فلاندرز - Flanders

علم فلاندرز

فلاندرز (اللغة الهولندية: فلاندير) هل اللغة الهولندية-تحدث الجزء الشمالي من بلجيكا بين بحر الشمال و هولندا في الشمال و والونيا و فرنسا في الجنوب. تتمتع هذه المنطقة بثروة تاريخية وثقافية هائلة ظهرت من خلال مبانيها وأعمالها الفنية ومهرجاناتها.

المقاطعات

51 ° 6′36 ″ شمالاً 4 ° 18′0 شرقًا
خريطة فلاندرز
خريطة فلاندرز

مدن

  • 1 أنتويرب (أنتويرب) - أكبر مدن فلاندرز ، بها كاتدرائية كبيرة ، وثاني أكبر ميناء في أوروبا ، والكثير لرؤيته والقيام به.
  • 2 بروج (بروج) - تُعرف أيضًا باسم "فينيسيا الشمال" ، وهي مدينة جميلة جدًا من العصور الوسطى بها الكثير من القنوات الصغيرة
  • 3 هاسيلت - عاصمة ليمبورغ، مع الكثير من المساحات الخضراء وإمكانيات التسوق
  • 4 كورتريجك - مدينة قديمة بها أبراج شهيرة من العصور الوسطى (برولتورز) ومنطقة تسوق كبيرة للمشاة
  • 5 غينت (جينت) - مدينة من القرون الوسطى تقع تقريبًا في وسط فلاندرز ، في منتصف الطريق بين أنتويرب وبروج
    غينت
  • 6 لوفين - مدينة قديمة بها جامعة قديمة جدًا ومبنى بلدية جميل
  • 7 ميكلين - بلدة صغيرة بها كاتدرائية شهيرة
  • 8 سينت نيكلاس - توفر فرصًا رائعة لركوب الدراجات وتفتخر بأكبر ساحة سوق في بلجيكا
  • 9 ابرس (ليبر) - اشتهرت بتدميرها خلال الحرب العالمية الأولى ؛ العديد من النصب التذكارية والمتاحف

تفهم

في الوقت الحاضر ، فلاندرز هي واحدة من ثلاث مناطق فيدرالية في بلجيكا (المنطقتان الأخريان والونيا و بروكسل). وهذا يعني أن لديها حكومتها الخاصة وبرلمانها وقوانينها المنفصلة. العاصمة ، ومع ذلك ، هي بروكسل، والتي تتمتع فلاندرز بولاية جزئية فقط عليها. لكن فلاندرز قطعت طريقًا تاريخيًا طويلاً قبل أن تصل إلى وضعها الحالي. كانت المنطقة ذات مرة مقاطعة فلاندرز الخاصة بها ، وكانت جزءًا من العديد من البلدان أو الإمبراطوريات الأكبر. منذ تأسيس بلجيكا في عام 1830 ، أدت التوترات بين السكان الناطقين بالفرنسية والفلمنكية إلى فدرالية بلجيكا. توجد حركة استقلال نشطة في فلاندرز ، لكن النضال كان سلميًا إلى حد كبير ولا يشكل خطرًا على أي سائح.

يكون الانقسام بين المناطق ملحوظًا عند السفر عبر وسائل النقل العام. يختلف مشغل خط الحافلات في فلاندرز عن مشغل خط الحافلات الموجود في بروكسل و والونيا، مما أدى إلى أنواع تذاكر مختلفة وأسعار مختلفة. ومع ذلك ، فإن شبكة القطارات عبارة عن شبكة موحدة ، ولكن الإعلانات تتكيف مع لغة المنطقة التي يقودها القطار. وأيضًا عند السفر بالسيارة ، سترى أن إشارات المرور قد تمت ترجمتها ، لذلك من الأفضل البحث عن اسم وجهتك باللغتين الهولندية والفرنسية قبل أن تغادر.

أدخل

بالطائرة

يوجد في فلاندرز عدة مطارات:

بالقارب

هناك العديد من منافذ الدخول على الساحل ويمكنك العثور على عدة موانئ صغيرة في Schelde أيضًا.
من إنجلترا ، هناك خيار واحد فقط للوصول إلى فلاندرز بالقارب ، وذلك باستخدام العبارة التي تعمل بين كينغستون أبون هال ل زيبروغ، وهي جزء من بروج.

