يوركشاير - Yorkshire

هذا المقال عن المقاطعة في بريطانيا. للمدينة في ولاية فرجينيا الأمريكية ، انظر يوركشاير (فيرجينيا)

يوركشاير هي أكبر 39 مقاطعة تاريخية في إنكلترا. أدى التاريخ الطويل من الترقيع الإداري إلى تعقيد تحديد ماهية يوركشاير على وجه التحديد ، حيث أصبحت أجزاء من عمليات التصفية التقليدية الآن جزءًا من الشمال الغربي و شمال شرق انجلترا (على سبيل المثال ، قريب ميدلزبره). ومع ذلك ، تتمتع المنطقة بهوية ثقافية قوية وتقدم للزوار مجموعة متنوعة رائعة من المراكز الحضرية المزدهرة والمدن التاريخية الهامة والريف المشهور عالميًا. يشكل هامبر الحدود الجنوبية مع شرق ميدلاندز وإلى الغرب ، عبر بنينز ، تقع شمال غرب انجلترا. الشرق و شمال يوركشاير لها خطوط ساحلية على بحر الشمال.

المقاطعات

كانت يوركشاير من الناحية التاريخية أكبر مقاطعة في إنجلترا ، مقسمة إلى ثلاث "مناطق نائية" بالإضافة إلى مدينة يورك. في عام 1974 أعيد تنظيمه في أربع مقاطعات أصغر ، والتي لم تكن شائعة تمامًا ولكن هذه منطقية للمسافر.

مدن

• 53.95-1.08333333333331 يورك، العاصمة القديمة ، غنية بالتاريخ الروماني والفايكنج والعصور الوسطى. تم الحفاظ على أسوار المدينة جيدًا وداخلها يوجد Minster الرائع والأزقة المرصوفة بالحصى والأرصفة وجذع القلعة المتأرجح.
• 53.794-1.7512 برادفورد هي مدينة متعددة الثقافات مع الهندسة المعمارية الفيكتورية الرائعة والمتحف الوطني للعلوم والإعلام.
• 53.799722222222-1.54916666666673 ليدز هي الأكثر عالمية ، مع المتاحف والمعارض الرائعة وأفضل أماكن التسوق الفاخرة في الشمال.
• 53.3825-1.47194444444444 شيفيلد: هذه المدن التي تقطع المعادن بها متاحف صناعية مثيرة للاهتمام وأجواء طلابية صاخبة.
• 53.6801-1.4925 ويكفيلد هي موطن Hepworth ومتحف التعدين الوطني وحديقة نحت كبيرة.
• 53.744444444444-0.33256 كينغستون أبون هال: أطلق أندرو مارفيل وويليام ويلبرفورس وفيليب لاركين ذات مرة اسم ميناء هامبرسايد هذا.
• 54.573888888889-1.23333333333337 ميدلزبره، مسقط رأس الكابتن كوك ، حيث ستكتشف بارمو، ومحاولة فهم هذا الغريب الغريب "جسر Tees Transporter".

وجهات أخرى

• المتنزهات الوطنية - ال نورث يورك مورز في الداخل شمال يوركشاير. ال يوركشاير ديلز إلى جانب Nidderdale AONB في الغالب كذلك ولكن تم توسيع هذه المنطقة بشكل كبير لتصل إلى كمبريا. جزء من منطقة الذروة في داخل جنوب يوركشاير على الرغم من أن الجزء الأكبر في ديربيشاير.
• بلد برونتي، في الغالب غرب يوركشاير هي مساحة من الأراضي المستنقعية والقرى ذات الغلاف الجوي ، تتمحور حول هاوورث قرب برادفورد.
• الساحل يبدأ من الجنوب مصب نهر هامبر وتلال سبيرن هيد الرملية. ثم هناك مساحة طويلة من المنحدرات الطينية ، تتآكل بسرعة كبيرة: تقع قرى وكنائس بأكملها الآن على بعد عدة أميال من البحر ، وإذا اتبعت ممرًا ساحليًا يظهر على خريطة قديمة لنظام التشغيل ، فاستعد لمفاجأة. Flamborough Head هو الأبرز ، مع Bridlington و Filey و Scarborough في الجوار ، ثم المزيد من المنحدرات على طول الطريق شمالًا إلى ويتبي.

