هاروغيت - Harrogate

هاروغيت هي مدينة سبا ريجنسي / فيكتورية جميلة في مقاطعة شمال يوركشاير الإنجليزية. فهي موطن لغرف شاي بيتي الشهيرة وحدائق هارلو كار ومياه سبا هاروغيت. بالإضافة إلى كونها مدينة أزهار ساحرة ، تعد هاروغيت مكانًا شهيرًا للمؤتمرات ، مع مركز مؤتمرات كبير. نتيجة لذلك ، يوجد بها العديد من المطاعم والفنادق الجيدة ومركز لطيف يمكن المشي فيه.

شمال هاروغيت توجد يوركشاير ديلز ذات المناظر الخلابة.

أدخل

بالطائرة

53.866-1.6611 مطار ليدز برادفورد الدولي (LBA ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}). في الواقع يمكن الوصول إليه من هاروغيت أكثر مما يمكن الوصول إليه من ليدز أو برادفورد ، حيث يقع شمال تلك المدن وأنت تتفادى معظم حركة المرور على النهج ؛ لذا فإن السفر إلى لندن (بواسطة الخطوط البريطانية إلى مطار هيثرو LHR5) يمكن أن يتفوق على القطار. تتمتع LBA باتصالات جيدة من أوروبا الغربية ، على سبيل المثال دبلن, أمستردام, دوسلدورف, باريس و بروكسل، وكذلك الرحلات الداخلية من ساوثهامبتون, إكستر و بلفاست. يقع مقر شركة الطيران ذات الميزانية المحدودة Jet2 هنا. تربط الحافلة 737 LBA بوسط مدينة هاروغيت. (تم التحديث في أغسطس 2018)

إذا كنت قادمًا من خارج أوروبا الغربية ، فاستخدم مطار مانشستر (رجل ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}). لديها اتصالات عالمية ، وأسعار تنافسية ، وقطار كل ساعة من ليدز.

خلاف ذلك ، استخدم مطارات لندن ، بشكل أساسي هيثرو (LHR ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) و جاتويك (LGW ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}). وستتضمن رحلة مدتها ساعة واحدة إلى لندن كينجز كروس ، ثم رحلة بالقطار لمدة 3 ساعات شمالًا.

بالقطار

53.9933-1.53742 محطة هاروغيت يجلس على حلقة من الخط المتصل ليدز (35 دقيقة ، اثنان في الساعة) و يورك (40 دقيقة ، كل ساعة) ؛ تدير Northern Rail هذه الخدمة. سيشمل أي مكان آخر تقريبًا تغييرًا في ليدز أو يورك ، ولكن هناك قطار مباشر واحد لندن كينغز كروس في اليوم (ليس الأحد). يتجه جنوبًا حوالي الساعة 7:30 صباحًا ، ويستغرق 3 ساعات ، ويعود شمالًا حوالي الساعة 5:30 مساءً ؛ الاتصالات عبر يورك تكاد تكون بنفس السرعة.

في محطة ليدز ، قد يتم عرض القطار الحلقي على أنه متجه إلى Poppleton ، محطة توقف صغيرة خارج يورك مباشرةً ، لتجنب اضطرار المسافرين إلى يورك للذهاب لمسافات طويلة. وبالمثل في يورك ، سيُعرض القطار على أنه متجه إلى بيرلي بارك ، في حي هيدنجلي / الجامعة في ليدز.

بواسطة السيارة

من الشمال ، اتبع الطريق A1 ثم A59 غربًا ثم تجاوز Knaresborough عبر A658 و A661. من الجنوب ، يكون الطريق الموقع هو نفسه ، ولكن ضع في اعتبارك مغادرة A1 مبكرًا عند تقاطع 45 إلى Wetherby والذهاب عبر A661. من الطرف الجنوبي ليدز ، استخدم A63 الجديد للانضمام إلى M1 الذي يندمج في A1 ثم يتجه نحو Wetherby ؛ ولكن من شمال أو وسط ليدز ، اذهب مباشرة إلى أعلى A61.

بواسطة الباص

من ليدز ، استقل الحافلة 36 ، التي تنطلق كل 15 دقيقة (20 يوم الأحد) وتستغرق أكثر من ساعة بقليل. تأخذ هذه الحافلة الطريق المباشر إلى A61 بعد Harewood House ، ومن هاروغيت يستمر في Ripon. يتم تشغيلها من قبل Transdev ، وهي حافلة باللون الأحمر البرقوق عليها شعار "Harrogate Bus" على الجانبين.

