لاهاي (اللغة الهولندية: هاج دن أو 's-Gravenhage) هي مدينة في محافظة جنوب هولندا في ال هولندا. وهي مقر البرلمان والحكومة الهولندية ، ومقر إقامة الملك ويليم ألكسندر. إنها ليست العاصمة التي هي أمستردام. يبلغ عدد سكان البلدية (وهي المدينة) أكثر من 548000 نسمة (2021) ، وهي ثالث أكبر مدينة في هولندا.
لاهاي تقع على بحر الشمال وهي موطن ل Scheveningen، أشهر منتجع ساحلي في هولندا. كما يعتبر منتجع Kijkduin الأصغر جزءًا من المدينة.
تفهم
على الصعيد الدولي ، غالبًا ما تُعرف لاهاي باسم "العاصمة القضائية للعالم" نظرًا لوجود العديد من المحاكم الدولية الموجودة في المدينة. من بينها محكمة العدل الدولية ، والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، ومنذ عام 2004 ، المحكمة الجنائية الدولية. إلى جانب هذه المؤسسات ، لاهاي هي موطن لأكثر من 150 منظمة دولية والعديد من مؤسسات الاتحاد الأوروبي والشركات متعددة الجنسيات والسفارات. أعطى هذا للمدينة طابعًا دوليًا مميزًا - طابعًا مختلفًا بشكل ملحوظ عن أمستردام. بدلاً من جذب العديد من السياح الأجانب والباحثين عن الثروة بسبب سمعة أمستردام للإثارة والليبرالية ، يوجد في لاهاي عمومًا المزيد من المغتربين الذين يعملون ويعيشون في المدينة بسبب عدد المؤسسات والشركات الدولية. وبسبب هذا ، تشتهر لاهاي بأنها مدينة غنية ومحافظة وهادئة إلى حد ما.
لاهاي لديها القليل من الجرأة والإثارة في أمستردام. ومع ذلك ، فهي توفر جيدًا لسكانها بطرق مختلفة ، مثل مساحات كبيرة من المساحات الخضراء ، و 11 كم من الخط الساحلي ، وشوارع التسوق الجذابة ، ومشهد متعدد الثقافات واسع النطاق. بدلاً من وجود قنوات مثل المدن الهولندية الأخرى ، يوجد في لاهاي شوارع وطرق أوسع قليلاً من تلك الموجودة في بقية البلاد ، مما يمنح المدينة طابعًا قاريًا أكثر. بدلاً من منازل النهضة الهولندية النموذجية التي تعود إلى القرن السابع عشر ، فإنها تحتوي على قصور من القرن الثامن عشر على الطراز الباروكي والكلاسيكي. يعتبر الكثيرون المدينة الأكثر فخامة في البلاد. خارج وسط المدينة مباشرةً ، تضفي الأحياء الفاخرة مظهرًا أكثر من القرن التاسع عشر مع فن العمارة الانتقائي والفن الحديث.
ومع ذلك ، فكلما ابتعدت عن الواجهة البحرية ووسط المدينة ، تميل المزيد من الأحياء إلى أن تصبح أقل ثراءً. يرسم البعض خطًا فاصلًا بين المناطق الثرية والمسطحة من قبل البعض في لان فان ميرديرفورت ، الذي يمتد بالتوازي مع شاطئ البحر. تميل المناطق البعيدة عن البحر إلى أن تكون أقل بكثير من المساحات الخضراء. الاستثناء من هذا هو منتزه واحد ذو موقع مركزي ، Zuiderpark ، والذي استخدم أيضًا لاحتواء ملعب فريق كرة القدم المحلي ADO Den Haag. عُرف بعض مؤيديها بأنهم أكثر مثيري الشغب شهرة في البلاد ، مما يديم الصورة النمطية "للطبقة الدنيا" لسكان تلك المنطقة.
تقدم لاهاي هندسة معمارية رائعة ، من المجمع الحكومي الخلاب في Binnenhof ، إلى القصور الفخمة والفخمة في Lange Voorhout. تعد المتاحف مثل Mauritshuis من بين الأفضل في البلاد. لعشاق الطعام ، تقدم لاهاي بعضًا من أفضل المأكولات الإندونيسية في البلاد ، بسبب الهجرة الواسعة النطاق من هذه المستعمرة الهولندية السابقة. توفر المدينة أيضًا فرصًا جيدة للنزهات ، مثل المساحات الخضراء الواسعة للمشي وركوب الدراجات بالإضافة إلى الكثبان الرملية ومناطق الترفيه على شاطئ البحر على بعد بضع محطات ترام من وسط المدينة. تقدم لاهاي أيضًا بعض مناطق الجذب التي تجذب الأطفال بشكل خاص ، مثل مدينة مادورودام المصغرة وسينما أومنيفرسوم بزاوية 360 درجة.
شهدت المدينة قدرًا كبيرًا من التطوير في شكل مشاريع معمارية حديثة. تشمل الإنشاءات قاعة المدينة والمكتبة المركزية للمهندس المعماري الأمريكي ريتشارد ماير ، و De "Snoeptrommel" (المعروف من قبل السكان المحليين باسم Candy-Box) - مركز تسوق دائري بجوار مبنى البلدية القديم ، ومجموعة من الطوب ما بعد الحداثة أبراج مكاتب مكسوّة بين مبنى البلدية ومحطة السكة الحديد المركزية ، والتي تؤمّن مساكن جديدة لعدد من الوزارات. كان أحد التطورات الرئيسية للبنية التحتية هو إنشاء نفق ترام تحت الأرض تحت Grote Marktstraat ، والذي يستخدمه الترام العادي ، ونظام السكك الحديدية الخفيفة الجديد ، المعروف باسم RandstadRail ، الذي يربط لاهاي بالمدن المجاورة لها. زوترمير و روتردام.
يجري تنفيذ مشروع إعادة تطوير رئيسي في المنطقة المحيطة بمحطة السكة الحديد المركزية. هنا ، ترتفع ناطحات السحاب مثل Hoftoren 142 m فوق المدينة والعديد من الأبراج الشاهقة الأخرى قيد الإنشاء.
منذ عام 2015 ، كانت لاهاي وضواحيها جزءًا من منطقة روتردام لاهاي الحضرية.
معلومات السياح
- 1 VVV دن هاج (مكتب المعلومات السياحية الرئيسي), سبوي 68 (يقع في المكتبة المركزية بجوار دار البلدية), ✉[email protected]. 12: 00-20: 00 ، الثلاثاء ، 10: 00-20: 00 ، سا 10: 00-17: 00 ، سو 10: 00-17: 00.
- 2 سيتي مونديال, 193- علي. Tu-F 09: 30-17: 00 ، Sa 10: 00-17: 00 ، Su 10: 00-14: 30. موقع الويب الخاص بهم باللغة الهولندية فقط.
أدخل
بالطائرة
مطار روتردام لاهاي (RTM اتحاد النقل الجوي الدولي) هو أقرب مطار إلى المدينة. يربط خط المترو E دن هاج سنترال محطة مع Meijersplein، وهي محطة قريبة من المطار. تتصل محطة المطار بالمحطة اللاحقة عن طريق خط الحافلة رقم 33 (الذي يستمر حتى روتردام سنترال محطة قطار).
مطار شيفول أمستردام (AMS اتحاد النقل الجوي الدولي) ، أبعد قليلاً. ومع ذلك ، مع وجود العديد من القطارات المباشرة في الساعة من محطتي السكك الحديدية هولاندز سبور وسنترال ، وأيضًا مع قطار ليلي كل ساعة من محطة هولاندز سبور ، يتم استخدامه بشكل متكرر من قبل الأشخاص الذين يسافرون من وإلى لاهاي عن طريق الجو.
بالقطار
- أنظر أيضا: السفر بالقطار في هولندا
يوجد في لاهاي محطتان رئيسيتان للقطارات تخدمان الطرق المحلية والدولية.