تفهم

يُزعم بفخر أنها "مقاطعة الله الخاصة" ، تتمتع يوركشاير بريف رائع ومدن رائعة وسكان محليون يتمتعون بتاريخ طويل في جذب الزوار. يتمتع الناس بهوية إقليمية قوية ولهجة مميزة (انظر أدناه في "حديث" للحصول على التفاصيل) وثقافة. شعار يوركشاير عبارة عن وردة بيضاء يمكن رؤيتها أحيانًا على أعلام المقاطعة.

تاريخ

يوركشاير هي مقاطعة ريفية في أجزاء كثيرة ، ولكنها لا تتأثر أبدًا: لطالما شعرت هذه المنطقة بأنها قريبة من نبض الشؤون. كان أحد الزملاء الذين وصلوا كضابط في الجيش لكنه غادر كإمبراطور روماني هو قسطنطين الأول ، الذي أُعلن في عام 306 م في إبوراكوم ، يورك اليوم. بعد أن سار الفايكنج بعيدًا ، أغار الفايكنج على الساحل ، حتى رأوا ميزة حصاد هذه الأرض الغنية بمفردهم ، بدلاً من مجرد الاستيلاء على خنزير والعودة إلى البحر. أصبح Eboracum Jórvík ، ولم ينكسر تأثير Viking إلا في عام 1066 في معركة Stamford Bridge القريبة ، حيث انتصر King Harold's Saxons ولكن بعد ذلك اضطر إلى الزحف جنوبًا إلى Hastings لمواجهة النورمان.

واجه المنتصر النورماندي ويليام الفاتح انتفاضات في إنجلترا حطمت عام 1069/70 بسياسة الأرض المحروقة المعروفة باسم "هارينج الشمال". كان عدد القتلى كبيرًا ، معظمهم من الجوع ، وبعد 20 عامًا سجل كتاب Domesday أن 75 ٪ من القصور كانت لا تزال قاحلة. ومع ذلك ، كان هناك فيض من بناء القلاع والكاتدرائيات على الطراز النورماندي ، والتي لا يزال الكثير منها قائمًا ، مثل يورك مينستر.

كانت السلالة النورماندية ممزقة بالصراعات ، لكن سلالة بلانتاجنيت اللاحقة كانت أكثر من ذلك. في عام 1399 ، تم خلع ريتشارد الثاني وقتل في قلعة بونتفراكت على يد بولينغبروك ، المعروف لرواد المسرح باسم "هنري الرابع الجزء الأول". الصراع بين فصيلي يورك ولانكستر ، الذي يطلق عليه في الوقت الحاضر "حروب الورود" ، امتد لعقود. كان أكثر أيامها دموية هو معركة توتن عام 1461 ، بالقرب من سيلبي ، عندما توفي 28000 شخص. فازت يورك في ذلك اليوم لكنها خسرت الحرب عام 1485 ، وجاءت فيها أسرة تيودور. نظر هنري الثامن إلى جميع الأديرة الثرية وفكر: "إنهم لا يدفعون الضرائب ، ولا يمدون جيشًا ، ولا يشيدون بي. حق!"وهكذا جاء الانحلال ، وتحولت المؤسسات الكبرى مثل النوافير و Rievaulx إلى أطلال خلابة.

