بروكسل - Brussels

أفق بروكسل

بروكسل (الفرنسية: بروكسيل، اللغة الهولندية: بروكسل) هي عاصمة بلجيكا وواحدة من ثلاث مناطق إدارية داخل الدولة ، جنبًا إلى جنب مع فلاندرز و والونيا. بصرف النظر عن دورها داخل بلدها ، فهي أيضًا مدينة ذات أهمية دولية ، حيث تستضيف العديد من المؤسسات الدولية ، ولا سيما المؤسسات الأساسية في الاتحاد الأوروبي. ونتيجة لذلك ، يُشار إليها أحيانًا بشكل غير رسمي كعاصمة الاتحاد الأوروبي ، بل وتُستخدم كمرادف لمؤسسات الاتحاد الأوروبي.

تمزج بروكسل بين تراث مدينة فلمنكية من القرون الوسطى مع المشاريع الضخمة التي بدأت بعد أن أصبحت عاصمة ما كان آنذاك دولة ناطقة بالفرنسية ، بالإضافة إلى بعض العمارة الحديثة الرائعة التي أقيمت في جزء كبير لإيواء المؤسسات الدولية. أصبحت بروكسل الآن ثنائية اللغة ، وتستضيف وتعترف رسميًا بالمجتمعات الناطقة بالهولندية والفرنسية في بلجيكا ، وأصبحت دولية بشكل متزايد مع تدفق الأشخاص من مختلف الأصول الذين جاءوا إلى هناك للعمل ، وكثير منهم من الاتحاد الأوروبي. كل هذا يجعل من بروكسل مزيجًا فريدًا إلى حد ما ، مرشوشة بعدد من الخصائص البلجيكية ، وللسائح الفضولي صندوق كنز كبير لاكتشافه.

المناطق

50 ° 50′19 شمالاً 4 ° 21′41 شرقًا
خريطة بروكسل والمواصلات العامة - تشكل S-train الخطوط الرفيعة ، ويشكل المترو و premetro الخطوط السميكة

 مركز
وسط بروكسل الصغير الذي يعود إلى العصور الوسطى ، وفي قلبه الميدان الكبير ، أجمل ميدان في العالم و WV-Unesco-icon-small.svgاليونسكو للتراث العالمي. المركز عبارة عن منطقة للمشاة فقط بها شوارع صغيرة وتنتشر فيها مناطق الجذب. ستجد العديد من الفرص لتجربة الفطائر أو البيرة البلجيكية أو البطاطس المقلية هنا.
 خماسي الاضلاع
باتباع الخطوط العريضة لأسوار المدينة الثانية ، يحيط البنتاغون المدينة الأساسية بالعديد من المطاعم والحانات والمتاحف وغيرها من الأسرار الرائعة التي يجب اكتشافها. البنتاغون صغير بما يكفي ليتم استكشافه سيرًا على الأقدام ، ويوصى بشدة بالقيام بذلك.
 الحي الأوروبي
المركز الفلمنكية, بلجيكي، و الأوروبي سياسة. الحي الأوروبي هو مقر البرلمان الأوروبي والمفوضية الأوروبية وجميع المؤسسات الأوروبية الأخرى. حديقة اليوبيل في جانبها الشرقي هي خلفية المتاحف التي تستحق الزيارة.
 هيسل (لاكن ، نيدر أوفر هيبيك)
المرتفعات إلى الشمال من المدينة مع ما تبقى من 1935 و 1958 معارض العالم منتشرة حولها وأشهرها الأتوميوم. في ظل الأتوميوم ، ميني اوروبا و ال كينبوليس أعطى مجمع السينما هيسيل سمعته كمنطقة ترفيهية في بروكسل.
 المنطقة التجارية
حي الشاهقة في بروكسل إلى الشمال من خماسي الاضلاع، مع ناطحات سحاب حديثة وفرص تسوق عامة ومطاعم عرقية وبارات نباتية باهظة الثمن. المنطقة ذات قيمة سياحية قليلة بصرف النظر عن المحطة الشمالية ، مع هندستها المعمارية الرائعة على طراز Art Déco.
 ولوي (St-Lambrechts-Woluwe، St-Pieters-Woluwe، Oudergem، Etterbeek، Watermaal-Bosvoorde، Elsene)
منطقة سكنية تقع في الجانب الشرقي من المدينة على الحدود كراينم إلى الشرق و ترفورين الى الجنوب. تتميز بمجموعة متنوعة من الأساليب المعمارية لاستكشافها ، وأبرزها منازل المهندس المعماري الشهير على طراز فن الآرت نوفو فيكتور هورتا ، والتي تم سردها على أنها WV-Unesco-icon-small.svgمواقع التراث العالمي لليونسكو.
 ماتونجي
موطن الكثير من بروكسل " الكونغوليين تعداد السكان. تستحق الزيارة للاستمتاع بالأجواء الأفريقية المتميزة ، والأزياء الملونة التي تتماشى معها ، والعديد من التخصصات الأفريقية التي يمكن شراؤها في هذا الحي.
 الشمال الشرقي (إيفير ، هارين)
منطقة سكنية وتجارية هي أيضًا القاعدة الرئيسية لمقر الناتو. بخلاف ذلك قليل الاهتمام نسبيًا للمسافر العادي ، قم بتأمين بعض المتنزهات الجميلة.
 جنوب (أوكل ، فورست)
منطقة سكنية راقية على حدود غابة سونيان الى الجنوب. موطن شارع لويز ، الذي يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أفخم شارع في بروكسل.
 غرب (أندرلخت ، سانت-أجاثا-بيرشم ، جيت ، جانشورين ، كويكلبرج)
بشكل رئيسي منطقة سكنية وتجارية. نحو الحدود مع فلاندرز ريفي إلى حد ما ، مع الغابات ، والمساحة للزراعة ، والمستعادة لويزين طاحونة. كنيسة Koekelberg ، 5العاشر أكبر كنيسة في العالم ، يمكن رؤيتها من كل مكان تقريبًا ، وتستحق الزيارة تمامًا.
 غابة سونيان
تعد Sonian Forest أكبر منطقة طبيعية في بروكسل ، على الرغم من أن جزءًا صغيرًا منها يقع جغرافيًا داخل حدود منطقة العاصمة بروكسل. توفر أشجار الزان التي لا نهاية لها والتي تغطي التلال المنحدرة فرصًا للركض وركوب الدراجات. إذا استيقظت مبكرًا ، فلديك فرصة جيدة لاكتشاف الغزلان البرية والحياة البرية الأخرى! ال حديقة تير كامرين إلى الشمال هي وجهة ترفيهية شهيرة للسكان المحليين. تم تسجيل غابة Sonian باسم WV-Unesco-icon-small.svgاليونسكو للتراث العالمي منذ عام 2017.
 مولينبيك والمناطق المحيطة بها (مولينبيك ، أندرلخت ، سانت جيليس ، فورست)
منطقة سكنية في جنوب بروكسل ذات كثافة سكانية عالية من المهاجرين. لعبت المنطقة في الماضي دورًا تجاريًا مهمًا في المدينة. في الوقت الحاضر ، من الأفضل عدم الذهاب إلى هذه المنطقة ليلاً.
 شاربيك (شاربيك ، سانت جوست-تين-نود)
كانت مدينة Schaarbeek والضواحي المحيطة بها مركزًا تجاريًا مزدهرًا ، وقد تحللت لتصبح بؤرة للجريمة. بينما بدأت الأمور تتحسن ببطء ، لا يزال يتعين زيارته بحذر. تعد ضاحية سانت جوست أفقر أحياء بلجيكا ، وجاذبيتها الوحيدة - وليس من المستغرب إلى حد ما - منطقة الضوء الأحمر في بروكسل.
 المنطقة الصناعية
شريط رفيع من المناطق التجارية والصناعية يتبع الميناء من المنطقة التجارية ل فيلفورد شمال بروكسل ، وتستضيف أكبر مركز للسكك الحديدية في بلجيكا. مع القليل من الأشياء التي يمكن رؤيتها والقيام بها ، والهجر ليلاً ، والأجواء غير السارة من التدهور الصناعي بعد غروب الشمس ، يوصى بتجنب هذه المنطقة.

تفهم

جراند بلاس-غروت ماركت

الحكم الذاتي لبروكسل

في حدود بلجيكي الاتحاد ، بروكسل تتمتع بدرجة كبيرة من الحكم الذاتي. على الرغم من اعتمادها على بلجيكا في أمور مثل الدفاع والسياسة الخارجية ، إلا أن بروكسل لديها حكومتها الخاصة المسؤولة عن الشؤون الداخلية والسياسات البيئية والرعاية الصحية والاقتصاد والنقل والسياحة والتعليم ، وقوانينها الخاصة فيما يتعلق بهذه الأمور. تسيطر المدينة على منطقتها الإدارية (منطقة العاصمة بروكسل) ، والتي تقع على نفس مستوى فلاندرز و والونيا في بلجيكا. هذا الوضع لدولة مدينة داخل البلد المضيف يمكن مقارنته إلى حد ما مدينة الفاتيكان و هونج كونج. جذب الاستقلال السياسي لبروكسل الاهتمام الدولي كمضيف لكيانات مستقلة سياسيًا مثل المؤسسات الأوروبية (المفوضية الأوروبية والبرلمان الأوروبي) ومقر الناتو. بروكسل هي مدينة ذات توجه دولي قوي ، وعلى الرغم من اللغات المشتركة ، فإن السكان يعرفون على أنهم Brusseleirs بدلا من فلمس أو الوالون.

عندما أصبحت بروكسل عاصمة دولة جديدة في القرن التاسع عشر ، تم تدمير أجزاء كبيرة من المدينة القديمة لإفساح المجال أمام وزارات وقصور ومدارس وثكنات عسكرية ومباني مكاتب جديدة تم بناؤها بين عامي 1880 و 1980. أسوار المدينة من العصور الوسطى التي دافعت عن المدينة وحاصرتها ذات مرة تم هدمها. تم الحفاظ على مركز تاريخي صغير فقط (مربع واحد وأربعة شوارع مجاورة). يتم الحفاظ على مراكز المدن الفلمنكية التاريخية بشكل أفضل في مدن مثل أنتويرب, بروج, غينت, لوفين، و ميكلين. هذه المعالجة غير المدروسة للمباني التاريخية أكسبت مخططي المدن السابقين ازدراءً شبه عالمي ، بل أدت إلى ظهور مصطلح "بروكسل" للمدن التي هدمت بالمثل المباني القديمة ، واستبدلتهم بمسطحات خرسانية مجهولة الوجوه.

لغة

يمكن أن تكون اللغة في بروكسل أمرًا محيرًا للزوار. اللغة المشتركة هي الفرنسية ، حيث يتحدث حوالي 90٪ من سكان بروكسل هذه اللغة بطلاقة. يمكنك بسهولة الحصول على اللغة الإنجليزية ، خاصة في المناطق السياحية. اللغة الهولندية هي أيضًا لغة رسمية: داخل بروكسل ، يقتصر عدد السكان الذين يتحدثون الهولندية بطلاقة بطلاقة على حوالي 20 ٪ ، على الرغم من أن المتحدثين بالهولندية يشكلون غالبية بلجيكا ككل. نظرًا لأن بروكسل هي عاصمة البلاد ، عندما يتعلق الأمر بالمسائل الرسمية ، تتمتع الفرنسية والهولندية بوضع متساو في بروكسل ، مع وجود قواعد معقدة في بعض الأحيان لضمان التوازن بين الاثنين. الشوارع ومحطات السكك الحديدية ومحطات الحافلات وأماكن أخرى لها أسماء باللغتين. لا يبدو الاسمان دائمًا أو متشابهين. على سبيل المثال ، محطة سكة حديد بروكسل الجنوبية هي Bruxelles-Midi بالفرنسية و بروكسل زويد في الهولندية. احترس عند وضع افتراضات على أساس اللغة الإنجليزية: من الأخطاء الشائعة التفكير Bruxelles-Midi يشير إلى محطة سكة حديد بروكسل المركزية ، بسبب ميدي يبدو مشابهًا لـ وسط. المناطق خارج بروكسل لها لغة رسمية واحدة فقط ، ولكن قد لا تزال تحمل أسماء مميزة في اللغة الأخرى. على سبيل المثال ، قد تحصل على تذكرة قطار تسرد Anvers (بالفرنسية) كوجهة ، لكن اللافتات الموجودة في المحطة هناك ستقول فقط أنتويرب (في الهولندية). في بروكسل ، لا تتمتع شرائح كبيرة من السكان بالفرنسية أو الهولندية كلغتهم الأم ، ويمكن سماع العديد من اللغات الأخرى في الشوارع ، مع انتشار اللغة العربية بشكل خاص.

