ال يوركشاير ديلز هي حديقة وطنية في شمال إنكلترا. تتكون الحديقة من وديان خصبة ، والمناطق المرتفعة قاحلة وممتلئة بالخلنج والسرخس. تقع الوديان ، كما تسمى المنطقة باختصار ، بين المتنزهات الوطنية منطقة البحيرة و نورث يورك مورز.
معرفتي
التاريخ
يتراوح عمر معظم الصخور في يوركشاير ديلز بين 350 و 280 مليون سنة. في ذلك الوقت ، كانت المنطقة تحت بحيرة ضحلة شبه استوائية حيث توجد ملايين المخلوقات الصغيرة. عندما ماتوا ، غرقوا في قاع البحيرة واندمجوا مع الصخور الرسوبية. تم إنشاء الحجر الجيري. في الجنوب (بالقرب من Settle و Malham و Ingleton) من الحديقة الوطنية ، يصل سمك طبقة الحجر الجيري إلى 245 م / 800 قدم. تعد التلال المستديرة في Howgills في الشمال الغربي (بالقرب من Sedburgh) من الحديقة ميزة جيولوجية: فهي مصنوعة من الشست ، والتي توجد بخلاف ذلك في منطقة البحيرة الجنوبية.
أقدم آثار المستوطنات البشرية (على سبيل المثال Ingleborough Hill Fort أو Maiden Castle بالقرب من Reeth) يعود تاريخها إلى العصر الحديدي. خلال الحكم النورماندي ، تم بناء القلاع المهيبة في ريتشموند وسكيبتون وميدلهام ، في العصور الوسطى ، دير النافورات ودير جيرفولكس. امتلكت الأديرة عقارات شاسعة في الوادي. قدم الرهبان تربية الأغنام وبدأوا في التنقيب عن الرصاص. بلغ تعدين الرصاص ذروته خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. لا يزال من السهل رؤية الأضرار الناجمة عن التعدين.
في عام 1954 تم إنشاء حديقة يوركشاير ديلز الوطنية. تبلغ مساحتها 1765 كيلومتر مربع. تجذب يوركشاير ديلز حوالي 8 ملايين زائر كل عام.
المناظر الطبيعيه
تتأثر المناظر الطبيعية في الوديان بالزراعة والتعدين. ترعى الماشية في الوديان وتزرع الحبوب. المروج مع حظائرها مفصولة بجدران حجرية جافة. تم إنشاء المرتفعات القاحلة من خلال إزالة الغابات. فقط منحدرات الحجر الجيري (مثل Malham Cove) بقيت على حالها ، وسميت الوديان في الغالب على اسم أنهارها ولها مظهر مختلف تمامًا. أكبر الوديان هي:
Wharfedale: يُطلق عليه أيضًا اسم "Queen of the Dales" ، منحدرات الحجر الجيري الجميلة والمعزولة (مثل Kilnsey Crag)
Malhamdale: منحدرات الحجر الجيري (Malham Cove) وعربات الحجر الجيري نموذجية
ريبلسديل: البلد الوحيد ذو القمم الثلاث مع جسر ريبلهيد
دنتديل
Wensleydale: ريفية بها شلالات جميلة
Swaledale: برية وخشنة ، مع آثار مناجم الرصاص
ما يسمى بـ Three Peaks هي ثلاثة جبال بارزة في الجزء العلوي من Ribblesdale: Whernside (736 م / 2،415 قدمًا) ، إنجليبورو (723 م / 2،372 قدمًا) و Pen-y-ghent (694 م / 2،277 قدمًا). هم جزء من بينين كتلة ، أول اثنين من أعلى القمم في يوركشاير.
الوديان هي أيضًا أرض شلال. هناك ، على سبيل المثال ، مسار شلال Ingleton (انظر المشي لمسافات طويلة) ، والذي يؤدي إلى العديد من الماضي. يمكن العثور على المزيد من الشلالات الجميلة في Aysgarth (Aysgarth Falls) أو Keld (بما في ذلك Kisdon Force).
فلورا و فاونا
تم العثور على أكبر تنوع بيولوجي في المروج فوق الحجر الجيري ، حيث تنمو طحين الزهرة ، والزهور ، والفانيلا في الربيع وأوائل الصيف. يمكن العثور على Saxifrage على الصخور العالية ، cottongrass والخلنج في المستنقعات.
