ال حديقة ليك ديستريكت الوطنية يقع في إنكلترا. إنه يحمي العالم الجبلي لجبال كومبريان التي يبلغ ارتفاعها حوالي 1000 متر ، والتي تشكل تضاريسها الألبية ، جنبًا إلى جنب مع العديد من البحيرات في المنطقة ، مناظر طبيعية جذابة وتجذب حوالي 14 مليون زائر سنويًا. في عام 2017 ، تمت إضافة هذا المشهد الجميل بشكل استثنائي إلى قائمة التراث العالمي جلس.
معرفتي
التاريخ
كان المستوطنون الأوائل في منطقة البحيرة من الصيادين والجامعين في العصر الحجري الحديث. منذ أن عاشوا كبدو ، لم يبق الكثير من آثار وجودهم. استثناء هو على سبيل المثال مصنع Stone Axe على المنحدرات الحادة لـ Pike o'Stickle في Langdale. هنا ، منذ حوالي 4000 عام ، تم التنقيب عن الطف البركاني وتحويله إلى رؤوس فأس. من الشهود الأكثر لفتًا للانتباه في الماضي هم Swinside Stone Circle أو Castlerigg Stone Circle أو Long Meg وبناتها. أثناء احتلال الرومان لبريطانيا ، تم بناء جدار هادريان شمال منطقة البحيرة ومخيمات هاردكنوت (على الممر الذي يحمل نفس الاسم) ومخيمات جالافا (آمبليسايد) داخل الحديقة الوطنية. في Ravenglass اليوم كان هناك ميناء مهم ، تم الحفاظ على أنقاض الحمام. اليوم تذكر الأسماء فقط بوقت الفايكنج. المصطلحات "سقط" (المنحدرات الجبلية ذات المراعي المفتوحة) ، "تارن" (بحيرات جبلية صغيرة) أو "بيك" (بروك) هي من أصل شمالي. من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر ، استخرجت مناجم Lake District النحاس والرصاص والباريت والجرافيت والصخر الزيتي. قرب نهاية القرن السابع عشر ، بدأت السياحة في التطور ، وزادت أكثر في أربعينيات القرن التاسع عشر مع بناء خطوط السكك الحديدية. ظهر دليل السفر الأول ، دليل ويليام وردزورث إلى البحيرات ، في عام 1810. تعد منطقة ليك ديستريكت اليوم واحدة من أشهر وجهات العطلات في إنجلترا. تم إنشاء حديقة ليك ديستريكت الوطنية في عام 1951. تبلغ مساحتها 2،292 كيلومتر مربع (885 ميل مربع) وهي أكبر حديقة وطنية في إنجلترا.
المناظر الطبيعيه
منطقة البحيرة تثير الإعجاب بتنوعها الخلاب. يوفر مناطق يسهل الوصول إليها للجميع ، بينما لا يمكن الوصول إلى مناطق كبيرة في وسط الحديقة الوطنية إلا سيرًا على الأقدام. تشمل جبال "ليكلاند" أو "البحيرات" ، كما يُطلق عليها أيضًا منطقة البحيرة ، أعلى الجبال في إنجلترا: سكافيل بايك (978 م / 3210 قدمًا) ، سكافيل (964 م / 3210 قدمًا) ، هيلفيلين (950 قدمًا) م / 3،118 قدمًا) و Skiddaw (931 م / 3،053 قدمًا). أعلى جبل في إنجلترا خارج منطقة البحيرة هو عبر الفراء (893 م / 2930 قدمًا).
تم إنشاء المظهر الحالي للمناظر الطبيعية منذ حوالي 10000 عام في نهاية العصر الجليدي. جرفت الأنهار الجليدية الوديان من الجبال وتشكلت موراينز. عندما ذابت الأنهار الجليدية ، تجمعت المياه في الوديان وتشكلت البحيرات. من السهل رؤية شكل U للوادي الجليدي في ممر هونستر. في وسط منطقة البحيرة توجد جبال خشنة مصنوعة من الصخور البركانية الصلبة (بما في ذلك Scafell Pike). من هذه النقطة المركزية ، يتم ترتيب البحيرات في نمط شعاعي ؛ في المناطق العليا هناك العديد من الحلقات ، حيث يوجد غالبًا تار. انتشرت المستنقعات العالية تحت المناطق الصخرية. الجبال والتلال في شمال المنتزه مصنوعة من ألواح ناعمة مستديرة.
فلورا و فاونا
النباتية
في Windermere و Coniston Water لا تزال هناك بقايا من الغابة الأصلية. تنمو هنا أشجار البلوط والبتولا والصنوبر الاسكتلندي والقدس. هناك أيضًا بعض المناطق التي أعيد تشجيرها بالصنوبريات. يمكن العثور على المناطق المليئة بالخلنج والمناطق العشبية فوق خط الشجرة. يختلف الغطاء النباتي حسب كمية الأمطار. تستخدم المساحات العشبية كمراعي للأغنام. نباتات جبال الألب ، مثل عباءة جبال الألب النسائية والبتولا القزم ، تزدهر في حقول الحصى. يتكون الغطاء النباتي على طول العديد من الجداول من خشب البتولا والرماد ورماد الجبل والزبدة. نظرًا لكونها رطبة جدًا في منطقة البحيرة ، تزدهر أنواع مختلفة من السرخس والطحالب. هناك أيضًا مستعمرات الندية ، وهي نبات آكل اللحوم.
الحيوانات
تعد منطقة البحيرة واحدة من آخر المناطق في بريطانيا العظمى حيث لا يزال السنجاب الأحمر موطنًا لها. تم تهجير السكان في جميع أنحاء البلاد من قبل السنجاب الرمادي. لا يزال من الممكن العثور عليها في الغابات في Ullswater و Tarn Hows ، بينما تتجول مهور الفراء شبه البرية والغزلان والأغنام في المنحدرات الجبلية والمستنقعات. تعتبر الأغنام هيردويك سلالة محلية قوية.
توجد في بعض البحيرات أنواع أسماك نادرة ومهددة بالانقراض (فرس ، وشيلي ، وشار القطب الشمالي). تم الحفاظ على بقايا من العصر الجليدي في Ennerdale: روبيان المياه العذبة. السكان الأكثر شيوعًا هم: التراوت ، البايك ، الفرخ والسلمون
تشمل الطيور التي تعيش هنا الصقور ، والصقور الشاهين ، والغربان ، وطيور الغاق ، ومالك الحزين ، والغطاس ، والبط. يمكن إعادة تقديم Ospreys والطائرات الورقية الحمراء. الزوار الموسميون هم: البوم الدائري والحمراء
مناخ
بسبب موقعها بالقرب من البحر والجبال ، تعد منطقة البحيرة واحدة من أكثر المناطق رطوبة في إنجلترا. ولكن هناك اختلافات كبيرة: Seathwaite (Borrowdale) هو العداء الأول مع أكثر من 5000 ملم من الأمطار سنويًا ، وفي كيسويك في نهاية بارودال هو 1470 ملم وفي عدن (بالقرب من بينريث) 790 ملم خلال العام هناك فقط طفيفة الاختلافات في درجة الحرارة. يمكن أن تتساقط الثلوج بين نوفمبر وأبريل ، لكنها لا تبقى في الوديان لفترة طويلة. يمكن أن تحدث رياح قوية وضباب على مدار العام.