من الناحية التاريخية ، أصبحت بروكسل الناطقة بالفرنسية أكثر فأكثر خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. اليوم ، يتحدث معظم السكان الفرنسية في الحياة اليومية. يمكن سماع لهجة بروكسل ، وهي لهجة برابانتية من الهولندية ، خاصة في المناطق الخارجية لمنطقة العاصمة بروكسل. يتحدث الفرنسية هي الفرنسية القياسية. يتحدث المتحدثون الهولنديون اللغة الهولندية القياسية ولكن يتحدث الكثيرون أيضًا بتنوع مختلف عند التحدث إلى أشخاص من منطقتهم.

أصبحت اللغة الإنجليزية لغة منطوقة شائعة بسبب المؤسسات الدولية الموجودة في بروكسل ، مثل المفوضية الأوروبية والبرلمان الأوروبي وحلف شمال الأطلسي. لا يزال من النادر نسبيًا العثور على معلومات سياحية أو معلومات عامة مكتوبة باللغة الإنجليزية ، على الرغم من أن الوضع يتغير. يمكن للمرء أن يتوقع أن تُقال الإعلانات العامة في محطات القطار باللغتين الفرنسية والهولندية على الأقل ، بينما تشتمل محطات القطار الأكبر (مثل Zuidstation / Gare du Midi) عادةً على الإنجليزية والألمانية. تُستخدم اللغة الإنجليزية أيضًا في المترو والترام والحافلات ، والتي تم الإعلان عنها مؤخرًا للحصول على معلومات مثل نقل الخطوط ومحطات المحطة الطرفية. لا تتردد في سؤال شخص ما إذا كنت لا تفهم ما قيل.

بالنظر إلى موقع المدينة وأنها تسوق نفسها كعاصمة لأوروبا ، فإن اللغة الإنجليزية المنطوقة أقل انتشارًا في بلجيكا منها في جارتها الهولندية. ومع ذلك ، حتى لو لم يتم التحدث بها على نطاق واسع كما قد يتوقع المرء ، فإنها مع ذلك مفهومة على نطاق واسع. كما هو الحال غالبًا في أماكن أخرى ، يعتمد النجاح في العثور على شخص يتحدث الإنجليزية على عدة عوامل مثل العمر (من المرجح أن يتحدث الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 35 عامًا باللغة الإنجليزية) والتعليم والخبرة السابقة في الخارج.

اللغة الألمانية هي أيضًا لغة رسمية في بلجيكا يتحدث بها حوالي 70000 شخص في شرق البلاد المتاخمة لألمانيا ، ولكن اللغة الألمانية الوحيدة التي من المحتمل أن تسمعها في بروكسل سيتم سماعها في الشوارع حول المؤسسات الأوروبية أو من قبل السياح الألمان ، حتى لو كان هناك عدد كبير من السكان الألمان المقيمين هناك.

اللغات الأخرى التي يتم سماعها بشكل متزايد في بروكسل تشمل العربية (ما لا يقل عن 25 ٪ من سكان بروكسل من أصل عربي ، بشكل رئيسي من المغرب) ، والإسبانية ، والإيطالية ، والبرتغالية ، والبولندية ، والروسية.

مناخ

بروكسل
مخطط المناخ (شرح)
يFمأمييأساند
 
 
 
71
 
 
6
1
 
 
 
53
 
 
7
1
 
 
 
73
 
 
11
3
 
 
 
54
 
 
16
8
 
 
 
70
 
 
20
11
 
 
 
78
 
 
23
14
 
 
 
69
 
 
25
15
 
 
 
64
 
 
25
15
 
 
 
63
 
 
21
11
 
 
 
68
 
 
16
8
 
 
 
79
 
 
10
3
 
 
 
79
 
 
6
1
متوسط ​​ماكس. ودقيقة. درجات الحرارة في درجة مئوية
تساقطثلج المجاميع بالملليمتر
انظر توقعات بروكسل في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
التحويل الامبراطوري
يFمأمييأساند
 
 
 
2.8
 
 
43
34
 
 
 
2.1
 
 
45
34
 
 
 
2.9
 
 
52
37
 
 
 
2.1
 
 
61
46
 
 
 
2.8
 
 
68
52
 
 
 
3.1
 
 
73
57
 
 
 
2.7
 
 
77
59
 
 
 
2.5
 
 
77
59
 
 
 
2.5
 
 
70
52
 
 
 
2.7
 
 
61
46
 
 
 
3.1
 
 
50
37
 
 
 
3.1
 
 
43
34
متوسط ​​ماكس. ودقيقة. درجات الحرارة في درجة فهرنهايت
تساقطثلج المجاميع بالبوصة

تتمتع بروكسل بمناخ محيطي. على الرغم من أن طقس بروكسل اشتهر تاريخيًا بكونه مروعًا ورطبًا ، إلا أن المدينة أصبحت أكثر دفئًا في العقود الماضية. تتميز بشتاء بارد معتدل ورطب وصيف دافئ ومتغير. يتم توزيع هطول الأمطار بالتساوي على مدار العام ، مع ذروة طفيفة في الفترة من نوفمبر إلى يناير ومايو إلى يونيو.

تدور درجات الحرارة خلال النهار في الشتاء حول 6 درجات مئوية ولا تتجاوز عادة 10 درجات مئوية. تكون ساعات سطوع الشمس منخفضة بشكل عام ، ولكنها أعلى مما هي عليه في العديد من مواقع شمال أوروبا الأخرى. من الممكن تساقط الثلوج ، على الرغم من أن تساقط الثلوج بكثافة مع تراكم كبير ليس متكررًا ويحدث فقط بشكل دوري. في شهري مارس وأبريل ، يتحول الطقس بشكل عام إلى اعتدال ، ويتناوب في بعض الأحيان بين الأيام الدافئة والمشمسة مع الأيام الباردة الملبدة بالغيوم. غالبًا ما يكون شهر مايو هو الشهر المفضل لدى السكان المحليين ، حيث يتميز بأيام مشمسة متكررة مصحوبة بالفترات الأولى من الطقس الدافئ حقًا. يشترك يونيو في خصائص متشابهة ، لكن درجات الحرارة خلال النهار تتجاوز 20 درجة مئوية كل يوم تقريبًا ، باستثناء فترات الطقس الممطر التي يمكن أن تدور حول 17-19 درجة مئوية. شهري يوليو وأغسطس دافئان ، وأصبحت موجات الحرارة أكثر تواترًا ، مع تجاوز درجات الحرارة التي تزيد عن 35 درجة مئوية تقريبًا كل عام. يُنصح بالتحقق من الطقس قبل زيارتك ، حيث من المحتمل أن تواجه أسبوعًا مشمسًا بدرجة حرارة تزيد عن 30 درجة مئوية يوميًا كأسبوع أكثر تقلبًا مع هطول أمطار متكررة ودرجات حرارة يومية أقل من 24 درجة مئوية كل يوم. يمكن أن يتميز شهر سبتمبر بظروف الصيف الهندية مع أيام دافئة مشمسة أو فترات ممطرة كاملة مع طقس بارد معتدل. شهر أكتوبر معتدل ، على الرغم من انخفاض درجات الحرارة بسرعة كبيرة وتبدأ الأيام المشمسة في أن تصبح أكثر ندرة بعد أكتوبر. في ديسمبر 2017 ، حطمت بروكسل الرقم القياسي الأوروبي لأقل قدر من أشعة الشمس في أي شهر معين.

التحضير لزيارتك

يوجد في بروكسل العديد من الأنشطة الداخلية والخارجية ، لذلك حتى إذا كان الجو ممطرًا كل يوم من زيارتك ، فستجد ما يكفي للقيام به لجعل الزيارة جديرة بالاهتمام. ال بوينرادار (حرفيا رادار الاستحمام) يعرض الموقع في الوقت الحقيقي لسحب المطر ويحسب تنبؤات تحركاتها. يمكن للرادار معرفة متى سيبدأ المطر في موقعك بدقة 10 دقائق ، وهو أداة رائعة للتخطيط ليومك.

على الرغم من أنه من الأفضل استكشاف بروكسل سيرًا على الأقدام أو بالدراجة ، فإن شبكة النقل العام هي الخيار الأفضل عندما تمطر. نادرًا ما تبعد المتاحف وأماكن الجذب الأخرى أكثر من 10 دقائق سيرًا على الأقدام من محطة المترو ، لذلك توجد خريطة لشبكة المترو جنبًا إلى جنب مع بوينرادار يمكن أن تبقيك جافًا من خلال التخطيط المناسب. إذا فوجئت ، فإن محطات المترو هي أماكن ممتازة للبحث عن مأوى من المطر ، وتحتوي المحطات الأكبر على مرافق حيث يمكنك شراء مشروب ساخن أثناء الانتظار (دي بروكير, محطة سنترال, مونتغمري، وما إلى ذلك وهلم جرا). سلاسل مثل ستاربكس, بانوس, ماكدونالدز وما يعجبهم لا يهتمون إذا كنت تشغل طاولة دون إجراء عملية شراء ، لذلك فهذه خيارات جيدة للاستحمام لفترة أطول.

بورو

بروكسل مقسمة إلى 19 الكوميونات أو gemeenten (البلديات / الأحياء):

  • بروكسل / بروكسل - توفر بروكسل العديد من مناطق الجذب الساحرة والجميلة ، مع المباني المزخرفة بعمق في Grand Place / Grote Markt ، والجرعة الزائدة من الأسماك والقشريات في ساحة سانت كاترين (Place St-Catherine / Sint-Katelijneplein). تجول على طول ، (وتوقف لتناول مشروب) في أحد البارات العديدة في Place St-Géry / Sint-Goriksplein ، أو احصل على الحد الأقصى من بطاقة الائتمان الخاصة بك في شارع Rue Antoine Dansaert / Antoine Dansaertstraat العصري.
  • ماروليز / مارولين - أحد أحياء بروكسل بالقرب من قلب المدينة ، وهو أحد الأماكن القليلة التي لا يزال من الممكن سماع فيها لهجة بروكسل بالهولندية (الفلمنكية). تشتهر المنطقة بسوق السلع المستعملة الذي يقام يوميًا في Place du Jeu de Balle / Vossenplein وعدد كبير من المتاجر التي تبيع كل شيء من أجهزة الراديو القديمة والمساحات المنحنية إلى الخزف الصيني الفاخر والحلي باهظة الثمن على طراز فن الآرت نوفو. قم بالزيارة أيام السبت أو الأحد.
  • بروكسل / اكسيليس-السين - جزء حيوي من المدينة مع تركيز عالٍ من المطاعم والبارات وغيرها من الخدمات لإرضاء حسن المظهر أو الإنفاق الثقيل. سيكشف البعض المتجول عن المكتبات الصغيرة أو المطاعم العرقية بأسعار معقولة أو متاجر التسجيلات المستقلة الموجودة في الشوارع الجانبية. حي ماتونجي قبالة Chaussée d'Ixelles / Elsenesteenweg هو الحي الأفريقي الرئيسي في المدينة. إنها منطقة كبيرة في جنوب بروكسل تنتشر من أحياء المهاجرين المستحدثة حديثًا قبالة Chaussée d'Ixelles / Elsenesteenweg بالقرب من وسط المدينة إلى الضواحي المورقة بالقرب من Bois de la Cambre / Ter Kamerenbos. تنقسم المنطقة إلى قسمين من شارع Louise / Louizalaan ، وهي جزء من منطقة Bruxelles / Brussel في المدينة.
  • مولينبيك / مولينبيك - المعروف باسم Molenbeek-St-Jean أو Sint-Jans-Molenbeek. وصفت وسائل الإعلام السكان بأنهم "مسلمون بشكل رئيسي". ومع ذلك ، تتراوح الأرقام الفعلية بين 25٪ و 40٪ ، اعتمادًا على منطقة مستجمعات المياه. اعتبارًا من عام 2016 ، هناك مجموعة أقلية رئيسية واحدة في مولينبيك ، وهي البلجيكيون المغاربة.
  • سان جيل / سينت جيليس - مركز المدينة البوهيمي مع المجتمعات الفرنسية والبرتغالية والإسبانية والمغاربية والبولندية المزدهرة. المنطقة المحيطة بـ Parvis de St-Gilles / St-Gillisvoorplein هي الجزء الفني ، حيث أصبحت المنطقة المحيطة بـ Chatelain / Kastelein وكنيسة Holy Trinity أكثر متعة. مثل Schaerbeek ، يضم Saint-Gilles العديد من المباني على طراز فن الآرت نوفو وهوسمان.
  • سانت جوس / سينت جوست - الأصغر والأكثر فقراً البلدية ليس فقط في بروكسل ، ولكن في بلجيكا بأكملها ، قد لا تكون هذه البلدية دائمًا مبهجة للغاية ولكنها تحتوي على عدد قليل من الشوارع الصغيرة والمرحبة. يعد الجزء الأوسط من Chaussée de Louvain / Leuvensesteenweg أيضًا موطنًا لمجتمع هندي باكستاني صغير نسبيًا ، لذلك هذا هو المكان المناسب للتوجه إليه للحصول على تيكا ماسالا. المجتمع التركي الذي كان أكبر مجتمع قبل بضع سنوات فقط قد انخفض بسرعة ، حيث انتقلوا إلى مجتمعات أكثر ثراءً نسبيًا وفقًا لمعايير St-Josse / Sint-Joost.
  • Uccle / Ukkel - أفخم بروكسل البلدية. خضراء ، برجوازية ونشا مثل كل الفخامة الكوميونات يجب ان يكون. احتفظت Uccle بالعديد من مسدودها الساحرة التي تعود للقرون الوسطى والساحات الصغيرة والمنازل الصغيرة مثل Watermael-Boitsfort / Watermaal-Bosvoorde القريبة.
  • Woluwé-Saint-Pierre / Sint-Pieters-Woluwe و Woluwé-Saint-Lambert / Sint-Lambrechts-Woluwe اثنان الكوميونات في الطرف الشرقي من المدينة. بشكل رئيسي سكني ، مع مزيج من الكتل السكنية والأحياء الجذابة والمناطق الخضراء ، هذا المكان محبوب جيدًا من قبل Eurocrats وأنواع مهنية أخرى. مجمع Wolubilis الثقافي الضخم يستحق الزيارة.

