دي هان هو منتجع شاطئي على ساحل البحر البلجيكي في غرب فلاندرز. بفضل سياسة العقارات الذكية والصارمة ، حافظ De Haan على سحر ثلاثينيات القرن الماضي ، مع وجود الكثير من الفيلات البيضاء ومقارنة بالمنتجعات الساحلية البلجيكية الأخرى بعدد محدود جدًا من المجمعات السكنية بعد الحرب. يحظر هنا بناء أبنية أعلى من 5 طوابق.
تفهم
دي هان (الفرنسية: لو كوك) كانت وجهة شهيرة جدًا بين الأرستقراطيين الناطقين بالفرنسية والأثرياء. تحتوي بلدية De Haan الحالية أيضًا على قرى Klemskerke و Vlissegem و Vosseslag (التي تضم الكثير من المعسكرات) و Wenduine (وهي أيضًا منتجع ساحلي) ).
- 1 مكتب السياحة دي هان, تراملين أوست, ☏ 32 59 24 21 34, ✉[email protected]. يوميًا من 9:30 إلى 12:00 ومن 13:30 إلى 17:00. يقع في محطة الترام السابقة.
- 2 مكتب السياحة Wenduine, ليوبولد الثاني لان (بجوار محطة ترام Wenduine Centrum), ☏ 32 50 41 24 69, ✉[email protected]. يوميًا من 9:30 إلى 12:00 ومن 13:30 إلى 17:00. مغلق من الاثنين إلى الخميس من أكتوبر حتى نهاية مارس. يقع في قرية Wenduine.
أدخل
الترام الساحلي (دي كوستترام in Dutch) هي أسهل طريقة للوصول إلى De Haan بوسائل النقل العام. يمتد خط الترام من دي باني بالقرب من الحدود الفرنسية ل Knokke بالقرب من الحدود الهولندية. يمكن للمرء أن يأخذ القطار من غينت, بروج أو بروكسل ونقل إلى الترام في اوستند أو بلانكنبرج، محطات السكك الحديدية والترام متجاورة. يوجد في De Haan ثلاث محطات للترام. ربما تريد التوقف عند دي هان آن زي الذي يحتوي على مبنى جذاب للغاية ومحطة ضوئية. دي لين تدير الترام الساحلي.
أنزلة
يبلغ طول الجزء المركزي من المدينة حوالي كيلومتر واحد وعرضه يزيد قليلاً عن نصفه ، لذا يمكنك التنقل بسهولة سيرًا على الأقدام. بين De Haan و Wenduine يمكنك بسهولة أن تأخذ Kusttram. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في مشاهدة المعالم السياحية في القرى الداخلية في Klemskerke على سبيل المثال ، فإن أفضل طريقة للقيام بذلك هي ركوب الدراجة أو بالسيارة.
تأجير دراجات
- 3 Fietshuis Catrysse, ليوبولدلان 16, ☏ 32 59 23 43 77. يوميًا من الساعة 8:30 حتى المساء. خارج الموسم السياحي مغلق يوم الاربعاء. شركة تأجير دراجات في وسط مدينة دي هان. يتم تأجير الدراجات هنا بالفعل لبضع ساعات تصل إلى عدة أسابيع. 10 يورو لمدة 4-8 ساعات ، 13 يورو لمدة 24 ساعة كاملة.
- 4 فيتسين أندريه, ليوبولدلان 9, ☏ 32 59 23 37 89, ✉[email protected]. يوميًا 9:00 - 18:00. باستثناء أيام العطل المدرسية مغلقة يوم الاثنين. شركة أخرى لتأجير الدراجات في وسط مدينة دي هان.
يرى
السمة المميزة لـ De Haan هي الهندسة المعمارية الخيالية للعديد من مبانيها ، التجارية والسكنية على حد سواء. العديد من المباني في أتممت حسناء نمط. يمكن أن تكون المباني في حد ذاتها سببًا لزيارة De Haan. تقع معظم المباني ذات الأهمية بين خط الترام والشاطئ. تقع المباني التجارية (الفنادق والمطاعم) على الطريق من محطة الترام إلى الشاطئ وعلى طول الشاطئ نفسه. يجب على المرء أيضًا أن ينظر إلى المنازل الموجودة على طول الشوارع السكنية حيث أن جميعها تقريبًا تتمتع بدرجة معينة من الجاذبية.