- 1 محطة دن هاج المركزية (دن هاج سي إس). هي أكبر محطة قطار في لاهاي. يقع على مسافة قريبة من وسط المدينة ومن حديقة Malieveld. لدى Den Haag Centraal صلات بـ أمستردام (45 دقيقة)، مطار شيفول (30 دقيقة)، أوتريخت (35 دقيقة) ، جرونينجن (2½ ساعة) والعديد من المدن الأخرى في جميع أنحاء راندستاد وهولندا. يمكن للمسافرين القادمين من روتردام أيضًا استخدام خط المترو E في تلك المدينة للسفر إلى Den Haag Centraal. يمكنك الوصول إلى محطة Centraal Station من مجموعة متنوعة من الوجهات الدولية مثل كولونيا, برلين, فرانكفورت, براغ, موسكو, باسل و كوبنهاغن عبر مدينة أوتريخت. عند الوصول ، يقع وسط مدينة لاهاي على بعد حوالي 5 دقائق سيرًا على الأقدام من محطة سنترال. غادر عبر المدخل الأيسر (ابحث عن محطات الترام) وامش عبر الممر الزجاجي وأمامك مباشرة.
- 2 دن هاج هولاندز سبور (دن هاج HS). إنه على بعد 20 دقيقة سيرا من المحطة المركزية. لديها صلات بالقطار بين المدن ل أنتويرب و بروكسل، وكذلك الاتصالات المحلية بـ روتردام, أيندهوفن, أمستردام, ليدن و دلفت. تمر القطارات المتجهة جنوبًا من Den Haag CS دائمًا عبر Hollands Spoor. للوصول إلى وسط المدينة ، قم بالسير مباشرة من المدخل الرئيسي واتبع طريق Stationsweg عبر الحي الصيني ، وسوف ينتهي بك الأمر في وسط المدينة.
من المرجح أن يستخدم الزوار محطة Centraal ، لأنها أقرب إلى المركز ومناطق الجذب السياحي والتسوق. كما أن لديها أفضل وسائل النقل العام المحلية عبر الترام والحافلات ، كما أنها أكثر أمانًا في الليل من هولاندز سبور ، التي تقع في منطقة ضحلة إلى حد ما من المدينة. السبب الوحيد لاستخدام هولاندز سبور هو ركوب القطارات الدولية المتجهة إلى أنتويرب وبروكسل. بالإضافة إلى القطارات المتجهة جنوبًا من Centraal ، فإن خطوط الترام 9 و 10 و 15 و 16 و 17 تغطي أيضًا المسافة القصيرة من المحطة المركزية إلى هولاندز سبور. من كلا المحطتين تغادر القطارات التي تذهب من وإلى مطار شيفول.
بواسطة السيارة
ترتبط لاهاي بالطرق السريعة المجانية بأمستردام (A4 و A44) وروتردام (A13) وأوتريخت (A12). الوصول إلى المركز عبر الطريق السريع A12 الذي يخترق وسط المدينة ، مثل الإبرة ، وينتهي عند تقاطع مرور كبير شمال المركز التاريخي. يمكن أن يستغرق الاقتراب من المدينة ومغادرتها من أي من هذه الطرق السريعة وقتًا طويلاً خلال ساعات الذروة الصباحية والمسائية. في أيام الصيف الحارة ، يحاول مئات الآلاف من الأشخاص الوصول إلى شاطئ Scheveningen بالسيارة ، وقد تحدث اختناقات مرورية ضخمة يصل طولها إلى 50 كم ، مما يتسبب في تأخير حركة المرور لمدة تصل إلى عدة ساعات. في مثل هذه الأيام ، فكر في استخدام وسائل النقل العام. تم افتتاح مرفق الحديقة والركوب P R Hoornwijck في عام 2008 في Laan van Hoornwijck عن طريق تقاطع Ypenburg. يمكن لسائقي السيارات الوصول إليه بسهولة من A4 (مخرج 9) و A13 (مخرج 7). من هنا ، يمكنك ركوب الترام 15 إلى وسط المدينة.
أنزلة
بالمواصلات العامة
لاهاي لديها كفاءة نظام على مستوى المدينة من السكك الحديدية الخفيفة (تسمى RandstadRail) والترام والحافلات ، تعمل في الغالب على مسارات مجانية تسمح برحلة سريعة إلى حد ما. HTM يدير نظام النقل العام في لاهاي وبعض المناطق المحيطة. مقرها روتردام ريت يدير خط Randstadrail (خط المترو إي) بين لاهاي وروتردام ، عبر مختلف الضواحي. فيوليا يوفر خدمات الحافلات الإقليمية إلى المناطق المحيطة بمدينة لاهاي.
محطة سنترال يسهل الوصول منه إلى الترام على الجانب الجنوبي (Rijnstraat) ، لكن الخطوط الرئيسية (Randstadrail 2 و 3 و 4 ، الترام 6) تتوقف على أرصفة تعبر قاعة المحطة الرئيسية في المستوى 1. يمكنك العثور على حافلات على رصيف الحافلات فوق قضبان السكك الحديدية. تنتهي المحطة المركزية من أعمال إعادة البناء الرئيسية التي قد تجعل من الصعب العثور على بعض الاتصالات. فقط اسأل في كشك المعلومات في وسط المحطة. يوجد في هولاندز سبور عربات ترام وحافلات تتوقف أمام المدخل الرئيسي.
في ليالي الجمعة والسبت HTMBuzz تعمل ست خدمات حافلات ليلية. تذاكر هذه هي أغلى (5 يورو) ومتاحة فقط من سائق الحافلة. تلتقي جميع الخدمات الليلية في Buitenhof في وسط المدينة كل ساعة.
تذاكر
إذا كنت تستخدم وسائل النقل العام ، فستحتاج إلى تذكرة صالحة. Strippenkaart لم يعد صالحًا. يمكنك السفر عن طريق OV-chipkaart، وهي بطاقة ذكية للنقل العام. يمكن شراء هذه البطاقة في مكاتب HTM في المحطة المركزية (تجد المكتب في الطابق العلوي في محطة الحافلات) ، هولاندز سبور وفي Wagenstraat ، من بين أماكن أخرى.
يمكنك أيضًا شراء تذكرة لمدة ساعتين مباشرة من سائق في الترام والحافلات العادية عند الصعود ، وهذه التذاكر صالحة في جميع الترام والحافلات بواسطة HTM أو HTMBuzz. بدلاً من ذلك ، تحتوي عربات ترام RandstadRail (تلك ذات اللون الأزرق والأبيض) على آلة تذاكر تقبل العملات المعدنية وبطاقات الائتمان. في حالة تعطل آلة التذاكر هذه (في أغلب الأحيان) ، يتعين عليك شراء تذكرة من مفتش التذاكر (إذا كان هناك واحد).
- بطاقات السفر HTM. تتوفر بطاقات لمدة ساعتين ويوم واحد من سائق في الحافلات والترام ، وفي الآلات الموجودة في ترام RandstadRail (الخطوط 3 و 4 و 19) بالعملات المعدنية فقط ، وفي ترام R-net (الخط 2 و 11) بالعملات المعدنية ، بطاقة مصرفية (هولندية أو معظم البطاقات الأوروبية) أو بطاقة ائتمان. يمكن شراء بطاقات يوم واحد و 3 أيام من الأجهزة الموجودة في نقاط خدمة HTM في محطات السكك الحديدية Den Haag Centraal و Den Haag HS و Zoetermeer Centrum-West ، بالإضافة إلى VVV Den Haag (الموجودة في مكتبة المدينة في Spui). هذه التصاريح صالحة من خلال لاهاي ودلفت و Zoetermeer و Leidschendam و Voorburg و Wateringen و Scheveningen. 2-أورسكارت (ساعتان) 4.00 يورو ، دجكارت (يوم واحد) 7.10 يورو ، 3 أيام 18.00 يورو.