أماكن
- آمبيلسايد - تقع في الطرف الشمالي من Windemere (2600 نسمة). موقع مركزي للغاية لقضاء إجازة المشي لمسافات طويلة في جبال كومبريان.
- باونيس أون ويندرمير - مركز سياحي شهير في Windemere ، أكبر بحيرة في المنطقة (3800 نسمة).
- كونيستون - يقع بين كونيستون ووتر وجبل كونيستون العجوز. نقطة انطلاق شعبية لممارسي رياضة المشي لمسافات طويلة.
- جرانج - تقع القرية الصغيرة في Barrowdale عند سفح جبال Grange Fell و Castle Crack. جسر الحصان القديم ، الذي يؤدي فوق نهر ديروينت بقوسين ، يستحق المشاهدة.
- جراسمير - قرية صغيرة في قلب منطقة البحيرة. أولئك الذين يحبون الخروج في الجبال يمكنهم z. أقام (ب) معسكر قاعدته هنا.
- هوكسهيد - تقع البلدة الصغيرة الجميلة بين كونيستون ووتر ويندرمير
- كيسويك - مركز سياحي في الجزء الشمالي من منطقة البحيرات
- رافينجلاس - المدينة الساحلية الوحيدة في منطقة البحيرة. هذا هو المكان الذي تبدأ فيه / تنتهي سكة حديد Ravenglass & Eskdale.
متوجه إلى هناك
بالطائرة
أقرب المطارات الدولية كلها على بعد مسافة قصيرة مطار نيوكاسل
(اتحاد النقل الجوي الدولي: NCL)، ال مطار ليفربول جون لينون(اتحاد النقل الجوي الدولي: LPL)، ال مطار غلاسكو(اتحاد النقل الجوي الدولي: GLA), مطار ليدز برادفورد الدولي(اتحاد النقل الجوي الدولي: LBA) ومع أوسع اختيار ، مطار مانشستر
(اتحاد النقل الجوي الدولي: رجل).
بالقطار
من Windermere يوجد اتصال بـ Kendal (من هنا يوجد اتصال مباشر بطريق Manchester Oxford Road مع تغيير في Oxenholme إلى London Euston و Birmingham New Street).
بواسطة الباص
حافلات المسافات الطويلة
- ناشيونال اكسبرس. يربط الطريق 571 لندن (مرة واحدة يوميًا من لندن فيكتوريا ، عبر برمنغهام وبلاكبول ، اعتبارًا من 2014) بمنطقة ليك ديستريكت. تتوقف الحافلات داخل المنتزه الوطني في مدن Windermere و Ambleside و Grasmere و Keswick.
في الشارع
كل المسافات الى كيندال:
- ليفربول: عبر M 62 و M6 (حوالي 125 كم) عبر لانكستر.
- ليدز: حوالي 105 كم. عبر Ilkley و Skipton ، من Skipton على A65.
- مانشستر: حوالي 130 كم. اسلك الطريق M61 إلى بريستون ، ثم الطريق M6 شمالًا إلى تقاطع 36 ، ثم الطريق A591.
- كينغستون أبون هال: حوالي 220 كم. عبر Leeds و Ilkley و Skipton ثم اتبع الطريق A65.
- كندال: من هنا على A 591 إلى Windermere (ينتهي الطريق في كيسويك).
- كارلايل: تقع المدينة شمال منطقة البحيرة. عبر M 6 و Penrith (حوالي 38 كم) أو عبر B 5299 إلى أقصى الطرف الشمالي للحديقة الوطنية. من نيوكاسل أبون تاين إلى كارلايل يبعد مسافة 100 كم تقريبًا ، اتبع دائمًا الطريق A 69.
- بنريث: يمكن الوصول إليها عبر M 62 و M 6 من ليفربول (حوالي 170 كم). من هنا عبر A 66 إلى Keswick أو A 592 إلى Ullswater.
بالقارب
- نيوكاسل أبون تاين ، المسافة إلى كارلايل حوالي 100 كم ، على الطريق السريع A 96. من نيوكاسل توجد وصلات بالعبّارة إلى أمستردام مع DFDS.
- كينغستون أبون هال ، المسافة إلى كيندال حوالي 220 كم ، وصلات بالعبّارات مع عبارات P&O إلى روتردام و Zeebrugge.
- دوفر ، المسافة إلى كيندال حوالي 555 كم ، عدة خطوط مواصلات يومية إلى كاليه (DFDS, P&O و رابط العبّارة الخاص بي) ودنكيرك (DFDS).
الرسوم / التصاريح
يمكن الوصول إلى الحديقة الوطنية مجانًا. العديد من أماكن وقوف السيارات الرسمية مقابل رسوم.
إمكانية التنقل
بالسيارة
الطرق داخل المنتزه الوطني هي طرق ريفية عادية ، بعضها شديد الانحدار وضيقة ، على سبيل المثال B. Hardknott و Wrynose Pass. هذه الممرات أحادية المسار غير مناسبة للمنازل المتنقلة والقوافل. عند نقاط الانطلاق للمشي لمسافات طويلة ، يمكنك في كثير من الأحيان الوقوف على جانب الطريق ، في الأماكن التي تكون فيها أماكن وقوف السيارات مقابل رسوم
الحافلات والعبّارة
على بحيرة ويندرمير ، تعمل عبّارة السيارات الوحيدة في منطقة البحيرة بين فيري ناب وباونيس وفيري هاوس ، فار ساوري. الجدول الزمني للعبّارة والحافلات هو هنا للوجود.
سيرا على الاقدام
- للحصول على معلومات حول استخدام مسارات المشي ، انظر إنكلترا (إمكانية التنقل)
- تم وضع علامات إرشادية على مسارات المشي لمسافات طويلة بشكل جيد ، ولكن لا يزال يجب أن يكون لديك خريطة للمشي لمسافات طويلة معك.
مع العجلة
تمر مسارات شبكة الدورات الوطنية (NCN) عبر منطقة البحيرات
- ال NCN 6أن من كندال على الحدود الجنوبية للحديقة الوطنية مرة واحدة بالطول عبر منطقة البحيرة إلى ثيلكيلد باي كيسويك يؤدي.
