سكيبتون - Skipton

لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر سكيبتون (توضيح).

سكيبتون هي مدينة سوق في شمال يوركشاير، 27 ميلا شمال غرب ليدز. الاسم يعني "بلدة الأغنام" وتعززت تجارة الصوف في المدينة من خلال موقعها في "آير جاب" - وادي النهر الذي يخلق جنبًا إلى جنب مع Ribble طريقًا منخفض المستوى عبر Pennines. تم بناء القلعة لحماية التجارة والطريق ، وبعد ذلك جاءت القناة والطريق الرئيسي والسكك الحديدية بهذه الطريقة. يبلغ عدد سكان سكيبتون في عام 2011 ما مجموعه 14،623 نسمة ، وتكسب رزقها الآن من السياحة ، حيث تقع على الحافة الجنوبية من يوركشاير ديلز. تتضمن هذه الصفحة أيضًا مستوطنات جارجريف و بولتون أبي.

ال TIC (44 1756 792809) في 35 شارع كوتش ، شمال جسر القناة الفرعية. إنه مفتوح M-Sa 09: 30-16: 00.

أدخل

بالقطار

من لندن وميدلاندز وما وراءها ، سافر إلى ليدز وقم بالتغيير. يتم ذلك بسرعة حيث تسحب القطارات القادمة من الجنوب عادةً على بعد خطوات قليلة من قطارات سكيبتون.

لدى سكيبتون قطارين في الساعة من ليدز (40 دقيقة) ومن برادفورد فورستر سكوير (40 دقيقة) ؛ قد تتوقف هذه أيضًا في Shipley ، سالتير (لمطحنة الأملاح) ، بينجلي و كيلي (للسكك الحديدية البخارية Worth Valley). يقع Skipton خارج منطقة السفر بمترو West Yorkshire مباشرةً ، لذا قد تجد سعرًا أفضل من خلال تقسيم التذاكر إلى حافة المنطقة ، على سبيل المثال إلى Keighley أو Steeton & Silsden.

تنتهي معظم القطارات (كما هو الحال بالنسبة للكهرباء) في سكيبتون ، ولكن كل ساعتين يستمر القطار من ليدز شمالًا عبر الواديز عبر غارغريف وهيليفيلد وكلافام وبنتام كارنفورث ل لانكستر، ومن ثم إلى موركامب أو بريستون. تنطلق 3 قطارات أخرى يوميًا من ليدز إلى Gargrave ، يستقر، هورتون وجسر ريبلهيد ، كيربي ستيفن ، أبليبي و كارلايل.

في الصيف ، ينطلق قطار سياحي بين Skipton و Settle و Appleby. لم يتم الإعلان بعد عن الجدول الزمني والأسعار لعام 2021.

53.959-2.0261 محطة سكة حديد سكيبتون ربع ميل غرب وسط المدينة. يوجد وصول على مستوى إلى المنصتين 1 و 2 ومنحدر شديد الانحدار إلى المنصة 3 و 4. يوجد مقهى صغير ، لا توجد غرفة انتظار ، ولكن على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من المرافق الموجودة في المدينة.

بواسطة الباص

تنطلق الحافلة X84 من ليدز كل ساعتين عبر Headingley (للجامعة) ، أوتلي و إلكلي إلى سكيبتون. من مطار ليدز برادفورد ، استقل حافلة المطار إلى أوتلي وقم بتغييرها ، ليس عليك الذهاب إلى وسط المدينة. من برادفورد ، استقل الحافلة المتكررة إلى Keighley ثم غيّر إلى Transdev 66 الذي يعمل كل 30 دقيقة إلى Skipton.

في الصيف ، تنطلق حافلة Dales X59 بين هاروغيت وسكيبتون ؛ لكنها لن تعمل في عام 2020.

تنطلق حافلة Dales رقم 580 كل ساعة من Settle عبر Gargrave إلى Skipton. توجد حافلة متصلة من لانكستر عبر كيركبي لونسدال وإنجليتون إلى سيتل.