- تذكرة اليوم السياحي. ال البطاقة صالحة في جنوب هولندا روتردام ومنطقة لاهاي مع شركات النقل التالية: Arriva و Connexxion و HTM و HTMbuzz و RET و Veolia و Waterbus. تذكرة اليوم السياحي غير صالحة للقطارات أو العبارات السريعة أو عبارات Driehoeksveer أو حافلات الحي (الصغيرة) أو الحافلات الليلية أو سيارات الأجرة العامة أو الحافلات 195 و 295. البطاقة متاحة من نقاط خدمة شركات النقل في المنطقة ومكاتب المعلومات السياحية (VVV) وبعض الفنادق. €14.50.
غرامة عدم وجود تذكرة صالحة هي 50 يورو [1] بالإضافة إلى تكلفة التذكرة العادية. يصعد مفتشو التذاكر على الترام والسكك الحديدية الخفيفة بشكل عشوائي ، سواء كانوا يرتدون الزي الرسمي أو الملابس العادية.
بالقدم
وسط مدينة لاهاي مضغوط إلى حد ما ويمكنك التنقل بسهولة في المنطقة سيرًا على الأقدام. من محطة Centraal ، إنه على بعد حوالي 10 دقائق سيرًا على الأقدام من Binnenhof وبركة Hofvijver.
يرى
مركز
يحتوي قلب المدينة على معظم العمارة التاريخية من العصور الوسطى وعصر النهضة والباروك ويمكن الوصول إليه بسهولة سيرًا على الأقدام. ستجد أيضًا الكثير من المقاهي الخارجية والتسوق بالقرب من Plein في Lange Poten أو شرقًا من هناك في Hofweg.
- 1 بلين (جنوب غرب محطة Centraal على طول Herengracht و Korte Poten). هذا المربع - يُترجم بلين ببساطة على أنه "مربع" باللغة الإنجليزية - هو واحد من أكثر المربعات أناقة في الوسط. يقع بجوار Binnenhof مباشرة ، وهو محاط بالمباني الحكومية التاريخية من ثلاثة من جوانبها الأربعة. تصطف على الجانب الشمالي الحانات والمقاهي التي تمتد إلى الميدان في الصيف. تحظى مقاهي الرصيف هذه بشعبية كبيرة لدى السياسيين من Binnenhof المجاور ، وحتى رئيس الوزراء Mark Rutte يمكن رؤيته هنا مع نصف لتر بانتظام. الساحة هي أيضا مسرح لمظاهرات ضد سياسات الحكومة. التمثال في المنتصف هو تمثال ويليام أورانج ، الذي بشر بأنه الأب المؤسس للأمة الهولندية.
- 2 بيننهوف (شمال غرب Plein ، الترام 1 و 9 (توقف Spui stadhuis) ، الترام 2 ، 3 ، 4 و 6 (توقف Spui / Centrum)), ☏ 31 70 7570200, ✉[email protected]. M-Sa 10:00 حتي 16:00 ؛ الجولات المصحوبة بمرشدين فقط (في الأدلة الصوتية الهولندية على بعض اللغات الأخرى). بيننهوف (المحكمة الداخلية) هي قلعة بنيت في القرن الثالث عشر كمقر إقامة للكونت الهولندي. منذ ذلك الحين ، أصبح مقرًا لحكومة هولندا ، ولاحقًا كل هولندا. كانت محاطة بالخنادق من جميع الجوانب. منذ ذلك الحين تم تعديله مرات لا تحصى لاستيعاب الحكومة الهولندية المتوسعة. تم ردم الخنادق ، لكن القلعة لا تزال تحدها بركة (هوفيفير ، بركة المحكمة). في مياهها ، تستمر المباني القديمة في عكس نفسها. اليوم ، يضم Binnenhof غرفتي البرلمان الهولندي ومكتب رئيس الوزراء في برج دائري صغير مقابل Mauritshuis. ادخل عبر إحدى بوابات Plein أو Buitenhof وستجد نفسك في ساحة فناء مغلقة من العصور الوسطى ، وتحيط بها الهندسة المعمارية من القرن الثالث عشر حتى القرن التاسع عشر. قد تكون هناك حشود تتجمع هنا في بعض الأحيان بسبب المظاهرات العامة أو البث التلفزيوني أو حفلات الاستقبال للمسؤولين الأجانب. في الوسط يقف ريدرزال (قاعة الفرسان) ، وهي محور القلعة ، وتستخدم اليوم للأغراض الاحتفالية. لسوء الحظ ، الغرف الرائعة الأخرى في المجمع مغلقة لعامة الناس. ومع ذلك ، من الممكن حضور اجتماعات البرلمان. يجتمع مجلس النواب في البرلمان كل ثلاثاء وأربعاء وخميس ، في غرفة حديثة من عام 1992. يجتمع مجلس الشيوخ على أساس أسبوعي ، كل ثلاثاء ، ويفعل ذلك في غرفة رائعة من القرن السابع عشر على الطراز الهولندي مع سقف مطلي ببذخ . 5-10 يورو (انظر حجز عبر الإنترنت للجولات والأسعار).
- 3 موريتشويس, 29- بلين (بجوار Binnenhof), ✉[email protected]. M-W F Sa 10:00 حتي 18:00 ، الخميس 10:00 حتي 20:00 (من 10:00 حتي 17:00 من أبريل إلى أغسطس). يقع Royal Picture Gallery Mauritshuis في قصر من القرن السابع عشر يطل على مياه بركة Hofvijver ، ويحتوي على المجموعة السابقة لآخر حامل هولندي ، William the V. بينما المتحف صغير جدًا (تستغرق الجولة الكاملة ما يزيد قليلاً عن ساعة) أنه يحتوي على بعض من أشهر الأعمال من هولندي ماسترز القدامى ، بما في ذلك يوهانس فيرمير (الفتاة صاحبة حلق اللؤلؤ و منظر ديلفت) ، رامبرانت فان راين (درس التشريح للدكتور نيكولاس تولب) ، آندي وارهول ("الملكة بياتريكس") ، صور شخصية لرامبرانت في سن 20 و 63 ، وآخرين. إنه يستحق الزيارة ، خاصة أنه تم تجديده للتو. البالغ 14 يورو ، أقل من 18 عامًا مجانًا.
- 4 Galerij Prins ويليم الخامس (معرض الأمير وليام الخامس), بويتنهوف 33. Tu-Su 12: 00-17: 00. هذا المعرض هو في الأساس جزء من Mauritshuis. يتم عرض مجموعة من اللوحات التي تعود إلى القرن الثامن عشر من Mauritshuis هناك. 5 يورو ؛ تذكرة مشتركة مع موريتشويس 17.50 يورو.
- 5 جيفانجينبورت (متحف بوابة السجن), بويتنهوف 33, ☏ 31 70 3460861. Tu-F 10: 00-17: 00 Sa Su 12: 00-17: 00. تم بناء Gevangenpoort (Prison Gate) في عام 1370 كبوابة دخول إلى مجمع Binnenhof ، وتم تحويله إلى سجن في عام 1420. وفي عام 1853 تم إغلاق السجن وتحويله إلى متحف. لتذوق العدالة في العصور الوسطى ، ألق نظرة على مجموعتهم من أدوات التعذيب واحبس داخل كتلة زنزانات أصلية من العصور الوسطى. 7.50 يورو Galerij Prins Willem V 10.00 يورو.
- 6 متحف بريديوس, لانج فيجفيربيرج 14, ☏ 31 70 3620729, ✉[email protected]. Tu-Su 11: 00-17: 00. تحتوي المجموعة الخاصة لأبراهام بريديوس ، مؤرخ فني من القرن التاسع عشر ، على فن الباروك الهولندي ، بالإضافة إلى الرسومات والخزف والفضة. €7.00.