بواسطة السيارة

يمر E19 عبر فلاندرز ، كما يعبر E40 المنطقة.

بالقطار

المدن الكبرى في الدول المجاورة مثل باريس, أمستردام و لندن لديهم صلات بالمدن الكبرى في فلاندرز. من هناك يمكنك تغيير القطار والوصول إلى كل مدينة في فلاندرز.

وسائل أخرى

بالدراجة أو سيرا على الأقدام. كما نحن في الاتحاد الأوروبي لا توجد حدود ويمكنك السفر بحرية. يوجد في العديد من الأماكن حدائق طبيعية وتسمح لك بالدخول والخروج (غالبًا باتباع طرق المهربين القديمة).

أنزلة

بواسطة السيارة

جميع الطرق في فلاندرز مجانية باستثناء بعض الأنفاق مثل Liefkenshoektunnel في أنتويرب، لها رسوم.

الطرق والإشارات جيدة جدًا وتكاد تكون مضاءة بالكامل أثناء الليل.

يجد العديد من الأجانب حركة المرور في المدينة متوترة بسبب العديد من الطرق الملتوية والصغيرة مع حركة المرور المزدحمة للغاية. يمكن أن تبدو المدن القديمة وكأنها متاهة من شوارع ذات اتجاه واحد ، حيث قد ينقلك منعطف واحد ضائع إلى الجانب الآخر من المدينة. غالبًا ما تتغير الشوارع ذات الاتجاه الواحد ، مما يتسبب في تقادم وحدات الملاحة والخرائط الورقية قريبًا جدًا (حتى لو قمت للتو بتثبيت تحديثات جديدة). غالبًا ما يكون من الأفضل إيقاف سيارتك والمتابعة سيرًا على الأقدام. لا تنس البحث عن الدراجات أثناء القيادة في بلدة ، فقد تسير الدراجات بسرعة وتظهر من كل مكان. يتحمل سائقو السيارات أيضًا المسؤولية الكاملة عند تعرضهم لحادث دراجات أو مشاة. تبلغ السرعة القصوى في المدن عادة 50 كم / ساعة ، وغالبًا ما تنخفض إلى 30 كم / ساعة. بشكل عام ، المدن ليست كبيرة ، ومعظم المدن لديها طريق دائري ، مما يسمح لك بالقيادة إلى الجانب الآخر دون القيادة عبر المدينة.

بين المدن الصغيرة ، تتكون شبكة الطرق في الغالب من طرق ذات حارتين ، حيث يتغير حد السرعة بين 90 كم / ساعة (في الحقول) و 50 كم / ساعة (عند عبور قرية). الطرق مستقيمة تمامًا ، وسطح الطريق يتم صيانته جيدًا ، وعادة ما يكون لراكبي الدراجات ممرات منفصلة. لذا خارج المدن ، قيادة السيارات خيار أفضل.

تم تطوير شبكة الطرق السريعة في فلاندرز جيدًا ، وتربط جميع المدن الكبرى ، وتوفر وصولاً جيدًا إلى البلدان المجاورة. ولكن خلال ساعة الذروة (حوالي 8:00 و 17:00) ، هناك العديد من الاختناقات المرورية حول بروكسل وأنتويرب. في الصيف ، توجد أيضًا اختناقات مرورية على الطريق السريع E40 الذي يربط الساحل بالبر الرئيسي. السرعة القصوى على الطرق السريعة 120 كم / ساعة.

بالمواصلات العامة

اسم الشركة الوطنية للقطارات NMBS. ستوصلك القطارات إلى معظم المدن.

في المدن سوف تجد الحافلات والترام والمترو من دي لين (الخط). نفس التذكرة صالحة لمدة 90 دقيقة لمنطقة واحدة. يمكنك شراء تذاكر الرحلات المتعددة (Lijnkaart) ، وهذا أرخص من شراء تذكرة لكل رحلة. اعتمادًا على عدد الرحلات التي تقوم بها في اليوم ، قد يكون شراء تصريح مرور ليوم واحدًا أرخص من استخدام عدة تذاكر فردية أو تذاكر لمناطق متعددة. شراء التذاكر من جهاز أو مكتب حجز التذاكر (Lijnwinkel) أرخص من الشراء من السائق. قد يتم إغلاق مكاتب تذاكر De Lijn في غير أوقات الدوام. تذاكر De Lijn صالحة في كل مدينة فلمنكية ، لكن ليس في بروكسل. بروكسل لديها شركة نقل خاصة بها تسمى MIVB / STIB. ومع ذلك ، يقدم De Lijn عددًا قليلاً من الحافلات في بروكسل ويتم استخدام تذاكر De Lijn العادية في هذه الحافلات.