53.959-2.0192 محطة حافلات سكيبتون في وسط المدينة.

عن طريق البر

عند القيادة من الجنوب ، من الأفضل عادةً البقاء في A1 (M) خلف Wetherby ثم أخذ A59 غربًا. يمر هذا عبر هاروغيت ، لكنه أقل ازدحامًا بحركة المرور من الطرق عبر ليدز أو برادفورد.

أنزلة

من الأفضل استكشاف المدينة سيرًا على الأقدام ، لكنك تحتاج إلى عجلات للوصول إلى Bolton Abbey. يقع Gargrave على خطوط الحافلات والسكك الحديدية.

يرى

• 53.963611-2.0155561 قلعة سكيبتون, بيلي ، سكيبتون BD23 1AW, ☏ 44 1756 792442, فاكس: 44 1756 796100, ✉[email protected]. W-Su 10:00 حتي 16:00. إحدى أفضل قلاع العصور الوسطى المحفوظة في إنجلترا ، ويعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر. وبدعم من الهاوية ، تحدت كرومويل لمدة 3 سنوات: لاحقًا كان مقتنعًا بإزالة السقف ولم يطلب هدمًا بالجملة ، لذلك تم إصلاحه. البالغ 8.70 جنيهًا إسترلينيًا ، والطفل 5.50 جنيهًا إسترلينيًا ، و 7.70 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في يوليو 2020)
• متحف كرافن ومعرض الفنون يقع داخل Town Hall في High St. في عام 2020 ، تم إغلاق Town Hall بالكامل للتجديد.
• 53.96-2.022 حوض القناة يقع على 127 ميلا ليدز وقناة ليفربول. استغرقت القناة أكثر من خمسين عامًا حتى تكتمل (1770-1822) ، حيث صعدت عبر جبال بينينز وقفزت فوق الوديان والأودية ، لكنها سرعان ما تجاوزت القنوات الضيقة السابقة لكونها واسعة. إنه قابل للملاحة وله ممر سحب قوي جيد طوال طوله من ميرسي إلى هامبر ، ومع روابط جنوباً عبر ترينت أو شيشاير إلى بقية الشبكة الإنجليزية. في الحوض ، تتجه قناة فرعية شمالًا لمسافة نصف ميل في الوادي القاتم أسفل القلعة ، حيث تلتقط نهرًا صغيرًا. يطلق عليه فرع الينابيع أو قناة ثانيت ، حيث تم بناؤه من قبل اللورد ثانيت كمرفأ للتحميل لمحاجر الحجر الجيري. رحلات القوارب تبحر من الحوض على طول القناة الرئيسية لكنها لا تصل إلى غارغريف ، انظر أدناه.
• رحلات قارب سكيبتون مكتب وارف ، ووترسايد كورت ، كوتش ستريت ، سكيبتون BD23 1LH. تسيير رحلات قوارب الركاب من مارس إلى ديسمبر. الرحلات البحرية العامة والخاصة من ساعة واحدة إلى خمس ساعات في المدة. رحلة شاي بعد الظهر العامة, رحلة عشاء مشوي, إفيننج فيش آند تشيب كروز الأكثر شهرة. خلال فصل الصيف ، تنطلق الرحلات التي تستغرق ساعة واحدة يوميًا من Wharf Office 10:40 ، 11:50 ، 13:00 ، 14:10. أسعار التذاكر هي 8.50 جنيه إسترليني للبالغين ، و 5 جنيهات إسترلينية للأطفال.
• كنيسة الثالوث المقدس, 1A Mill Bridge، Skipton BD23 1NJ (في الجزء العلوي من هاي ستريت). W- سو. الكنيسة الأنجليكانية التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر الميلادي ، امتدت في الخامس عشر. لا يزال هناك على الرغم من الاعتداء مرة واحدة من قبل كرومويل ومرتين بالبرق ، ولكن ما تراه الآن هو في الغالب إعادة بناء قوطية جديدة عام 1909. (تم التحديث في يوليو 2020)
• سانت ستيفن إلى الشمال مباشرة من القلعة توجد كنيسة RC ، التي افتتحت عام 1842.
