غرب فلاندرز - West Flanders

غرب فلاندرز هي واحدة من خمس مقاطعات في فلاندرز في بلجيكا وأقصى غرب البلاد. وهي تشمل الساحل البلجيكي بأكمله ، وبالتالي فهي وجهة سفر مفضلة للبلجيكيين في أشهر الصيف. عاصمتها، بروج، تحظى أيضًا بشعبية كبيرة بين السياح بسبب سحرها الفريد في العصور الوسطى. بخلاف ذلك ، تشتهر West Flanders بزراعتها. هناك العديد من الحقول المفتوحة بين البلدات والقرى الصغيرة ، كما أن التسطح العام للمنطقة يجعلها مثالية للذهاب في عطلة على الدراجة.

مدن وبلدات

51 ° 3′55 ″ شمالاً 3 ° 4′8 شرقًا
خريطة فلاندرز الغربية

تتميز West-Flanders بكثافة سكانية عالية وكانت كذلك منذ قرون ، لذلك ستجد عددًا كبيرًا من المدن الأكبر والأصغر ، التي تتميز بنواة تاريخية ، منتشرة في مجملها ومتصلة بشبكة من الطرق والسكك الحديدية ، مما يتيح للمرء التنقل بسهولة عن طريق سيارة أو شبكة قوية من وسائل النقل العام. المناظر الطبيعية مسطحة ومفتوحة ، لذا فإن ركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة هي أيضًا طريقة جيدة للاستمتاع بالريف.

المدن الرئيسية

  • 1 بروج (بروج) - عاصمة غرب فلاندرز ، التي تم تصنيف مركز القرون الوسطى بأكمله على أنها WV-Unesco-icon-small.svgاليونسكو للتراث العالمي.
  • 2 كورتريجك - مدينة كبيرة إلى حد ما على نهر Leie. يمكنك العثور على مزيج من مباني العصور الوسطى ومرافق التسوق. قريب جدا من مدينة ليل.
  • 3 اوستند (أوستند) - ملكة المدن الساحلية ، التي طورتها العائلة المالكة البلجيكية في Belle Époque.
  • 4 رويسيلاري - مدينة صناعية. تشتهر المدينة بشكل أساسي بمرافق التسوق ومصنع الجعة Rodenbach. برج الجرس هو أ WV-Unesco-icon-small.svgاليونسكو للتراث العالمي.
  • 5 ابرس (ليبر) - مدينة عسكرية ومحصنة بالتاريخ ، تم قصف مركز القرون الوسطى على الأرض في الحرب العالمية الأولى ، وأعيد بناؤها بأسلوب العصور الوسطى من الصور الفوتوغرافية بعد ذلك.

قرى ساحلية

  • 6 دي هان - مدينة ساحلية جميلة ذات طراز أصلي للمباني.
  • 7 دي بان دي بان على ويكيبيديا - المدينة الأكثر غربية في بلجيكا ، بجوار Koksijde ، ولها أيضًا شاطئ واسع والعديد من الكثبان الرملية. بما في ذلك محمية طبيعية "De Westhoek".
  • 8 Knokke-Heist - مدينة ساحلية دنيوية بها العديد من المرافق. على الجانب الشمالي من المدينة ، على الحدود مع هولندا ، يمكنك أيضًا العثور على محمية طبيعية "هيت زوين".
  • 9 كوكسيجدي - مع Oostduinkerke ، مدن ساحلية ذات شاطئ واسع للغاية والعديد من الكثبان الرملية. تشتهر Oostduinkerke أيضًا بصيادي ظهور الخيل. أثناء المد المنخفض ، ترسم الخيول القوية شباكًا فوق الشاطئ الرملي لصيد الجمبري ، وأحيانًا يتم تنظيف الجمبري وغليه على الشاطئ نفسه ، وهو متاح للاستهلاك المباشر.
  • 10 نيوبورت - ميناء من العصور الوسطى على الساحل البلجيكي عند مصب نهر يسير. تستخدم الآن بشكل رئيسي كميناء لليخوت والرياضات المائية. في منجم الصيد (vismijn) ، يمكنك أيضًا العثور على سفن الصيد الراسية وشراء الأسماك الطازجة مباشرة من الصيادين. لا تزال البلدة القديمة تتمتع بمركز لطيف للغاية من القرون الوسطى.
  • 11 فيورن فيرن على ويكيبيديا - مدينة ساحلية من القرون الوسطى ، جنوب شرق De Panne و Koksijde. الآن بعيدًا عن البحر بسبب صنفرة الساحل. برج الجرس هو أ WV-Unesco-icon-small.svgاليونسكو للتراث العالمي.