- ال الطريق من الساحل إلى الساحل (NCN 71) يمتد من الغرب إلى الشرق عبر منطقة البحيرة الشمالية. يبدأ في وركينجتون على الساحل الغربي وينطلق كوكرماوث في الحديقة الوطنية عبر منطقة غير مأهولة إلى حد كبير حتى حدود المنتزه الوطني الشرقي بنريثمن حيث تستمر باتجاه الساحل الشرقي.
المعالم
البطاقات الديناميكية
بحيرات
يوجد إجمالي 16 بحيرة وعدد لا يحصى من البحيرات الجبلية (بحيرات جبلية) في منطقة البحيرة. بعض البحيرات أصغر من تارن. ولكن هناك أيضًا العديد من التارات الصغيرة جدًا التي ليس لها اسم.
تنتمي إلى البحيرات
- بحيرة باسنثويت. ثالث أكبر بحيرة في منطقة البحيرة والوحيدة التي تظهر باسمها كلمة "بحيرة". إنه بالقرب من كيسويك. يرتفع Skiddaw البالغ ارتفاعه 931 مترًا فوق الضفة الشرقية.
- زبدة. يقع في مكان جميل في نهاية وادي ، محاط بالجبال الشاهقة (هاي ستايل (807 م) ، روبنسون (737 م) ، فليتويث بايك (648 م) ، أكوام القش (597 م) ، جراسمور (852 م)). يتم فصل Buttermere فقط عن Crummock Water بمسافة ميل من الأرض المسطحة.
- مياه كونيستون. يعمل "Steam Yacht Gondola" الأنيق والتاريخي التابع لـ National Trust على البحيرة. بُنيت عام 1859 ، وهي أقدم "يخت بخاري" في شمال إنجلترا (معلومات على الموقع الإلكتروني للصندوق الوطني).
- ماء كروموك. مفصولة عن Buttermere بشريط مسطح بعرض 1 كم. جنوب البحيرة يقع Scale Foce في مضيق مشجر شديد الانحدار يتكون من عدة شلالات (يبلغ ارتفاعها الإجمالي حوالي 52 مترًا).
- مياه ديروينت. تقع في نهاية بوروديل وجنوب كيسويك. إنه محاط بالجبال التي توجد بها غابات بالقرب من الشاطئ. توجد 4 جزر صغيرة في البحيرة. يمكنك الذهاب في البحيرة مع قوارب النزهة قيادة.
- إلترووتر. تقع البحيرة الصغيرة بالقرب من بلدة تحمل نفس الاسم في Great Langdale.
- Ennerdale Water. البحيرة الأكثر غربًا ووحدة ، لا توجد طرق على ضفافها.
- مياه استويت. إحدى البحيرات الصغيرة الأقل شهرة في المنتزه الوطني. بالقرب من قرية Hakshead الجميلة وغابة Grizedale.
- جراسمير. بحيرة أصغر (حوالي 1500 × 400 م) بالقرب من قرية جراسمير في وسط منطقة البحيرة.
- خزان هويسواتر. البحيرة الواقعة في أقصى الشرق وواحدة من أكبر البحيرات (بطول 4 ميل / 6.5 كم وعرض 0.5 ميل / 1.5 كم) في الحديقة الوطنية. لا توجد مدن على ضفافها.
- Loweswater, في وادي لورتون المشجر. البحيرة هي واحدة من أصغر البحيرات ويمكن التنزه حولها. تعيش السناجب في الغابة. يمكن استئجار قوارب التجديف من Watergate Farm des.
- مياه ريدال. يبلغ طول البحيرة الصغيرة 1.1 كم وعرضها 370 م. إنه ذو موقع رائع بين Loughrigg و Nab Scar. تؤدي حلقة جميلة حول البحيرة إلى Dove Cottage و Rydal Mount (كلا المنزلين حيث عاش الشاعر ويليام وردزورث) وإلى Rydal Cove. هناك خطوات من البحيرة إلى مقعد ووردزورث.
- ثيرلمير. تم إنشاء البحيرة عن طريق بناء سدود على بحيرتين صغيرتين. شرق البحيرة هو Helvellyn (950 م) ، ثالث أعلى جبل في إنجلترا.
- أولسووتر. بطول 12 كم وعرض يصل إلى 1 كم من المسطحات المائية في المنطقة الشمالية الشرقية من المنطقة مع نقل الركاب: Ullswater Steamers.
- مياه الصرف الصحي, يقع في واسديل. إنها أعمق بحيرة في إنجلترا ، حيث يبلغ مستوى المياه 60 مترًا فوق مستوى سطح البحر ، وأعمق نقطة 79 مترًا تحت مستوى سطح البحر. إلى الجنوب الشرقي ، تحد البحيرة منحدرات شديدة الانحدار لجبال Whin Rigg و Illgill Head تسمى Wastwater Screes.
- ويندرمير. يبلغ طولها 17 كم وعرضها بين 0.5 و 1.5 كم ، وهي أكبر منطقة بحيرة. في منطقة المياه تقع باونيس ، والتي تعد مع ويندرمير أحد المراكز السياحية في المنطقة (باونيس أون ويندرمير). شحن الركاب: رحلات بحيرة Windemere.
المزيد من البحيرات
- تمويه الزاوية. يقع في Angletarn Pikes على ارتفاع 480 مترًا فوق باترديل. توجد جزيرتان صغيرتان في البحيرة ، ومنحدرات منخفضة في الغرب ومنحدرات عشبية في الشرق - المكان المثالي للنزهة.
- هايس ووتر. إحدى البحيرات الأصغر (بطول 1 كم وعرض 200 م). البحيرة الطبيعية محاطة بسد صغير.
- حدّد تارن. تقع جنوب قمة جبل قش على ارتفاع 520 م. منظر جميل على منطقة البحيرة.
- تارن هاوز. من الاماكن السياحية المفضلة. تم إنشاء Tarn من خلال بناء السدود ، وكان هناك في الأصل ثلاث بحيرات صغيرة هنا. اليوم البحيرة مملوكة من قبل الثقة الوطنية.
الوديان
- بوروديل. يقع الوادي في وسط منطقة البحيرة. يمر عبر نهر ديروينت ، الذي يصب في ديروينت ووتر. يمر B 5289 عبر الوادي بأكمله ويؤدي عبر ممر Honister إلى Buttermere. من الجدير بالمشاهدة حجر باودر ، الجسر في جرانج وشلالات لودور. من البحيرة طريق يؤدي إلى الجبل إلى Watendlath. هناك وجهتا نظر هنا: على جسر Ashness و Surprise View.