مكاتب سياحية

  • بروكسل الدولية (بروكسل إنفو بليس), Rue Royale / Koningsstraat 2, ☏ 32 2 513-89-40, ✉. 10:00-18:00. 
  • بروكسل الدولية (السياحة والكونغرس), تاون هول جراند بلاس, ☏ 32 2 513-89-40, فاكس: 32 2 513-83-20, ✉. 09:00 - 18:00 ؛ الأحد: الشتاء 10:00 - 14:00 ، 1 يناير - عيد الفصح مغلق. إنه داخل قاعة المدينة وعادة ما يكون مكتظًا. يبيع كتيبين أو بطاقات للخصم ، مثل بطاقة بروكسل وبطاقات المواصلات العامة ليوم واحد 
  • بروكسل الدولية (محطة ميدي / زويد) (الباحة المركزية). الشتاء: M-Th 08: 00-17: 00 ، F 08: 00-20: 00 ، Sa 09: 00-18: 00 ، Su & العطلات 09: 00-14: 90 ؛ الصيف: Sa-Th 08: 00-20: 00 ، F 08: 00-20: 00. 
  • بروكسل الدولية (مطار بروكسل), قاعة الوصول. 08:00-21:00. 

أدخل

بالطائرة

يقع مطار بروكسل في Zaventem ، وهي بلدية تقع مباشرة شمال بروكسل

مطار بروكسل

المطار هو محور شركة خطوط بروكسل الجوية ، الناقل الوطني لبلجيكا

1 BSicon FLUG.svg مطار بروكسل (BRU اتحاد النقل الجوي الدولي كما يشار إلى بروكسل الوطنية أو زافينتيم بعد البلدية التي هي فيها). هذا هو مطار بروكسل الرئيسي. لها صلات بالكثير الأوروبي العواصم والمدن الكبرى الأخرى ، ولكن العرض العابر للقارات ، مع نموه بشكل كبير منذ أوائل عام 2010 ، محدود للغاية مقارنة بمراكز الطيران الأخرى في أوروبا. مطار بروكسل (Q28934) على ويكي بيانات مطار بروكسل على ويكيبيديا (تم التحديث في أغسطس 2018)

الناقل الوطني لبلجيكا خطوط بروكسل الجوية، التي تدير شبكة واسعة من الرحلات الجوية داخل أوروبا ، وتوفر أيضًا رحلات طويلة المدى إلى أمريكا الشمالية ، وبشكل فريد تمامًا لشركات الطيران الأوروبية ، الأفريقي الوجهات - خاصة في المستعمرة البلجيكية السابقة جمهورية الكونغو الديمقراطية. كما تقدم شركات الطيران الكبرى في أمريكا الشمالية رحلات إلى بروكسل ، وكذلك بعض الشركات الآسيوية. اتصالات مباشرة إلى آسيا لائقين ، في حين أن الأشخاص القادمين من أمريكا اللاتينية وإليها غير موجودين تقريبًا ، لذلك من المرجح أن تضطر إلى التغيير في مطار وسيط ، وقد ترغب في التفكير في استخدام أحد شرق اوسطي شركات الطيران (طيران الإمارات والاتحاد وقطر جميعها تخدم بروكسل) أو تتغير في أحد المحاور الرئيسية في أوروبا مثل BSicon FLUG.svgمطار لندن - هيثرو, BSicon FLUG.svgفرانكفورت, BSicon FLUG.svgباريس شارل ديغول أو BSicon FLUG.svgشيفول. يمكن أيضًا الوصول إلى الأخيرين بالقطار المباشر من بروكسل. الخطوط الجوية التركية (عبر BSicon FLUG.svgاسطنبول - أتاتورك) و Finnair (عبر هلسنكي) أيضًا بشكل خاص شبكات اتصالات متطورة إلى الشرق الأقصى، في حين أن مدريد هي الخيار الأفضل للسفر إلى أمريكا اللاتينية.

سافر بين مطار بروكسل ومدينة بروكسل
توفر محطة القطار في مبنى المطار وصلات مباشرة إلى بروكسل والعديد من المدن الأخرى في بلجيكا وفرنسا وهولندا
  • BSicon BAHN.svgSNCB logo.svg السكك الحديدية البلجيكية تعمل القطارات (الدرجة الثانية: فردية: €9؛ عودة عطلة نهاية الأسبوع: €18؛ 1st صنف: €10.90) كل 15 دقيقة من المطار (المستوى -1) إلى محطات بروكسل الرئيسية الثلاث ، مع استمرار معظم القطارات إلى أجزاء أخرى من بلجيكا. الرحلة إلى BSicon BAHN.svgSNCB logo.svg و BSicon SUBWAY.svg 1   5  المحطة المركزية يستغرق 15-20 دقيقة. يمكن شراء التذاكر من آلات البيع (العملات المعدنية أو بطاقات التعريف الشخصي فقط) أو من مكتب تذاكر القطار (تُقبل الملاحظات) في محطة قطار المطار في المستوى -1. القطارات نظيفة وجيدة الصيانة. للدخول إلى القطار أو الخروج منه ، اضغط على الزر الأخضر الموجود على الباب ، حيث لا يتم فتح الأبواب تلقائيًا في المحطات كما هو الحال في الأنظمة الأخرى.
بدلاً من ذلك ، يمكن الوصول إلى بروكسل بالقطار بسعر أرخص بكثير عبر محطة قرية زافينتيم (دورب) ، والتي تقع على مسافة قريبة من المطار. في €3، الأجرة أرخص بثلاث مرات من التذكرة من محطة مطار بروكسل إلى المدينة. وذلك لأن رسوم Diabolo الباهظة الثمن على قطارات المطار لا تنطبق هنا. لذلك ، يمكنك أيضًا السفر بهذه الطريقة إلى وجهة أبعد باستخدام Go Pass أو Rail Pass دون الحاجة إلى دفع رسوم Diabolo الإضافية. يتم تقديم محطة Zaventem dorp بواسطة قطارات محلية متكررة إلى جميع محطات بروكسل ، وتستغرق تقريبًا نفس الفترة الزمنية التي تستغرقها قطارات المطار (من 15 إلى 20 دقيقة للوصول إلى المحطة المركزية). من أجل الوصول إلى محطة Zaventem dorp من المطار ، انتقل إلى موقف الحافلات في الطابق 0 وقم بالسير باتجاه نهايته ، حيث يبدأ ممر الدراجات في المطار. اتبع ممر الدراجات في المطار (المحدد باللون الأحمر) عبر موقف السيارات الصغير وعلى طول الطريق السريع لحوالي 700 متر حتى أول ممر للمشاة عند الدوار. اعبر الطريق إلى اليسار وامش في الشارع المؤدي إلى القرية (Vilvoordelaan). استمر في السير للأمام لمسافة 800 متر أخرى حتى تصل إلى المدخل الخلفي لمحطة السكة الحديد.
قادمًا من بروكسل ، اخرج من محطة Zaventem عبر المدخل الخلفي على الجانب الشمالي (يسارًا في اتجاه القيادة من بروكسل). قم بالسير مباشرة شمالًا على Vilvoordelaan لمسافة 800 متر تقريبًا حتى تصل إلى جسر الطريق السريع بالمطار ، حيث تعبر أسفله ثم انعطف يمينًا إلى ممر دراجات المطار المشار إليه بـ "Terminal". اتبع ممر الدراجات "Terminal" لحوالي 700 متر على طول الطريق السريع حتى تصل إلى موقف حافلة المطار في الطابق 0 ، حيث يمكنك دخول المبنى.
  • Bus-logo.svgحافلات MIVB / STIB 12 و 21 (يعمل 12 محطة MF قبل الساعة 20:00 وهو سريع ، يخدم محطات الحافلات الرئيسية فقط (على الرغم من أنه ليس أسرع) ؛ يعمل 21 بعد الساعة 20:00 وفي عطلات نهاية الأسبوع ، يخدم جميع المحطات على الطريق) كل 20-30 دقيقة عبر محطة المترو شومان (حيث يمكنك الانتقال إلى خطوط المترو 1 و 5) إلى المنطقة الأوروبية المحيطة Place du Luxembourg/لوكسمبورغ (على الجانب الآخر من الحديقة من Gare Central). عند ركوب الحافلة ، تأكد من أن الوجهة هي لوكسمبورغ ، حيث تنتهي بعض الحافلات إما في محطة مترو شومان أو محطة Gare de Bordet. تستغرق الرحلة 30 دقيقة. نفس التذكرة صالحة لمدة 60 دقيقة في القطارات (بواسطة SNCB) أو المترو (بواسطة STIB) أو الحافلات (بواسطة STIB و De Lijn و TEC) أو الترام (بواسطة STIB) من لحظة التحقق من صحتها. تغادر الحافلات من مستوى المطار 0. سعر التذكرة هو €4.50 من آلة البيع بجوار محطة الحافلات ، أو €6 صعد على متنها. يمكن للمسافرين الدائمين شراء تذكرة لمدة 10 رحلات (€32). ماكينات بيع التذاكر "GO" فقط قبول العملات المعدنية أو البطاقات القائمة على PIN.
  • Bus-logo.svgحافلات De Lijn 272 و 471 ركض كل 30-60 دقيقة إلى محطة بروكسل الشمالية (تسمى Noordstation/غار دو نورد داخل المدينة أو بروكسل-نورد/Bruxelles-Nord في أماكن أخرى) ، 2 كم (1.2 ميل) شمال جراند بليس. تعمل الحافلة الليلية 620 من / إلى المطار مع توقف عند BSicon SUBWAY.svg 2   6   محطة مترو IJzer (45 دقيقة بالسيارة) ، 1 كم (0.62 ميل) شمال Grand Place. تغادر الحافلات من المستوى 0 من المطار. سعر التذكرة هو €3 على متن الطائرة ، أو €2.15 إذا حصلت على "تذكرة SMS" عن طريق إرسال رسالة نصية (ملاحظة: قد تتكبد رسومًا إضافية حسب شركة الجوال الخاصة بك). على عكس التذاكر المباعة من قبل MIVB / STIB ، فإن هذه التذاكر (تباع بواسطة الفلمنكية مشغل الحافلات الإقليمية De Lijn) غير صالح على وسائل النقل العام الأخرى داخل بروكسل.
  • سيارات الأجرة لتكلفة المركز حولها €35. Taxis bleus / blauw (blue): 32 2268 0000، Taxis Autolux: 32 24411 4142، Taxis verts / groen (green): 322349 4949. احذر من رسوم "الانتظار" إذا تأخرت رحلتك وطلبت مسبقًا سيارة أجرة ، بعض الشركات تفرض عليك رسوم وقوف السيارات €25-30/ ساعة للانتظار. تأكد دائمًا من الشحنة النهائية مع السائق قبل ركوب السيارة. ليس من غير المألوف أن يقوم السائقون بنهبك وشحنك €80 للذهاب إلى المركز ، خاصة إذا أدركوا أنها المرة الأولى لك في بروكسل ولا يعرفون طريقك.
مرافق الأمتعة اليسرى