تصطاد الثعالب والغرير في الغابة. على عكس العديد من المناطق الأخرى ، فإن السنجاب الأحمر موطن الأصلي هنا أيضًا. تعيش البوم الحلقي والغطاسون والركائز الجبلية على الأنهار. لبعض الوقت الآن ، عاد الثعلب أيضًا إلى المنزل. هناك أيضًا ثعابين عشبية وضفادع وخفافيش. يعيش سرطان الغراب ، من بين أمور أخرى ، في حمامات السباحة. تشمل الطيور الجارحة التي تعيش هنا: صقور الشاهين ، وصقور الدجاجة ، والصقور الأقزام والصقور. المستنقع يسكنه الزقزاق الذهبي ، والشنقب والطيهوج الأحمر ، وملهام تارن وسيمرووتر هما البحيرتان الطبيعيتان في الوادي.
مناخ
معلومات السياح
يوجد إجمالي 5 مراكز متنزهات وطنية (NPC) منتشرة في أنحاء يوركشاير ديلز:
- جراسينجتون NPC, شارع هيبدن. هاتف.: 44 (0)1756 751690، فاكس: 44 (0)1756 751693، بريد إلكتروني: [email protected].
- شخصية هاوز غير القابلة للعب, متحف Dales Countryside ، Station Yard ، شارع Burtersett. هاتف.: 44 (0)1969 666210، فاكس: 44 (0)1969 666239، بريد إلكتروني: [email protected].
- ريث NPC, هدسون هاوس ، ذا جرين. هاتف.: 44 (0)1748 884059، فاكس: 44 (0)1748 880012، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: من أبريل إلى أكتوبر يوميًا ، من نوفمبر إلى مارس من الأربعاء إلى الأحد.
متوجه إلى هناك
الأماكن الأكبر على حافة الحديقة الوطنية هي:
- ريتشموند: من هنا اتبع الطريق A 6108 ، ثم انعطف إلى B 6270 باتجاه Reeth. يعتبر B 6270 طريقًا خلابًا ويمتد عبر Northern Dales إلى Kirkby Stephen.
- سكيبتون: من الأفضل هنا الذهاب عبر Bolton Abbey على الطريق B 6160 ذي المناظر الخلابة باتجاه Grassington. يمتد B 6160 من الشمال إلى الجنوب عبر Dales ويلتقي بالطريق A 684 في Aysgarth.
- إنجليتون: من هنا عبر B 6255 ذات المناظر الخلابة باتجاه Hawes. هذا هو الجزء الغربي من الحديقة.
- نيوكاسل أبون تاينالمسافة إلى ريتشموند 76 كم تقريبًا (عبر A 1 (M) إلى سكوتش كورنر ، ثم A 6108) من نيوكاسل هناك مع DFDS وصلات العبارة إلى أمستردام.
- مطار ليدز برادفورد الدولي
(اتحاد النقل الجوي الدولي: LBA)، والذي يتم تقديمه ، من بين أشياء أخرى ، أمستردام. المسافة إلى سكيبتون حوالي 33 كم (عبر A 660 / A65 Otley و Illkley)
الرسوم / التصاريح
الدخول إلى الحديقة مجاني. في بعض الأحيان ، يجب دفع رسوم وقوف السيارات وأحيانًا (على سبيل المثال في Ingleton Waterfall Trail).
إمكانية التنقل
الشوارع داخل المنتزه هي طرق ريفية عادية ، لكن بعضها ضيق للغاية ومتعرج. يوجد في Buttertubs Pass منحدرات / منحدرات تتراوح من 23 إلى 25٪. يقع الممر على ارتفاع 526 مترًا ، وتتميز مسارات المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات وركوب الدراجات بإشارات جيدة.
المعالم
حول ملحم
بالقرب من البلدة الصغيرة ملحم هناك العديد من المشاهد "الطبيعية". يمكنك أن تفعل حوالي 12 كم / 7 ميل بثبات تنزه أو زار بشكل فردي.
جانيت فوس
يقع Gordale Beck فوق Janet's Foss بعمق 4 أمتار في بركة طبيعية كبيرة. تم غسل الأغنام في هذا الحوض قبل أن يتم قصها في يونيو. الشلال في غابة صغيرة. وفقًا للأسطورة ، تعيش جانيت (أو جانيت) ، ملكة الجنيات ، خلف الشلال.