- 7 لانج فورهوت (شمال غرب على طول جانبي مداخل Binnenhof). هذا الامتداد السابق لغابة لاهاي هو الآن ساحة كبيرة تصطف على جانبيها الأشجار ، يحدها من جميع الجوانب منازل كبيرة تعود للقرن الثامن عشر. المبنى الباروكي الكبير على الجانب الغربي هو "Huis Huguetan" ، موطن المحكمة العليا الهولندية. الساحة جميلة بشكل خاص في الربيع ، عندما تتفتح زعفرانها. في أيام الخميس والأحد ، يوجد سوق جيد جدًا لبيع التحف والكتب. كل صيف ، تستضيف الساحة دن هاج سكلبتور (تمثال لاهاي) ، معرض نحت خارجي مجاني. المبنى المحصن في الزاوية هو السفارة الأمريكية وكان نقطة خلاف بين السكان المحليين ومسؤولي السفارة بسبب تشديد الإجراءات الأمنية.
- 8 Escher في Het Paleis, 74- علي (الترام 16 ، 17 (محطة Korte Voorhout)), ☏ 31 70 4277730, ✉[email protected]. Tu-Su 11: 00-17: 00. تم تحويل هذا القصر الملكي السابق في عام 2002 إلى متحف مخصص لفنان الجرافيك الهولندي الشهير إم. ايشر. يعرض الطابقان الأولان مطبوعات ورسومات ومواد أرشيفية توضح كيف تقدم إيشر من الصور الواقعية إلى أعماله اللاحقة من الوهم البصري والنمط الهندسي. يوفر الطابق العلوي رحلة عبر عوالم Escher مع شاشات تفاعلية وألعاب وغرفة Escher خاصة. هناك أيضًا عمليات صيد الزبال للأطفال الأصغر سنًا. تقام ورش عمل للأطفال يوم الأحد وأثناء العطل المدرسية. €9.50.
- 9 غروت كيرك (سانت جاكوبس كيرك). الآن مكان للاجتماعات.
- 10 Oude Stadhuis. مبنى البلدية الأصلي عبارة عن مبنى صغير من القرن الخامس عشر عندما كانت لاهاي مستوطنة صغيرة حول الديوان الملكي. في القرن الثامن عشر تم توسيعه وله الآن واجهة كبيرة تواجه القرن الخامس عشر غروت كيرك (الكنيسة الكبيرة) ، التي كانت تستخدم في الأصل كمكان عبادة رئيسي في المدينة ، ولكنها الآن تعمل بشكل أساسي كمساحة عرض.
- 11 Stadhuis. في أوائل التسعينيات ، انتقلت البلدية إلى هذا المبنى الأبيض الضخم من قبل المهندس المعماري الأمريكي ريتشارد ماير ، الملقب من قبل السكان المحليين باسم قصر الجليد. يمكنك المشي لإلقاء نظرة على القاعة الرئيسية النبيلة ، والتي تضم معروضات حول مواضيع مختلفة متعلقة بالمدينة. كان لابد من تسييج الجسرين الهوائيين عبر القاعة التي تربط بين المكاتب المختلفة لمنع حدوث حالات انتحار ، ولكن لا يزالان يوفران إطلالة جميلة على الفناء أدناه. يحد مبنى البلدية ساحة حديثة كبيرة قاحلة إلى حد ما مع نافورة. يتناقض بشكل حاد مع الباروك نيو كيرك (الكنيسة الجديدة) ، وتقع في حديقة صغيرة على الجانب الآخر من الطريق.
- 12 دنيويغ. هذا الشارع هو منطقة رئيسية للعثور على متاجر التحف والمتخصصة. كما أن لديها بعض الحانات الجيدة والمطاعم الراقية لإعادة الشحن بعد التسوق. بالتوازي مع Denneweg ، قم بتشغيل قناتي Hooigracht و Smidswater ، وهما اثنتان من القنوات القليلة جدًا في لاهاي مقارنة بالمدن والبلدات الهولندية الرئيسية الأخرى.
- 13 باليس نوردايندي (بالقرب من Prinsessewal). هذا هو القصر الملكي الذي يستخدمه الملك ويليم ألكسندر كمكتب له. في حين أن الداخل ليس مفتوحًا للجمهور ، يمكن رؤية واجهة القرن السابع عشر من شارع Noordeinde ، الذي يضم أيضًا عددًا كبيرًا من المعارض الفنية. الحدائق على الجانب الآخر من القصر متاحة للجمهور للمشي.
خارج المركز
- 14 بانوراما مسداج, زيسترات 65, ☏ 31 70 310 66 65, ✉[email protected]. M-F 10:00 حتي 17:00 ، Sa Su 12: 00-17: 00. المسداج البانورامي عبارة عن لوحة أسطوانية من عام 1881 ، يزيد ارتفاعها عن 14 مترًا ومحيطها 120 مترًا. ابتكر أحد أشهر الرسامين في مدرسة لاهاي ، هندريك ويليم مسداغ ، مشهدًا للبحر والكثبان الرملية و Scheveningen قرية. إنها أقدم بانوراما من القرن التاسع عشر في العالم ولا تزال في موقعها الأصلي. البالغ 10 يورو ؛ طفل (4-11 سنة) 5 يورو ؛ للحصول على التذاكر المجمعة ، استشر موقع الويب.
- 15 Vredespaleis, Carnegieplein 2 (الحافلة 24 (محطة كيجكدوين) ، الترام 1 (إلى Scheveningen Noorderstand)), ☏ 31 70 3024137, ✉[email protected]. تم بناء قصر السلام في عام 1913 ، لإيواء محكمة التحكيم الدائمة ، والتي كان من المأمول أن توفر وسيلة لتسوية النزاعات الدولية بشكل قانوني. ومن المفارقات أن الحرب العالمية الأولى اندلعت بعد عام واحد فقط. يضم قصر السلام اليوم أيضًا محكمة العدل الدولية ، وهي الهيئة القضائية الرئيسية للأمم المتحدة ، والتي تفصل في النزاعات بين الدول فقط. لا يمكن زيارة المبنى إلا من خلال جولة إرشادية ، وهي متاحة فقط في عطلات نهاية الأسبوع المحددة. تحقق من العمود الأيمن من الموقع لمعرفة أيام العمل. €8.50.
- 16 De Verdieping van Nederland (الجانب الشمالي من المحطة المركزية بجوار الرصيف 12 داخل المكتبة الملكية). W-Sa 09: 00-17: 00 ، Tu 09: 00-20: 00 ، Su M 12: 00-17: 00. معرض مجاني يعرض تاريخ هولندا من خلال النسخ الأصلية لوثائق ذات أهمية تاريخية. تحتوي على النسخة الأصلية من معاهدة السلام بين مونستر وإسبانيا ، إيذانا بنهاية حرب الاستقلال الهولندية التي استمرت 80 عامًا في عام 1648 ، وعملية البيع الأصلية لشراء هولندا لمانهاتن من الهنود.
- 17 هاجس تورين (هيت ستريكيجزر), 786 (بجوار محطة قطار Den Haag HS ، انزل في محطات الترام "Station Hollands Spoor"), ☏ 31 70 305-1000, ✉[email protected]. يوميًا 10:00 حتي 22:00 (تختلف أوقات عمل المقاهي والمطاعم). أطول برج سكني في لاهاي ، الملقب بالهولندية "فلاتيرون" لشكله المثلثي الممدود ، يحتوي على منصة عرض ومقهى وبار ومطعم في الأعلى. يتم تضمين مشروب في تذكرة المصعد الذي ينقلك إلى الطابقين العلويين ، بدلاً من ذلك يمكنك اختيار تناول الغداء أو العشاء أو أعلى شاي في المطعم. المناظر رائعة حقًا ، خاصة في الطقس الجيد وعند غروب الشمس ، حيث لا يوجد العديد من المباني الشاهقة في لاهاي لحجبها. البالغون 9 يورو ، مخفضة 4.5 يورو (؟) (الأطفال ، الطلاب ، 65).
- 18 Paleis Huis ten Bosch (في وسط حديقة Haagse Bos). إنها واحدة من ثلاث مساكن رسمية للعائلة المالكة الهولندية. بينما الحديقة المحيطة مفتوحة ، فإن القصر نفسه ليس مفتوحًا للزوار.