مطار بروكسل لديه خدمة خزانة الأمتعة (المستوى 0) حيث يمكنك ترك الأمتعة لمدة محددة. تقول الخزائن أنه سيتعين عليك استرداد حقائبك في غضون 72 ساعة وإلا سيتم إزالتها ، لكن يتم نقلها بالفعل إلى الغرفة المجاورة وتخزينها حتى تقوم باستعادتها. هذا مرفق مفيد للأشخاص الذين يرغبون في تخزين الحقائب الكبيرة في مكان آمن. المعدل €7.50 كل 24 ساعة. يجب أن تدفع بالعملات المعدنية ، هناك آلة تغيير قريبة.

على الرغم من تغيير اسم المطار في شارلروا إلى "جنوب بروكسل" ، إلا أنه يبعد مسافة كبيرة عن المدينة ، خاصة بالمقارنة مع مطار بروكسل الوطني

مطار بروكسل جنوب شارلروا

لا يتم تقديم CRL إلا من قبل شركات الطيران ذات الأسعار المنخفضة ، مثل Ryanair. تعمل Ryanair أيضًا من BRU.

2 BSicon FLUG.svg مطار بروكسل جنوب شارلروا (CRL اتحاد النقل الجوي الدولي) (42 كم (26 ميل) جنوب بروكسل). العديد من شركات الطيران الميزانية ، بما في ذلك رايان اير و Wizzair تعمل الخدمة من هذا المطار إلى مدن مثل برشلونة, بودابست, دبلن, ادنبره, مانشستر, روما, صوفيا، و وارسو. مطار بروكسل ساوث شارلروا (Q1431012) على ويكي بيانات مطار بروكسل جنوب شارلروا على ويكيبيديا 

للتنقل بين المطار والمدينة:

  • Bus-logo.svgمدينة بروكسل تعمل الحافلات (€14 اتجاه واحد، €28 العودة إذا تم شراؤها عبر الإنترنت ؛ €17 ذهاب فقط إذا تم شراؤها من الآلات في المطار أو من السائق) كل 30 دقيقة إلى BSicon BAHN.svgSNCB logo.svg بروكسل ميدي / محطة زويد ، وتستغرق الرحلة ساعة واحدة (أقل خلال عطلات نهاية الأسبوع). الشراء عبر الإنترنت أرخص وأسرع. تتوقف الحافلة عند BSicon BAHN.svgSNCB logo.svg محطة ميدي / زويد (ميدي / زويد محطة خريطة PDF) في شارع Rue de France / Frankrijkstraat في الغرب. ال BSicon SUBWAY.svg المترو والقطارات الدولية BSicon LDER.svg (يوروستار ، تاليس) على الجانب الغربي من المحطة ، لذلك عند دخولك المحطة من محطة الحافلات ، اتجه يسارًا وليس مستقيمًا. عند السفر إلى المطار ، سيكون من الأفضل الوصول إلى محطة Brussels Midi / Zuid قبل وقت مغادرة الحافلة بوقت طويل حيث قد تكون قائمة انتظار الصعود إلى الحافلة طويلة جدًا (لا توجد آلات تذاكر والناس يشترون التذاكر على متن الحافلة ). لذلك قد تفوتك الحافلة وتنتظر 30 دقيقة أخرى. قد تكون حركة المرور في طريق الخروج من بروكسل كثيفة في ساعات الذروة ، لذلك قد تستغرق الرحلة وقتًا أطول مما هو مخطط له.
  • Bus-logo.svgTEC-bus A (€5 طريقة واحدة) تعمل الخدمة من المطار إلى BSicon BAHN.svgSNCB logo.svg جنوب شارلروا (شارلروا سود) محطة القطار ، حيث يمكنك الاتصال بقطار بين المدن (€9.20 طريقة واحدة) إلى بروكسل. يمكن الحصول على تذكرة حافلة قطار مجمعة من وإلى بروكسل من أجل €14.20 من آلة البيع TEC في المطار. تستغرق رحلة الحافلة 20 دقيقة ويستغرق القطار ساعة إضافية. تغادر القطارات كل 30-60 دقيقة.
  • سيارات الأجرة من المطار إلى وسط المدينة بتكلفة ثابتة تبلغ €90. لرحلة العودة إلى شارلروا ، يمكنك حجز سيارة أجرة مقرها شارلروا مسبقًا (€90). تستخدم سيارات الأجرة التي تعمل من بروكسل أجرة أعلى وستأخذك إلى المطار بسعر ثابت €120 أو على أساس العداد حتى €170.

مطارات أخرى

قطار فائق السرعة والموقع المركزي لبروكسل وسط العديد من المدن الأوروبية الكبرى يجعل من الممكن تمامًا الطيران إلى العديد من المطارات الأخرى واستقلال القطار من هناك. اعتمادًا على خط سير الرحلة ، قد يكون هذا أسرع وأرخص ، حيث قد تكون الاتصالات أفضل.

  • BSicon FLUG.svgمطار باريس شارل ديغول (CDG اتحاد النقل الجوي الدولي) لديه اتصال مباشر بالقطار فائق السرعة (TGV) إلى بروكسل. تصل قطارات TGV التي تغادر كل ثلاث ساعات من CDG إلى Brussels-Midi في غضون 1.5 ساعة تقريبًا. احجز التذاكر مبكرًا بأفضل الأسعار. بدلاً من ذلك ، من الممكن الوصول إلى بروكسل من Paris-CDG باستخدام قطارات TGV من مدن فرنسية مثل نيس وليون. معظم هذه القطارات تتصل بالمطار.
  • BSicon FLUG.svgمطار شيفول بأمستردام (AMS اتحاد النقل الجوي الدولي) لديها أيضًا اتصال قطار فائق السرعة ببروكسل ميدي ، مقدم من تاليس. يبلغ وقت الركوب أيضًا حوالي 1.5 ساعة ، ولكن التردد كل ساعة ويمكن أن تكون التكاليف أقل (حتى أقل من ذلك €30) حسب وقت السفر والحجز. بدلاً من ذلك ، توجد قطارات بين المدن أبطأ (2.5 ساعة) أيضًا ، وأحيانًا تكون مباشرة ، وأحيانًا مع نقل في روتردام. تبدأ تذاكر هذه القطارات من €25 وتتمتع بميزة كونها صالحة لجميع القطارات العادية في اليوم المحجوز. لمقارنة الأسعار وأوقات المغادرة لجميع القطارات (بما في ذلك Thalys) ، انظر NS الدولية
  • BSicon FLUG.svgمطار كولونيا بون (CGN اتحاد النقل الجوي الدولي) أقل بقليل من ساعتين بالقطار المباشر ، يغادر 3 مرات في اليوم ويكلف حوالي €50
  • ارتباط = {مطار أنتويرب (ANR اتحاد النقل الجوي الدولي) قريب جدًا من بروكسل ، يتطلب الوصول من هناك واحدًا أن يستقل الحافلة إليه BSicon BAHN.svgSNCB logo.svg أنتويرب بيرشم محطة (تستغرق 10 دقائق ، وتغادر الحافلات تقريبًا 12 دقيقة تقريبًا) ، حيث يغادر قطار إلى بروكسل كل 20 دقيقة ويستغرق أقل من 40. تذكرة ركوب حافلة واحدة في أنتويرب هي €3 ويمكن الحصول على تذكرة القطار إلى بروكسل فقط €10، مما يجعل الرحلة رخيصة مثل الوصول إلى بروكسل من مطار بروكسل.
  • ارتباط = {مطار لييج (LGG اتحاد النقل الجوي الدولي) يمكن الوصول إليها عن طريق القطارات بين بروكسل و لييج (تعمل كل 30 دقيقة وتستغرق حوالي ساعة واحدة) ، ولكنك تحتاج إلى ركوب حافلة أو سيارة أجرة بين إحدى محطات قطار لييج و LGG ، والتي تمتد الرحلة إلى أكثر من 1.5 ساعة.

بالقطار

يتعامل مركز بروكسل المركزي في الغالب مع حركة المرور المحلية

يوجد في بروكسل خمس محطات سكك حديدية رئيسية:

  • 3 [رابط معطل]SNCB logo.svg Bruxelles-Midi / Brussel-Zuid / Brussels-South (FBMZ ، ZYR اتحاد النقل الجوي الدولي). هذه المحطة هي المكان الذي تتوقف فيه القطارات عالية السرعة. هناك غرفة الاستحمام في ميدي / زويد في المرحاض بالقرب من المنصات 19-20 (بين Origin'O و Quick). محطة سكة حديد بروكسل الجنوبية (Q800587) على ويكي بيانات محطة سكة حديد بروكسل الجنوبية على ويكيبيديا 
  • 4 SNCB logo.svg Bruxelles-Central / Brussel-Centraal / Brussels Central. 
  • 5 SNCB logo.svg Bruxelles-Nord / Brussel-Noord / Brussels-North. 
  • 6 SNCB logo.svg Bruxelles-Schuman / Brussel-Schuman. 
  • 7 SNCB logo.svg بروكسل - لوكسمبورغ / بروكسل - لوكسمبورغ. على الطرف الآخر من الربع الأوروبي ، في Esplanade في البرلمان الأوروبي ، هي المحطة التالية على نفس خط Schuman ولديها نفس الخدمات التي تتوقف هناك. ينبع الاسم من حقيقة أن جميع القطارات المتجهة إلى لوكسمبورغ ، كما هو مذكور أعلاه ، تمر من هناك. 

بصرف النظر عما سبق ، توجد أيضًا محطات تابعة لـ Brussels-Congress و Brussels-Chapel و Brussels-West ، بالإضافة إلى محطات في بلديات منطقة بروكسل التي لا تحتوي على اسم "Brussels" (مثل Schaerbeek و Evere) والتي انظر الخدمة المحلية المحدودة بواسطة قطارات RER.