جوردال الندبة
جدران ممر الحجر الجيري Gordale Scar برج يبلغ ارتفاعه حوالي 100 متر. يوجد شلالان في الوادي. تم تشكيل الخانق خلال العصر الجليدي ، مما أدى إلى غسل كهف انهار لاحقًا. يؤدي درب المشي لمسافات طويلة الجيد من جانيت فوس إلى المضيق. بالإضافة إلى الشلالات ، يمكنك تسلق الصخور (لا عبر ferrata) ، بمجرد وصولك إلى نهاية المضيق ، يمكنك السير في مسار المشي لمسافات طويلة إلى Malham Moor.
ملحم تارن
ملهم تارن (القرية التي تحمل اسمها على بعد حوالي 4 كم) تقع على ارتفاع 377 مترًا فوق مستوى سطح البحر. تشكلت البحيرة خلال العصر الجليدي عندما انسد الركام قاعدتها. ذات مرة كان حجم التارن ضعف حجمه اليوم. تم رفع منسوب المياه من خلال بناء سد صغير حوالي عام 1790. تم بناء نزل للصيد في نهاية القرن الثامن عشر ويضم الآن مركز Malham Tarn للدراسات الميدانية. البحيرة والأراضي الرطبة المجاورة هي محمية طبيعية.
الوادي الجاف في Watlowes
يقع الوادي الجاف بين مغاسل المياه (بالقرب من ملهم تارن) وخليج ملهام. في نهاية العصر الجليدي ، كان الوادي عبارة عن تدفق خارجي لنهر تارن ، أسفل المياه المتدفقة فوق خليج مالهام. جدران الحجر الجيري شديدة الانحدار. الوادي اليوم جاف ومتقاطع بجدران حجرية جافة.
ملحم كوف
Malham Cove هو منحدر من الحجر الجيري على شكل مدرج. ترتفع أكثر من 80 متراً وعرضها حوالي 300 متر. على الجانب الغربي من الجرف ، تؤدي السلالم إلى صعود 400 درجة غير مستوية. عندما ذابت الأنهار الجليدية في نهاية العصر الجليدي ، ظهر شلال ضخم هنا. يتكون الجزء العلوي من الجرف بواسطة عربة عريضة. الحجر الجيري متشقق للغاية ويشكل شقوق عميقة. تعيش النباتات النادرة التي تحب الظل في الشقوق. اليوم يرتفع جدول عند سفح الجرف.
دير بولتون (قرية)
- بولتون أبي, في وارفديل. تبلغ مساحة Bolton Abbey Estate حوالي 120 كيلومترًا مربعًا. وهي مملوكة من قبل دوقات ديفونشاير وتديرها مؤسسة. يوجد داخل الأراضي ما يقرب من 80 ميل / 128 كم من مسارات المشي بالإضافة إلى أطلال Bolton Abbey و Barden Tower وقرية Bolton Abbey وغيرها.مفتوح: Bolton Abbey & Sandholme car park 27 أكتوبر إلى 17 مارس 9:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً (آخر دخول 2:00 مساءً).السعر: 7 جنيهات إسترلينية للسيارة.
بولتون أبي
تقع كنيسة الدير السابقة على نهر وارف ، والتي يمكنك عبورها بأقدام جافة باستخدام الحجارة أو الجسر.
بعد الإصلاح ، تم تدمير الكنيسة جزئيًا. تم الحفاظ على السفينة حيث تم استخدامها ككنيسة أبرشية في قرية بولتون. الجوقة والجوقة هي أنقاض.
الصرير
في Strid Wood ، يضيق نهر Wharfe الذي كان يبلغ عرضه سابقًا 9 أمتار ويتدفق ببطء إلى مترين ، فقاعات المياه في قناة عميقة في الصخر وتسقط فوق الشلالات الصغيرة. يتم غسل ضفتي القناة تحت الماء ، وتتشكل دوامات خطيرة. يبلغ طول ستريد حوالي 90 مترًا في المجموع
برج باردن
الموقع: على B 6160 في Lower Wharfedale ، يمكن مشاهدته فقط من الخارج
تعود أصول برج Barden إلى القرن الخامس عشر عندما تم تحويل نزل صيد للورد كليفورد إلى برج سكني أنيق. فضل اللورد أن يقضي وقته هنا بدلاً من مقره ، قلعة سكيبتون. 1658/59 تم ترميم المبنى المهجور. بدأ في التدهور مرة أخرى في أواخر القرن الثامن عشر. اليوم فقط الجدران الخارجية لبرج باردين باقية.