مدن أخرى بارزة

  • 12 دام - مدينة صغيرة محصنة من العصور الوسطى ، على طول القناة التي تربط بروج بالمحيط (بعد صنفرة الساحل). مثالية للزيارة على الدراجة أو بالعبّارة من بروج.
  • 13 ديكسميود Diksmuide على ويكيبيديا - بلدة صغيرة في وسط الفلمنكية المستنقعات. لعبت المدينة أيضًا دورًا حيويًا في الحرب العالمية الأولى WV-Unesco-icon-small.svgاليونسكو للتراث العالمي.
  • 14 مينين مينين على ويكيبيديا - برج الجرس هو أ WV-Unesco-icon-small.svgاليونسكو للتراث العالمي.
  • 15 اودنبورغ Oudenburg على ويكيبيديا - بلدة رومانية سابقة
  • 16 بوبرينج - مدينة صغيرة بها مركز من القرون الوسطى لعبت دورًا مهمًا خلال الحرب العالمية الأولى.

القرى

أصبحت العديد من القرى ضحية لزيادة عدد السكان وإعادة الإعمار بعد الحرب العالمية الأولى. تسببت إعادة الإعمار في بناء العديد من المنازل الصغيرة القبيحة على طول الطرق الحالية. ومع ذلك ، حافظت بعض القرى على شكلها الأصلي.

  • 17 هيوفيلاند Heuvelland على ويكيبيديا - كلمة هولندية تعني "أرض التلال" ، وهي مجموعة من القرى الصغيرة ، جنوب إبرس ، في بيئة مليئة بالغابات والتلال. مثالي لركوب الدراجات الجبلية أو المشي لمسافات طويلة. لعبت التلال أيضًا دورًا تكتيكيًا حيويًا في الحرب العالمية الأولى. إنها قريبة من الحدود الفرنسية ، حيث يمكنك العثور على منطقة فلاندرز الفرنسية: منطقة كانت تاريخياً جزءًا من فلاندرز ، مع القرى والبلدات المماثلة ، ولكنها الآن تنتمي إلى فرنسا.
  • 18 ليسويج Lissewege على ويكيبيديا - قرية خلابة قريبة من بروج بها العديد من البيوت البيضاء الصغيرة. Lissewege بالنسبة لبروج مثل مونمارتر إلى باريس.

وجهات أخرى

تفهم

يتحدث

اللغة الرئيسية في فلاندرز الغربية هي الهولندية باستخدام اللهجة الفلمنكية الغربية. يتقن معظم الناس اللغة الهولندية القياسية والعديد منهم يجيدون اللغتين الإنجليزية والفرنسية.

أدخل

بواسطة السيارة

يمر غرب فلاندرز بالعديد من الطرق السريعة.

  • يأتي E40 من كاليه، يتبع الساحل الغربي الفلمنكي لبعض الوقت ، ثم قريب بروج، يستدير نحو غينت و بروكسل.
  • يمر E403 عبر غرب فلاندرز من الشمال إلى الجنوب. في Bruges ، لديه اتصال بـ E40 ، يمر رويسيلاري و محكمة للوصول في ليل.
  • يربط E17 بين Coutray و Ghent و أنتويرب
  • A19 هو طريق سريع محلي يربط Coutray بالمنطقة الأمامية المحيطة ابرس.

بالمواصلات العامة

هناك خطوط قطار تديرها NMBS من فرنسا (ليل) ل بروج عبر محكمة، و من بروكسل و غينت إلى بروج ، دي باني و Courtray. المنطقة الأمامية حولها ابرس لا يمكن الوصول إليها إلا عبر Courtray ، ولا يمكن الوصول إلى المنطقة الساحلية الشمالية إلا عبر Bruges ، ولا يمكن الوصول إلى المنطقة الساحلية الجنوبية إلا عبر ديكسميود.

بالقارب

زيبروغ لديها عبارة مباشرة إلى مدينة البريطانية كينغستون أبون هال.

الميناء الفرنسي كاليه كما أنه قريب جدًا من West-Flanders ، مع اتصال جيد بالقطار والطريق السريع.

أنزلة

ترام الساحل (اللغة الهولندية: دي كوستترام) هو أطول خط ترام في العالم مع 69 موقفًا بطول 67 كم ، وهو يربط جميع المدن الساحلية البلجيكية من De Panne بالقرب من Duinkerke الفرنسية إلى Knokke بالقرب من الحدود الهولندية. خلال أشهر الصيف ، يذهب الترام كل 10 دقائق من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 9 مساءً.