- 1 محطة ترام. تم تصوير محطة الترام نفسها كثيرًا. اسم المحطة دي هان آن زي حرفيا يعني الديك على البحر. بين سكة الترام توجد لافتة تاريخية تقول "لا تخطو على السكة" بالهولندية من جانب وبالفرنسية من الجانب الآخر. كان الترام الساحلي جزءًا من شبكة أكبر بكثير من الترام عبر البلاد (المعروفة باسم بصري بالفرنسية و بورترام باللغة الهولندية) والتي لم يبق منها قيد التشغيل اليوم إلا القليل جدًا.
- 2 سبيوينكوب. جناح أبيض صغير مبني على قمة ثاني أعلى الكثبان الرملية في بلجيكا (31 مترًا فوق مستوى سطح البحر). هذا المكان قريب من مركز قرية Wenduine. من الجناح يمكنك الاستمتاع بإطلالة جميلة على الكثبان الرملية المحيطة.
- 3 فيلا سافويارد, شكسبيرلان 5. عاش ألبرت أينشتاين في فيلا "سافويارد" لمدة ستة أشهر عام 1933 بعد هروبه من النظام النازي المتنامي في ألمانيا. بعد ستة أشهر انتقل إلى الولايات المتحدة. المنزل غير مفتوح للزيارة وهو ملكية خاصة لأشخاص يعيشون في المنزل ، يرجى احترام ذلك.
- توجد حديقة صغيرة في نهاية شارع نورمانديولان تحتوي على تمثال بالحجم الطبيعي لألبرت أينشتاين جالسًا على مقعد في الحديقة.
- 4 هوبيرتمولين, بارك ليوبولد الثاني. يمكن مقارنة هذه الطاحونة الخشبية التي بناها جان هوبيرت في عام 1880 بتلك الموجودة في هولندا. ينتمي Jan Hubert إلى أهم عائلة ميلر على الساحل البلجيكي.
- 5 De Grote Schamele Weecke, 44, ☏ 32 59 23 30 02. تقع هذه المزرعة التاريخية في قرية Vlissegem مع حظيرة ضخمة يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر. تقع الحظيرة الآن في فندق يسمى Hof ter Lepelem.
- 6 دوينبوسين (كثبان مشجرة). تمتد هذه الغابة غير العادية من فوسيسلاج إلى ويندوين. تقع المحميات الطبيعية "De Zandpanne" و "De Kijkuit" في "Duinbossen" أو بجوارها. تسمح العديد من المسارات للمشاة بعبور التضاريس. ربما يمكنك اكتشاف إحدى أبقار الشالوي وهي ترعى بين Wenduine و Zwarte Kiezel.
- 7 محمية طبيعية D'Heye, Batterijstraat-Koerslaan. تتكون هذه المحمية الطبيعية من منطقة كثبان رملية عمرها أكثر من 1000 عام ، وتقع بين De Haan (قرية Vosseslag على وجه الدقة) وبلدية Bredene المجاورة. منذ عام 1993 محمية كمحمية طبيعية.
- 8 مبنى البلدية, ليوبولدلان 24. تم بناء قاعة المدينة الحالية كأول فندق فاخر Grand Hotel du Coq في De Haan بمياه ساخنة جارية. في الفترة التي تلت الحرب العالمية الثانية ، كان المبنى بمثابة مركز لقضاء العطلات الوالون الأطفال. كان الساحل في ذلك الوقت داخليًا بشكل أكبر ، لذلك كان الفندق يقع بجوار الشاطئ مباشرةً. منذ سبعينيات القرن الماضي ، تم استخدام المبنى كقاعة المدينة.
يفعل
يمكنك المشي أو اللعب أو النوم على الشاطئ أو ركوب الدراجة على شاطئ البحر أو في الريف.
- 1 نادي الجولف الملكي أوستند (نادي الغولف Koninklijke Oostende), كونينكليكي بان 2, ☏ 32 59 23 32 83. أحد أقدم ملاعب الجولف في بلجيكا وملعب الربط الوحيد على الساحل البلجيكي. تم بناؤه بتكليف من الملك ليوبولد الثاني بسبب تطلعاته لجعل أوستند أكثر جاذبية للسياح البريطانيين. يُطلق على ملعب الجولف اسم "Oostende" ، لكنه يقع في الواقع في De Haan ، وإن كان في اتجاه أوستند.