سكة حديد إمبساي وبولتون آبي البخارية
مختلف
- مسار شلال إنجليتون, مدخل برودوود ، إنجليتون. هاتف.: 44 (0)15242 41930. المسافة: حوالي 8 كم.مفتوح: يوميًا من الساعة 9 صباحًا (اعتبارًا من 2013).السعر: 6.00.
باتربوبس
الموقع: شمال شرق قمة ممر باترتابس
تم إنشاء أعمدة الحجر الجيري الطويلة المخددة في العربات المشقوقة على مدى قرون بواسطة عمليات كارستية. يبلغ عمق الثقوب الآن من 15 إلى 27 مترًا. هم على جانبي الشارع. لأسباب أمنية ، الفتحات مسيجة جزئيا. وفقًا للأسطورة ، قام المزارعون بتخزين زبدةهم في ثقوب باردة ورطبة ، والتي لم يتمكنوا من بيعها في السوق.
- قلعة بولتون, قلعة بولتون ، في ليبورن. هاتف.: 44 (0)1969 623981، بريد إلكتروني: [email protected]. لا تقع قلعة بولتون في نفس موقع Bolton Abbey.مفتوح: حتى 3 نوفمبر 2013 يوميًا من الساعة 10 صباحًا حتى 5 مساءً.السعر: 7.50 جنيه إسترليني.
الكهوف
- كهف إنجليبورو, كلافام. هاتف.: 44 (0)1524 251242، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: من فبراير إلى منتصف أكتوبر من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً (الجولات المصحوبة بمرشدين كل ساعة ، اعتبارًا من 2013).السعر: 7.00 جنيه إسترليني.
- كهف الندبة البيضاء, إنجليتون. هاتف.: 44 (0)15242 41244، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: من فبراير إلى أكتوبر من الساعة 10 صباحًا (الجولات المصحوبة بمرشدين بين الساعة 10.20 صباحًا و 4.00 مساءً ، المدة: 80 دقيقة تقريبًا) ، من نوفمبر إلى يناير السبت والأحد من الساعة 10 صباحًا.السعر: 9.50 جنيه إسترليني.
المتاحف
- متحف ريف ديلز, محطة يارد ، هاوز. هاتف.: (0)1969 666210، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: من فبراير إلى ديسمبر يوميًا من الساعة 10 صباحًا حتى 5 مساءً (اعتبارًا من 2013).السعر: 4.00 جنيه إسترليني.
- متحف سوالديل, الأخضر ، ريث.
أنشطة
ارتفاع
يتمتع The Dales بشيء يناسب كل ذوق: جولات للعائلات ، وتحدي تسلق القمم الثلاث (Ingleborough و Whernside و Phen-y-gent في يوم واحد: 37.5 كم (23.3 ميل) و 1600 متر (5249 قدمًا) لأعلى ولأسفل على التوالي سلال والعديد من مسارات المشي لمسافات طويلة تؤدي عبر الحديقة الوطنية.
وجهات ومسارات المشي لمسافات طويلة
- مسار شلال إنجليتون
- ريث - جسر سوينغ - هاركرسيد - قلعة البكر - جرينتون - ريث. مشاهد في الطريق: قلعة ما قبل التاريخ
- أيسغارث - مصلى تمبلارز - ويست بورتون فولز - أيسغارث. مناطق الجذب في الطريق: منظر لقلعة بولتون والشلال. في نهاية الجولة يمكنك الذهاب إلى Aysgarth Falls.
- الشلالات بالقرب من Keld
- ملحم - جانيت فوس - جوردال الندبة - ملحم تارن - الوادي الجاف - ملحم كوف - ملحم. عوامل الجذب في الطريق: الجولة بأكملها مثيرة للإعجاب ، انظر: حول ملهم
- بولتون آبي - هير هيد - برج باردن - ذا ستريد - بولتون آبي. مشاهد في الطريق: منظر للدير المدمر فوق النهر وبرج Barden و The Strid (انظر: حول Bolton Priory)
- Ribblehead Viaduct - قناة Force Gill - Whernside - Ribblehead Viaduct. مشاهد في الطريق: جسر وقناة ، شلال Force Gill ، منظر بانورامي من قمة Whernside.