- 19 متحف لومان (متحف Nationaal Automobiel), 57 - نجران (بين benoordenhoutseweg و N44 / A44), ☏ 31 70 304-7373, فاكس: 31 70-383 5587, ✉[email protected]. يوميًا ، ما عدا الاثنين ، من 10:00 حتى 17:00. تحتوي هذه المجموعة الخاصة على قرن من تاريخ السيارة. السعر: 13.50 يورو ، 6-12 سنة 7.50 يورو ، وقوف السيارات 5 يورو.
- 20 متحف هاجس أوبنبار فيرفور (متحف النقل العام), Parallelweg 224 ، شيلدرسفيك (زاوية Parallelweg و Ter Borchstraat ، مقابل محطة الترام Wouwermanstraat ، محطتين من Hollands Spoor ، الترام 9 ، 11 ، 12 ، 16 ، 31), ☏ 31 70 4451559, فاكس: 31 70 4450472, ✉[email protected]. مفتوح أيام الأحد من أبريل إلى أكتوبر من 12:30 إلى 17:00. تاريخ النقل العام في لاهاي مع معروضات الترام والحافلات القديمة. أيضا 90 دقيقة ركوب[رابط معطل] متاحة في الساعة 13:30 و 15:00 من المتحف باستخدام الترام القديم أو الحافلة. دخول مجاني إلى المتحف ولكن تكلفة ركوب الترام / الحافلة 6 يورو (للبالغين) أو 4 يورو (طفل / كبير).
منطقة Statenkwartier
تقع منطقة Statenkwartier بين الكثبان الرملية والمركز ، وتضم طرقًا مورقة ومساكن من القرن التاسع عشر وتحظى بشعبية كبيرة بين مجتمع المغتربين الكبير في لاهاي. تعد المنطقة مكانًا رائعًا للقيام بجولات سيرًا على الأقدام في قصور القرن التاسع عشر ، والتي تعرض التنوع المعماري في لاهاي. يتم تمثيل جميع أنواع الأساليب الحديثة والحديثة هنا ، وخاصة فن العمارة على طراز فن الآرت نوفو. توجد المتاجر الجيدة والمأكولات الشهية والمطاعم في الشارع الرئيسي في Statenkwartier ، أو Frederik Hendriklaan ، أو "Fred". تضم المنطقة أيضًا عددًا من مناطق الجذب السياحي ، مما يجعلها تستحق الزيارة ، ويتجمع معظمها حول Gemeentemuseum في Stadhouderslaan.
- 21 Gemeentemuseum Den Haag, ستادهودرسلاان 41 (الترام 17 (موقف ستاتينكوارتير) أو الحافلة 24 (محطة كيجكدوين)), ☏ 31 70 3381111, ✉[email protected]. Tu-Su 11: 00-17: 00. يحتوي متحف Gemeentemuseum (متحف البلدية) على مجموعة صغيرة من الفن الكلاسيكي الحديث (Van Gogh و Kandinsky و Monet و Sisley و Degas و Bacon). يضم مجموعة كبيرة بشكل خاص من موندريانز، يعرض المسار المهني الكامل لهذا الرسام المعروف بأعماله ذات الأشكال الحمراء والزرقاء والأصفر. يحتوي Gemeentemuseum أيضًا على مجموعة كبيرة من لوحات مدرسة لاهاي ، وهي حركة لفناني المناظر الطبيعية في القرن التاسع عشر ، بالإضافة إلى غرف ومجموعات من الأزياء والآلات الموسيقية والفنون الزخرفية. كما تحظى المعارض الدورية حول فن القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين بشعبية كبيرة. يقع المتحف في مبنى من الطوب الأصفر تم بناؤه في عام 1938 من قبل المهندس المعماري الهولندي هندريك بيرلاج ، وهو رائد في الهندسة المعمارية الحديثة واشتهر به Beurs van Berlage - مبنى التبادل في Damrak في أمستردام. بجانب Gemeentemuseum يوجد متحف GEM ، وهو متحف به معارض دورية للفن المعاصر ، و Fotomuseum Den Haag ، الذي يضم معارض تصوير دوارة. €8.
يفعل
منذ أن تأسست لاهاي على قصر صيد سابق ، هناك مجموعة متنوعة من المتنزهات والمساحات الخضراء المثالية للاستكشاف. مثل غالبية المدن في هولندا ، لاهاي صديقة للغاية للدراجات ومن السهل الانتقال من مكان إلى آخر على دراجة إذا كنت ترغب في الخروج من وسط المدينة. Scheveningen (وبدرجة أقل Kijkduin) هو منتجع ساحلي مزدحم مليء بمقاهي الممر وبالقرب من الكثبان الرملية. الأشهر الرئيسية للخروج ومشاهدة لاهاي سيرًا على الأقدام أو بالدواسة هي في أواخر الربيع والصيف وأوائل الخريف. يمكن أن تزدحم المنطقة المواجهة للشاطئ بشكل كبير حيث يأتي المصطافون من جميع أنحاء أوروبا للزيارة والاستلقاء على طول ساحل بحر الشمال.
الحدائق
- 1 بارك كلينجينديل. الحديقة اليابانية: أواخر أبريل إلى منتصف يونيو وأسبوعان في منتصف أكتوبر. تشتهر الحديقة ، التي كانت جزءًا من عقار سابق ، بحديقتها اليابانية ، وهي واحدة من أقدم الحدائق (1910) في أوروبا. في حين أن الحديقة مفتوحة لفترة قصيرة فقط ، فإن المنطقة المحيطة مفتوحة طوال العام. الدخول مجاني.
- 2 Westbroekpark. حديقة على الطراز الإنجليزي من عشرينيات القرن الماضي. تشتهر بحديقة الورود أو الورود ، حيث تتفتح 20000 نوع مختلف من الورود من يونيو حتى نوفمبر. تضم الحديقة مطعمًا يتمتع بإطلالات جميلة.
- 3 هاجس بوس. هذه الحديقة هي أقدم منطقة غابات في البلاد. يمتد من ضاحية فاسينار إلى الشمال الشرقي ويمتد مباشرة إلى عتبة باب المحطة المركزية ، حيث توجد منطقة مسيجة صغيرة بها الغزلان. يمتلك Haagse Bos أيضًا عشًا كبيرًا للطيور مبنيًا على قمة عمود نجحت فيه البلدية المحلية في جذب زوج من طيور اللقلق ، نظرًا لأن اللقلق هو شعار المدينة. هويس تن بوشيوجد قصر الملك (غير مفتوح للجمهور) هناك.
عوامل الجذب الأخرى
.jpg/220px-Madurodam,_The_Netherlands_(8131831187).jpg)
- 4 موسون, ستادهودرسلاان 37 (بجوار Gemeentemuseum), ☏ 31 70 3381338, ✉[email protected]. Tu-Su 11: 00-17: 00. متحف علوم تفاعلي ، يحظى بشعبية كبيرة بين مجموعات المدارس والحشود الأصغر سنًا. €7.50.
- 5 Omniversum, الرئيس كينيديلان 5 (خلف المتحف), ☏ 0900-6664837, ✉[email protected]. سينما مع شاشة مستديرة ، تقدم تجربة مشاهدة بزاوية 360 درجة. يدير أفلامًا وثائقية بأسلوب IMAX / Discovery ؛ بعضها يستهدف الأطفال. €10.75.
- 6 مادورودام, جورج مادوروبلين 1 (الترام 9 أو 22 (باتجاه Scheveningen Noorderstrand), ☏ 31 70 416 2400. يوميًا من الساعة 9:00 حتى الساعة 18:00. تحتوي هذه المدينة المصغرة على مجموعة مختارة من العمارة الهولندية ، بدءًا من قنوات أمستردام وأبراج الكنائس من أوتريخت ودن بوش ، إلى العمارة الحديثة من روتردام وأعمال دلتا الضخمة التي تحمي البلاد من البحر. يوجد في مادورودام أيضًا مطار وميناء بحري وشواطئ وسيارات صغيرة وعربات ترام وقطارات تمر عبر المدينة بأكملها. عامل جذب كبير للأطفال (ولكنه فخ سياحي للكبار). مادورودام مفتوح على مدار السنة. 14.50 يورو للبالغين و 10.50 يورو للأطفال.