- اسكدال. يقع في غرب المنتزه الوطني ، من وسط المنتزه يمكنك الوصول إلى Eskdale عبر Wynrose و Hardknott Pass. يمر سكة حديد Ravenglass & Eskdale عبر الوادي. منظر رائع من قلعة هاردكنوت الرومانية.
- ليتل لانجديل. كان طريق التجارة يمر عبر الوادي ، ويستحق جسر سلاتر الزيارة. ينفصل Lingmoor Fells Little عن Great Langdale. Little Langdale يؤدي إلى Wynrose و Hardknott Pass. ممر مشاة يؤدي فوق جسر سلاتر إلى كهف الكاتدرائية (كواري).
- جريت لانجديل. في الشمال ، يحد الوادي جبال Langdale Pikes ، وتشمل هذه الجبال Harrison Stickle و Pike of Stickle. يستحق شلال Dungeon Ghyll المشاهدة.
- واسديل. هو الوادي الأكثر وحدة ووحدة في منطقة البحيرات. في نهاية الوادي توجد قرية واسديل هيد.
المتاحف
- 1 متحف ويندرمير ستيمبوت, طريق رايريج ، ويندرمير. هاتف.: 44 (0)15394 45565، فاكس: 44 (0)15394 88486، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: مغلق حاليًا بسبب التجديدات (اعتبارًا من 2014).
- 2 بلاكويل, باونيس أون ويندرمير. هاتف.: 44 (0)15394 46139، فاكس: 44 (0)15394 88486، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: من 17 يناير إلى 20 ديسمبر ، من الاثنين إلى السبت من الساعة 10:30 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً (في الشتاء حتى الساعة 4 مساءً) ، أيام الأحد فقط في يوليو وأغسطس من الساعة 12 مساءً حتى الساعة 4 مساءً (اعتبارًا من 2014).السعر: 7.25 جنيه إسترليني.
- معرض بياتريكس بوتر, الشارع الرئيسي ، هوكسهيد. هاتف.: 44 (0)15394 36355، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: من 1 مارس إلى 31 أكتوبر ، يوميًا من 10:30 صباحًا حتى 5 مساءً ، مغلق جزئيًا يوم الجمعة (اعتبارًا من 2014).السعر: 5.00 جنيه إسترليني.
- 3 متحف ليكلاند لايف, قاعة الاباتي ، كيندال. هاتف.: 44 (0)1539 722464، فاكس: 44 (0)1539 722494، بريد إلكتروني: [email protected]. هنا يمكنك مشاهدة النسخ الأصلية للرسومات والرسوم التوضيحية بياتريكس بوتر.مفتوح: من 17 يناير إلى 20 ديسمبر ، من الاثنين إلى السبت من الساعة 10:30 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً (في الشتاء حتى الساعة 4 مساءً) ، أيام الأحد فقط في يوليو وأغسطس من الساعة 12 مساءً حتى الساعة 4 مساءً (اعتبارًا من 2014).السعر: 5.00 جنيه إسترليني.
البيوت الزراعية والممتلكات الريفية والأديرة
- 4 كوخ دوف, جراسمير. هاتف.: 44 (0)15394 35544. كان Dove Cottage المطلي باللون الأبيض عبارة عن حانة قبل أن ينتقل وردزورث إليها. عاش الشاعر هنا مع زوجته وأولاده وأخته لمدة 14 عامًا. يمكنك رؤية العناصر الشخصية والأثاث المعاصر.مفتوح: من 1 مارس إلى 31 أكتوبر ، يوميًا من 9:30 صباحًا حتى 5:00 مساءً ، من 1 نوفمبر إلى 28 فبراير ، يوميًا من 9:30 صباحًا حتى 4:30 مساءً (اعتبارًا من 2014).السعر: 7.75 جنيه إسترليني.
- 5 قمة التل, بالقرب من Sawrey ، Hawkshead. هاتف.: 44 (0)15394 36269، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: من 15 فبراير إلى 24 ديسمبر ، راجع الموقع لمعرفة الأوقات (اعتبارًا من 2014).السعر: 9.00 جنيه إسترليني.
- 6 تاونند فارمهاوس, تراوتبك. هاتف.: 44 (0)15394 32628، بريد إلكتروني: [email protected]. تم بناء بيت المزرعة حوالي عام 1626 وكان منزلًا لمزارع يومان. يمكنك أن ترى أثاث مصنوع بشكل جميل. توجد حديقة صغيرة أمام المنزل.مفتوح: من الأربعاء إلى الأحد ، المنزل من الساعة 1 ظهرًا حتى الساعة 5 مساءً (بعض الجولات المصحوبة بمرشدين في الصباح) ، الحديقة من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً (اعتبارًا من 2014).السعر: 5.25 جنيه إسترليني.
- 7 برانتوود, في كونيستون. هاتف.: 44 (0)15394 41396، بريد إلكتروني: [email protected]. يقع المنزل فوق كونيستون ووتر ، في الصيف يمكنك أن تأخذ اليخت البخاري "الجندول" من كونيستون. كان برانتوود موطنًا للناقد الفني الفيكتوري والثوري جون روسكين.مفتوح: من 17 مارس إلى 30 نوفمبر ، يوميًا من 10:30 صباحًا حتى 5 مساءً ، من 1 ديسمبر إلى 15 مارس ، من الأربعاء إلى الأحد من 10:30 صباحًا حتى 4 مساءً (اعتبارًا من 2014).السعر: 7.20 جنيه إسترليني (منزل وحديقة).
- منزل وحديقة دالمين, في بنريث. هاتف.: 44 (0)17684 86450، فاكس: 44 (0)17684 86223، بريد إلكتروني: [email protected]. مفتوح: من 6 أبريل إلى 30 أكتوبر ، من الأحد إلى الخميس المنزل والحديقة من الساعة 11:15 صباحًا حتى 4:00 مساءً ، 2. من نوفمبر إلى 17 ديسمبر ، من الأحد إلى الخميس من الساعة 11 صباحًا حتى 3 مساءً الحديقة فقط (اعتبارًا من 2014).السعر: 10.50 جنيه إسترليني.
- ايزيل هول, في كوكرماوث. تم بناء المنزل الحالي حول برج بيليه (برج سكني محصن جيدًا ، وهو نموذجي لنوردندلاند) من القرن الرابع عشر.مفتوح: من أبريل إلى بداية أكتوبر يوم الاثنين (اعتبارًا من 2014).