• 53.975-1.9913 إمبساي وسكك حديد بولتون آبي, بولتون أبي ، BD23 6AF (5 أميال شرق سكيبتون), ☏ 44 1756 710614, ✉[email protected]. أربعة أميال من السكك الحديدية ذات المقاييس القياسية ، أغلقت بقايا سكة حديد سكيبتون-إلكلي في عام 1965. يتم نقلها بالبخار بواسطة قطعتين من 0-6-0 وقاطرات للزوار من حين لآخر. Embsay هي المحطة الغربية وفقد الاتصال بالخط الرئيسي في Skipton. المحطة الشرقية هي Bolton Abbey ، افتتحت المحطة في عام 1888 بالقرب من Bolton Hall واستخدمت من خلال زيارة الملوك ؛ إنه ميل إلى الغرب من بريوري وضفة النهر. في الصيف ، هناك خمس رحلات ذهاب وعودة يوميًا من Embsay. البالغ العائد 11 جنيهًا إسترلينيًا والطفل 5.50 جنيهًا إسترلينيًا ؛ تذكرة منصة لغير السفر 1 جنيه إسترليني. (تم التحديث في يوليو 2020)
• 53.9825-1.8872224 بولتون أبي, بولتون أبي BD23 6EX (B6160 خمسة أميال شرق سكيبتون), ☏ 44 1756 718000, ✉[email protected]. يوميًا 09:00 - 17:00. أنقاض دير أوغسطينوس الثاني عشر. تم تأسيسه في Embsay عام 1120 ثم تم نقله هنا عام 1154: لم يبق شيء في الموقع الأول. في عام 1539 كانوا يبنون برجًا غربيًا رائعًا عندما وقع الدير ضحية للانحلال. أصبح المكان متداعيًا ، لكن النصف الغربي استمر في الاستخدام (ولا يزال) ككنيسة أنجليكانية بريوري في سانت ماري وسانت كوثبرت. تم تجديده في القرون اللاحقة وتم أخيرًا تسقيف البرج الغربي. يمكنك التجول في الدير مجانًا ، وتكون الرسوم مخصصة لوقوف السيارات ، والتي تتيح أيضًا الوصول إلى Strid وبقية الحوزة. أراضي جميلة على ضفاف النهر ، وعبور نهر وارف. 10 جنيهات إسترلينية لكل مركبة. (تم التحديث في يوليو 2020)
• الصرير: الغابة في عزبة بولتون هي غابة قديمة من خشب البلوط. إن Strid نفسها ، على بعد مسافة قصيرة من موقف سيارات Abbey ، هي المكان الذي يضيق فيه River Wharfe فجأة في سيل عميق بعرض ستة أقدام ، لذلك يمكنك أن تتخطى تقريبًا - ولكن ليس تمامًا. الاسم مضلل قاتل إنه من اللغة الإنجليزية القديمة ستريث بمعنى "لا تحاول أن تتخطى ، سوف تموت حتى الموت." تصنيف صعوبة المياه البيضاء هو 5-ish بسبب الحواف تحت الماء حيث يحبس التيار أي شخص يسقط فيها. مع ارتفاع مستوى المياه يكون 5-ish وقد ينطلق الزورق من خلاله ؛ مع انخفاض مستوى الماء يكون 5 ، ومن الأفضل أن تنقل.
• 53.98-1.915 حديقة Hesketh Farm, بولتون أبي BD23 6HA (5 أميال شرق سكيبتون), ☏ 44 1756 710444, ✉[email protected]. أبريل - أغسطس يوميًا 10:00 حتي 17:00. عرض المزرعة مع التغذية ومناطق اللعب ومتاهة القش والمقهى. البالغ 6 جنيهات إسترلينية ، والطفل 6.50 جنيهات إسترلينية ، ومواقف مجانية للسيارات. (تم التحديث في يوليو 2020)
• 54.011-1.9246 برج باردن هي صدفة نزل صيد 15 ج ؛ كان الخراب بحلول عام 1800 وغير آمن للدخول. يعتبر The Priesthouse المجاور مساحة مناسبة للمناسبات غالبًا ما تستخدم لحفلات الزفاف.
• 53.984-2.1057 جارجريف ستكون قرية جذابة فقط إذا كان بها ممر جانبي ، لكنها تعج بالمركبات على الطريق A65. عامل الجذب الرئيسي هو ممر القطر على طول القناة ، والذي يرتفع هنا من خلال خمسة أقفال متجهة غربًا. يعبر نهر آير على قناة الكاهن هولم ثم لديه ستة أقفال أخرى في بنك نيوتن. كما لو كان يتنفس ، فإنه يتحول بعد ذلك إلى خط الكنتور لامتداد طويل عبر لانكشاير ، لكنه ليس في القمة تمامًا: 3 أقفال أخرى في Greenberfield بالقرب من Barnoldswick تؤدي إلى قمة الجنيه. يقع Gargrave على طريق Pennine ، انظر Do ، وفيه مكان للإقامة. تقع محطة السكة الحديد على بعد نصف ميل جنوب القرية في شارع Church St.
• يوركشاير ديلز: أكثر الأماكن التي يمكن الوصول إليها من Skipton هي Wharfedale ، صعودًا من خلال جراسينجتون، و Airedale فوق Gargrave ملحم.

