلى البحر إلى هبريدس الخارجية، أو العودة إلى البر الرئيسي.