تسير حافلة Transdev 770 في طريق أطول من ليدز عبر Wetherby إلى Harrogate. تتصل الحافلات أيضًا عبر Wetherby إلى York (X70 ثم 412) ، لكن القطار أفضل.

من برادفورد ، استقل حافلة أريفا 747 ، التي تعمل كل ساعة عبر المطار.

اثنان من خدمات National Express تتصل بهاروغيت. يمتد NX425 من لندن فيكتوريا عبر ليدز ثم هاروغيت إلى نيوكاسل وآشينجتون. يمتد NX537 من غلاسكو وادنبره عبر نيوكاسل ودورهام وهاروغيت وشيفيلد ونوتنجهام إلى كوربي. كلتا الخدمتين مدرب واحد يوميًا في كل اتجاه. Megabus لا يتصل في Harrogate.

تقع محطة حافلات هاروغيت شمال محطة السكة الحديد.

أنزلة

المشي هو الأفضل في وسط المدينة ، وركوب الدراجات سينقلك بسرعة إلى مناطق الجذب البعيدة. تجنب القيادة في المدينة ، حيث يمكن أن تكون مزدحمة للغاية.

هناك خدمات حافلات متكررة [1] حول هاروغيت والبلدات والقرى المجاورة لها ، ومعظمها تديره ترانسديف / هاروغيت ومنطقة باستخدام حافلات حديثة ذات أرضية منخفضة. طريق الحافلات 1 يقطع الطريق الرئيسي بين هاروغيت و كناريسبورو كل 8 دقائق خلال النهار.

تستمر جميع القطارات من ليدز إلى Knaresborough ، مع قطارات بديلة متجهة إلى يورك.

يرى

مجرد التنزه في الشوارع المركزية والأروقة هو متعة.

• 53.99311-1.542821 غرف شاي بيتي, 1 شارع البرلمان HG1 2QU. يوميًا من 9 صباحًا حتى 9 مساءً. مشهور ، لذلك ستكون هناك طوابير طويلة لتناول الطعام في عطلات نهاية الأسبوع ، حتى لو لم تكن الملكة في زيارة. ومع ذلك ، يمكنك الحصول على كل شيء للنزهة من المخبز الموجود في الموقع ، ثم التوجه إلى إحدى المساحات الخضراء للاستمتاع: في كل شيء باستثناء فصل الشتاء ، هناك عروض زهور ممتازة. (تم التحديث في مايو 2017)
• حدائق الوادي هي الحديقة الرئيسية في المدينة ، مع عروض الأزهار والمساحات المفتوحة ومقهى صغير. تظهر العديد من ينابيع المدينة التاريخية في هذه المنطقة ، على الرغم من أنها في الوقت الحاضر يتم تغطيتها أو تعبئتها في الغالب. النهار هي منطقة لطيفة للتنزه ، وطريق المشي الواضح إلى حدائق هارلو كار. بعد حلول الظلام ، تكون الإضاءة ضعيفة ويمكن أن تجذب المقيمين المهللين.
• 53.9935-1.54672 متحف غرفة المضخة الملكية, مكان التاج HG1 2RY (سفح البلدة مقابل فالي جاردنز). أبريل - أكتوبر M-Sa 10:30 صباحًا - 5 مساءً ، سو 2-5 مساءً ؛ نوفمبر - مارس - 4 مساءً. يحتفل بزهرة المنتجع الصحي في المدينة. يقع "المنتجع الصحي" الأصلي في بلجيكا: تم اكتشاف مياه الينابيع الطبيعية في هاروغيت حوالي عام 1571 ليكون لها نفس التكوين. أضف إلى مشهد اجتماعي ريجنسي / فيكتوري ، اختراع السكك الحديدية والسفر الترفيهي ، ودعاية الدعاية ، وها أنت ذا. تتكون الينابيع الغنية بالمعادن بشكل مختلف من "شليبيت" (الحديد) والكبريت. تذوق بعضًا: إنه الكبريت الذي ستتذكره منذ فترة طويلة. البالغ 4 جنيهات إسترلينية. (تم التحديث في أغسطس 2018)
• 53.982222-1.57253 حدائق آر إتش إس هارلو كار, كراج لين HG3 1QB (3 أميال جنوب المدينة ، مسيرة طويلة أو رحلة قصيرة بالسيارة). يوميًا من مارس إلى أكتوبر 9:30 صباحًا - 6 مساءً ، نوفمبر - فبراير - 4 مساءً. بعض من أفضل الأزهار في شمال إنجلترا. لديها فرعها الخاص من Betty's Tea Rooms. البالغ 12.65 جنيه إسترليني. (تم التحديث في أغسطس 2018)