أنتويرب و غينت لديها شبكة ترام ، ولدى الساحل أيضًا خط ترام واحد يربط جميع المدن الساحلية. يتم تشغيل شبكات الترام ، تمامًا مثل خطوط الحافلات ، بواسطة De Lijn ويتم استخدام نفس التذاكر المستخدمة في الحافلة. لا توجد خطوط مترو في المدن الفلمنكية.

بالدراجة

تمتلك فلاندرز شبكة واسعة من الطرق الخاصة بالدراجات. احصل على خريطة في مكتب سياحي ، لأنه في بعض الأحيان قد يكون من الصعب العثور عليها.

داخل المدن ، عندما لا يكون هناك ممر منفصل مصمم لراكبي الدراجات ، فإنهم يركبون بين السيارات بسبب الشوارع الضيقة ، لذا كن حذرًا. ومع ذلك ، إذا كان هناك ممر مخصص للدراجات ، فأنت ملزم باستخدامه. إذا لم يكن كذلك ، يمكنك مواجهة غرامة. خارج المدن ، تحتوي معظم الطرق الكبيرة على ممرات مخصصة للدراجات ، على الرغم من أن الطرق الصغيرة (حتى عندما لا يوجد بها ممر مخصص للدراجات) تكون أكثر راحة للركوب عليها.

تتوفر فرص لتأجير الدراجات في بعض محطات القطار.

شبكة عقدة الدورة

نفذت فلاندرز شبكة عقد دائرية. يرى الخريطة. تربط الشبكة الشوارع حيث يكون ركوب الدراجات مريحًا. حصل كل معبر بين الشوارع الهادئة على رقم عقدة. عندما تنشئ مسارًا ، ما عليك سوى كتابة أرقام العقد على قطعة صغيرة من الورق ، وتثبيتها على دراجتك. بهذه الطريقة ، لن تحتاج إلى العبث بالخرائط الورقية الكبيرة ، أو محاولة إرفاق جهاز ملاحة بدراجتك. ومع ذلك ، يجب عليك دائمًا حمل خريطة معك ، في حالة فقد أي علامة. تعتبر شبكة عقدة الدورة مثالية لإنشاء رحلات الذهاب والإياب الخاصة بك في الريف ، أو لنقلك من مدينة إلى أخرى.

بالقدم

يعد التجول سيرًا على الأقدام أسهل بكثير داخل المدن. لا تحتاج إلى أخذ الشوارع ذات الاتجاه الواحد في الاعتبار ، وقد رفعت معظم الشوارع أرصفة. في كثير من الأحيان ، تكون الشوارع في وسط المدينة محجوزة بالكامل للمشاة. تحتوي العديد من الشوارع التاريخية على أحجار مرصوفة بالحصى كرصيف أساسي لها ، لذا تأكد من ارتداء أحذية مريحة. كما أن معظم البلدات صغيرة بما يكفي لزيارتها سيرًا على الأقدام.

يتحدث

اللغة الرسمية لفلاندرز هي لهجة الفلمنكية اللغة الهولندية. تحتوي اللغة الهولندية الفلمنكية على بعض المفردات غير المستخدمة في هولندا ولهجة مميزة وناعمة ولكنها لا تزال هولندية قياسية. جميع الفلمنكيين تقريبًا ، باستثناء كبار السن منهم ، قادرون على التحدث باللغة الهولندية العادية.