أصبح جنوب وغرب يوركشاير صناعيًا في وقت مبكر. كانت ليدز وبرادفورد وهيدرسفيلد وشيفيلد مراكز مهمة لتجارة ومعالجة الصوف. استخدمت هاليفاكس وهال المقصلة على التجار الذين أعطوا إجراءات قصيرة. أفسحت صناعة الأكواخ الطريق لمصانع تعمل بالطاقة المائية ، كما هو الحال في مجمع أبيديل في شيفيلد ، ولكن المزيد من الطاقة جاء من المحركات البخارية التي تعمل بالفحم. يقع حقل فحم يورك-ديربي-نوتس بالقرب من (حتى فوق) السطح ، وكان سميكًا وبه القليل من خطوط التصدع ، لذلك كان من السهل تعدينه. أصبحت بارنسلي مدينة التعدين الرئيسية ، فجرت شيفيلد الحديد وتحويله إلى صلب ، وتم إنشاء خط السكك الحديدية الرئيسي من لندن إلى يورك. ازدهرت المدن وأصبحت قذرة: تفشى الكوليرا والأوبئة الأخرى. سعى الفيكتوريون الراحلون إلى إعادة البناء ، مع المباني العامة الإيطالية والقوطية الواثقة (سرعان ما تحولت إلى اللون الأسود) ، والحدائق البلدية الصحية.

ظلت أجزاء أخرى من المقاطعة ريفية بينما تعرضت المدن للدمار مرة أخرى في أواخر القرن العشرين بسبب فقدان صناعة الصلب والمنسوجات وتعدين الفحم. لقد تم تجديدها إلى حد ما عن طريق تحويل الحقول الصناعية إلى مجمعات البيع بالتجزئة والمتاحف والمساحات الخضراء ، ومن خلال نمو مؤسسة القرن الحادي والعشرين في تكنولوجيا المعلومات والخدمات المالية وما شابهها. قبل كل شيء ، لقد أصبحوا وجهات في حد ذاتها.

يتحدث

لا تستمر إلكلي مور بدون قبعة على Ilka Moor baht 'at هو نشيد يوركشاير غير الرسمي - أغنية تقليدية من منتصف القرن التاسع عشر الميلادي ، تُغنى لحن ترنيمة ميثوديست كرانبروك. إنه مزاح ولكنه عميق وعميق جدًا. لأنه إذا غامرت حقًا في Ilkley Moor بدون قبعة ، وهلكت بسبب هذه الحماقة ، فكيف يمكن التوفيق بين مجتمعك وروحك غير الهادئة؟ هكذا: من رآك منذ آه رآك؟ على Ilka Moor baht 'at من الذي أستا بن منذ أن رآك - من رآه - منذ رآه - من رآك منذ أن رآك؟ على Ilka Moor baht 'at! على Ilka Moor baht 'at! على Ilka Moor baht 'at. ثا بن a-courtin 'ماري جين ، ماري جين على Ilka Moor baht 'at Tha's bin a-courtin 'Mary، tha's bin a-courtin' Mary (إلخ) Tha's bahn 'للقبض على موتك من البرد ، موتك من البرد. . . ثم علينا أن ندفنك ، لندفنك. . . ثم ستأتي الديدان "تأكلوا ، تأكلوا". . . ثم سيأتي البط ليأكل الديدان ، ويأكل الديدان. . . ثم نأتي "يأكل البط ونأكل البط". . . ثم نأكل منك كلنا ، نأكل منك. . . ثم سنقوم بإعادتك مرة أخرى ، مرة أخرى. . . (غالبًا ما يتم حذف الآيتين الأخيرتين :) إذن من هذا الذيل ، لهذه الحكاية. . . لا تذهب إلى Ilka Moor baht 'at ، baht your' at! . . .

تتمتع يوركشاير بنطق ولهجة إقليمية مميزة. كان الوقت هو الوقت الذي يمكن فيه تمييز خطاب المدن والوديان الفردية ، ولكن بحلول نهاية القرن العشرين ، استسلم هذا للاختلاط السكاني من خلال العمل والتعليم العالي. لذلك يظل الكلام المحلي شماليًا ، لكن أي شخص يستخدم لهجة ثقيلة هو إما ريفي يزيد عمره عن 70 عامًا أو يكون ساخرًا. يبدو أن "Yorkie" وأشكاله المتنوعة ستنتقل إلى التاريخ مثل اللغات الأخرى التي يتم تذكرها باعتزاز ولكن نادرًا ما يتم التحدث بها: Lallans و Yiddish و Klingon.