تتوقف القطارات عالية السرعة مثل Thalys في Midi / Zuid

تشمل خدمات القطارات الدولية إلى بلجيكا ما يلي:

  • BSicon LDER.svg TLY  تاليس. يربط قطار Thalys عالي السرعة بروكسل مع كولونيا (ساعة واحدة و 52 دقيقة) ، باريس (ساعة و 20 دقيقة) و أمستردام (2 ساعة). من الأرخص بكثير الحجز المسبق. باستخدام تذكرة Thalys الخاصة بك ، يمكنك أيضًا ركوب قطار محلي من وإلى سنترال سينترال, نورد نورد, شومان و لوكسمبورغ / لوكسمبورغ المحطات. 
  • BSicon LDER.svg بين المدن من لوكسمبورغ. قطار بين المدن كل ساعة من لوكسمبورغ (3 ساعات 07 دقيقة ، عبر آرلون, ليبرامونت, نامور) يتصل بـ ميدي / زويد, وسط, نورد / نورد, شومان و Luxembourg/Luxemburg stations. You don't need a reservation. A weekend return ticket costs €41.60. 
  • BSicon LDER.svg EUS  Eurostar, ☏ 32 2 528-28-28. The Eurostar train line links Lille Europe (0hr 39min, €22 ), Ashford (1hr 38min, £32 ) and لندن St. Pancras (1hr 51min, £32 ) with Midi/Zuid. Eurostar also offers two trains that originate from Amsterdam Centraal (1hr 50min) and also call at Rotterdam Centraal (1hr 8min) along the way. Some Eurostar tickets are also valid for domestic train travel within Belgium for 24 hr from the time of the Eurostar ticket. Check in the bottom left-hand corner of your ticket to confirm this. أ €7 service fee will be added for telephone and in-person bookings (but doesn't apply when booking over the Internet). (updated Aug 2018)
  • BSicon LDER.svg ICE  ICE. German ICE connects seven times a day to Cologne (2h) and فرانكفورت (3h) (€39 one way, "Europa Spezial Belgien" offer starting from €29). (updated Aug 2019)
  • BSicon LDER.svgTGV.svg TGV. Connects ليون, Marseille, Avignon, Bordeaux, Montpellier, Nice and many other French destinations to Midi/Zuid. 
  • BSicon LDER.svg Izy. Izy is a subsidiary of Thalys marketed as low cost. Trains are only available on the Paris-Brussels route and there are less departures than for other operators, but prices can be the cheapest of all train options. من عند €19 for a regular seat; €15 for a folding seat, €10 without a guarantee of a seat. (updated Sep 2016)
  • Nightjet, the Austrian Railways' sleeper train, runs twice a week from Brussels South to فيينا, Munich و Innsbruck. It calls at Brussels North, Liège, Aachen, Cologne, Bonn, Frankfurt airport and Nuremberg where the train divides: one portion runs via Linz to Vienna (14 hr), the other via Munich (13 hr) to Innsbruck (15 hr). In 2020 it doesn't run in July and Aug, but it's expected to be year-round from 2021.
Brussels North has an impressive art deco terminal building with a modern expansion
Trains from within Belgium

Belgium has one of the most dense and best developed railway networks in Europe. Domestic trains are operated by the national railway operator SNCB logo.svgNMBS/SNCB (hotline: 32 2 528-2828). Besides simple one-way tickets there is a bewildering variety of tickets available depending on the exact route (returns are cheaper, there are also "all Belgium" tickets), frequency, your age and occupation (students get discounts) and departure time (travel after 09:00 and on weekends is usually cheaper).

Frequencies and approximate travel times from Brussels Central station to selected cities in Belgium:

  • Antwerp - 6x/hour, 40min-1hr 15min
  • آرلون - 1xhour, 2hr 50min
  • Bruges - 2x/hour, below 1hr 10min (the service to Kortrijk also continues to Bruges, but it takes twice as much time)
  • Charleroi - 2x/hour, 1 hour
  • Dinant - 1x/hour from Brussels-Schuman (not Central), 1.5 hours (you can also go from Central to Namur and change to Dinant there, travel time is longer by 15 minutes that way)
  • Gent - 6x/hour, 40min-1hr 10min
  • Kortrijk - 3x/hour 1hr 20min-1h45min (plus one extra connection per hour with a change Gent, 1hr 20min)
  • Leuven - 5x/hour, 25 min
  • Liege - 2x/hour, 1hr -1hr 30min
  • Mechelen - 7x/hour, 25-30 min
  • Namur - 2x/hour, 1hr 10min ( 1/hour from Brussels-Schuman, same travel time)
  • Ostend - 2x/hour, 1hr 20min (or with a change in Gent - 2x/hour, 1hr 40min)
  • Waterloo - 2x/hour direct local train, 30min (or via Braine-L'Alleud, with a change from Intercity to local train - 2x/hour, total travel time below 40min)

There is also a fairly new suburban rail system (Brussels Regional Express Network, in French Réseau express régional (RER) and in Dutch Gewestelijk ExpresNet (GEN), or simply S train) that is like an S-Bahn, which serves nearby communities. Depending on the station, it can be faster or slower than an Intercity (IC) train, but as it is run by the national rail operator the price will be the same (fares are charged on the basis of distance for the most part). It will show up with the other trains when looking for tickets on the website, so you can see is it s a good fit for your journey or not.

All three major stations in Brussels are very busy and there are trains departing in many directions almost every minute. If you are on the platform, do check if the train you are boarding is the one you intend to, as it may be the one that departs just those few minutes are earlier. Be vigilant for last-minute platform changes. As the announcements for many trains (except for major international services and trains to Brussels Airport) are made in French and Dutch only, it is worthwhile to pay attention to departure displays. Always memorize the name of your destination in both French and Dutch to easily recognize it - the name as you may know it in English might not be used at all. Also note some trains are short, so at stations with long curved platforms such as at Brussel-Centraal you may not be able to see the train if you’re standing on the opposite end of the platform.

بواسطة الباص

Several bus operators offer long-distance connections to Brussels. The station for long distance coach services is 8 Brussels North CCN in a narrow street to the north-west of the railway station bearing the same name. While waiting for a connecting coach, the 1 Starbucks inside the station can offer warmth and power sockets without the obligation to buy their overpriced drinks.

  • 9 يورولاينز, ☏ 32 2 274-1350, فاكس: 32 2 201-1140. Offers bus travel from many countries to Brussels, for example 8 hours from London Victoria station at €39. In Brussels, they stop outside the Gare du Nord-Noordstation and Gare du Midi-Zuidstation train stations. They have an office with toilets, heating, and a spare power socket under the staircase of the railway station left entrance. 
  • OUIBUS, ☏ 32 70 300-042. Runs a couch service between باريس, Lille and Brussels. Busses arrive at the Gare du Midi/Zuid Station. 
  • De Lijn, ☏ 32 70 220-200. The Flemish region (Dutch speaking) public bus service. (updated Sep 2016)
  • TEC, ☏ 32 10 23-5353. The Walloon region (French speaking) public bus company. 
  • Flixbus. أ German company with a network throughout most of Europe. Offers services to numerous German destinations, Paris, Rotterdam, Amsterdam, Bratislava and London. Unlike Eurolines they do not have an office in the station, but they routinely set up a mobile info desk manned by staff in easily recognizable bright green outfits, somewhere along the boarding area. (updated Aug 2016)
  • RegioJet (Student Agency). A Czech company offering coach services from Czechia و سلوفاكيا to a number of destinations around Europe. Their service from براغ ل لندن stops each morning at Gare du Midi and each evening on the way back. The company also offers combined bus train tickets to/from destinations not served by buses directly, which may be cheaper than getting a split ticket. RegioJet (Q221186) على ويكي بيانات RegioJet على ويكيبيديا 

By tram

Brussels is connected to Tervuren by tram  44 , following the trajectory of the Tervuren Avenue (Tervurenlaan) between 10 Tervuren station  44  و 11 Montgomery  1   7   25  27  39  44  61  80  81  N06  metro station محطة مترو مونتغمري على ويكيبيديا. The scenic 10 km (6.2 mi) long journey through the Sonian Forest takes about 20 minutes, with a frequency of 5 trams per hour. A single ticket is €2.10, and allows you to get off at any station along the way and back on the next tram within the ticket validity of an hour. Tickets can be purchased in Tervuren station or from the tram driver at an additional fee.

Brussels can also be reached from Kraainem by tram  39 , which connects Montgomery metro station to the 12 Ban-Eik  39  station and traverses Kraainem halfway. Get on at stop 13 Wilderozenweg  39 , on a walking distance of Kraainem's tourist attractions, and take tram  39  direction Montgomery. Travel time is approx. 15 minutes. As with tram  44 , a ticket costs €2.10, can be purchased in advance or from the tram driver at an additional fee, and remains valid for an hour.

By metro

Brussels metro line  1   extends to 14 Kraainem  1   76  77  79  N05  metro station, and to 15 Stokkel  1   39  metro station. Travel time to the Brussels Grand Place from Kraainem station is about 25 minutes. A single ticket Jump costs €2.10. Tickets must be purchased from a GO vending machine in either Kraainem or Stokkel metro station, and can only be paid with euro coins or Maestro compatible cards. Bills are not accepted.

بالدراجةالهوائية

Brussels is the third capital on Eurovelo Route 5, which starts in لندن, through Brussels and Switzerland and ends in southern إيطاليا. A number of other international and national cycle routes converge on Brussels.

أنزلة

سيرا على الاقدام

Most sights in Brussels are fairly close together, within reasonable walking distance of each other. The oldest part of town can have uneven cobblestone roads, but the rest of the city is fairly easy to walk. A zone of 50 hectares in the city center is reserved for pedestrians, the second largest in Europe after Venice. Brussels has many wet days, and in winter small amounts of snow can make the ground slushy, so water-resistant footwear is a must if you will be out walking all day.

بالدراجةالهوائية

Bicycles are an excellent way to get from the city center to attractions outside the 'pentagone'. Although the Brussels weather isn't always equally favorable for cyling, bikes are often faster than public transport, particuarly for short distances. The cycling infrastructure is fairly poorly developed in comparison to cities of similar size like Amsterdam أو Bristol, and the elevation of Brussels might be challenging to inexperienced cyclists. Brussels' most valuable transport asset is, arguably, the Villo bicycle sharing system.

Road sign unique to Brussels: cyclists may ignore red traffic lights if they turn right!

To encourage cycling through the city, cyclists are granted some privileges in Brussels traffic. Most notably, cyclists are allowed to drive either way in one-way streets. They are allowed to drive through the car-free zone in the city center, the largest in Europe after مدينة البندقية. At intersections marked with a triangular sign with a cycle icon and a right arrow, cyclists are allowed to turn right at any time, ignoring red traffic lights.

Villo

Bicycles waiting to be rented out in a Villo station

Villo (a portmanteau of the French words ville - city - and vélo - bike) is Brussels' public bicycle sharing system. It consists of 5000 bicycles in the Brussels capital region, making it one of the largest in the world, with an infrastructure of 360 stations. Cycles can be rented out in any station and returned to the same or any other station, making it a convenient solution for point-to-point travel (as opposed to the SNCB logo.svg NMBS BlueBike scheme which requires return to the same station, making it only suitable for round trip journeys).

Villo bicycles are well equipped to deal with the poor Belgian roads: they have puncture-resistant tires and a covered chain drive, and are in addition also equipped with a basket for cargo transport and automatic lights. Each bike has 7 gears and dual disc brakes to tackle hills around the city and reach destinations with higher elevation. The frame is rather heavy, though, weighing 22 kg. A decent level of fitness is recommended!

To rent a Villo, a ticket must be purchased at a station. Not all stations issue tickets, which can be confusing Tickets are available for 1 or 3 days, and permit an unlimited number of rides. With a cost of €1.60 per day, this makes Villo the cheapest method of transportation after walking. Week passes are also available at €7.65. As Villo is intended for short trips, you will be billed €0.50 per half hour after the first half hour (the first half hour being free). This is of course easily avoided by returning your bike to a station before the first half hour expires, and immediately renting another bike from the same station, resetting the counter.

Example of a Villo day ticket, showing the 6 digit subscription number in bold font on top

Purchasing a ticket goes as follows:

  • Find a station that issues tickets, press the 5 button to change the language to English.
  • Initiate the procedure to buy a ticket, and press 0 to get to the end of the EULA text. The response time is long, so give it a few seconds between every button push.
  • Choose a 4-digit PIN code and repeat it. This will be your 'password'.
  • أ €150 deposit fee must be paid by card. You can only buy one ticket per card, and only if you have at least €150 available on the account.
  • The ticket will be issued, after which you can rent a bike directly.

When choosing a bike, look at the orientation of the saddles. The convention among users is that, if a bike is defective, the saddle is lowered and its direction reversed. So don't try to rent out bikes with a reversed saddle. Likewise, if you notice your bike has a defect, then return it to the station and revese its saddle to notify other users. Unless there is obvious evidence of vandalism, minor damages (flat tires, broken chains, etc.) will not be billed to your account.

A Villo kiosk without payment terminal — you can't buy a ticket at these.

When returning your bike to a station, always wait for the double beep and green light on the post you returned the bike to. Long beeps indicate that the bike is not placed incorrectly. After the double beep, the bike should be locked again. If you don't return it correctly and the bike is stolen, €150 will be billed to your account!