مسارات المشي لمسافات طويلة
- من الساحل إلى الساحل: 300 كم / 190 ميل عبر المتنزهات الوطنية منطقة البحيرة، يوركشاير ديلز و نورث يورك مورز
- طريقة بينين: 429 كم / 268 ميل ، ويمتد من الشمال إلى الجنوب عبر منطقة بيك ، ويوركشاير ديلز ومتنزهات نورثمبرلاند الوطنية بارك.
- طريقة Ribble: المسار الذي يبلغ طوله 117 كم / 73 ميلًا يتبع نهر ريبل من منبعه إلى مصبه
رياضات مائيه
- سيمرووتر (Wensleydale): ركوب الأمواج والإبحار والتجديف
تسلق
- هناك طرق تسلق صعبة في Malham Cove و Kilnsey Crag.
متجر
مطبخ
الإقامة
القرى الموجودة داخل الحديقة الوطنية معدة جيدًا للزوار. هناك العديد من الأماكن للبقاء.
الفنادق والنزل
بيوت الشباب
- نزل جرينتون, Grinton (بالقرب من ريتشموند). هاتف.: 44 (0)845 3719636. مفتوح: مكتب الاستقبال من 7.30 صباحًا إلى 10.00 صباحًا ومن 5.00 مساءً إلى 11.00 مساءً.السعر: الغرفة من 20.00 جنيه استرليني ، السرير من 10.00 جنيه استرليني.
ب & ب
- Ivy Cottage ***, ريث جرين ، ريث. هاتف.: 44 (0)1748 884418. السعر: ضعف 30.00 جنيه إسترليني إلى 40.00 جنيه إسترليني للفرد / الليلة.
الفنادق
- فندق ديفونشاير, 25-27 مين ستريت جراسينجتون. هاتف.: 44 (0)1756 752525، فاكس: 44 (0)1756 753748. السعر: مزدوج من 70.00 جنيه إسترليني.
- أذرع القائمة ****, ملحم. هاتف.: 44 (0)1729 830330، بريد إلكتروني: [email protected]. السعر: مزدوج 76.00 جنيهًا إسترلينيًا إلى 110.00 جنيهًا إسترلينيًا للغرفة.
تخييم
الأمان
رحلات
- رحلة القطار مع خط Settle-Carlisle: 117 كم / 73 ميل يمر عبر المناظر الطبيعية المنعزلة للوادي والبنين.
المؤلفات
البطاقات
الخرائط التالية ، المناسبة للمشي وركوب الدراجات ، تغطي منطقة يوركشاير ديلز. مقياس الخرائط هو 1: 50000. يتم سرد المعالم السياحية ، وكذلك الحانات والفنادق ومواقع التخييم في المناطق الريفية وكذلك أماكن وقوف السيارات. التكلفة: حوالي 7.00 جنيهات إسترلينية لكل ورقة. يتم تقديم الإصدارات الأقدم أحيانًا على الإنترنت وفي المكتبات ؛ الأحدث منها متاح مباشرة من الناشر.
- Appleby-in-Westmoreland (Brough & Kirkby Stephen) ، Ordnance Survey Landranger ، Sheet 91 ، ردمك 9780319231302
- قلعة بارناد وريتشموند (Teesdale) ، Ordnance Survey Landranger ، Sheet 92 ، ردمك 9780319228982
- Wensleydale & Upper Wharfedale، Ordnance Survey Landranger، Sheet 98، ردمك 9780319231586
- بلاكبيرن وبيرنلي (كليثرو وسكيبتون) ، Ordnance Survey Landranger ، Sheet 103 ، ردمك 9780319231548
- Leeds & Bradford (Harrogate & Ilkley) ، Ordnance Survey Landranger ، Sheet 104 ، ردمك 9780319231654
أدب التنزه
- : يوركشاير ديلز. قرمزي, ردمك 978-1-85458-518-9 ؛ 110 صفحة. 20 رحلة قصيرة (4 كم إلى 8 كم)
- : يوركشاير ديلز. جارولد للنشر, ردمك 978-1-85458-680-3 ؛ 95 صفحة. 28 مناحي