قد يستمر ، مثل هؤلاء ، في الكوميديا ​​والترفيه. ومن الأمثلة على ذلك شخصية كيث ووترهاوس بيلي ليار، مع لهجته الروتينية والمحاكاة الساخرة "مشاكله عند الطحن" ؛ آخر كان نغمات هولمفيرث لبيتر ساليس في آخر نبيذ الصيف و والاس و جروميت. يمكنك كسب فلس واحد من السائحين من خلال نشر كتب تفسير العبارات الشائعة في يوركشاير - فهي موجودة في كومة حشو التخزين الصغيرة بجوار متجر الهدايا - وهناك أيضًا مترجم مباشر. فيما يلي بعض العبارات المفيدة ، والضرورية الوحيدة لمعرفة ذلك ناماستي من شبه القارة يوركشاير العظيمة ، "أي أب!"

• ال - المادة التعريفية - يتم اختزالها إلى نقطة توقف قصيرة قبل الاسم. على الصفحة يتم تقديمه كـ t '، كما في "Let's go down t'pub!"
• حتى العين و آه تفعل هي تحيات ، بمعنى "مرحبا" أو "كيف حالك؟" وفقًا للسياق ، يمكن أن تكون كلمة "Ey up" تحذيرًا أو تعجبًا أو استفسارًا أو أحد أعراض عسر الهضم. ليس هناك إجازة مميزة.
• أوت تعني "أي شيء" و الآن لا يعني شيئا"؛ وبالتالي يتم رفض مسألة تافهة على أنها "تلخيص والآن". رجل يوركشاير يحاول رفع القبضة الشمالية له Weltanschaung قد تصرح: "أذن الكل ، انظر إلى كل شيء ، قل الآن. كل شيء ، اشرب كل شيء ، ادفع الآن. وإذا كان إيفر لا يدين به الآن ، فلنفعل ذلك من أجل هذا!"
• الحب, صديق, حيوان اليف و بطة هي تسميات غير رسمية يمكن استخدامها بغض النظر عن الجنس أو ما إذا كنت على علاقة ودية. ومن الأمثلة على ذلك "Ey up، duck"، "Alreyt، pet!"، "Thanks، pal!" أو "نعم الحب؟" لا يُقصد منهم أن يكونوا متعاليين أو وقحين أو غزليين.
• ريت جيد تعني "جيد جدًا" أو "جيد جدًا" ، لكن قوم يوركشاير غير مرتاحين للمدح ، ويفضلون أن يقولوا "حسنًا ، ليس سيئًا ، مع الأخذ في الاعتبار".
• ماردي هو من "فاسد" أي منغمس ومدلل كطفل ، لذا فهو يعني عابس أو متقلب المزاج. وبالتالي "توقف عن كونك مثل هذا المتشرد!" يعني "توقف عن الشكوى!" قد تمتد لتعني "ابتهج" لكن العديد من أهل يوركشاير يشككون في البهجة.
• سنيكيت و جينيل هي أزقة ، وبالتالي "أنا أرجو أن أكون راسين" دان تي "سنيكيت!" تعني "سمعته يركض في الزقاق".
• ضمير المخاطب المفرد: خطاب يوركشاير يحتفظ بالكلمة القديمة انت (واضح ثا) لتعني "أنت" ، جنبًا إلى جنب اليك ("أنت")، خاصتك ("لك")، لك ("لك") و هذا ("نفسك"). فقدت اللغة الإنجليزية الجنوبية هذه الأشكال خلال القرن السابع عشر. التمييز أنت / أنت هو فقط بين المفرد والجمع: يمكن استخدام "أنت" رسميًا أو بين الغرباء ، على عكس الفرنسية تو ومكافئات أوروبية أخرى. إنه مركب أحيانًا ، على سبيل المثال "sethee" بمعنى تأكد ، "أراك..."