يعرف معظم الناس اللغة الإنجليزية على الأقل بشكل معتدل ، ومن المتوقع أن يفهم الجيل الأصغر (الأصغر من 30 عامًا) اللغة الإنجليزية بشكل صحيح. لا يمكن لأي شخص الدخول في محادثة مع متحدثين أصليين للغة الإنجليزية بسبب نقص خبرة اللغة الإنجليزية المنطوقة. فوق 50 ، تقل فرصة التواصل بنجاح مع شخص ما باللغة الإنجليزية بسرعة. يتم تدريس اللغة الفرنسية الأساسية ، تمامًا مثل اللغة الإنجليزية ، في المدارس للجميع ، ولكن باستثناء المناطق القريبة من حدود اللغة ، فإن مهارات اللغة الفرنسية عادة ما تكون غير كافية لإجراء محادثة فعالة. فليمينغ فخورون للغاية بلغتهم (ربما أكثر من جيرانهم الشماليين) ، في المنطقة الفلمنكية حول بروكسل على سبيل المثال ، قد لا يقدر العديد من السكان المحليين أن تسأل شيئًا باللغة الفرنسية. في كلتا الحالتين ، تعتبر اللغة الإنجليزية أفضل رهان لطلب شيء ما أو بدء محادثة. يفهم عدد كبير من الناس اللغة الألمانية أيضًا ، لكن يواجه الكثيرون صعوبة في التحدث بها بسبب اختلاف النطق والتصريفات. إذا كنت تتحدث الألمانية ببطء ، فمن المحتمل أن يفهم Flemings ما تحاول قوله. لغات أخرى غير معروفة على الأرجح ، باستثناء العربية والتركية والبربرية في بعض أنتويرب الضواحي التي يتجمع فيها المهاجرون. ومع ذلك ، فإن البلجيكيين قادرون على معرفة لغات أخرى.

غالبًا ما تتوفر الكتيبات السياحية بثلاث أو أربع لغات (يتم استبعاد اللغة الألمانية أحيانًا). غالبًا ما تكون المعلومات الرسمية (جداول المواصلات العامة وإشارات المرور) باللغة الهولندية فقط. تتم أيضًا ترجمة أسماء المدن الموجودة على لافتات المرور إلى الهولندية (مثل "Luik" بدلاً من ""لييج"،" Rijsel "بدلاً من"ليل"، إلخ.)

من الممكن أيضًا مشاهدة فيلم في فلاندرز. يتم عرض معظم الأفلام في النسخة الأصلية (انظر OV في المسارح) مع ترجمة فرنسية وهولندية ، وغالبًا ما يتم دبلجة أفلام الأطفال فقط (يُشار إليها بـ NV في المسارح).

يرى

التسول في بروج

يفعل

مهرجانات موسيقية

يتم تنظيم العديد من المهرجانات الموسيقية طوال فصل الصيف. أكبرها يحدث في قرية صغيرة ، لأن هناك مساحة كبيرة ولا يوجد الكثير من الجيران للشكوى من الضوضاء.

ومن أشهرها:

  • بوكيل بوب (قرب هاسيلت) لا يزال مهرجاناً مستقلاً تنظمه حركات الشباب. إنهم يرسمون أسماء كبيرة لكنهم يحاولون أن يكون لديهم مجموعات بديلة أيضًا.
  • روك ويرشتر (قرب لوفين) ، المملوكة من قبل Clearchannel ، وتضم جميع الفرق التجارية الكبرى.
  • مانروك (في ميكلين) هو أحد أكبر المهرجانات المجانية. إنه داخل المدينة.
  • مارك تروك (في لوفين) لديها العديد من المراحل المختلفة مع أنواع مختلفة من الموسيقى في جميع أنحاء المدينة. معظم الموسيقى هي موسيقى شهيرة ، على الرغم من وجود العديد من الفرق الصغيرة التي تعزف هناك. المرحلة الرئيسية هي المرحلة الوحيدة لعدم الحرية. في كل مرة تدخل فيها ، تدفع رسومًا رمزية (5 يورو عام 2003).
  • سفينكس (قرب أنتويرب) هو مهرجان موسيقى عالمي. إنه ذو جو لطيف بالفعل. هناك الكثير من الرسوم المتحركة الجانبية ، مثل سوق كبير.
  • القطب القطب (في غينت)
  • Openluchttheater Rivierenhof (قرب أنتويرب) ليس مهرجانًا حقًا ، على الرغم من أنه يضم فرقًا كبيرة طوال الصيف. عادة ما "يلتقطون" الفنانين الذين لديهم أيام قليلة بدون حفلة.
  • مقهى كولور (في بروكسل)
  • ويرشتر كلاسيك (قرب لوفين) تقدم بشكل أساسي فرق موسيقى الروك الكلاسيكية ، لكنها كانت تعرض فنانين حققوا نجاحًا كبيرًا مؤخرًا. إنها في الغالب إعادة استخدام مرافق Rock Werchter.
  • جراسبوب (موسيقى ميتال)، إيقاع البلوز, Dranouter (موسيقى شعبية) ، مهرجان الصبار, روك تيرنات, روك @ Edegem ... (هناك الكثير لتلخيصه)