After purchasing a ticket, bikes can be rented out from any station by typing the 6-digit subscriber number on the ticket into the station's kiosk, followed by the 4-digit 'password'.

OBike

In September 2017, the Singaporean free floating bike rental service OBike started offering an alternative service to Villo. However since 2018 there have been few bikes left in the streets, and it doesn't seem possible to rent them anymore, even though the app is still working.

Uber JUMP

Since 2019 Uber has deployed a fleet of free floating electric bikes in Brussels. The operating area is mostly limited to the eastern part of the city. The rates are €1 to unlock and €0.15/minute.

By metro, tram, or bus

Public transport in Brussels can be confusing because different transport companies are active in the city. The dominant operator is the Brussels regional public transport operator STIB-MIVB ( 32 70 232-000; €0.30/min). Some buses from Flemish regional transport operator De Lijn connect Brussels to surrounding Flemish cities, but their tickets are not compatible with MIVB tickets. Occasionally even buses from the Walloon regional operator TEC venture into the city, and again, their tickets are incompatible.

As long as you stay on the MIVB network — which roughly spans the entire Brussels capital region — a single ticket gives you access to all metro, tram and bus lines for the duration of 1 hour with as many transfers as needed to reach your destination. Since Brussels is a fairly small city, in practice, you can get anywhere in under an hour so the time limit will rarely be an issue.

Tickets are sold through reusable plastic cards (gray MoBIB cards) أو disposable paper RFID cards. Should you stay longer than a few days in Belgium, it may be worth investing in a MoBIB card for €5, which are available for purchase at major metro stations and the 3 axis SNCB logo.svg NMBS railway stations (Brussels North, Central, and South) and can also be used in other Belgian cities. The MoBIB card can then be loaded with fares at GO vending machines in all metro stations and at many tram and bus stops. A MoBIB is required to purchase 5 journey tickets (€8), 10 journey tickets (€14), 2 day passes (€14) or 3 day passes (€18). Alternatively, paper RFID tickets can also be purchased from GO vending machines and are available for a single journey (€2.10) or day pass with unlimited journeys (€7.50). They can also be purchased directly from tram or bus drivers (not on the metro) but for €2.50 per journey, which is considerably more expensive than buying your ticket in advance at a GO machine. GO machines only accept debit and credit cards, and coins, but no paper currency. The interface is available in English, Dutch, French and German.

The public transport company has announced that public transport in Brusssels will be free for everybody under 25 years old, starting in September 2021.

To validate a ticket, either MoBIB or paper RFID ticket, push it against the red card readers within the white circle until it beeps, and the screen lights up green. You must validate your ticket on the first vehicle you enter and at each transfer afterwards. On buses and trams, the card readers are in the vehicles, whereas metro and underground tram stations have card readers with electronic gates at their entrances. If the card reader lights up red, it means there is no valid ticket on your card, possibly because the 1-hour time window has expired. At some stations, you need to validate again to leave the station. Groups of travelers can share a single MoBIB card if it has multiple tickets available, like 5- or 10-journey tickets. If you're with a group of 3, for example, simply tick the MoBIB card against the card reader 3 times to validate 3 journeys at once. At each transfer, you must again validate it 3 times. Groups must stay together during travel, since ticket checks are carried out routinely, and you must be able to present a validated ticket at any time. Failure to do so will result in a fine of €100.

Since buses and trams tend to get stuck in traffic, metro and underground tram lines are the fastest form of public transport. Most attractions can be reached by metro and a short walk. The metro in Brussels is quite clean and safe compared to most metro systems. Metro entrances are marked by big مترو بروكسل المبسطة. svg signs with the station name underneath. All announcements are made in Dutch, French and English. There are 4 metro lines,  1   و  5   running roughly east-west, and connecting the inner city with the European Quarter, Woluwe, and at the end of line  1  , Kraainem. Metro line  6   connects the inner city to the Heizel, and is the most convenient way to reach the Atomium. Ring line  2   shares its trajectory with line  6   until the Simonis station, and can be taken in both directions with a possible transfer at Simonis being necessary to complete your journey.

In addition to the 4 metro lines there are also 2 underground tram lines  3   و  4   roughly running north-south, and connecting the North and South railway stations with the Grand Place and most of the city center attractions.

Metro and underground tram stations are often a warm and dry refuge from the wet and cold weather in Brussels, and typically offer small convenience shops or coffee shops like Starbucks and the likes to sit out heavy showers.

Brussels is one of those cities that likes to hide its metro stations. You may find them inside a shopping mall (De Brouckère), behind railings in a park (Parc), or several streets away from the location they purport to serve (Beurs). Don't bother trying to spot the مترو بروكسل المبسطة. svg signs, which are the same colour as larger signs for one-way traffic and car parking. Instead, just ask locals for directions.

Official dynamic STIB/MIVB network plan includes construction sites and replacement service (also more network plans are available).

بالقطار

The S-train can also be used for travel in the city. It is best for taking journeys from the center or a major train station to the outer edges, or the other way around. Some areas, especially in the north east, are easier to get to this way.

By scooter

If you have a driver's license, then scooters may be a less physically exhausting alternative to bicycles to get around the city. 1 Scooty is a network of electric scooters available for rental throughout the city. Following a free roaming model, scooters can be found on public places in the city, and unlocked remotely by subscribers. After use, the scooter may be left at any public place. Although convenient considering Brussels' elevation, scooter rental is more expensive than Villo at €0.26/minute. Registration is €2.99.

يرى

Individual listings can be found in Brussels's district articles

Its rich history left Brussels dotted with countless landmarks, some of architectural beauty, others of monumental proportions. في ال medieval centre, nearly every building has its own story worth exploring! The surrounding Pentagon, roughly corresponding to the outline of Brussels in the Renaissance, adds many more attractions to the list of must-see attractions. When the weather gets unpredictable, over 80 museums in the Brussels Capital Region offer indoor excitement when rain prevents outdoor activities.

ال city hall at the Grand Place, a WV-Unesco-icon-small.svgاليونسكو للتراث العالمي, at night.

The most iconic sight in Brussels is its central square, the 1 Grand Place Grand Place على ويكيبيديا, widely regarded as the most beautiful square in the world, and Brussels most famous WV-Unesco-icon-small.svgاليونسكو للتراث العالمي. The Grand Place and its surrounding streets are the last remains of medieval Brussels, and offer a unique insight in the look and feel of the city a millenium ago. ال city hall and its tower, seen on many post cards, is a landmark and orientation point from most of the centre. Mannenken Pis, Brussels most famous statue, can be encountered in one of the side streets. As one of the most overrated attractions in Belgium, this insignificant statue is easily overlooked! ال Mary Magdalene Chapel و St. Nicholas Church are among the oldest churches in Belgium, and attraction poles for enthusiasts of religious architecture. A free tour starts in front of the city hall on the Grand Place every day at 10:00, 11:00, 13:30 and 14:00, and guides visitors along the most important sights in the centre.

ال Basilica of the Sacred Heart, among the largest churches in the world

Over time, a flourishing commerce developed outside the first city walls, of which the Black Tower is one of the last remnants. The former docks around the Church of St. Catherine have been converted into fountains, but have kept their reputation for best fish restaurants in the city. The nearby Beguinage and its church tell the story of the development of the city up to الفرنسية occupation at the end of the 18th century. ال 2 cathedral كاتدرائية القديس ميخائيل والقديس جودولا على ويكيبيديا dates from the same period, and as a nearly exact copy of the Notre Dame من باريس, it is well worth a visit because, unlike its more famous Parisian counterpart, entrance here is free, and there are usually no waiting lines! ال Coudenberg Museum و Bruxella 1238 take visitors underground to explore the archaeological remains of Brussels history, for those fascinated by Brussels early history. ال Halle Gate, now a museum, is the last surviving gate of Brussels second city walls.

ال Law Courts, monumental architecture by Joseph Poelaert

من Belgian independence in 1830 onward, Brussels quickly transformed into the modern capital it was envisoned to be. Under supervision of kings Leopold I and his son Leopold II, Brussels architect Joseph Poelaert initiated several monumental construction projects, most of which still stand today. Examples are the 3 Law Courts القصر الملكي في بروكسل على ويكيبيديا, the largest building in the world at the time of construction, overlooking the old city from Poelaert Square. ال Church of Our Lady of Laeken to the north of the Pentagon و ال Congress Column are also among his most famous work. ال Royal Palace is just a short climb away and also dates from this period of architectural magnificence. ال 4 Basilica of the Sacred Heart كاتدرائية القلب المقدس ، بروكسل على ويكيبيديا is the 5th largest church in the world, and a corner stone in art deco architecture.

ال Atomium, a masterpiece of contemporary architecture

ال 5 Atomium أتوميوم على ويكيبيديا, a 102 m tall sculpture of a 165 billion times magnified iron crystal, dominates the skyline of northern Brussels. It is the best known relic of the 1958 World's Fair, along with the Centenary Palace. Although only a few of the spheres are open to the public, the restaurant at the top offers an amazing view over Brussels. If you're lucky enough that the 6 Royal Greenhouses الدفيئات الزراعية الملكية في لاكن على ويكيبيديا are open to the public, then don't hesitate to visit them.

Tropical forest in the Royal Greenhouses
ال Cinquantenaire Arc, with behind it the aviary hall of the Museum of Military History

To the east of the Pentagon is the European Quarter, the centre of political power in the European Union. Serving as the unofficial capital of the European Union, the second largest democracy in the world (after India), much of the legislation making processes take place in the European Parliament البرلمان الأوروبي على ويكيبيديا و European Commission. Both can be visited, although tours tend to be rather formal. For a lighter experience, the Parlamentarium أو House of European History are likely better tuned to younger audiences. The nearby 7 Cinquantenaire Park Cinquantenaire على ويكيبيديا is worth a detour for its monumental arc, but also when the weather doesn't allow outdoor activities, the district has a lot to offer. ال Museum for Natural Sciences hosts a complete herd of iguanodon skeletons, and is a must-see for adults and children alike, whereas the aviary hall of the Museum of Military History in the shadow of the Cinquantenaire Arc has original aircraft on display, ranging from civilian planes to jet fighters.

To keep balance with political powers, Brussels also hosts the NATO headquarters, the most powerful military alliance in the world, in the north-east district of the city. The nearby cemetery is home to many silent witnesses of the so called military victories. The railway museum Train World and nearby Tram Museum in the Woluwe district are top attractions for rail enthusiasts. Woluwe also has a lot to offer to architecture lovers, with the 8 Stoclet Palace قصر Stoclet على ويكيبيديا و Solvay Residence recognized as WV-Unesco-icon-small.svgUNESCO World Heritage Sites.

When strolling along architectural sights and museum display cases feels overwhelming, the Sonian Forest to the south of the city will offer a welcomed change of scenery. This vast section of nature, with lakes and century old beech trees, is protected as WV-Unesco-icon-small.svgاليونسكو للتراث العالمي and a true heaven for fans of outdoor activities.

If you're planning on visiting many attractions and museums, consider the advance purchase of a Brussels Card, which offers discounts at many attractions and free entrance to 40 of the most popular museums. It is available in 24 hr (€24), 48 hr (€36) and 72 hr (€42) versions, includes a free guidebook, free use of public transit (metro, bus, tram), and discounts at various shops, restaurants. It may not be worth it to those who already receive discounts (children, students, etc.). The card can be purchased on-line in advance for a discount, at the major tourist offices, and in some museums. Keep in mind however that many attractions have severely limited opening hours (usually from 09:00 until 17:00) when planning your visit, although sights like the Grand Place or Atomium can be enjoyed around the clock.

يفعل

Individual listings can be found in Brussels's district articles
A sunset in the Sonian Forest, a WV-Unesco-icon-small.svgاليونسكو للتراث العالمي

Brussels has a large variety of activities to offer, regardless of the weather. Strolling through the medieval centre and enjoying waffles or fries on the go is a favorite for locals and tourists. When passing the 1 Stock Exchange يورونكست بروكسل على ويكيبيديا, sit down on the stairs along with the locals and have a chat. Keep an eye out for comic book murals, of which there are 43 different ones to discover around the city! Those fascinated by comic books may consider visiting the Museum of Figurines أو ال Marc Sleen Museum. Brussels can also be explored from underground through the 2 Sewer Museum, learning the history of the city while walking underneath its busy traffic.