- 8 قلعة لوثر, لوثر (بينريث). هاتف.: 44 (0)1931 712192، بريد إلكتروني: [email protected]. مقر إيرلز لونسديل ، تم بناء المبنى الحالي من عام 1806. تم إنشاء مبنى كبير وأنيق. بعد وفاة المالك ، تبين أنه لم يعد من الممكن تمويل هذه النسب في القرن العشرين وتم التخلي عن المبنى. تمت إزالة الداخل ، وترك قذيفة فارغة. حتى عام 2011 ، عندما تم الوصول إلى الحديقة ، لم يهتم أحد بالقصر والحديقة. بدأت أعمال الترميم في نفس العام. منذ عام 2013 ، يمكنك أيضًا زيارة أطلال القلعة والمتحف.مفتوح: يوميًا من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً (اعتبارًا من 2014).السعر: 8.00 جنيه إسترليني (حديقة وخراب).
- 9 ميراوس, كيسويك ، كمبريا CA12 4QE. هاتف.: 44 (0)17687 72287، بريد إلكتروني: [email protected]. تم بناء Mirehouse في عام 1666 ، على بعد بضع مئات من الأمتار من بحيرة Bassenthwaite. بالقرب من المنزل ، على شاطئ البحيرة تقريبًا ، توجد كنيسة سانت بيغا. لا يزال المنزل مسكونًا ، لذلك لا يمكن زيارة سوى عدد قليل من الغرف. توجد حديقة ملحقة بـ Mirehouse.مفتوح: من 1 أبريل إلى 31 أكتوبر ، الحديقة يوميًا من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً ، المنزل الأربعاء والسبت والأحد (الجمعة في أغسطس) من الساعة 1.30 مساءً إلى الساعة 4.30 مساءً (اعتبارًا من 2014).السعر: Garden & House: 7.80 جنيه إسترليني ، حديقة 4.00 جنيه إسترليني.
- 10 قلعة مونكاستر, رافينجلاس. هاتف.: 44 (0)1229 717614، فاكس: 44 (0)1229 717010، بريد إلكتروني: [email protected]. تم بناء قلعة Muncaster في عام 1208 على أنقاض من العصر الروماني. امتلكت عائلة بنينجتون القلعة منذ ذلك الحين. القلعة محاطة بحديقة واسعة ، من منتصف أبريل تبدأ الحديقة في الازدهار ، ثم حديقة الغابات بها سجادة من الجرس الأزرق. هناك أيضا مجموعة رودودندرون.مفتوح: من 30 مارس إلى 3 سبتمبر حديقة ومركز البومة يوميًا من الساعة 10:30 صباحًا حتى 5 مساءً ، القلعة يوميًا ، ما عدا يوم السبت من الساعة 12 ظهرًا حتى الساعة 4.30 مساءً.السعر: 13.00 جنيه إسترليني (القلعة والحديقة ومركز البومة والمتاهة).
- 11 جبل ريدال, ريدال ، آمبليسايد. هاتف.: 44 (0)15394 33002، فاكس: 44 (0)15394 31738. تم تحويل المنزل الريفي الأصلي من فترة تيودور إلى قصر أنيق. عاش وردزورث هنا مع عائلته لمدة 37 عامًا. يمكن رؤية الصور الشخصية والأشياء الشخصية والعديد من الطبعات الأولى من أعماله في الغرف المفروشة بشكل جميل. حديقة متصلة بالمنزل.مفتوح: من 1 مارس إلى 31 أكتوبر ، يوميًا من 9:30 صباحًا حتى 5 مساءً ، نوفمبر وديسمبر وفبراير من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 11 صباحًا حتى 4 مساءً (اعتبارًا من 2014).السعر: 7.00 جنيه إسترليني.
- دير حالات العسر الشديد, في شاب ، يمكن الوصول إليها في جميع الأوقات. يقع الخراب في واد منعزل على نهر لوثر. كان Shap Abbey آخر دير في إنجلترا تم تأسيسه عام 1199 وآخر دير تم حله عام 1540 أثناء فترة الإصلاح. بعد إغلاق الدير ، تم استخدام الحجارة لتشييد مبانٍ أخرى ، ولم يتبق سوى بقايا منخفضة من الجدار. تم الحفاظ على البرج من القرن الخامس عشر بالكامل (بدون السقف).
ممر Wrynose و Hardknott Pass
يقع على بعد 15 ميلاً فقط من Skelwith Bridge إلى Eskdale Green ، لكنه مذهل لأن طريق الممر الفردي يمر عبر مرتفعات Cumbrian. يمر أولاً عبر Little Langdale ثم يتسلق إلى Wynrose Pass. في قمة الممر يوجد Three Shire Stone ، وهو يمثل النقطة التي تلتقي فيها حدود المقاطعات القديمة في كمبرلاند ولانكشاير وويستمورلاند. ثم إلى أسفل Wrynose Bottom. بعد فترة وجيزة من الجسر فوق Duddon ، يتجه الطريق صعودًا مرة أخرى ، ويتم الوصول إلى ممر Hardknott (منحدر صعود / هبوط يصل إلى 30٪). تقع على ارتفاع 393 م. بقايا قلعة هاردكنوت الرومانية ترتفع حوالي 200 متر فوق مستوى سطح البحر ، ويمتد طريق روماني تقريبًا موازيًا لطريق اليوم. لقد ربطوا ميناء رافينجلاس بمخيمات هاردكنوت وجالافا (بالقرب من آمبيلسايد) ، وكلاهما غالبًا ما يكون مغلقًا بسبب الجليد والثلج ، وهما من أكثر الطرق انحدارًا في إنجلترا.
مواقع ما قبل التاريخ
12 دائرة كاسلريج ستون
الموقع: في كيسويك
إمكانية الوصول: دخول مجاني في أي وقت
يعتبر Castlerigg Stone Circle موقعًا جميلًا من الصخور المغليثية ، ومن هنا يمكنك الاستمتاع بإطلالة بانورامية جميلة على جبال كمبريا. يعود تاريخ الدائرة الحجرية إلى حوالي 3000 قبل الميلاد. ويتكون من 38 حجرا مرتبة بعناية. لماذا تم بناؤها والغرض الذي خدمته لا يزال لغزا حتى يومنا هذا. يوجد داخل الدائرة الحجرية نفسها مستطيل مكون من 10 أحجار أخرى ، يُعرف باسم "الكهف". هذا الترتيب غير معتاد بين الدوائر الحجرية في بريطانيا والغرض من "الخليج" لا يزال مجهولاً.
سوينسايد ستون سيركل
الموقع: بالقرب من Broughton-in-Furness
إمكانية الوصول: مرئية فقط من ممر المشاة العام
وتتكون الدائرة الحجرية من 55 حجراً يبلغ ارتفاع أعلىها حوالي 2.30 م. حجر الأردواز من الجبال المحيطة. يوجد مدخل يسهل التعرف عليه. هناك نوعان من حجارة Potral خارج الدائرة. إذا نظرت من وسط الدائرة بينهما ، فإن نظرتك تسقط على المكان الذي تشرق فيه الشمس عند الانقلاب الشتوي.