يرى

بوابة مينين ، ابرس

بروج

بروج هي عاصمة فلاندرز الغربية ، وهي إلى حد بعيد أكثر المدن السياحية في ويست فلاندرز. يشبه وسط المدينة الذي يعود إلى العصور الوسطى متحفًا حيًا ويستحق الزيارة بالتأكيد.

ساحل

غرب فلاندرز هي المقاطعة الساحلية لبلجيكا. الساحل بأكمله عبارة عن شاطئ رملي مثالي للمشي. في الصيف ، لا يُسمح للكلاب بالتواجد على الشاطئ ، في فصل الشتاء ، يُسمح للكلاب (قانونيًا ، يجب أن تكون الكلاب مقيدة دائمًا). تم بناء الساحل إلى حد كبير مع الشقق ، ويعتبر الكثيرون هذا قبيحًا ، ولكن إذا ذهبت بعيدًا قليلاً إلى الريف ، يمكنك رؤية المنازل الساحلية النموذجية.

  • هيت زوين ، محمية طبيعية, Knokke-Heist. Het Zwin هي محمية طبيعية بالقرب من الحدود مع هولندا. إنها أقصى مكان في شمال المقاطعة ، ويمكن العثور على العديد من الطيور البحرية وأنواع النباتات المالحة.
  • دي ويستهوك ، محمية طبيعية, دي باني. De Westhoek هي محمية طبيعية بالقرب من الحدود مع فرنسا. إنها أقصى غرب بلجيكا. المحمية الطبيعية "رملية" أكثر بكثير من هيت زوين ، حيث يصعب تسلق الكثبان الرملية. هذا هو المكان الوحيد في بلجيكا حيث لا يتم إعاقة رؤيتك بالأشجار ، ولكن من المستحيل رؤية أي مبانٍ. تضيع تمامًا في الرمال المتحركة.'

المنطقة الأمامية

على طول خط المواجهة في الحرب العالمية الأولى ، هناك العديد من البلدات والقرى الصغيرة التي تستحق الزيارة. مع العديد من النصب التذكارية والمقابر في الريف. من الأفضل القيام بزيارة الخط الأمامي بالسيارة ، أو من خلال جولات الحافلات المشغلة ، حيث إن وسائل النقل العام قليلة في تلك المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة. السفر بالدراجة ممكن أيضًا ، عندما تريد الجمع بين الرياضة والتذكر.

247 مقبرة بريطانية متناثرة في كل مكان - عدد كبير للغاية لإدراجها هنا. يرجى الرجوع إلى cwgc للحصول على معلومات كاملة.

مدن ابرس, بوبرينج, ديكسميود و نيوبورت، هي مدن قريبة من خط المواجهة ، حيث يمكنك العثور على سكن للنوم. يوجد أيضًا العديد من بيوت الضيافة والمزارع في الريف.

قائمة أماكن الزيارة من الشمال (نيوبورت) إلى الجنوب (ميسين). إذا واصلت اتباع الخط الأمامي جنوباً ، فستصل من خلاله هينو في فرنسا.