- 7 شاهد كرة القدم, 55 (حوالي 5 كم شرق المركز ، 900 متر من محطة دن هاج يبنبورغ). كرة القدم في ADO Den Haag ، الذي يلعب في الدوري الهولندي ، الدرجة الأولى لكرة القدم الهولندية. أرضهم الأصلية هي Cars Jeans Stadion ، بسعة 15000.
- 8 دوينريل (بالقرب من قرية فاسينار). يستهدف هذا المنتزه الترفيهي الأطفال بشكل أساسي ، ولكنه يوفر أماكن إقامة أيضًا لفترات الإقامة الطويلة حيث يقع بالقرب من الشاطئ مباشرةً. تعتبر الكثبان الرملية المحيطة ومناطق الغابات مكانًا رائعًا للمشي وركوب الدراجات وركوب الدراجات في الجبال.
- 9 رحلات القوارب لاهاي, سبوي / زيكن. استمتع بمدينة لاهاي أثناء رحلة بالقارب على القنوات.
- منتجعات ساحل بحر الشمال. توفر مرافق المنتجع في Scheveningen و Kijkduin إمكانية الوصول إلى الشاطئ والكثبان الرملية وكذلك المطاعم والمقاهي على شاطئ البحر. تأكد من إطلاعك على رصيف Scheveningen ، أكبر رصيف في هولندا ، والذي يحتوي على برج مراقبة بطول 60 مترًا (200 قدم) ، وقفز بالحبال ، وكازينو ومطعم. تزدحم Scheveningen في الصيف ، لذا جرب Kijkduin إذا كنت تبحث عن شيء أكثر هدوءًا.
الأحداث
- مهرجان الحياة أعيش. مساء 26 أبريل. بينما تشتهر أمستردام عمومًا بأكبر احتفال في البلاد بيوم الملك الهولندي في 27 أبريل ، فإن لاهاي تقيم أكبر حفلة استباقية في الليلة السابقة. KoningsNach (ليلة الملوك بلهجة لاهاي) بها فرق موسيقية وعروض دي جي في 5 مواقع في وسط المدينة.
- باركبوب. الأحد الأخير من شهر يونيو. مهرجان موسيقى البوب ضخم ومجاني ليوم واحد يقام في زويدربارك. يجذب ما يقرب من 400000 زائر كل عام ، ما يقرب من عدد الأشخاص الذين يعيشون في المدينة بالفعل ، مما يجعل المهرجان الأكبر من نوعه في العالم.
- معرض تونغ تونغ. نهاية مايو / بداية يونيو. يعتبر هذا أكبر مهرجان أوروبي آسيوي في العالم. منذ نسخته الأولى في عام 1958 ، كان الحدث المثالي ومكان التقاء المجتمع الهولندي-الشرقي-الهندي الكبير في البلاد. يجذب المهرجان أيضًا الكثير من الغرباء ، الذين يأتون لتذوق المأكولات الإندونيسية في قاعات الطعام الضخمة ، والاستماع إلى الموسيقى ، وشراء المواد الغذائية ، والملابس الإندونيسية والأدوات الشخصية ، ويطلعون أنفسهم على الثقافة الإندونيسية. يقام المهرجان في خيام كبيرة على ماليفيلدمقابل سنترال.
- دن هاج سكلبتور. يونيو ويوليو وأغسطس. معرض نحت مجاني على Lange Voorhout بمواضيع مختلفة كل عام.
- Prinsjesdag. الثلاثاء الثالث في سبتمبر. Prinsjesdag أو "يوم الأمراء" يمثل بداية العام البرلماني الجديد. في هذا اليوم ، تجتذب الحشود الكبيرة الرحلة التقليدية التي يقوم بها الملك ويليم ألكسندر من قصره في Noordeinde إلى Knight's Hall في Binnenhof. يقوم بالرحلة في جودن كويتس (النقل الذهبي) ، هدية من أهل أمستردام إلى جدته الكبرى فيلهيلمينا من عام 1903. تستخدم العربة فقط لهذه المناسبة الخاصة. ومع ذلك ، يخضع Koets Gouden لعملية ترميم ويتم استبداله بـ Glazen Koets (عربة زجاجية) خلال الأعوام 2016-2019. في قاعة الفرسان ، يؤدي الملك بعد ذلك واجبه كرئيس رسمي للدولة من خلال قراءة ملف ترونريد (خطاب العرش) أمام غرف البرلمان المنعقدة. يحتوي خطاب العرش على ملخص للسياسات التي يعتزم مجلس الوزراء تنفيذها خلال العام المقبل.
- مهرجان عبور الحدود. شهر نوفمبر.
- مهرجان الفن اليوم. نهاية الأسبوع الماضي من سبتمبر. المهرجان الدولي ما وراء الفن.
عمل
Many people move to the Randstad area (including The Hague, Amsterdam, Rotterdam) either for a year out, work (as an Expatriate) or to join partners (who are mostly either Expatriates or Dutch). There are specialist websites for English and non-Dutch speakers looking to work in The Hague (and Randstad area) and a good place to start; Blue Lynx - Employment by Language.
Immigration matters are dealt with by the Immigration Service IND. Registration is done by both police and municipalities. Immigration policy is restrictive and deliberately bureaucratic. That is especially true for non-EU citizens.
European Union citizens do not require a work permit. Australians, New Zealanders and Canadians are afforded a one year working-holiday visa. In general the صاحب العمل must apply for work permits. Immigration is easier for "knowledge migrants" earning a gross annual salary of over €45,000 (over €33,000 for those under 30).
يشتري
The lively and historical centre of The Hague is perfect for a day of shopping. The shopping area around the Spuistraat and Grote Marktstraat is busy seven days a week. You can find the best shopping in The Hague on the side streets that circle out from the city centre. While lots of them are upscale, you can find a few bargain stores dotted here and there.
- 1 De Bijenkorf, Wagenstraat 32 (corner of Grote Marktstraat). The only extant department store in The Hague is housed in a large building from 1924, built in a unique expressionist style with brick and copper. Have a look at the glass-stained windows in the staircase. The restaurant 'La Ruche' in the third floor has a good view of the surrounding area.
- 2 De Passage. A unique covered shopping gallery built in 1882, with a sister-building in Brussels. Here you can find specialty and upmarket fashion shopping. Check out the outdoor cafes just outside on Buitenhof.
- 3 Snoeptrommel winkels (Candy Box shops) (next to the Oude Stadhuis). This building is near the up-market Hoogstraat shopping area. Locals call it "the Candy Box" because of its unique exterior. Completed in 2000, it's one of the newer building in the city
- 4 The American Book Center, Lange Poten 23, ☏ 31 70 3642742. This unique store sells new and used English titles and caters to both expats and locals. If you're dragging extra copies of books across Europe, but don't want to throw them away, try trading them in here.
- 5 Prinsestraat. Specialty shops, delicatessens and restaurants in the area around this street, between Grote Kerk and Noordeinde palace.
- Spuistraat. Pedestrianized, shopping streets with mainly small chain stores. Other streets bordering the area with similar shops are Vlamingstraat, Venestraat and Wagenstraat.
- Denneweg and Noordeinde. These shopping streets lie parallel to one another from either side of the Binnenhof. The former has antiques, bric-à-brac, and several interesting restaurants and specialty food shops, while the latter is known for its boutiques and haute couture.
تأكل
Just as Indian restaurants abound in the UK, the Netherlands has an excellent tradition in Indonesian and colonial Dutch-Indies cuisine. After Indonesia became independent from the Netherlands in 1945, the country received a large number of former colonials from Dutch and mixed descent who had been forced to leave the newly independent colony. The Hague received a relatively large number of these people and is still a centre of the Dutch-Indonesian community.