بلاكيلي رايز ستون سيركل (دائرة حجر كينيسيد)
الموقع: على الطريق الريفي من جسر إنيرديل إلى جسر كالدر
إمكانية الوصول: دخول مجاني في أي وقت
تتكون الدائرة الحجرية من 11 حجرًا (أكبرها بارتفاع 1.50). أعيد بناء Kinniside ، ويمكن ملاحظة ذلك من حقيقة أن الحجارة مغروسة في الأسمنت. تستحق الزيارة المنظر: في يوم صافٍ إلى الساحل في وايتهيفن واسكتلندا وجزيرة مان. تقع الدائرة الحجرية في منطقة مستنقعات هيذر.
المواقع الرومانية
13 هاردكنوت رومان فورت (Mediobogdum)
الموقع: في الطرف الغربي لممر هاردكنوت ، أقرب مكان هو القارب. مسافة قصيرة من الشارع تؤدي إلى الحصن.
إمكانية الوصول: دخول مجاني في أي وقت
بنى الرومان الحصن بين 120 و 138 بعد الميلاد ، وقد تم التخلي عنه منذ ذلك الحين خلال حملة الإمبراطور أنطونيوس. تم استخدامه بعد ذلك من حوالي 200 بعد الميلاد إلى أواخر القرن الرابع وخدم لحماية ممر هاردكنوت ، الذي كان جزءًا من الطريق الروماني وربط تحصينات رافينجلاس وأمبليسايد. من السهل رؤية مستطيل الجدران الخارجية. تم الحفاظ على بقايا جدران الحظيرة ومنزل القادة والإدارة داخل المنطقة المحمية. كان هناك باب في منتصف كل جدار خارجي وأبراج مراقبة عند الزوايا. يوجد في الخارج أنقاض الحمام (مع حمام بخار دائري نادر) وما هو على الأرجح أفضل ساحة عرض محفوظة في غرب الإمبراطورية الرومانية.
14 قلعة آمبيلسايد الرومانية (جالافا)
الموقع: على الضفة الشمالية لبحيرة ويندرمير في ووترهيد
إمكانية الوصول: دخول مجاني في أي وقت
رومان باث هاوس (أيضا قلعة الأسوار) ، رافينجلاس
الموقع: حوالي كيلومتر واحد جنوب شرق Ravenglass ، يمكن الوصول إليه عبر ممر مشاة (معلم) من موقف السيارات المحلي ثم عبر طريق خاص. يمكن الوصول إليه فقط سيرًا على الأقدام.
إمكانية الوصول: دخول مجاني في أي وقت
كانت أنقاض بيت الحمام جزءًا من التحصينات الرومانية ، وقد تم بناء الحصن حوالي عام 130 بعد الميلاد ، ولا يزال ارتفاع جدران الحمام 4 أمتار وهي من بين أفضل المباني الرومانية المحفوظة في شمال إنجلترا. نجت أعمال الحفر فقط من الحصن نفسه.
حزمة جسر الحصان
توجد العديد من جسور الخيول في منطقة البحيرة. كانت طرق التجارة تمر عبرها مرة واحدة. تم بناء معظمها بين عامي 1650 و 1750. تتكون عادة من قوس بسيط. بعض الجسور ضيقة للغاية بحيث لا يمكن عبورها إلا سيرًا على الأقدام ، بينما تم توسيع البعض الآخر. أربعة من الجسور الـ 21 على مسافة قريبة فقط: High Sweden و Slater و Stockley و Throstle Garth.
أنشطة
ارتفاع
تضم منطقة البحيرة العديد من الطرق الجذابة لعشاق رياضة المشي لمسافات طويلة. حتى لو كانت أعلى الجبال أقل بقليل من 1000 متر: يجب على المتنزهين عديمي الخبرة ألا يقللوا من شأن الصعوبات في التضاريس المفتوحة والحادة وأحيانًا الصخرية (مثل خطر العواصف الرعدية والتبريد بسبب تأثير الرياح الباردة في المناطق المرتفعة المكشوفة). في مقال ويكيبيديا آمبيلسايد تقول اعتبارًا من 02-2012: "يوجد في أمبيلسايد فريق الإنقاذ الجبلي الأكثر انتشارًا في المملكة المتحدة. وعلى الرغم من الارتفاع المنخفض للجبال المحيطة ، هناك دائمًا حوادث ، بما في ذلك من قبل السياح الذين يقللون من مخاطر الجبال ، وعلى سبيل المثال ، التنزه بدون معدات أو معرفة كافية شركات."
وجهات ومسارات المشي:
- آمبيلسايد - جسر السويد العالي - آمبيلسايد (حوالي 5.5 كم). مشاهد في الطريق: جسر Packhorse القديم High Sweden Bridge ، منظر لمياه ريدال.
- Hartsop - Boredale House - Angle Tarn - Hayeswater - Hartsop (حوالي 11 كم). المشاهد في الطريق: الشلال ، زاوية تارن ، هايس ووتر مع شارع بيرج هاي خلفها.
- جراسمير - ريدال ووتر - كهوف ريدال - لوغريغ تيراس - جراسمير (حوالي 9 كم) ، مشاهد في الطريق: دوف كوتيج ، جبل ريدال ، كهف ريدال.
- جراسمير - بتر كراج - ألكوك تارن - جراسمير (حوالي 5 كم). مناطق الجذب في الطريق: Dove Cottage ، وإطلالات على Grasmere والجبال المحيطة.
- مزرعة جيتسغارث - أكوام القش - مزرعة جيتسغارث (حوالي 5 كم). مشاهد في الطريق: منظر لمياه Buttermere و Crummock Water ، منظر من القمة ، Innominate Tarn ومموه القمة. يمكن الجمع بين أكوام القش والزبدة ، فأنت لا تستدير لليمين ، ولكن تواصل مباشرة على طول البحيرة.
- مزرعة جيتسغارث - بترمير (قرية) - مزرعة جيتسغارث (حوالي 7 كم). يستحق المشاهدة في الطريق: يؤدي المسار دائمًا تقريبًا مباشرة على طول ضفاف Buttermere.