أدخل

عن طريق الجو

• مطار ليدز برادفورد (LBA ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) هو المطار الرئيسي في المنطقة ، مع وصلات جيدة عبر أوروبا الغربية وداخل المملكة المتحدة ، لكنه يفتقر إلى خط سكة حديد.
• مطار دونكاستر شيفيلد (DSA ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) لديها رحلات في الغالب إلى شرق أوروبا.
• مطار مانشستر (رجل ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) لديها مجموعة ممتازة من الرحلات الجوية. إنه الجانب البعيد من Pennines ولكن مع قطارات مباشرة إلى أجزاء كثيرة من يوركشاير.
• من غير المحتمل أن تستخدم Humberside (هوي ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) جنوبًا عبر النهر من هال ، حيث لا يوجد سوى عدد قليل من الرحلات الجوية إلى أمستردام وأبردين.

بالقطار

Wikivoyage لديها دليل ل السفر بالقطار في المملكة المتحدة.

طرق السكك الحديدية الرئيسية عبر المنطقة هي:

• الخط الرئيسي للساحل الشرقي من لندن كينجز كروس عبر بيتربورو إلى دونكاستر ، مع شوكة واحدة غربًا إلى ويكفيلد ولييدز ، بينما يستمر الطريق الرئيسي إلى يورك ونيوكاسل وإدنبرة وأبردين.
• خط ميدلاندز الرئيسي من بريستول وبرمنغهام وديربي إلى شيفيلد ، ويكفيلد ، ليدز ويورك ثم شمالًا على طول خط الساحل الشرقي إلى إدنبرة وجلاسكو.
• خط Transpennine من مطار مانشستر وبيكاديللي إلى هدرسفيلد ، ليدز ، يورك وهال ، مع خط آخر عبر شيفيلد ودونكاستر إلى كليثوربس.

تصل خطوط الفروع إلى برادفورد ، وإلكلي ، وهاروغيت ، وويتبي ، وسكاربورو ، وبريدلينجتون ، وهاليفاكس ، وسكيبتون. يستمر هذا الأخير عبر طريقين جذابين للغاية عبر Dales ، مع شوكة واحدة إلى Carnforth و Lancaster ، والأخرى عبر Ribbleshead Viaduct وعبر Cumbria إلى Carlisle.

عن طريق البر

يربط M1 يوركشاير بجنوب إنجلترا. يمتد الطريق A1 من الشمال إلى الجنوب عبر المنطقة بينما يمتد الطريق M62 من الشرق إلى الغرب. معظم المدن الرئيسية لديها خدمة National Express أو Megabus إلى London Victoria. ليدز هي الأفضل اتصالاً ، مع حافلات متكررة إلى مانشستر ، وعلى الأقل يوميًا إلى ميدلاندز ونيوكاسل واسكتلندا.

بالقارب

عبارات P&O أبحر طوال الليل إلى هال من روتردام في هولندا. تم قطع طريقهم من Zeebrugge في عام 2020.

أنزلة

• في الغرب والجنوب الحضريين ، استخدم الحافلة داخل مدينة معينة ، لكن القطار عادة ما يكون أسرع بكثير بين المدن. ال شبكة مترو غرب يوركشاير تم تطويره بشكل جيد بشكل خاص. خيارات النقل العام متناثرة في المناطق الريفية الشرقية والشمالية.
• هناك شبكة طرق جيدة ، ولكن احذر دائمًا من أنك قد تقابل جرارًا في الزاوية التالية ، حتى في A1: مرحبًا بك في يوركشاير. تشمل الطرق الرئيسية ذات المناظر الخلابة الطريق A59 من يورك وهاروغيت عبر بنينز إلى لانكشاير ، والطريقان A64 و A170 إلى سكاربورو والساحل. عطلات نهاية الأسبوع الصيفية مزدحمة للغاية.