  • نصب الملك ألبرت, نيوبورت. نصب تذكاري مخصص للملك ألبرت الأولملك بلجيكا خلال الحرب العالمية الأولى. يقع النصب بالقرب من مجمع قفل يسمى دي جانزيبوت. من خلال تشغيل أقفال De Ganzepoot بشكل خاطئ ، يمكن غمر المنطقة بأكملها من Nieuwpoort إلى Diksmuide ، مما تسبب في توقف الجيش الألماني. يوجد أيضًا متحف أسفل النصب التذكاري ، ويمكنك المشي فوق النصب التذكاري للحصول على منظر جيد للمنطقة المحيطة. الطابق الأساسي مجاني للزيارة. لكن عليك أن تدفع مقابل المتحف والمشي على القمة.
  • 1 مدفع لانج ماكس ، Koekelare, اودنبورغ (لا يمكن الوصول إلى الموقع إلا عبر Clevenstraat.). ال لانج ماكس كان مدفعًا ضخمًا يستخدمه الألمان. استخدم هذا المدفع في Koekelare لقصف بلدة فرنسية دونكيرك. متحف لانج ماكس (Q18169501) على ويكي بيانات متحف لانج ماكس على ويكيبيديا
  • 2 المقبرة العسكرية الألمانية ، فلادسلو, ديكسميود. مقبرة الحرب الألمانية في فلادسلو هي واحدة من أربع مقابر ألمانية متبقية. على عكس المقابر البريطانية ، تم تجميع جميع الضحايا الألمان في أربع مقابر كبيرة. عدد الجنود المدفونين أكثر بكثير من عدد حجارة القبور. تعرض المقبرة في فلادسلو أيضًا العمل الفني الوالدان المفجوعان، بواسطة كاتي كولويتز. مقبرة حرب فلادسلو الألمانية (Q572953) على ويكي بيانات مقبرة حرب فلادسلو الألمانية على ويكيبيديا
  • خندق الموت (Dodengang), ديكسميود. خندق الموت (Dodengang باللغة الهولندية) ، هو إعادة بناء الخنادق الموجودة بالقرب من Yser. في هذا المكان ، كانت خطوط العدو على بعد أمتار قليلة (على عكس المنطقة الشمالية ، حيث كان هناك سهل فيضان كبير). ولقي كثير من الناس حتفهم في هذه الخنادق نتيجة الغارات العديدة من الجانبين.
  • برج يسير, ديكسميود. ال برج يسير هو أطول نصب تذكاري للسلام في أوروبا. تم بناء برج Yser الأول بعد الحرب العالمية الأولى ، لتكريم الجنود الفلمنكيين الذين سقطوا في نهر Yser. كان للبرج معنى كبير بالنسبة لأولئك الذين أرادوا الاستقلال الفلمنكي. بعد الحرب العالمية الثانية ، تم تفجير البرج الأول بالديناميت ، كمكافأة للعديد من الفلمنكيين الذين تعاونوا مع الألمان. لا تزال بقايا البرج الأول مرئية أعلى بوابة باكس (بوابة الدخول إلى الموقع). بعد الحرب العالمية الثانية ، أعيد بناء البرج ويتذكر الآن الحربين. يحتوي الجزء العلوي من البرج على الأحرف الأولى AVV-VVK ، مكتوبة بصليب. يرمز هذا إلى "All For Flanders، Flanders For Christ" ، وهو يرمز إلى معنى البرج بالنسبة للفلمنكيين. تظهر الجوانب الأربعة للبرج جملة "لا مزيد من الحرب" بلغات أطراف القتال الأربعة: الهولندية والإنجليزية والفرنسية والألمانية. يمكنك زيارة البرج ، يوجد بداخله متحف حول الحربين العالميتين ، وحول الدعوة إلى استقلال الفلمنكية والعلاقة مع الحروب. في الجزء العلوي من البرج ، يمكنك الحصول على إطلالة بانورامية جميلة على المنطقة المنبسطة للغاية.
  • المقبرة العسكرية البلجيكية في Houthulst, ديكسميود. سُمح للعائلات البلجيكية بالاختيار ، سواء أرادوا دفن ابنهم في ساحة المعركة ، أو في منزلهم. اختار الكثير من الناس القبر بالقرب من منزلهم ، مما أدى إلى انخفاض عدد المقابر البلجيكية. هذه هي أكبر مقبرة بلجيكية متبقية.
  • 3 المقبرة العسكرية الألمانية ، لانجمارك, ابرس. هذه هي أكبر مقابر ألمانية الأربعة على التراب البلجيكي ، بل والأكبر إجمالاً (بحساب عدد الضحايا). هناك مقبرة جماعية ضخمة تحتوي أيضًا على عدد قليل من الجنود البريطانيين. تشتهر Langemark بأسطورة الطلاب ، وهي أسطورة تحكي قصة كيف جاء الطلاب للمعركة أثناء الغناء ، دون معرفة ما سيحدث. عند المدخل ، توجد خريطة جميلة للمنطقة الأمامية ، مقطوعة بالخشب. مقبرة لانجمارك الألمانية (Q472573) على ويكي بيانات مقبرة الحرب الألمانية Langemark على ويكيبيديا