مسارات المشي لمسافات طويلة
- من الساحل إلى الساحل، الطول: 300 كم / 190 ميل من سانت بيز (كمبريا) إلى خليج روبن هود (شمال يوركشاير)
- طريق كمبريا الساحلي ، الطول: 200 كم / 124 ميل ، من ميلنثورب إلى كارلايل
- طريق كمبريا ، 113 كم / 70 ميل ، من أولفرستون إلى كارلايل
- The Allerdale Ramble ، 88 كم / 55 ميل ، من Seathwaite (Barrowdale) إلى Grune Point على ساحل Solway
متجر
يوجد داخل الحديقة الوطنية قرى وبلدات صغيرة حيث يمكنك الحصول على كل ما تحتاجه. هناك العديد من المتاجر الرياضية في كيسويك وأمبليسايد التي تبيع جميع أنواع الأنشطة التي يمكن ممارستها في رياضة المشي لمسافات طويلة. في بعض الأحيان ، على سبيل المثال ، تكون أحذية المشي لمسافات طويلة أرخص بكثير هنا من ألمانيا. توجد متاجر بقالة في أمبيلسايد وباونيس أون ويندرمير وجراسمير وهوكسهيد وكيسويك وغيرها.
مطبخ
يمكن العثور على المطاعم والحانات وغرف الشاي في جميع القرى والمدن تقريبًا. يتم تقديم "حساء اليوم" دائمًا تقريبًا مع الخبز أو السندويشات. "وجبات البار" النموذجية في الحانات هي Kassler مع البازلاء والبطاطا المقلية (شريحة لحم الجامون) واللحوم / الأسماك و / أو الخضار (الفطائر) المخبوزة مع عجين الفطير أو البطاطس المهروسة والأسماك ورقائق البطاطس أو البرغر. Zum Tee gibt es Kuchen und Gebäck, besonders lecker sind Scones, die mit Clotted Cream und Marmelade bestrichen gegessen werden.
Besondere Spezialitäten aus der Region sind:
- Grasmere Ginger Bread: wird seit 1854 hergestellt. Das Rezept ist streng geheim. Das Gebäck ist eine Mischung aus Kuchen und Keks.
- Kendal Mint Cake: ein „Energieriegel“. Er besteht aus mit Pfefferminz vermengten Zucker in einer cremigen Konsistenz. Den Cake gibt mit und ohne Schokoladenhülle.
- Cumberland Sausages: bis zu 50 cm lange grobe Bratwurst aus Schweinefleisch mit verschiedenen Kräutern und Gewürzen (hauptsächlich Pfeffer). Typische Beilagen sind: Spiegelei, Pommes, Erbsen oder Kartoffelpüree.
- Hardwicke Lamb (heimische Schafrasse): wegen des rauhen Klimas im Lakeland wachsen die Tiere langsamer. Dadurch ist ihr Fleisch voller im Geschmack.
- Damsons (Pflaumenart): wurden in den 1770ern eingeführt. Sie wird u.a. in Marmelade, Pies, Brot, Schokolade und Bier verarbeitet.
Unterkunft
Der Lake Distict ist touristisch gut erschlossen. Es gibt ein großes Angebot an B&B's, Hotels und Ferienhäusern.Der National Trust besitzt im Nationalpark eine Vielzahl Ferienhäuser, mehrere Campingplätze und Jugendherbergen.
Hotels und Herbergen
Jugendherbergen
- Ambleside YHA, Waterhead, Ambleside. Tel.: 44 (0)845 3719620. Preis: Zimmer ab £ 27.00, Betten ab £ 16.00.
- Langdale YHA, High Close, Loughrigg,. Tel.: 44 (0)845 3719748. Preis: Zimmer ab £ 25.00, Betten ab £17.00.
- Keswick YHA, Station Road, Keswick. Tel.: 44 (0)845 3719746. Preis: Zimmer ab £ 25.00, Betten ab £ 18.50.
B&B's
- Eastbourne Guesthouse****, Biskey Howe Road, Bowness-on-Windermere. Tel.: 44 (0)15394 44924, E-Mail: [email protected].
- High Fold Guest House****, Troutbeck. Tel.: 44 (0)15394 32200, E-Mail: [email protected]. Preis: £35.00 bis £52.00 pro Person und Nacht.
Hotels
- Fish Inn****, Buttermere. Tel.: 44 (0)17687 70253, Fax: 44 (0)17687 70287, E-Mail: [email protected]. Preis: DZ £ 98.00 pro Nacht.
- Wasdale Head Inn, Wasdale Head. Tel.: 44 (0)19467 26229, E-Mail: [email protected]. Preis: DZ £ 118.00 pro Zimmer/Nacht.
- Old Dungeon Ghyll Hotel, Great Langdale, Ambleside. Tel.: 44 (0)15394 37272, Fax: 44 (0)15394 37272. Preis: Ab DZ £ 53.00 pro Person und Nacht.
Camping
- Eskdale Campsite, Eskdale Camping & Caravanning Club Site, Boot, Holmrook, Cumbria. Tel.: 44 (0)19467 23253, E-Mail: [email protected]. Preis: Ab £ 7.90 pro Nacht und Person.
- Skelwith Fold Caravan Park, Skelwith Bridge, Ambleside, Cumbria. Tel.: 44 (0)15394 32277, E-Mail: [email protected]. Preis: Wohnmobil- und Wohnwagenstellplatz ab £ 21.00 pro Nacht.
- Ullswater Caravan Camping and Marine Park, Watermillock, Penrith, Cumbria. Tel.: 44 (0)17684 86666, Fax: (0)17684 86095.
Sicherheit
Auch wenn die Berge des Lake District deutlich niedriger sind als z.B. die Alpen sollte man sie nicht unterschätzen. Die Bedingungen sind trotzdem alpin. Dies ist zum einen durch die Lage im Norden bedingt, zum anderen liegt der Fuß der Berge fast auf Meeresniveau. Wichtig ist: warme und wasserfeste Kleidung mitnehmen, ausreichend Nahrung/Getränke sowie Karte und Kompass einpacken. Im Notfall 999 anrufen und die Bergrettung ( „ Police for Mountain Rescue“) verlangen. Plötzliche Wetterumschwünge sind möglich.Schwimmen im Meer ist nicht zu empfehlen, da sich nördlich des Nationalparks an der Küste die Wiederaufbereitungsanlage Sellafield befindet.
Ausflüge
Knapp außerhalb des Nationalparks
- Kendal. Die Stadt liegt knapp außerhalb des Nationalparks. Die meisten Gebäude sind aus dem grauen Kalkstein der Region gebaut. Dies brachte der Stadt den Namen „Auld Grey Town“ ein. Sehenswert ist die Abbott Hall Art Gallery, das Museum of Lakeland Life und die Holy Trinity Church. Östlich der Stadt steht auf einem Hügel die Ruine von Kendal Castle, in der Umgbung der befinden sich die Herrenhäuser Levens Hall und Sizergh Castle.
- Cartmel. Hübscher, kleiner Ort. Sehenswert ist die ehemalige Prioratskirche und das Torhaus, das einst zum Kloster führte. In der Nähe des Orts (ca. 2 km sw) liegt Holker Hall.