- 2 دوينبوسين ودي زاندبان. بين De Haan و Wenduine ، تسمح المحميتان الطبيعيتان Duinbossen و De Zandpanne بمشي جيد. مجانا.
- 3 بوتينيير, ليوبولدلان ، دي هان. قم بالتمرير حول الحديقة الصغيرة في وسط De Haan. نشاط ترفيهي مثالي مع الأطفال: يوجد ملعب وملعب غولف صغير والكثير من المقاعد لرؤية الأطفال وهم يركبون الدراجات.
- 4 مسبح ويندوين (Wielingenzwembad), Graaf Jansdijk 18، De Haan (Wenduine), ☏ 32 470 90 03 78, ✉[email protected]. حمام السباحة على الشاطئ في Wenduine. 2 يورو (للبالغين) ، 1.25 يورو (للأطفال).
- 5 فليسيجم كرميس. تعلم كيفية معرفة التقاليد المحلية في هذا المعرض الفلمنكي النموذجي. يتم تنظيمها بشكل نموذجي في منتصف يونيو. حر.
يشتري
لا تُعرف De Haan بأنها وجهة تسوق ، ولكن بالطبع توجد متاجر راقية نموذجية للمنتجعات المطلة على البحر.
- 1 Delhaize, المحطات شارع 8, ☏ 32 59 23 30 57. الجمعة - الأربعاء: 8:30 - 19:00. مغلق يوم الخميس. السوبر ماركت الأكثر موقعًا ملائمًا ، قريب جدًا من محطة الترام الرئيسية.
- هناك نوعان من محلات السوبر ماركت الأخرى (سماتش و ALDI) تقع على طول غروتسترات، إلى الجنوب قليلاً من المركز.
تأكل
الدخل
- 1 فريتفوجي, 134, ☏ 32 483 30 29 20. الأربعاء - الإثنين: 11:00 - 14:00 ومن 17:00 - 00:00. مغلق يوم الثلاثاء. واحدة من أكثر الأشياء التي تحظى بتقدير فريتكوتين في بلدية De Haan ، رغم أنها تقع في قرية Vosseslag. هذا هو المكان الذي يجب أن تذهب إليه إذا كنت تريد بعض البطاطس المقلية الجيدة في De Haan.
- 2 ساحل, زيديك 19, ☏ 32 59 23 34 25. حانة على الشاطئ ومطعم في فندق Strandhotel. مكان رائع لشرب بيرة trappist أو أكل كروكيت الروبيان. €15-25.
متوسط المدى
- 3 لو كوك سور مير, 49- مسعود, ☏ 32 59 43 09 70. مغلق مساء الاثنين والأربعاء والشمس. مطعم رائع في قرية فليسيجم. الطعام لذيذ جدا وخدم بشكل جميل. قائمة الغداء مقابل 30 يورو.
- 4 بلو شود, كونينكليكي بان 15, ☏ 32 59 32 38 35, ✉[email protected]. مطعم اللحوم والمشويات في وسط دي هان. معظم الدورات مع اللحوم والأسماك. تتوفر أطباق للأطفال. الطبق الرئيسي 19 يورو - 30 يورو.
- 5 السوق 11, دريفتويج 11, ☏ 32 59 43 44 44. الثلاثاء - السبت: 12: 00-14: 00 و 19: 00—21: 00. مغلق الأحد ، الاثنين. مطعم فاخر مع مأكولات راقية هو موقع جيد لتناول الطعام الفاخر في De Haan. قائمة الغداء 39 يورو ، قائمة أخرى مقابل 65 يورو.
تفاخر
يشرب
De Haan ليس المكان المناسب للذهاب إليه إذا كنت ترغب في تجربة بعض الحياة الليلية الصاخبة. ومع ذلك ، هناك عدد قليل من الأماكن التي توفر مكانًا لطيفًا لتناول الشاي أو القهوة.
- 1 مانو, زيديك 18, ☏ 32 59 24 22 40. مطعم لطيف مع القهوة والشاي يقع على كورنيش البحر. قدم أيضًا وجبات خفيفة مثل الوافل والآيس كريم. مثالي لقضاء عطلة بعد الظهر من الشاطئ.
- 2 كوفيهويس بروفانس, المحطات شارع 11 (بالقرب من محطة الترام الرئيسية De Haan), ☏ 32 474 47 49 14. مكان مريح مع خدمة ودودة. يتم تقديم الشاي والقهوة والوجبات الخفيفة هنا.