- 1 Haagsche brood- en banketbakkerij Hans en Frans, Denneweg 186. 07:00 - 17:00. Famous local bakery. Try their Haagse Kakker, which is a big sweet bread filled with raisins and nuts. Great to bring home as a gift. Other specialties include Haagsche Ooievaartjes (cookies) and Haags Jantje (chocolate). They are also located at Weissenbruchstraat 150, Theresiastraat 131 and Reinkenstraat 50.
- 2 Burgerz, Prinsestraat 23, ☏ 31 70 3560062. Funky gourmet hamburger restaurant serving 25 home-made and pure burgers: beef, lamb chicken, salmon, tuna and vegetarian. Also for take-away.
- 3 't Achterommetje, Achterom, 71 (across the parliament). A nice place for a standard Dutch lunch or a coffee.
Indonesian, city centre
- 4 Garoeda, Kneuterdijk 18 A, ☏ 31 70 3648175. Historic place (founded 1949) with waiters in traditional costumes, spread out over two floors.
- 5 Poentjak, Kneuterdijk 16, ☏ 31 70 3600522. Next to Garoeda. Interior is a time-warp to the 1920s. ~€20 for dinner.
- 6 استانة, Wagenstraat 71, ☏ 31 70 3600997. Small restaurant with somewhat minimalist decor. Excellent sateh.
Indonesian, out of the centre
- 7 Bogor, Van Swietenstraat 2, ☏ 31 70 3461628. Known by the in-crowd as traditionally the best place in town. Simple but excellent food, has been around for over 40 years and has not changed.
- 8 باليمبانج, Thomsonlaan 17, ☏ 31 70 3653881. Cosy place with excellent food. Lots of pictures on the wall with local celebrities who visited here.
- 9 Keraton Damai, Groot Hertoginnelaan 57, ☏ 31 70 3639371. Small 'living-room style restaurant' with very personal and attentive service. Small but excellent choice of dishes.
- 10 Isaku Iki, Anna Paulownastraat 17, ☏ 31 70 3920033. This place has restaurant area and take-away service.
Michelin-starred restaurants
- 11 Hanting Cuisine, Prinsestraat 33, ☏ 31 70 3620828. Chef Han merges Oriental and French cuisines. Han uses famous ingredients from both worlds and combines traditional preparation methods and techniques.
- 12 Calla's, Laan van Roos en Doorn 51A, ☏ 31 70 3455866. Modern and with painstaking preparation techniques. Shorter, concentration on cuisson, light sauces and rich in taste. Food at Calla's is in the classical French tradition stripped of all frills and furbelows.
عضوي
- 13 Water & Brood, Beatrijsstraat 12, ☏ 31 70 3997455. An ex-squat, organic and vegetarian diner.
آخر
- 14 NOH Sushi & Sake (مطعم ياباني), Prinsestraat 77 (next to 'de Paleistuinen' or take tram 17 and get out at 'Noordwal'), ☏ 31 70 3633320. Kitchen open: W - Su 17:30- 22:30, M Tu closed. NOH is one of the most relaxing and finest Japanese sushi restaurants in The Hague, providing all the basics for an enjoyable evening. They regularly serve Toro and Uni and have a sushibar for single (travelling) people. €33.
- 15 Kiraku, Toussaintkade 31, ☏ 31 70 3454288. Open since 1992. It's a small restaurant with a sushibar, the sushi taste excellent so make a reservation or come in early for dinner
- 16 Dudok, Hofweg 1a, ☏ 31 70 8900100. Dudok lies right opposite the Binnenhof and is quite popular with politicians and the public out shopping.
- 17 ايروديون, Grote Markt 19, ☏ 31 70 3636623. Greek restaurant in the city centre. It is made up of two restaurants; the first one is fast food take out, where you can get the ubiquitous giros and tzatziki, with a generous portion of French fries. The second part is a fancier eat-in restaurant. ينصح به بشده.
- 18 Bodega de Posthoorn, Lange Voorhout 39A, ☏ 31 70 3604906. A grand cafe at the centre of The Hague, near tourist attractions such as Maurtishuis, Hofvijver, Binnenhof, Historical Museum and Escher Museum. It is a unique eating and drinking establishment with typical Dutch grandeur. You should at least have a cup of coffee here, to experience the grandeur.
- 19 Florencia Ice, Torenstraat 44, ☏ 31 70 3630214. Near the Grote Kerk the best ice cream parlor in town.
- Chinatown. The town has dubbed the area around Gedempte Gracht, Gedempte Burgwal and Wagenstraat as its local Chinatown, and added street signs in Chinese and all that. The area is not particularly spectacular, but good Chinese food is to be found around here. There seem to be three real popular Chinese restaurants in 'Chinatown'. Two of these restaurant have the same owner, but the restaurants are quite different. هنالك Fat Kee (preferred by Indian, Dutch and people from Suriname), which has a superb chicken and broccoli dish, though most 'local' Chinese people seem to go to the restaurants Kee Lun Palace و Restaurant Long Ting. Both have really good Chinese food for a relatively low price, though the service is generally rated below average. Another reasonable place is محصول, which is in the heart of Chinatown; it's usually visited by Dutch people and Chinese people seem somehow to avoid it.
- 20 Rebelz (Rebelz op de Binckhorst), Junostraat 127 2516 BR, ☏ 3170-216 17 98, ✉[email protected]. €17 you have a good meal.
يشرب
الحانات والبارات
- De Grote Markt. Su M Tu W 10:00-01:00; Th F Sa 10:00-01:30. Throughout the centuries the market square of The Hague has transformed into a grand outdoor café surrounded by bars and clubs. From early in the morning, until late at night you’ll find people having a good time here. In the summertime, the ‘Grote Markt’ is often home to musical events.
- Boterwaag. Opposite September, housed in a former weighing building it's a spacious and atmospheric venue. The Boterwaag is a wheelchair-accessible cafe.
- [رابط معطل]شهر سبتمبر. Next to De Zwarte Ruiter.
- Supermarkt. W 21:00-01:00; Th F Sa 09:09-03:00. A bar cum live rock venue, next to September and De Zwarte Ruiter.
- VaVoom Tikiroom. Alternative, surf style bar run by tattooed people.
- زيتا, Grote Markt 28. Located between De Zwarte Ruiter and VaVoom Tikiroom.
- Zwarte Ruiter, Grote Markt 27. Located between Zeta and Supermarkt.
- 1 27 Club, Achterom 8, ☏ 31 6 48104541. Named after artists who died 27 years old, among who Brian Jones, Kurt Cobain, Janis Joplin and Amy Winehouse.
- 2 Cafe Momfer de Mol, Oude Molstraat 19, ☏ 31 70 4278733, ✉[email protected]. Cafe Momfer de Mol is located in the centre of the old Hague a place steeped in history. The cafe in its present form has been in existence since 2003, and is one of the finest laid-back cafe-bars of the city. The warm interiors and the informal ambiance at the cafe, are ideal allies to its delightful snack menu.
- Cafe Madeleine, Valkenbosplein 10, ☏ 31 70 3630609. From 08:00. Just outside the centre. Take tram 3 to Valkenbosplein and have a coffee and something sweet.
مقاهي
As everywhere in the Netherlands, the possession (of small quantities) and use of cannabis (hash and weed) is tolerated in The Hague. Since Amsterdam draws more coffee-shop tourism prices are lower in The Hague. Some renowned places:
- Cafe Cremers, Prinsestraat 84. A great pub and coffeeshop with great DJs. The one place where international visitors gather to smoke and drink. لا تفوتها.
- سيلان, Edisonstraat 98.
- Fly High, Rijswijkseweg 229.
- Seventh Planet, Loosduinseweg 741.
Possessing large quantities of hashish or cannabis is a crime in the Netherlands. Do not take stuff with you when leaving the Netherlands (you can be punished severely in neighbouring countries). It's also unwise to buy for someone else, especially if it's a foreigner as you can be punished in his or her country of origin.
تدخين التبغ ممنوع داخل مؤسسات الطعام والشراب - حتى المقاهي! That being said, tobacco smoking appears to be tolerated in coffee shops, and their rolled joints are often mixed with tobacco.