يفعل

• يمشي: الكثير من الخيارات. أفضل خريطة للمشي هي OS Outdoor Leisure Map 10 (Yorkshire Dales South ، أغطية صفراء ، 1: 25000) - Skipton نفسها تتأرجح على الهامش الجنوبي من هذا ، لكنها تغطي الوديان القريبة. لأي شيء جنوب المدينة مثل نهج Pennine Way ، استخدم OS Landranger Sheet 103 (Blackburn & Burnley ، أغطية المارون ، 1: 50000). تقع Skipton في الركن الشمالي الشرقي من هذا ، بالنسبة لـ Bolton Abbey ، استخدم الورقة 104 (Leeds & Bradford).
• طريق بينين هي الأراضي المنخفضة في هذه المنطقة. متجهًا شمالًا من Earby على A56 في Lancashire ، اعبر الحقول إلى Gargrave على A65. ثم يتجه الطريق إلى الشمال الغربي ، ويقطع فوق إشتون مور ويعود إلى وادي إير في أرتون ، من هناك شمالًا. في ملحم تصل إلى مشهد كارستي جذاب ، وأفضلها هو Malham Cove و Gordale Scar و Janet's Foss.
• تأجير زورق ضيق للرحلات اليومية وعطلات القناة يمكن ترتيبها عبر طرادات بينين أو رحلات القناة كلاهما في الحوض.
• مركز كرافن للترفيه يقع على طريق Gargrave على بعد نصف ميل شمال غرب وسط مدينة Skipton. إنه يحتوى على حمام سباحة وصالة ألعاب رياضية ودروس لياقة بدنية.

مركز ساندي لاند الرياضي في Carleton New Road جنوب المحطة مباشرةً ، توجد ملاعب للعب ومرافق داخلية وما إلى ذلك ولكن لا توجد أنشطة سريعة.