غالبًا ما تكون المهرجانات التي يتم تنظيمها في المدن مجانية وجميلة جدًا. إنهم يبتعدون عن الموسيقى التجارية ولديهم فرق موسيقية جيدة تعزف مع فرق محلية صغيرة. فلاندرز لديها بعض الفرق الموسيقية اللطيفة مع بعض الشهرة العالمية (dEUS ، Das Pop ، Zita Swoon ، Soulwax ، ...)

تأكل

تستخدم هذه الصفحة نطاقات الأسعار التالية لوجبة نموذجية لواحد، بما في ذلك المشروبات الغازية:
الدخل7-20 €
متوسط ​​المدى20-60 €
تفاخر 60 €

يشرب

  • جعة. تؤخذ البيرة على محمل الجد في بلجيكا. هناك المئات من العلامات التجارية للاختيار من بينها. 
  • كافيه. يوجد مقهى في كل مدينة أو قرية. 

ابق آمنًا

فلاندرز آمنة للغاية. ستجد أن الناس عادة ما يكونون متعاونين للغاية. في المدن ، يجب عليك بالطبع الحذر من الجرائم الصغيرة المعتادة (النشالين في الأماكن السياحية). بعض الضواحي حولها أنتويرب لديها تركيزات عالية من المهاجرين ويجب تجنبها في الليل من أجل السلامة ، ولكن من غير المرجح أن يزورها السائحون عادة لأن هذه المناطق تقدم قيمة سياحية قليلة في العادة. قوة الشرطة في فلاندرز مهنية ومستويات الفساد منخفضة مقارنة بالهياكل الحكومية الأخرى. عندما تكون في مأزق ، لا تتردد في مخاطبة ضباط الشرطة ، الذين من المتوقع أن يشاركوا في محادثة باللغة الإنجليزية في أي مكان في فلاندرز. في المناطق السياحية على وجه الخصوص ، سيتمكن ضباط الشرطة من التواصل بطلاقة باللغة الإنجليزية.

تفضل التضاريس المسطحة نسبيًا لفلاندرز ركوب الدراجات ، ولكن على عكسها الجار الشمالي، البنية التحتية لركوب الدراجات ضعيفة التطور في أجزاء كثيرة من فلاندرز. طرق ركوب الدراجات غائبة خارج المدن الكبرى ، وحيث تتوفر طرق ركوب الدراجات ، غالبًا ما تكون في حالة سيئة. ارتداء سترة الفلورسنت وخوذة السلامة ليست إلزامية في فلاندرز ، ولكنها بالطبع موصى بها بشدة.

باستثناء الخنازير البرية ذات النسل الصغير ، لا توجد حياة برية خطرة في فلاندرز ، كما أن الغابات أو الغابات آمنة في أي وقت من اليوم. ومع ذلك ، في فصل الصيف ، من المعروف أن القراد يقيمون في العشب الطويل ، ولديهم فرصة ضئيلة للإصابة بمرض لايم. افحص ساقيك عند المشي على العشب الطويل أو ارتداء سراويل طويلة. إذا ظهرت دوائر متحدة المركز متغيرة اللون بشدة على جلدك ، فقد تتعرض للعض من قبل القراد ، ويوصى باستشارة الطبيب على الفور.

لا يعتبر Jaywalking جريمة في فلاندرز ، وسوف تبطئ المركبات أو تتوقف إذا وقفت على جانب الطريق بنية واضحة للعبور.