يرى

• الأديرة: تم بناؤه بأناقة في العصور الوسطى ولكن تم التخلي عنه خلال القرن السادس عشر ، أفضل ما تم الحفاظ عليه هو نوافير بالقرب من ريبونو Rievaulx القريب هيلمسلي. جيرفولكس بالقرب من ريبون ، بولتون أبي بالقرب من سكيبتون ، سانت ماري في يورك، كيركستال في ليدز و ويتبي أصغر حجمًا ولكن جميعها تستحق المشاهدة.
• المنحدرات والخلجان: الأكثر إثارة هي منحدرات الطباشير الهائلة رئيس فلامبورو، شمال بريدلينغتون. هناك نتوء آخر في ملف، ثم ساحل طويل وعر شمال سكاربورو، مع أماكن صغيرة جذابة مثل خليج روبن هود وسالتبيرن ثم ويتبي. المنحدرات ليست فقط على الساحل: بنك ساتون هو جرف على حافة تلال هامبلتون في نورث يورك مورز، حيث تنطلق الطائرات الشراعية ، بينما تعمل الدراجات والقوافل على ارتفاع شديد الانحدار.
• سالتير بالقرب من برادفورد كانت قرية نموذجية مخططة في القرن التاسع عشر ، وهي الآن موقع تراث عالمي. تتمحور حول مطحنة الملح الذي يحتوي على مجموعة كبيرة من أعمال ديفيد هوكني.
• بلد برونتي هي المنطقة المرتبطة بأعمال وحياة الأخوات برونتي القصيرة جدًا. تنتشر المواقع عبر الشمال الشرقي ولكن معظمها في أو بالقرب هاوورث. تتميز هذه المنطقة المرتفعة في غرب وجنوب يوركشاير بتضاريس قاتمة ، وهي هضبة من حصى الرحى تعلوها مستنقع الخث مع شقوق تطل على الوديان ؛ من المفترض أن هذا ما تفعله المرتفعات عندما تكون "wuthering".
• يوركشاير ديلز مزيد من الشمال بلد الحجر الجيري وأكثر من ذلك بكثير المناظر الطبيعية الخلابة. هناك الكهوف والصخور و "الأرصفة" مثل في ملحم. أحيانًا يتم الجمع بين تلال بينين في إنجليبورو ، ويرنسايد ، وبين-واي-غينت كتحدي "القمم الثلاث".
• صخور غريبة: خاصة حول هاروغيت ، تم الكشف عن حجر الأساس الصخري في أعمدة متصدعة. أفضل مثال بريهام روكس في Nidderdale.
• متاحف غير عادية تشمل قاعدة معسكر عدن في زمن الحرب مالتونوالمتحف الوطني للعلوم والإعلام في برادفورد والمتاحف الصناعية في ليدز وشيفيلد. انزل من منجم فحم حقيقي في Caphouse Colliery خارج ويكفيلد.
• القلاع والمنازل الفخمة: قلعة هوارد هي الصدارة ، علاقة غرامية شمال يورك ؛ يكاد يكون منزل Harewood بالقرب من ليدز كبيرًا. تعد قلعة Skipton بمثابة بقاء حقيقي في العصور الوسطى ، ولكن تم تدمير معظم المعاقل من تلك الحقبة عمدًا لمنع المتمردين من احتجازهم ، كما هو الحال في Pontefract.

يفعل

• يمشي - تشمل طرق المسافات الطويلة طريق بينين وطريق الساحل إلى الساحل وطريق كليفلاند وطريق وولدز وطريق نيدردال. هذه والعديد من المسارات الأخرى مناسبة تمامًا لنزهة بعد الظهر.
• المشي أو الدراجة أو القارب على طول القنوات. أكثر المناظر الخلابة هي القنوات الثلاث التي تعبر بينينز باتجاه مانشستر ، وكلها صالحة للملاحة في جميع أنحاء:

- تمر قناة ليدز وليفربول بالقرب من وادي آير المنخفض نسبيًا ، مع رحلة من الأقفال في جارجريف بالقرب من سكيبتون;

- تتسلق قناة Rochdale من جسر Hebden الخلاب إلى Todmorden ثم إلى Rochdale و Manchester ؛

- قناة هيدرسفيلد الضيقة - وهي حقًا ضيقة - تغرق عبر بينينز في نفق طويل بدون ممر قطر.

• رياضات - يوجد في يوركشاير العديد من الفرق الرياضية المحترفة لمشاهدة بالإضافة إلى مرافق لتلعب بنفسك.