- 3 بيج ماضي أون بيتر, Kerkstraat 46. الثلاثاء - الأحد: 10: 00-19: 00 ، مغلق يوم الاثنين. بار مقهى نموذجي بلجيكي لتناول القهوة أو البيرة.
- 4 كوكتيل بار ايبانيما, Grotestraat 8 (بجانب المكتبة), ☏ 32 479 26 08 38. الخميس - الإثنين: 17:00 - 1:00. مغلق الثلاثاء ، الأربعاء. كوكتيلات في بار غريب.
نايم
الدخل
- 1 التخييم دي هايد, دريفتويج 210 أ, ☏ 32 59 23 77 65. التخييم يقع على أطراف بلدية دي هان. يوفر هذا المخيم أماكن للخيام والكرفانات والمعسكرات. أماكن وقوف السيارات متضمنة. تتوفر خدمة الواي فاي والمياه الساخنة. مفتوح من 31 مارس حتى 3 أكتوبر. 18 - 25 يورو لشخصين.
متوسط المدى
- 2 Sunparks De Haan aan Zee, 151, ☏ 32 50 42 95 96. منتزه عطلة كبير خلف الكثبان الرملية حيث تتوفر بيوت عطلات مجهزة جيدًا. في وسط الحديقة يوجد مسبح داخلي وخارجي وساونا ومركز صحي. الحديقة مفتوحة طوال العام.
- 3 إيبيس دي هان, 136, ☏ 32 59 24 20 30. فندق اقتصادي مريح يقع خلف غابة الكثبان الرملية الجميلة. €60.
- 4 ميزون رابليه, فان إيكلاان 2 (المركز بالقرب من خط الترام), ☏ 32 59 43 33 99, ✉[email protected]. ب & ب صغير في 1939 فيلا. حديقة مع 4 كراسي استلقاء للتشمس وأثاث الحدائق الأخرى.
- 5 هوليداي سويتس دي هان, سبارنسبولان, ☏ 32 2 588 03 03, ✉[email protected]. تحقق في: 15:00، الدفع: 10:00. شقق مجهزة بمطبخ وحمام وغرفة معيشة وغرفة نوم. يحتوي النطاق على مسبح مجاني في الهواء الطلق يفتح خلال أشهر الصيف.
تفاخر
- 6 رومانتيك مانوار كارب ديم, برينز كاريلان 12, ☏ 32 59 233220, فاكس: 32 59 233 396, ✉[email protected]. فندق صغير ساحر أربع نجوم في Concessie (جزء الفيلات البيضاء من De Haan) ، بالقرب من الشاطئ ومحمية "الكثبان الرملية" الطبيعية وليس بعيدًا عن القرية. €150-250.
- 7 فندق جراند بيل فيو, Koninklijk Plein 5 (قريب جدا من محطة الترام), ☏ 32 59 23 34 39. فندق ممتاز من فئة الأربع نجوم يقع في مبنى زاوية ضخم يعود تاريخه إلى عام 1912. €180-€250.
الاتصال
يذهبون المقبل
- استقل الترام إلى أماكن ساحلية أخرى مثل Knokke, اوستند أو نيوبورت. من الجيد أيضًا زيارة Bredene-aan-zee المجاورة ، حيث إنها المدينة الساحلية البلجيكية الوحيدة حيث لم يتم تدمير الكثبان الساحلية الأصلية من قبل `` Atlantikwall '' من صفوف لا نهاية لها من الكتل السكنية الموحدة والقبيحة والرمادية المميزة جدًا للبلجيكيين شاطئ البحر. في بريدين ، لا يوجد منتزه على شاطئ البحر ، والمدينة خلف الكثبان الرملية والمباني الشاهقة محدودة. على الشاطئ ، كل ما تراه خلفك هو الكثبان الرملية واثنين من الحانات الشاطئية غير الرسمية. لا يزال عدد قليل من المخابئ الألمانية في الحرب العالمية الثانية (جزء من Atlantikwall الأصلي) يقف على قمة الكثبان الرملية. تعد Bredene أيضًا موطنًا لشاطئ العراة الوحيد في بلجيكا (جزء صغير من الشاطئ شرق وسط المدينة). تقع Bredene في منتصف الطريق نحو Oostende ، ويمكنك الوصول إلى هناك إما عن طريق الترام الساحلي أو بالمشي على طول الشاطئ (5 كم).