• سينما بلازا يقع في شارع ساكفيل قبالة هاي ستريت.
• مسرح سكيبتون الصغير يقع في شارع كليفورد بجوار حديقة البيع بالتجزئة.
• مسرح مارت بجوار سوق الماشية على A629 على الطرف الشمالي من المدينة. بالإضافة إلى برنامجهم الخاص يديرون أربعة مهرجانات فنية في المنطقة. تم إلغاؤها جميعًا لعام 2020 ، ومن غير المعروف ما إذا كان يمكن استئنافها في عام 2021.
• سكيبتون الخيرية غالا هو يوم السبت الثاني من شهر يونيو. من المحتمل أن يكون الحدث التالي هو Sa 12 يونيو 2021 ، سيتم التأكيد عليه.
• يوم سكيبتون شيب تستضيف احتفالات الأغنام في يوم الأحد الأول من شهر يوليو. الحدث التالي هو Su 4 يوليو 2021.

يشتري

• أيام السوق هي MW F Sa 08:00 - 17:00
• الكثير من الأشياء السياحية على طول High St ، لكن حديقة البيع بالتجزئة مع Tesco و Morrisons وغيرها تقع غرب المركز في الزاوية بين القناة والسكك الحديدية.
• لدى Marks & Spencer متجر "سيمبلي فود" في مبنى واحد شرق هاي ستريت ، مفتوح M-Sa 08: 00-20: 00 ، Su 11: 00-17: 00. هذا مناسب لأن توم سبنسر ، المؤسس المشارك لشركة M&S ، ولد في سكيبتون عام 1858.

تأكل

• بيزي ليزيز تقدم السمك والبطاطا الممتازة من موقعين: شارع سوادفورد (بجانب جسر بيلمونت) وموقف هاي ستريت للسيارات (وهو مقهى للاعتصام ، وليس مجرد سيارة فان). كلاهما يفتح يوميًا من الساعة 12:00 حتى 20:00.
• لو كافو, 86 هاي ستريت ، سكيبتون BD23 1JJ, ☏ 44 1756 794274. Tu-F 12: 00-14: 00 ، 18: 00-21: 00 ، Sa 17: 00-21: 00. يبدو وكأنه قبو نبيذ ، ولكن في القرن السادس عشر ، كان هذا هو Le Nick للمذنبين المحليين. إنها الآن حانة صغيرة تكتسب تقييمات رائعة لمطبخها الفرنسي ؛ النباتيون والنباتيون لديهم خيار جيد. (تم التحديث في يوليو 2020)
• نابير ستيك هاوس, تشابل هيل ، سكيبتون BD23 1NL, ☏ 44 1756 799688. وجبات W-Sa 17: 00-21: 00. فندق صغير ، لكن مطعم الشواء وبار النبيذ هما اللذان يحظيان بإعجاب النزلاء. (تم التحديث في يوليو 2020)

يشرب

• ضيق القارب, شارع فيكتوريا ، سكيبتون BD23 1JE, ☏ 44 1756 797922. يوميًا من 12:00 إلى 23:00. حانة رائعة بالقرب من حوض القناة مع 8 بيرة حقيقية وطعام جدير بالثناء. صديقة للكلاب. (تم التحديث في يوليو 2020)
• الحصان الأسود, هاي ستريت ، سكيبتون BD23 1JZ, ☏ 44 1756 792145. Su-F 10: 00-23: 00 ، Sa 10: 00-00: 00. حانة جيدة وموثوقة على رأس هاي ستريت مع شرفة خارجية كبيرة. (تم التحديث في يوليو 2020)
• خروف صوفي, 38 شارع الأغنام ، سكيبتون BD23 1HY, ☏ 44 1756 700966. M-Sa 10: 00-23: 00 ، Su 12: 00-23: 00. 100 ياردة شرق حوض القناة ، حانة جيدة مع Timothy Taylor ales ، مخمرة في مكان قريب في Keighley. المطعم أكبر مما كنت تتوقعه من الخارج ، طعام جيد وغرف مريحة. مبيت وإفطار مزدوج 100 جنيه إسترليني. (تم التحديث في يوليو 2020)
• مصنع بيرة التنين النحاسي تأسست في Skipton في عام 2002 ، ولكن في عام 2015 انتقلت إلى كيلي، منزل تيموثي تايلور. لا يقدم أي منهما جولات في مصنع الجعة.