- كرة القدم: معظم المدن الكبرى لديها فريق كرة قدم محترف. في الدوري الممتاز ، الدرجة الأولى ، هي هدرسفيلد تاون و ليدز يونايتد .. في بطولة الدرجة الثانية ، هم ميدلزبره, روثرهام متحد، شيفيلد يونايتد وشيفيلد وينزداي. في الدوري الأول ، الدرجة الثالثة ، هي بارنسلي, برادفورد مدينة، هال مدينة و دونكاستر روفرز. في الدوري الثاني هو هاروغيت قرية.

- كرة القدم الامريكية في يوركشاير تعني دوري الرجبي ، 13 لاعبًا. في الدوري الممتاز ، المستوى الأول ، هم ليدز راينوس وكاسلفورد تايجرز وهيدرسفيلد جاينتس وهال إف سي وهال كينجستون روفرز وويكفيلد ترينيتي. يتم لعب اتحاد الرجبي (15 لاعبًا) على مستوى الهواة فقط.

- كريكيت: يقع مقر نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت في هيدنجلي في ليدز. غالبًا ما تقام الألعاب الدولية هنا.

• ركوب الدراجات: الكثير من الطرق ذات المناظر الخلابة ، على الرغم من أن التدرجات ستلفت انتباهك. بعد النجاح الذي حققه انطلاق سباق فرنسا للدراجات عام 2014 ، تم إصدار تور دي يوركشاير يقام سنويًا في أوائل الصيف. ومع ذلك ، تم إلغاء حدث 2020 ومن غير المعروف ما إذا كان سيستأنف في عام 2021.
• سباق الخيل: هناك تسعة حلبات سباق في يوركشاير ، جميعها بها سباقات مسطحة من أبريل إلى أكتوبر ، وبعضها بها سباقات قفزات في الشتاء. الدورات موجودة في Beverley و Catterick بالقرب من Richmond و Doncaster و Pontefract و Redcar بالقرب من Middlesbrough و Ripon و Thirsk و Wetherby و York.
• سكك حديد التراث - يوجد ما لا يقل عن سبعة في يوركشاير ، غالبًا ما يتم نقلها بالبخار. تلك التي يمكن تسميتها "سكة حديدية مناسبة" ، أي تقوم برحلة حقيقية لعدة أميال ، هي:

- سكة حديد Keighley & Worth Valley ، من Keighley إلى Haworth و بلد برونتي;

- سكة حديد Wensleydale ، من Leeming Bar بالقرب من Northallerton إلى Bedales و Leyburn و Redmire ؛

- سكة حديد نورث يورك مورز من ويتبي إلى بيكرينغ ؛

- بينما ال المتحف الوطني للسكك الحديدية في يورك مجموعة كبيرة من المواقع وعربات السكك الحديدية ، على الرغم من أن مسار العمل لا يتجاوز طوله بضعة ياردات.

• موسيقى - من أوركسترا ليدز السيمفونية إلى شيفيلد كونها موطن ديف ليبارد وأركتيك مونكيز ولب ، هناك شيء للجميع.

تأكل

• تتمتع ليدز ويورك بأكثر الاختيارات عالمية ، في جميع نطاقات الأسعار.
• كاري وما يسمى بشكل فضفاض بالطعام "الهندي" يوجد هنا غالبًا باكستاني / كشميري. تم العثور عليها في جميع المدن ، وخاصة في برادفوردالعديد من المقاهي الصغيرة.
• عرق السوس تقليديا في بونتفراكت، وتحولت إلى كل أنواع عرق السوس والحلويات المماثلة هناك (مثل "Haribo") وفي شيفيلد (باسم "Bassett's"): عندما تناول تشارلي شابلن حذاءه في الذهب راش، كان حذاء عرقسوس مصنوع خصيصًا في بونتيفراكت. المكون الرئيسي الآخر هو سكر البنجر ، الذي يزرع في جميع أنحاء الأراضي المنخفضة في يوركشاير ، لكن العديد من مصانع الشوكولاتة والمشروبات الغازية في المقاطعات تغلق بشكل مطرد.
• وينسليديل عبارة عن جبن أبيض أو أزرق متفتت يؤكل تقليديا مع الحلويات الحلوة. من بين المعجبين بكثرة وينسليديل شخصيات الرسوم المتحركة "والاس وغروميت" (الذين عاشوا في لانكشاير ، لكن لهجة والاس من هولمفيرث في غرب يوركشاير). يمكنك زيارة Wensleydale Creamery في هاوز.
• يوركشاير باركين هي كعكة الزنجبيل التي يتم تقديمها بشكل تقليدي في ليلة جاي فوكس ، 5 نوفمبر.
• بودينج يوركشاير مصنوعة من العجين ، على الرغم من أنها تباع أيضًا جاهزة في محلات السوبر ماركت. يمكن أن تؤكل لذيذة أو حلوة ، كمرافقة أو كطبق رئيسي مفتوح / فطيرة / يخنة.