النوادي الليلية
- 3 Paard van Troje and Paard Café. Also a venue for concerts and such. Prinsegracht 12.
نايم
Despite its size and international prominence, The Hague has few hotels. Most of them are geared towards business guests, although there is a fair selection across price ranges. مثل Randstad is very well connected with frequent train services, trams and buses, you may also consider accommodation in the neighbouring cities of Delft, Leiden, Zoetermeer, Rijswijk او حتى روتردام.
الدخل
- 1 easyHotel den Haag. easyHotels are a sister hotel chain to the no-frills airline easyJet, and run along similar principles - only the accommodation in the (very simple) rooms are included in the base price, and everything else is charged extra. The location, however, is really central. The front faces the busy Parkstraat with trams.
- 2 Holiday Inn Express The Hague - Parliament. The HIExpress is right off the Plein and has breakfast and WiFi included in the room prices. Be aware that some rooms face the rather small inner atrium rather than the outside.
- 3 Ibis Den Haag City Centre (Jan Hendrikstraat 10). A fairly standard ibis hotel with a central location, with some rooms overlooking the busy Jan Hendrikstraat with trams, while others the peaceful courtyard garden (Nutstuin).
- 4 Stayokay Den Haag, Scheepmakersstraat 27 (tram 17 (Rijswijkseplein stop)), ☏ 31 70 3157888, ✉[email protected]. This standard but relatively soulless and uninspiring backpacking hostel has double rooms with individual toilet and shower facilities, and 8-bed dorms. It is huge, quite corporate so don't expect too much of a personal touch here. The hostel has a good location, being close to the Hollands Spoor train station (a 5 minute walk). Hostelling International members get discounts at Stayokay, and you can get a one-year membership card that is useful if you're staying at other HI Hostels. There are internet facilities available to lodgers at a reasonable fee.
- 5 The Golden Stork, Bierkade 22 (tram 16 (Bierkade stop)), ☏ 31 70 415 8959, ✉[email protected]. تحقق في: 15:00 to 23:00، الدفع: 11:00. A newly opened hostel which began operating in June 2017 from Bierkade, a riverfront area in The Hague. Has a variety of mixed dorm facilities, 6-, 8- and 12-bed, as well as a cafe and locker area for your valuables. Breakfast available at €5, bedding and towels are thrown in free of charge (deposit required for towels, returned when you leave). You need to pay a deposit of €10 also for your room card (the door keys are RFID based) which is returned upon departure. If you book, remember that The Hague charges a tourist tax (Toeristenbelasting) of €5.20 per night, which is not included in the cost of your stay - you have to pay that on arrival. Since 2020, the Golden Stork has been an age restricted hostel, accepting guests only between the ages of 18 and 40. €20 - 30 per night.
متوسط المدى
- 6 Mercure Den Haag Centraal, Spui 180, ☏ 31 70 2039002, ✉[email protected]. The main upside for staying at the Mercure is actually not having to see the outside of the building, which is an ugly block clad in blueish plastic. Otherwise, this Mercure is a business-oriented hotel with very modern appointments and a brilliantly central location, not leaving much to be desired - and charging for that appropriately.
- 7 NH Den Haag, Prinses Margrietplantsoen 100, ☏ 31 70 3812345. Located at the heart of the Beatrixkwartier business district and within some distance from the old town and most tourist attractions. That said, being right at the tram stop within the spectacular Netkous, getting from it to any place in the city should not be a problem. It is one of the few hotels in the city located in a tall tower, so you can choose a room on one of the upper floors and enjoy sweeping vistas. From €89.
- 8 Novotel Den Haag Centrum, Hofweg 5-7. Located in the Passage shopping centre and right across the street from the Binnenhof.
- 9 Novotel Suites Den Haag City Centre, Grote Marktstraat 46, ☏ 31 70 8505180, ✉[email protected]. Located in a funky-looking new shopping passage between the Spui and the Grote Markt, this Novotel is composed of single-room "suites" offering facilities for long-term stays, such as in-room kitchenettes and an extra "daytime" area in the room. There is a fitness room and a cosy lounge overlooking De Bijenkorf.
- 10 Novotel The Hague World Forum. The other Novotel in The Hague is within the World Forum Convention Centre, away from the main centre but close to the cluster of museums around the Gementemuseum. Most of its rooms have been renovated to the new Novotel standards.
تفاخر
- 11 Hotel des Indes, Lange Voorhout 54-56. A former residence of a seventeenth century aristocrat, this über-luxury hotel opened its doors in 1881 and has been serving artists, musicians, and other celebrities ever since. It is located down the street from some of the major diplomatic missions such as the American and French embassies, and has also hosted heads of state such as Dwight Eisenhower and Jacques Chirac. Be sure to check out the ultra-luxurious bar and lounge.
- 12 Hilton The Hague, Zeestraat 35, ☏ 31 70 7107000. تحقق في: 14:00، الدفع: 12:00. The Hilton’s 195 rooms are the most spacious in the city (minimal 32 m²). This Hilton is located in the historic centre, right next to the Panorama Mesdag.
- 13 Carlton Ambassador Hotel, Sophialaan 2, ☏ 31 70 3630363, فاكس: 31 70 3600535, ✉[email protected]. Like Hilton The Hague, this hotel is located in the Willemspark, a fitting environment for this quiet, elegant boutique hotel with its tasteful interior and superb service.
- 14 Crowne Plaza The Hague - Promenade, Van Stolkweg 1, ☏ 31 70 3525161, فاكس: 31 70 3541046, ✉[email protected]. تحقق في: 14:00، الدفع: 12:00. The Crowne Plaza is in the middle of the woodlands separating The Hague proper from Scheveningen, and thus a tram ride from either, but a short stroll from most of the international institutions located in The Hague and the Madurodam.
ابق آمنًا
You should take normal precautions against pickpockets and baggage theft, especially in the main shopping streets, in trams and trains, at stations, and anywhere where tourists congregate. Street begging is common around the Hollands Spoor train station and at the Grote Markt. Most of them are homeless and non-aggressive and a simple 'no' will be enough. At night, the city centre is quite safe because of the large number of police cameras monitoring this area. Neighbourhoods southwest of the centre are less affluent and may not be as safe. The area between Zuiderpark and Hollands Spoor has a bad reputation due to the increasing number of street gangs. Schilderswijk and Transvaal areas are blocks that should be avoided after dark. If you are unsure, take a taxi to your destination. Taking a tram is also considered safe, as the so-called 'risky lines' in this area now have a security team on board from 20:00 till 01:00.
التأقلم
السفارات
|
|
يذهبون المقبل
Quaint cities like Delft, known for its famous blue pottery, and the university town of Leiden are just 15 minutes by train.
- Scheveningen - Closest sea resort to the city.
- 3 Wassenaar. This suburb of The Hague is the wealthiest municipality in the country. Large wooded areas contain cycling and walking paths and are interspersed with huge estates. The village centre has a few restaurants and shops and is fairly close to the beach.
- 4 Kasteel Duivenvoorde (Duivenvoorde Castle) (15 km from The Hague, south-east from Wassenaar). Castle: guided tours only, in season Tu–Sa 14:00 and 15:30; Park: 08:00 until sunset. Tour: €10; Park: €1.
- Delft - Arguably the country's most picturesque canal-lined town. Home of the famous Delft Blue pottery (or Delftware), and the home of Baroque painter Johannes Vermeer. Trains leave from Centraal Station or Hollands Spoor every 15 min; the trip takes 12 or 8 min respectively. Tram 1 also reaches the Delft city centre.
- Leiden - This town lays claim to the oldest university in the Netherlands, Leiden University, which was founded in 1575. It is the second largest 17th-century town centre after Amsterdam. Home to many interesting museums. Trains from Centraal Station or Hollands Spoor every 15 minutes, with each trip taking 13 or 10 minutes respectively.
| Routes through The Hague |
| Scheveningen ← | دبليو  ه | → Zoetermeer → أرنهيم |
| أمستردام ← Leiden ← | ن  س | → Delft → روتردام |