  • 4 تاين كوت ، المقبرة العسكرية البريطانية ، باسندال, ابرس. مقبرة تاين كوت هي أكبر مقبرة بريطانية في فلاندرز. بجانب العدد الهائل من القبور ، يوجد أيضًا جدار ضخم في الجزء الخلفي من المقبرة ، يحتوي على أسماء العديد من الجنود المفقودين. تشتهر معركة Passchedaele بخسائرها الكبيرة في الأرواح البشرية ، لتحقيق مكاسب ضئيلة في منطقة لا قيمة لها. نصب تاين كوت التذكاري (Q15991782) على ويكي بيانات Tyne Cot على ويكيبيديا
  • متحف Passchendaele التذكاري ، Zonnebeke, ابرس. يُظهر لك متحف Passendaele Memorial في الغالب الحياة في الخنادق ، مع الملابس والأسلحة المختلفة التي كان الجنود يمتلكونها. يمنحك رؤية فنية في الحرب.
  • 5 بوابة مينين, ابرس. بوابة مينين هي إحدى بوابات أيبرس. تم بناء البوابة كنصب تذكاري كبير للمفقودين. على الجدران ، هناك أكثر من 50000 من أسماء الجنود المفقودين. كل مساء ، الساعة 20:00 ، أخر نشر تحت بوابة مينين ، كتحية أخيرة. بوابة منين (Q1822397) على ويكي بيانات بوابة مينين على ويكيبيديا
  • في متحف فلاندرز فيلدز, ابرس. يمنحك متحف In Flanders Fields في Ypres تجربة فريدة من نوعها. إنه يظهر فظاعة الحرب والدراما الاجتماعية. في المتحف ، لديك القدرة على متابعة حياة جندي معين طوال الحرب (أو حتى وفاته) ، مما يمنحك نظرة عميقة في المشاكل اليومية. يجب أن يراه الجميع ، قدامى المحاربين والأولاد الصغار.
  • هيل 60 ، ساحة المعركة المحفوظة, ابرس. حول الموقع هيل 60 هي قطعة أرض فريدة من نوعها ، تم الحفاظ عليها كما كانت بعد الحرب العالمية الأولى.
  • تالبوت هاوس, بوبرينج. كانت Poperinge بلدة على الجانب البريطاني من الجبهة. تم استخدامه كمركز نقل لجلب الرجال والأسلحة إلى المقدمة. كان Talbot House عبارة عن حانة ومصلى وفندق شهير حيث كان الضباط البريطانيون يذهبون عندما يعودون من الأمام. يتم تشغيله كمتحف.
  • مقبرة جماعية فرنسية ، كيميل, هيوفيلاند. تم إعادة العديد من الضحايا الفرنسيين إلى بلادهم ، ونتيجة لذلك ، لم يبق الكثير من المقابر الفرنسية. هذه المقبرة مقبرة جماعية بها العديد من الجنود الفرنسيين غير المعروفين. إنه يقع على تل Kemmel ، والذي كان تلًا مهمًا من الناحية الاستراتيجية بسبب النظرة العامة التي قدمها للمنطقة. تحت التل ، لا يزال هناك مخبأ عسكري تم تشغيله حتى سنوات قليلة مضت.
  • Spanbroekmolen Crater المعروف أيضًا باسم تجمع السلام, هيوفيلاند. خلال معركة ميسينز ، قوض الجيش البريطاني الخنادق الألمانية بـ 24 لغماً. تمكن الألمان من نزع فتيل لغم واحد ، وانفجر 19 لغماً في 7 يونيو 1917 (لم تنفجر الألغام الأربعة المتبقية ولا تزال محملة تحت الحقول). هذه الحفرة هي حقل ألغام الحادي عشر من أصل 24 ، لكنها أشهر حقل ألغام. في الجوار ، توجد أيضًا حفر أخرى مرئية.
  • منتزه جزيرة أيرلندا للسلام ، ميسينز, هيوفيلاند. حديقة السلام والبرج نصب تذكاري لجنود جزيرة أيرلندا. مات كثيرون بالقرب من ميسينز.

يفعل

تأكل

يشرب

ابق آمنًا

أوستند ومينين هي المدن الوحيدة التي تحتاج إلى توخي الحذر في بعض أجزاء المدينة.

يذهبون المقبل

  • المحافظة شرق فلاندرز مع العاصمة غينت هي الأقرب.
  • ليل - واحدة من أكثر مدن شمال فرنسا إثارة.
  • بيرجيس - تستحق المراجعة باعتبارها مدينة فرنسية فلمنكية نموذجية.
هذه المنطقة دليل السفر ل غرب فلاندرز هو الخطوط العريضة وقد تحتاج إلى مزيد من المحتوى. يحتوي على قالب ، ولكن لا توجد معلومات كافية. إذا كانت هناك مدن و وجهات أخرى المدرجة ، قد لا تكون كلها في صالح للإستعمال الحالة أو قد لا يكون هناك هيكل إقليمي صالح وقسم "الدخول" يصف جميع الطرق النموذجية للوصول إلى هنا. يرجى يغرق إلى الأمام ومساعدته على النمو !