أبعد من ذلك

• كناريسبورو هي مدينة سوق ساحرة على بعد 4 أميال شرقًا ، تطفو على مضيق نهر نيد.
• حصى حجر الرحى الكامن يظهر هنا وهناك بشكل ملفت للنظر التكوينات الصخريه. أفضلها في Brimham Rocks ، على بعد 10 أميال شمالًا قبالة B6165 وراء Summerbridge (HG3 4DW). مجاني ، مفتوح طوال ساعات النهار. تشمل النتوءات الصغيرة Almscliff Crag من A658 إلى Bradford والمطار ، و Plumpton Rocks من A661 إلى Wetherby و A1.
• 53.8969-1.52734 هاروود هاوس, ✉[email protected]. قصر فخم من القرن الثامن عشر بناه كار وآدم مع أراضٍ شاسعة من تصميم "كابابيليتي" براون وحديقة طيور غريبة 7 أميال جنوب هاروغيت على الطريق الرئيسي A61 إلى ليدز ، الحافلة المتكررة رقم 36. تفتح من أبريل إلى سبتمبر.  

يفعل

• الحمامات التركية, شارع البرلمان HG1 2WH, ☏ 44 1423 556746. يوميًا من 8 صباحًا إلى 10:30 مساءً. أنها توفر ساونا رائعة على الطراز المغربي والنقع. تحقق من الموقع لمعرفة أوقات الجلسات ، بعضها للرجال أو النساء فقط. الجولات المصحوبة بمرشدين MW F الساعة 09:00 (3.80 جنيه إسترليني). الجلسات Tu-Th 19 جنيهًا إسترلينيًا ، M F 23 جنيهًا إسترلينيًا ، Sa Su 32 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث مارس 2020)
• شاهد كرة القدم في Harrogate Town AFC، الذي فاز بالترقية في عام 2020 ويلعب الآن في الدوري الثاني ، الدرجة الرابعة لكرة القدم في إنجلترا. يلعبون في ملعب CNG على طريق Wetherby (بسعة 3800) ، على بعد ميل جنوب شرق وسط المدينة على طول A661.
• ال عرض يوركشاير العظيم هو عرض زراعي أقيم على مدار ثلاثة أيام في يوليو ، واليوم التالي في 13 يوليو - 15 يوليو 2021. تقع أرض المعارض على بعد ميلين شرق وسط المدينة على A661 باتجاه Wetherby. تعمل حافلة نقل مجانية ترانسديف بين محطة الحافلات وأرض المعارض. هذا بالإضافة إلى حافلات Transdev العادية رقم 770 و 771 من ليدز ويذرباي باتجاه هاروغيت ، والتي تتوقف خارج ساحة العرض. يرجى من سائقي السيارات اتباع اللافتات وتجاهل Satnav ، لأن طرق الوصول سيكون لها نظام مؤقت أحادي الاتجاه.

يشتري

إنه أين ليس ماذا او ما تشتريها: تأكد من زيارة مركز فيكتوريا للتسوق ، وهو رواق رائع يواجه محطة السكة الحديد (يتوفر موقف سيارات). السلاسل المألوفة وعدد قليل من المستقلين الجيدين هنا. استمر في المرور عبر حي مونبلييه المخصص للمشاة حتى تتوقف ذراعيك عن حمل المزيد.

تأكل

• الطبل والقرد, 5 حدائق مونبلييه HG1 2TF, ☏ 44 1423 502650. M-Sa ظهرًا - 2 مساءً و 5: 30-9 مساءً (F Sa حتى 9:30 مساءً). المأكولات البحرية ذات التأثير الفرنسي. M-Th early bird 18 جنيهًا إسترلينيًا دورتان ، ثلاثة 22 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في أغسطس 2018)
• هاروغيت براسيري, 30 شلتنهام باريد HG1 1DB, ☏ 44 1423 505041. من M-Th الظهر -2: 30 مساءً و 5-21: 30 مساءً ، F-Su ظهرًا -9: 30 مساءً. قوائم مختلفة أو حسب الطلب في ساعات مختلفة ، تحقق من الموقع. إنه أيضًا فندق. (تم التحديث في أغسطس 2018)
• وليام وفيكتوريا, 6 طريق الحمام البارد HG2 0NA, ☏ 44 1423 521510. M-Sa noon-11:30 ، Su noon-5PM. كلاسيكيات بريطانية. (تم التحديث في أغسطس 2018)

يشرب

Harrogate Spring Water هي علامة تجارية صالحة للشرب من مياه الينابيع المحلية ، منخفضة المعادن ، ويجب عدم الخلط بينها وبين الارتجاج الناتج عن مياه سبا Harrogate عالية المعادن.