يشرب

• البيرة - اثنان من أفضل المشروبات مبيعًا في المملكة المتحدة ، وهما Tetley's و John Smiths ، لديهما مصانع جعة بالقرب من يورك. غرائب ​​ثيكستون القديمة وجعة الخراف السوداء يتم تخميرها في مشام ، شمال يوركشاير
• بيوت الشاي: بيتي في هاروغيت هو الأكثر شهرة ولكنه مشغول للغاية في الصيف.
• ويسكي الشعير يتم تقطيرها في Filey ، مع طرح الزجاجات الأولى للبيع في أواخر عام 2019. لا يمكن تسميتها "سكوتش" بالطبع ، ولكن هذا هو النمط.
• مياه معدنية ظهرت الفقاعات على السطح في عدة أماكن ، لكن السبا الرئيسي ريجنسي والفيكتوري كان هاروغيت. فرت أجاثا كريستي هنا متخفية للتعافي من زواجها المحطم ، بينما كانت شخصية PG Wodehouse جيفز كره المكان بحرارة. تذوق المياه الميفيتية التي يتم تقديمها في Royal Pump Room وتصويتك مع Jeeves.

نايم

يورك, شيفيلد و ليدز هي القواعد الأكثر ملاءمة لاستكشاف المنطقة ولديها مجموعة متنوعة من خيارات الإقامة التي تناسب كل ميزانية. بطبيعة الحال ، فإن استكشاف الريف المذهل في يوركشاير ينطوي على الخروج من المدن وإلى العديد من الفنادق ودور الضيافة وأماكن المبيت والإفطار المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة.

ابق آمنًا

يوركشاير بشكل عام آمنة تمامًا. ولكن مثل العديد من الأماكن في شمال إنجلترا ، كان لانهيار الصناعات المختلفة في يوركشاير تأثير مدمر على الاقتصاد ، وبالتالي أصبحت معدلات الجريمة مرتفعة للغاية في بعض المناطق ، ويرجع ذلك في الغالب إلى ارتفاع معدلات البطالة. من المستبعد جدًا أن يقع السائحون ضحايا للجريمة ، لكن يجب أن تحافظ على ذكائك إذا قررت المغامرة في مناطق ليست ذات توجه سياحي.

هناك خطر ضئيل من الجرائم في الريف (بخلاف الأشياء الثمينة التي تُرك في السيارات في الأماكن المعزولة) ، على الرغم من أنه إذا كنت تمشي في الشتاء ، اتخذ احتياطات معقولة ضد الطقس تأكد أيضًا من أن لديك خريطة وبوصلة إذا قررت الخروج عن المسار المطروق ، فمن السهل جدًا أن تضيع بدونهما.

في البلدات والمدن ، احتفظ بالأشياء الثمينة بعيدًا عن الأنظار ، والتزم بالمناطق المزدحمة المضاءة جيدًا في الليل كما هو موصى به في جميع البلدات والمدن في المملكة المتحدة.

يذهبون المقبل

• مانشستر و ليفربول في شمال غرب انجلترا هي مدن نابضة بالحياة ومثيرة للاهتمام يمكن الوصول إليها بسهولة من يوركشاير.
• تاريخي لينكولن في ال شرق ميدلاندز هي مدينة مسورة ومركزها بحالة جيدة.
• مقاطعة دورهام لها دورهام التاريخية وريف بينين البكر. بينما تقع نيوكاسل في الشمال.