- Penrith. Die hübsche Marktstadt, in der viele historische Gebäude erhalten sind, liegt im Eden Valley. Sehenswert sind u.a. die Ruine von Penrith Castle, die Church of St. Andrew (der Turm stammt aus dem 13. Jh., die Kirche aus dem Jahr 1720), der viktorianische Uhrenturm und das Penrith Museum (Exponate zur Geologie, Geschichte und Archäologie). In der Nähe der Stadt befindet sich die Ruine Brougham Castle.
- Long Meg & Her Daughters, bei Little Salkeld (Penrith). Immer zugänglich. Der Steinkreis, der drittgrößte in Großbritannien, stammt aus der Jungsteinzeit. 69 Steine , die „Daughters“ bilden ein Oval. Einige sind umgestürzt. Etwas abseits steht die „Long Meg“, die ca. 3,80 m hoch ist. Sie ist an der Wintersonnenwende ausgerichtet. Auf einer Seite befinden sich Steinritzungen. Den Eingang in den Kreis markieren zwei große Blöcke.
- Cockermouth. Der Ort liegt am Nordwestrand des Nationalparks am Zusammenfluss des Cocker und Derwent. Die Gebäude im Stadtzentrum wurden seit dem 18./19. Jh. kaum verändert. Besondere Attraktionen sind das Wordsworth House (das Geburtshaus des Dichters) und die Jenning's Brewery.
Umgebung von Barrow-in-Furness
- Furness Abbey, Manor Road, Barrow in Furness (am Stadtrand). Tel.: 44 (0)1229 823420. Die Abtei wurde 1127 gegründet, um 1147 wurden die Regeln der Zisterzienser übernommen. Der Einflussbereich des Klosters weitete sich nach Windermere aus. Da Furness eines der wichtigsten Klöster Englands war, gehörte es zu den ersten, die der Reformation zum Opfer fielen. Trotzdem zeugen die Ruinen der Anlage noch von der einstigen Pracht. Die Kirche war 95 m lang und bestand aus Langhaus (zwischen 1145 und 1190 erbaut), Querschiffen und Chor. Von den 4 Spitzbögen, die den Vierungsturm trugen, ist nur noch einer erhalte. Sehenswert sind das vierfach gestufte Portal und die Sedilia im Decorated Stil (Gotik). An der Außenwand des Chores sind zwei Köpfe zu sehen, sie stellen wahrscheinlich den Klostergründer König Stephen und seine Frau Maud dar. Vom Kreuzgang ist, mit Ausnahme seiner Ostseite, nur sehr wenig erhalten. Hier stehen fünf schöne romanische Bögen. Das Kapitelhaus wurde zwischen 1220 und 1240 errichtet, an den Wänden verlaufen Arkaden, die Kapitelle sind kunstvoll gestaltet.Geöffnet: 4. November bis 31. März '14 Samstag/Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr.Preis: £ 4.00.
- Isle of Walney. Über eine Brücke von Barrow-in-Furness zu erreichen. Auf der Insel gibt es mehrere Naturschutzgebiete.
- Piel Castle. Auf der kleinen Insel Piel Island, die knapp 1 km vom Festland entfernt ist. Die Insel gehörte einst zu Furness Abbey, im frühen 14. Jh. errichteten Mönche die Burg. Sie nutzen für den Bau Steine vom Strand und roten Sandstein. Ab 1534 verfiel die Burg. Der Bergfried ist 14 m hoch.
- Carlisle. Nördlich der Stadt liegt der Hadrianswall, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
- Lancaster. Ca. 49 km von Bowness-on-Windermere, eine der größeren Städte in der Nähe des Lake District. Über der Stadt thront Lancaster Castle, das aus normannischer Zeit stammt.
- Eine Bahnfahrt mit der Settle-Carlisle Line: 117 km/73 mi, die durch die einsame Landschaft der Dales und der Pennines führen.
Literatur
Aus dem Lake District stammt der Dichter William Wordsworth (* 1770; † 1850), andere (Samuel Taylor Coleridge, Robert Southey, Thomas De Quincey) zogen hinzu. Sie alle sind eng mit der Literatur des 18. und 19. Jh. verbunden und wurden von ihrer Umgebung inspiriert. So schreib Wordsworth nach einer Wanderung im Wald am Ullswater, in deren Verlauf er eine Anhäufung im Wind schaukelnder Narzissen beobachtete, das Gedicht "I Wandered Lonely as a Cloud" (oder "Daffodils")
Im frühen 20. Jh. kam auch die Kinderbuchautorin Beatrix Potter in den Lake District. Sie stammte aus London und verbrachte während ihrer Kindheit hier ihre Ferien. Ihre Geschichten spielen im Lakeland und auf vielen Zeichnungen sind Details der Umgebung zu erkennen (z.B. der Garten ihres Hauses Hill Top oder der Pub Tower Banks Arms in Near Sawrey). Mit dem Geld, das der Verkauf der Bücher brachte, erwarb Beatrix Potter einige Farmen, mehrere km² Land und Cottages. Dies alles hinterließ sie nach ihrem Tod dem National Trust. Zu ihren Büchern gehört u.a. "The Tale of Peter Rabbit".
Karten
Die folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken den Lake District ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Carlisle & Solway Firth (Gretna Green), Ordnance Survey Landranger, Blatt 85, ISBN 9780319231579
- West Cumbria (Cockermouth & Wast Water), Ordnance Survey Landranger, Blatt 89, ISBN 9780319232057
- Penrith & Keswick (Ambleside), Ordnance Survey Landranger, Blatt 90, ISBN 9780319232064
- Barrow-in-Furness & South Lakeland, Ordnance Survey Landranger, Blatt 96, ISBN 9780319232071
- Kendal & Morecambe (Windermere and Lancaster, Ordnance Survey Landranger, Blatt 97, ISBN 9780319232088
Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- siehe z. B. Wikipediaartikel "Pictorial Guide to the Lakeland Fells"
- : The Lake District. Jarrold Publishing, ISBN 0-7117-1604-8 ; 80 Seiten. Kurze Wanderungen (2 bis 9 km)
- : Lake District Walks. Jarrold Publishing, ISBN 978-1-85458-501-1 ; 95 Seiten. 28 Wanderungen (ca.5 km bis ca. 15 km)
- : More Lake District Walks. Jarrold Publishing, ISBN 978-1-78059-037-0 ; 95 Seiten. 28 Wanderungen (3.5 km bis 24 km)
Weblinks
- offizielle Seite des tourist board for The Lake District and Cumbria (englisch)
- offizielle Seite des Lake District National Park (englisch)