نايم

كمدينة سبا ، يعود تاريخ العديد من فنادق Harrogate إلى قرن أو قرنين ، ويمكنك أن تهدف إلى البقاء في مكان ما بشخصية حقيقية. وتشمل هذه Old Swan و St George (كلاهما مدرجان أدناه) و Hotel du Vin و White Hart و The Crown ، وكلها في المركز. تشمل السلاسل المألوفة التي تقع على بعد ميل أو ميلين بريتانيا لودج وبيست ويسترن سيدار كورت وترافيلودج. يوجد الكثير من الفنادق الصغيرة وأماكن المبيت والإفطار ، معظمها شمال المركز على طول طريق ريبون (A61) وطريق كينجز.

تقوم Harrogate بالكثير من أماكن إقامة الشركات والفعاليات ويمكن حجزها ، على سبيل المثال في Great Yorkshire Show الذي يُقام هنا في شهر يوليو من كل عام. يمكن أن يكون للأحداث الكبيرة في يورك نفس التأثير. إذا لم تتمكن من الدخول ، ففكر في البقاء في وسط ليدز والقيام برحلة نهارية بالقطار. مع سيارتك الخاصة ، يمكنك البقاء في ريف شمال يوركشاير.

• 53.99584-1.547461 البجعة القديمة, طريق سوان, ☏ 44 1423 50055. 200 عام ومليء بالجو. الآن جزء من Classic Lodges Group. عندما ذهب زوج أجاثا كريستي الأول مع امرأة أخرى في عام 1926 ، زيفت اختفاء "انتحار" ولكن بعد عشرة أيام شوهدت وهي تقيم هنا. (تم التحديث في مايو 2017)
• فندق ويست بارك, 19 ويست بارك HG1 1BJ, ☏ 44 1423 524471. فندق أنيق مع طعام رائع بالقرب من The Stray. (احذر من خريطة Google التي تضعها شمال المدينة على طول A61 ، ولكن لا يوجد سوى الأراضي الزراعية هناك.) مبيت وإفطار مزدوج 230 جنيه إسترليني. (تحديث أغسطس 2020)
• رودنج بارك, فولي فوت لين HG3 1JH (4 أميال جنوب شرق المدينة قبالة A658), ☏ 44 1423 871350. فندق سبا فاخر في قصر جورجي به 90 غرفة نوم ومنتجع صحي ومطعمين وملعب جولف وحديقة. يتضاعف B&B من 140 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في أغسطس 2018)

الاتصال

اعتبارًا من يناير 2021 ، تمتلك Harrogate 4G من جميع شركات النقل في المملكة المتحدة. 5G لم تصل بعد ، لكنها تقترب.

ابق آمنًا

هاروغيت مدينة آمنة في الغالب. حتى في الليل ، لا يعد السلوك المعادي للمجتمع في حالة سكر أمرًا شائعًا. ابتعد عن Valley Gardens في الليل ، حيث تجذب الإضاءة المنخفضة أحيانًا شخصيات مشكوك فيها.

يذهبون المقبل

• ريبون هو موقع دير النافورات التي يجب مشاهدتها.
• قلعة Ripley في قرية Ripley هي قلعة تعود للقرن الخامس عشر ومنزل فخم لعائلة Ingilby.
• ال يوركشاير ديلز و نورث يورك مورز هي الحدائق الوطنية الخلابة التي يمكن الوصول إليها بسهولة بالسيارة.
• ممارسة بيطرية في ثيرسك ألهمت حكايات جيمس هيريوت ، وأصبح منزله الآن متحفًا. تعرف على المزيد حول مهنته في متحف الزراعة في يوركشاير خارج يورك.
• يورك هي مدينة مسورة ساحرة. يوجد داخل متحف يوركشاير "Harrogate Hoard" ، وهي مجموعة تتكون من حوالي 700 قطعة نقدية من الفايكنج ، تم اكتشافها محليًا في عام 2007.

طرق عبر هاروغيت

بريستون ← سكيبتون ←	دبليو  ه	→ كناريسبورو → يورك
ثيرسك ← ريبون ←	ن  س	→ ليدز (الشمال الغربي & الشمال الشرقي) → ليدز (وسط)