Scale replica of the city hall في Mini Europe

When weather permits, a walk through the 3 Ter Kameren Park Bois de la Cambre على ويكيبيديا أو حتى Sonian Forest, a WV-Unesco-icon-small.svgاليونسكو للتراث العالمي, is highly recommendable. ال 4 Centenary Park Cinquantenaire على ويكيبيديا is closer to the city centre, and climbing the countless steps towards the top of its arc (entrance through the Museum of Military History) is worth the effort for a fantastic view over the European Quarter of the city. A less physically intense alternative to exploring the monuments of Brussels is a visit to 5 Mini Europe ميني اوروبا على ويكيبيديا on the Heysel plateau to the north, a park with scale models of numerous iconic European buildings and features. In summer, a zip line ride down from the top of the Atomium is an unforgettable experience for die hard thrill seekers!

A confrontation with rain in Brussels humid climate is no reason for despair. If none of the 80 museums would be of interest then a visit to the 6 Planetarium القبة السماوية (بلجيكا) على ويكيبيديا or watching an action movie in 4D in the mega cinema complex 7 Kinepolis can be indoor alternatives. For more adventurous water fans, Nemo 33 offers a diving challenge in the second deepest heated indoor swimming pool in the world at 34.5 metres (113 ft) and 30°C (86°F)

If you prefer to get submerged into local culture, try one of the Brussels themed room escape games of 8 Enygma near the city centre, and puzzle your way out within the hour. For fans of Brussels many culinary delicacies, following a beer brewing أو waffle baking workshop are tasty activities for an afternoon, alone or in a group. To keep up to date with what's going on, pick up a copy of local free city newspaper Zone 02. Another good free listings paper is Agenda, which is distributed together with the Dutch-language weekly Brussel Deze Week and has the notable advantage of being published in three languages (English, Dutch, French). You can find them in many cafés and restaurants around the city.

يشتري

Galeries Saint Hubert
Chocolate!
Individual listings can be found in Brussels's district articles

Very few shops in Brussels open before 10:00, and most open about 10:30-11:00. Many shops are closed on Sunday and Monday.

Belgian specialities

Beer

  • Beer Mania, 174-176 Chausse de Wavre-Waversesteenweg, Ixelles/Elsene. Claims to have a stock of over 400 beers, but has been overrun by beer tourists. The stock is extensive, but quite pricey in comparison to GB, Delhaize, or Carrefour. Beer Mania is a great place to find out of the ordinary beers. 
  • GB/Carrefour. Branches around the city carry a wide variety of beers, including almost all Trappist beer. Selection varies by store. The GB in Grand Place has a large selection and offers prices that are approximately a third of the prices in tourist shops. 
  • Delhaize. Similar to GB/Carrefour, but a tad more expensive. 
  • Match. Another store similar to GB/Carrefour, but has more of the unusual Belgian beers including Delirium. 
  • Cora. Two very large supermarkets on the outer limits of Brussels. They have a much larger choice of beers than Carrefour/ Delhaize/ Match and some very nice gift boxes but still with reasonable supermarket prices. 

Chocolate

  • Leonidas (branches across the city). very popular with the locals. Inexpensive and good quality, at €6.95 for 250 g (8.8 oz). 
  • Neuhaus (branches across the city). A bit more expensive than Leonidas and a bit higher quality. Very popular with the locals as well. It is also possible to get good discounts by buying directly at the shop outlet outside of the factory (Postweg 2, 1602 Vlezenbeek, tel: 32 2 568-23-10) which is just on the outer limits of Brussels, just a short walk away from the Erasme/ Erasmus metro station. Prices can go as low as €10 per kilo, however only the products that are specifically marked as having reduced prices are worth the trip, other products have the exact same price as in local shops. 
  • Mary (branches across the city). Excellent handmade chocolates, with this store originating from 1919. 
  • Passion Chocolat, 2/4 Rue Bodenbroek, also 20 Avenue Louis Gribaumont. Delicious chocolates, and they often offer free samples of 1-2 chocolates from their collection. 
  • Marcolini, 39 Place du Grand Sablon-Grote Zavel Plein. Arguably the best Belgian chocolates and priced accordingly. The country-specific products are difficult to find and quite worth the price. 
  • Wittamer, 6-12-13 Place du Grand Sablon-Grote Zavel Plein. Another excellent chocolate maker, with also a selection of macarons and cakes. They may however insist on a minimum 100g purchase for the chocolates. 
  • Chocopolis, 81 Rue du Marché aux Herbes-Grasmarkt (Between Grand Place and Central Station). Pick and choose your favorite type of chocolates, all at reasonable prices. 
  • Maison Renardy, 17 Rue de Dublinstraat, ☏ 32 2 514-30-17. A great boutique shop with delicious chocolate and friendly service. Stop by for a cup of tea or coffee, and get one of their chocolates free with your tea. Still peckish? You're able to bring a whole box home. 
  • Godiva (branches around the city). Not very popular and quite pricey. 
  • Chocolate bars. For the frugal, you can buy 100-200 gram gourmet bars of chocolate in grocery stores for about €1 each. Good brands to buy are Côte-d'Or and Jacques, both are Belgian. 

Lace

  • Belgian Lace. Among the best in the world. Several shops are at the Grand' Place-Grote Markt. Beware of some shops that sell Belgian lace even though production was outsourced abroad. Ask for a country of origin if purchasing around Grand Place. 

تأكل

Individual listings can be found in Brussels's district articles

Chocolate until you drop

Brussels is chock full of chocolates, but the ultimate indulgence for the chocoholic is Place du Grand Sablon-Grote Zavel Plein, where you will find three shops selling some of the best chocolate in the world: Neuhaus, Pierre Marcolini و Wittamer. Each store has its own specialties: Pierre Marcolini's take-away cakes and ice cream are reasons to be tempted, while Wittamer is the only one with a cafe on premises and also sells the ultimate hot chocolate. Passion Chocolat (20 Rue Vanderlindenstraat) is a bit out of the way but its artisan chocolate is worth a visit, and you can taste lots of it for free at the entrance.

There is plenty of good eating to be had in Brussels. Most people concentrate on the three classics: mussels (moules in French and mosselen in Dutch), fries (frites in French and frieten in Dutch) and chocolate. A few more adventurous Bruxellois/Brusselse dishes include anguilles au vert/paling in 't groen (river eels in green sauce), meat balls in tomato sauce, stoemp (mashed vegetables and potatoes) and turbot waterzooi (turbot fish in cream and egg sauce). For dessert, try a Belgian waffle (wafel in Dutch and gauffre in French), also available in a square Brussels version dusted with powdered sugar, and choices of bananas, whipped cream and many other toppings. Although many prefer the round, caramelized version from لييج.

The matter over which establishment serves up the best frites (locally known as fritkots in Dutch and "friterie" in French) remains a matter of heated debate. Some argue that the best frites in Brussels are served at the fritkot near the Barriere de Saint-Gilles, while others defend St-Josse's Martin (Place Saint-Josse/Sint-Joostplein) as the prime purveyor of the authentic Brussels frite just as others claim Antoine (Place Jourdan/Jourdanplein) remains the king of the local french fry. No matter which fritkot you're at, try to be adventurous and have something other than ketchup or mayonnaise on your fries. Of the selection of bizarre sauces you've never seen before, "andalouse" is probably the most popular with the locals.

Vegetarians can find at least one menu item at many, though not all, regular restaurants. Vegans will have a harder time, while the Veganizer BXL initiative is looking to widen their options, it’s best to head for the vegetarian-vegan restaurants.

Check the prices of food items before ordering, especially when servers make choices for you. It has been reported that tourists have to pay up to €7 for a litre of sparkling water, costing less than €0.70 in local stores.

Also beware of the 'Italian Restaurant Streets' in the tourist and shopping districts. These streets are lined with small Italian restaurants, some offering "3 course meals" for €12 أو €13. They are all run by just a few shop owners and serve unappetizing store purchased food. They will not 'include service' as most all restaurants in Brussels do, and many tourists have reported getting scammed here, especially when not paying with exact change. A common practice is to present you a menu where prices aren't anything near the ones advertised in the windows. Be sure you ask why there is such a price difference before ordering and do not hesitate to leave if you do not agree with the price. If you were offered a drink and already sipped from your glass before receiving the menu (as is often the case) then just pay for the drink and leave.

Rue des Bouchers-Beenhouwerstraat, bustling on a Saturday night

Brussels' tourist restaurant gauntlet can be found in Rue des Bouchers-Beenhouwerstraat, just to the north of Grand Place. The place has a bad reputation for waiters imposing themselves on passers-by, trying to lure customers into their restaurant. The authorities are aware of this, and are trying to take measures. قد تغريك بعض المطاعم أيضًا بأسعار رخيصة للقوائم ، ولكن عند الجلوس ، يحدث أن يكون العنصر الموجود في القائمة غير متوفر ، وتضطر إلى قبول طبق آخر أكثر تكلفة بشكل ملحوظ. في كثير من الأحيان ، سيعوض السعر المبالغ فيه للنبيذ عن القائمة الجذابة. مع العلم بهذا ، قد تتمكن من التفاوض على صفقة أفضل قبل الدخول.

يشرب

تذوق جويوز في مصنع الجعة كانتيلون
يمكن العثور على القوائم الفردية في بروكسل منطقة مقالات

بلجيكا هي ما تعنيه فرنسا للنبيذ: فهي موطن لواحد من أعظم تقاليد البيرة في العالم ، وتعد بروكسل مكانًا رائعًا لتذوق بعض التنوع الكبير المعروض. البيرة النموذجية في بروكسل هي gueuze (بل تعكر) و كريك (حلو نوعًا ما ، يعتمد على الكرز).

التدخين ممنوع في جميع الحانات. يُسمح بالتدخين على الأجزاء الخارجية التي تركبها العديد من القضبان في الشارع خلال الأشهر الأكثر دفئًا.

المشروب الخاص الموجود في بروكسل فقط هو "half-en-half" ("نصف ونصف"). إنه مزيج من النبيذ الأبيض والشمبانيا.

نايم

يمكن العثور على القوائم الفردية في بروكسل منطقة مقالات

يمكن أن تختلف أسعار الفنادق في بروكسل على نطاق واسع (خاصة في الطرف العلوي) اعتمادًا على عدد الشخصيات البارزة في الاتحاد الأوروبي في المدينة. غالبًا ما تتوفر الصفقات الجيدة في عطلات نهاية الأسبوع وخلال الصيف عندما يفر البيروقراطيون في إجازة.

ابق آمنًا

فرص التورط في فيلم تجسس مثير ضئيلة.

قد يكون هذا بمثابة صدمة للمبتدئين ، لكن بروكسل تتعامل بشكل متزايد مع سمعة كونها مدينة غير آمنة أو غير مريحة إلى حد ما وفقًا لمعايير أوروبا الغربية. ومع ذلك ، فإن هذا الأمر ، للأسف ، قد انتفخ بسبب وسائل الإعلام و "الكلام الشفهي" ؛ في الواقع ، تتساوى سلامة بروكسل مع معظم العواصم الأوروبية الكبرى ، وإن كان التوزيع غير المتكافئ نادرًا ما نلاحظه في أوروبا.

المناطق التي يجب الانتباه إليها

بشكل عام ، من غير المحتمل أن يواجه السياح العديد من مشكلات السلامة في وسط المدينة ، في الشوارع الرئيسية ، وفي الكثير من مناطق شرق وجنوب وشمال غرب بروكسل (طالما تم اتخاذ الاحتياطات الأساسية). من ناحية أخرى ، تشتهر العديد من الأحياء بالجريمة والانحلال ، على الرغم من أنه من غير المرجح أن يزورها معظم المسافرين. يمكن أن تتغير السلامة (الذاتية) لمنطقة ما بسرعة مذهلة في بروكسل ، لذا اعرف إلى أين أنت ذاهب عند القيام بذلك في الليل وخارج وسط المدينة. اطلب النصيحة من أحد السكان المحليين إذا كان ذلك ممكنًا. هذا مهم بشكل خاص للمناطق ذات الحياة الليلية مثل Saint-Gilles و Matongé و Anneessens (حول Place Fontainas) و Molenbeek (بجوار القناة) و Marolles.