نايم

• 53.959-2.0491 قافلة مزرعة نيفاني وموقع التخييم, طريق بروتون ، سكيبتون BD23 3AA (على A6069), ☏ 44 7759 882979. موقع نظيف صديق للكلاب مفتوح طوال العام ، على بعد ميل واحد سيرًا على الأقدام من المدينة على طول ممر القناة. خيمة 10 جنيهات إسترلينية ، قافلة 17 جنيهاً استرلينياً. (محدث في يونيو 2020)
• مبيت وإفطار بالقرب من وسط المدينة هايفيلد هاوس على طريق Keighley ، تاون هاوس من شارع هاي و بوتيك 25 في شارع نيوماركت.
• فندق هيريوتس, طريق بروتون ، سكيبتون BD23 1RT (مقابل محطة السكة الحديد), ☏ 44 1756 792781. فندق ودود نظيف ، يقدمون شاي بعد الظهر جيدًا. صديقة للكلاب. B & B مزدوج 90 جنيه إسترليني. (تم التحديث في يوليو 2020)
• 53.966-2.0432 ترافيلودج, طريق Gargrave ، Skipton BD23 1UD (تقاطع طرق A59 و A65 و A629), ☏ 44 871 984 6177. فندق سلسلة اقتصادية موثوق بها على الالتفافية. B & B مزدوج 90 جنيه إسترليني. (محدث في يونيو 2020)
• 53.98375-2.116713 بريمير إن سكيبتون نورث, طريق هيليفيلد ، Gargrave BD23 3NB (الحافة الغربية من Gargrave على طول A65.). فندق سلسلة موثوق. (تم التحديث في يناير 2021)
• 54.026-2.064 انجل ان, هيتون BD23 6LT (5 أميال شمال المدينة), ☏ 44 1756 730263. حانة ريفية مع غرف مريحة تفتح من فبراير إلى ديسمبر ، الطعام رائع. B & B مزدوج 130 جنيه إسترليني. (محدث في يونيو 2020)
• 53.975-1.8955 أسلحة ديفونشاير, بولتون أبي BD23 6AJ, ☏ 44 1756 718100. فندق وسبا راقي في ملكية آبي ، راحة كبيرة وخدمة ومأكولات. مبيت وإفطار مزدوج 180 جنيه إسترليني. (تم التحديث في يوليو 2020)
• 54.029-1.9036 هوجيل لودج, Howgill Lane، Barden BD23 6DJ, ☏ 44 1756 720655. موقع التخييم والقافلة الصديق للعائلة مفتوح من أبريل إلى أكتوبر ، نرحب بالكلاب. خيمة 23 جنيهًا إسترلينيًا ، جولة 28 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في أبريل 2021)

الاتصال

اعتبارًا من يوليو 2020 ، تتمتع بلدة Skipton والطريق الرئيسي عبر Gargrave بإشارة جيدة للهاتف المحمول و 4G من جميع شركات النقل. Bolton Abbey لا بأس به مع EE ولكنه ضعيف مع الآخرين. الإشارة إلى الممرات الخلفية والوديان غير مكتملة. 5G لم تصل إلى هذه المنطقة.

يذهبون المقبل

• يوركشاير ديلز: يمكن الوصول بسهولة إلى Ribblesdale و Lonsdale بوسائل النقل العام.
• هاروغيت هي مدينة سبا أنيقة مع حدائق جميلة.
• ليدز لمناطق الجذب في المدينة الكبيرة.

طرق عبر سكيبتون

بيرنلي ← كولن ←	جنوب غرب  شمال شرق	→ يندمج مع في بروتون
بريستون ← غابة بولاند / كليثروي ←	دبليو  ه	→ هاروغيت → يورك