مياه الصنبور آمنة للشرب في أي مكان في فلاندرز ، لذلك يمكن إعادة تعبئة زجاجات المشروبات في أي مناسبة. ومع ذلك ، عادة ما تكون المياه السطحية (الجداول والأنهار والآبار) ملوثة بشدة نتيجة الكثافة السكانية العالية في فلاندرز وغير مناسبة للاستهلاك بغض النظر عن مدى نظافتها.

احترام

  • لا يحب الفلمنكيون التحدث عن دخلهم أو تفضيلهم السياسي. إنهم يحبون التحدث معك عن البيرة والشوكولاتة.
  • على الرغم من أن الغالبية العظمى من الناس الفلمنكيين غير مبالين بالقومية الفلمنكية ، إلا أن سؤال فلاندرز والونيا يمكن أن يكون موضوعًا مثيرًا للجدل ، وتجنب سؤال الغرباء عن آرائهم حول هذا الموضوع. بمجرد أن تتعرف عليهم بشكل أفضل وتشعر أنهم منفتحون على ذلك ، يمكنك أن تسألهم عن ذلك.
  • على الرغم من أن العديد من الفلمنكيين يتحدثون الفرنسية ، تجنب التحدث بهذه اللغة ، حيث قد يعتبرها البعض غير محترمة. ومع ذلك ، فإن توضيح أنك سائح (ولا تعيش هناك) سيجعل الناس يفهمون ذلك.
  • يستمتع معظم الناس بمساعدة السياح ، ويتحدث الكثير من الناس ، باستثناء الهولندية ، وكذلك الإنجليزية والفرنسية وبعض الألمانية (خاصة الطلاب). لا تتردد في سؤال السكان المحليين إذا كان لديك أي سؤال.
  • رمي القمامة أو العلكة في الشارع أمر مستهجن - لا تتفاجأ إذا تحدث إليك أحدهم إذا فعلت ذلك. ستلاحظ قريبًا أن لوفين مدينة نظيفة للغاية ويحترم السكان المحليون ذلك ويحاولون الحفاظ عليها على هذا النحو. استخدم العديد من الصناديق.
  • يُظهر تقديم النصائح أنك كنت راضيًا عن الخدمة المقدمة ، لكنك بالتأكيد لست مضطرًا للقيام بذلك. يتم ذلك أحيانًا في الحانات والمطاعم. اعتمادًا على الإجمالي ، تعتبر الإكرامية من 0،50 يورو إلى 2،50 يورو سخية.

يذهبون المقبل

  • إذا قمت بزيارة فلاندرز ، فسيكون من المنطقي جدًا زيارتك أيضًا والونيا. على الرغم من وجود عقلية مختلفة ، ستجد أنهم بلجيكيون تمامًا مثل الفلمنكيين (الكثير من البيرة والطعام الجيد).
  • هناك أيضًا بعض المدن عبر حدود NL وهي قريبة جدًا وتقع على مسافة رحلة يومية سهلة من فلاندرز. إنها تحظى بشعبية كبيرة بين الأشخاص الفلمنكيين الذين يجب زيارتها (خاصة أيام الأحد ، حيث تفتح جميع المتاجر ومحلات السوبر ماركت في هولندا). الأماكن الأكثر إثارة للاهتمام وشعبية تاريخيًا هي هولست (بالقرب من Antwerp and سينت نيكلاس), سلايس (بالقرب من بروج والساحل البلجيكي في Knokke-Heist، و بارل (جيب غريب داخل إقليم NL ، بالقرب من إقبال.
  • باريس قريب جدًا ، كذلك لندن, كولونيا, روتردام و أمستردام. يمكن الوصول إلى هذه الوجهات بالقطار بسهولة.
  • ال جزر الفريزية الغربية في هولندا هي أيضا ليست بعيدة جدا.
هذه المنطقة دليل السفر ل فلاندرز هو الخطوط العريضة وقد تحتاج إلى مزيد من المحتوى. يحتوي على قالب ، ولكن لا توجد معلومات كافية. إذا كانت هناك مدن و وجهات أخرى مدرجة ، قد لا يكونون جميعًا في صالح للإستعمال الحالة أو قد لا يكون هناك هيكل إقليمي صالح وقسم "الدخول" يصف جميع الطرق النموذجية للوصول إلى هنا. يرجى يغرق إلى الأمام ومساعدته على النمو !