هذه الخريطة يعطي إشارة إلى المناطق الأقل جاذبية وجاذبية (باللون الأحمر) ، على الرغم من أن جاذبية المنطقة وأمانها الشخصي يمكن أن تتغير بسرعة من شارع إلى شارع. قد يقع الحي الذي يبدو آمنًا بجوار منطقة وعرة ، والعكس صحيح.

النشل

النشل هو المشكلة الأكثر احتمالاً التي ستواجهها في بروكسل ، حيث تحتل المدينة المرتبة الأولى في كثير من الأحيان وفقًا للمعايير الأوروبية. تم الإبلاغ عن النشل في كل حي تقريبًا في بروكسل. يتم تنفيذ هذا النشاط في الغالب من قبل فرق في المناطق السياحية المزدحمة وفي محطات القطارات والمترو وفي الحدائق (حتى خلال النهار). أولئك الذين يرتكبون هذه الجرائم الصغيرة هم حقا محترفون. لذلك ، كالعادة ، من الأفضل عدم عرض الأشياء الثمينة في الأماكن العامة دون داع ، خاصة عند النظر إلى السائحين.

الحدائق

في وحول بارك دي بروكسيل / واراند باركبين القصر الملكي والبرلمان البلجيكي ، من المعروف أن المجرمين يهددون ضحاياهم بالعنف. إذا تعرضت للسرقة ، يوجد مركز شرطة بجوار البوابة مباشرة أمام البرلمان البلجيكي (على الجانب الأيمن عند مغادرة الحديقة ، مختبئًا في الأدغال) حيث سيساعدك رجال الشرطة ذوو الخبرة. يتحدث معظمهم الفرنسية والهولندية والإنجليزية جيدًا.

طور Parc du Cinquantenaire سمعة كمغناطيس للاعتداءات على النساء في الليل.

لا تحتوي معظم الحدائق الكبيرة على أي إضاءة (كافية). الأمثلة هي تلك الموجودة حول Atomium (متنزهات Laeken و Osseghem) و Bois de La Cambre / Ter Kamerenbos. على الرغم من أنهم في الغالب مهجورون في الليل ، فمن الأفضل دائمًا توخي الحذر ؛ يقع Laeken و Osseghem بالقرب من مناطق تخطيطية ، في حين أن Bois de la Cambre له تاريخ من الاعتداءات المشددة.

يقع Parc Maximilien / Maximiliaanpark (غرب المحطة الشمالية مباشرة) بالقرب من مكتب الهجرة ، وغالبًا ما يستخدمه المهاجرون لقضاء الليل أثناء انتظار تقديم طلب اللجوء أو الانتقال إلى بلد آخر أو لأسباب مختلفة. من غير المحتمل أن يتجول السائح هناك ، لكن لا يزال من الأفضل تجنبه.

محطات القطار

  • تعد المناطق المحيطة مباشرة بمحطة قطار بروكسل ميدي زويد من بين أفقر المناطق في المدينة: لا يُنصح بالتجول هناك بمفردك في الليل. المحطة هي من بين أكبر النقاط الساخنة للنشل في أوروبا.
  • الأمر نفسه ينطبق على محطة قطار نورد نورد ؛ لا تغامر بعيدًا جدًا عن الحي الشمالي (الحي التجاري الذي يحيط بمحطة نورد نورد) ، حيث توجد العديد من المناطق الوعرة في الجوار ، بما في ذلك منطقة الضوء الأحمر بالمدينة.
  • محطة بروكسل المركزية هي أيضًا نقطة ساخنة للنشل. هناك العديد من الأشخاص الذين لا مأوى لهم يتسولون حول المحطة أيضًا ، ولكن نادرًا ما يتم ذلك بطريقة عدوانية.

متفرقات

  • كما هو الحال في باريس أو برلين ، يجب على أتباع الديانة اليهودية التفكير مرتين قبل ارتداء رموز يمكن التعرف عليها.
  • أصبحت الإضرابات وأعمال الشغب السياسية (خاصةً اليسارية منها) أمرًا شائعًا في بروكسل. كما هو الحال مع أي أحداث من هذا القبيل في البلدان الأخرى ، ابق واضحًا إذا بدأت الأمور في التسخين.
  • كونها مدينة تقدمية للغاية ، تضم بروكسل أناسًا من جميع مناحي الحياة. في حين أن معظم الناس مرحبون ومنفتحون ، لم يعتاد البعض على "تدويل" بروكسل. على هذا النحو ، قد تحدث بعض الأعمال العنصرية.
  • على العكس من ذلك ، قد يرغب الأشخاص ذوو الأيديولوجيات السياسية الوسطية أو اليمينية في الاحتفاظ بآرائهم لأنفسهم ، خاصة في الأماكن العامة.
  • على الرغم من أنها ليست متكررة مثل النشل ، فمن المعروف أن حوادث السرقة تحدث في الأجزاء الصعبة حقًا من بروكسل.
  • يميل البلجيكيون إلى القيادة بشكل سيء ، وهذا يتضاعف في بروكسل. انظر دائمًا قبل العبور وامتنع عن المشي لمسافات طويلة. يمكن لقوة الشرطة في بروكسل أن تفرض غرامات باهظة على أي شخص يُقبض عليه وهو يعبر الطريق دون اتخاذ الاحتياطات.
  • نظرًا لأن بلجيكا هي أرض البيرة ، فمن المتوقع حدوث سلوكيات مخمور في بروكسل ، خاصةً عندما تكون مباريات كرة القدم في عطلة نهاية الأسبوع وفي أيام عطلات معينة (عيد القديس باتريك ، والعطلة الوطنية ، وما إلى ذلك). فقط ترقب وستكون بخير.
  • يعد شارع Avenue Louise ، أحد أشهر الطرق في بروكسل ، مكانًا رئيسيًا للدعارة في الليل.

ابقى بصحة جيدة

هناك القليل من المخاطر الصحية التي تدعو للقلق في بروكسل. مياه الصنبور في بروكسل ، ومعظم أنحاء البلاد ، صالحة للشرب وصحية مثل المياه المعدنية المعبأة في زجاجات. النوافير والآبار من ناحية أخرى ليس مناسب للاستهلاك الآدمي. في الصيف، القراد يتم مواجهتها بشكل روتيني في الحدائق ، ومن المعروف أنها تحمل مرض لايم ، والذي يمكن أن يكون مميتًا إذا تركت دون علاج. إذا لاحظت دوائر وردية أو حمراء على جلدك بعد المشي في الغابات أو المتنزهات ، فقد تكون مصابًا ، ويجب عليك طلب العلاج الطبي. مساعدة على الفور.

الإمدادات الطبية يمكن الحصول عليها من الصيدليات:

التأقلم

المجلة الإنجليزية الأكثر قراءة على نطاق واسع النشرة والتي ، بصرف النظر عن تغطية الأخبار البلجيكية والاتحاد الأوروبي ، تقدم أيضًا قصصًا عن الفنون ونمط الحياة ، بالإضافة إلى قوائم الأحداث المعمقة ودليل تلفزيوني.

اكتشف - حل

السفارات

على الرغم من أن بلجيكا بلد صغير ، إلا أنه كثيرًا ما يطلق عليها "عاصمة" الاتحاد الأوروبي، بروكسل هي موطن للبعثات الدبلوماسية أكثر من أي مدينة أخرى في العالم ، ومعظمها معتمد في نفس الوقت لبلجيكا والاتحاد الأوروبي. الشؤون الخارجية تحافظ على قائمة محدثة من التمثيل الأجنبي.

يذهبون المقبل

قم بزيارة البلدات والمدن البلجيكية التالية ، كل ذلك على بعد ساعتين بالسيارة من بروكسل:

  • كراينم - تحد بروكسل من الشرق. الهندسة المعمارية من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر ، مثيرة للاهتمام في المقام الأول لعشاق التاريخ والهندسة المعمارية.
  • ترفورين - جنوب شرق بروكسل ، في ضواحي غابة سونيان، أ WV-Unesco-icon-small.svgاليونسكو للتراث العالمي.
  • واترلو - حوالي ١٥ كم (٩ ٫ ٣ ميل) جنوب بروكسل. قم بزيارة المكان الذي واجه فيه ويلينجتون وبلوتشر نابليون في معركة نهائية غيرت وجه أوروبا إلى الأبد. إلى الجنوب ، لا تفوت زيارة Abbey of Villers-la-Ville.
  • سينت بيترز ليو - حوالي ١٠ كم (٦ ٫ ٢ ميل) جنوب بروكسل. قم بزيارة المحمية الطبيعية مع ماشية Galloway (ليس في فصل الشتاء) بالقرب من بروكسل
  • ميكلين - حوالي ٣٥ كم (٢٢ ميل) شمال شرق بروكسل.
  • لوفين - حوالي 30 كم (19 ميل) شرق بروكسل.
  • أنتويرب - حوالي 55 كم (34 ميل) شمال بروكسل.
  • سينت نيكلاس - حوالي ٤٥ كم (٢٨ ميل) شمال غرب بروكسل.
  • بروج - حوالي ١٠٠ كم (٦٢ ميل) شمال غرب بروكسل.
  • شارلروا - حوالي 60 كم (37 ميل) جنوب بروكسل.
  • غينت - حوالي 60 كم (37 ميل) شمال غرب بروكسل.
  • نامور - حوالي 60 كم (37 ميل) جنوب شرق بروكسل.
  • تورناي - حوالي ٩٠ كم (٥٦ ميل) غرب بروكسل.
  • مونس - حوالي 70 كم (43 ميل) جنوب بروكسل.

هناك أيضًا بعض البلدات عبر حدود NL وهي قريبة جدًا وتقع على مسافة رحلة يومية سهلة من بروكسل. إنها تحظى بشعبية كبيرة بين البلجيكيين لزيارتها (خاصة أيام الأحد ، حيث تفتح جميع المتاجر ومحلات السوبر ماركت في هذه المدن الحدودية الهولندية):

  • هولست - حوالي 60 كم شمال غرب بروكسل ، بالقرب من أنتويرب. مدينة محصنة تاريخية ساحرة محفوظة جيدًا على بعد 3 كيلومترات فقط خارج حدود NL في Zeelandic Flanders. لا تزال الأسوار المحيطة بالبلدة القديمة وبوابات المدينة سليمة تمامًا. ربما تكون المدينة "الأكثر فلمنكية" في هولندا ، ذات الأجواء البلجيكية والهولندية المختلطة المثيرة للاهتمام. هولست هي الأقرب والأكبر بين هذه الأماكن ولديها أكثر خيارات التسوق. كما أن لديها شاطئًا على Westerschelde ، والذي يُعرف باسم "Ibiza on the Schelde".
  • سلايس - أيضًا في Zeelandic Flanders ، على بعد كيلومتر واحد فقط من الحدود البلجيكية و 100 كيلومتر من بروكسل. قريب جدا من شاطئ البحر البلجيكي (8 كم من Knokke-Heist). مدينة تاريخية ساحرة أخرى بها طاحونة هوائية في وسط المدينة.
  • بارل - حوالي 100 كم شمال شرق بروكسل. مكان فضولي للغاية ، فهو جيب بلجيكي داخل الأراضي الهولندية ، والقرية مقسمة إلى جزء بلجيكي (بارلي-هيرتوج) وجزء هولندي (بارلي-ناساو). الوضع على الحدود معقد للغاية ، وأحيانًا يمر عبر المنازل والمتاجر مباشرة مع اختلاط قطع من الأراضي B و NL في خليط مربك.

يمكنك أيضًا الوصول إلى أي من المدن "الأجنبية" التالية من بروكسل في غضون ساعات قليلة دون استخدام طائرة:

أمستردام/روتردام/لاهاي/أوتريخت (قطار أو سيارة) ، لوكسمبورغ (سيارة أو قطار) ، باريس (القطار - أطول بالسيارة) ، لندن (بالقطار)، آخن (قطار أو سيارة) ، ماستريخت (ساعة واحدة بالقطار) ليل (أقل من ساعة بالقطار أو السيارة) ، كولونيا/بون (قطار أو سيارة) ، فرانكفورت (قطار - أطول بالسيارة)

هذه المدينة دليل السفر ل بروكسل هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. يحتوي على معلومات حول كيفية الوصول إلى هناك وعن المطاعم والفنادق. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.