كارلايل - Carlisle

لأماكن أخرى بنفس الاسم ، انظر كارلايل (توضيح).

كارلايل هو الإنجليزية الكاتدرائية والمدينة التاريخية في مقاطعة كمبريا، في الطرف الشمالي من منطقة البحيرة و 10 أميال (16 كم) من اسكتلندي حدود. إنها قاعدة مثالية لاستكشاف منطقة البحيرة الإنجليزية المشهورة عالميًا جدار هادريان وحديقة نورثمبرلاند الوطنية.

أدخل

بواسطة السيارة

تقع المدينة على بعد 10 أميال فقط من الحدود الإنجليزية الاسكتلندية. يمتد الطريق السريع M6 إلى الشرق من ضواحي كارلايل ، مما يمنح هذه المدينة روابط طرق ممتازة مع باقي أنحاء البلاد. كارلايل ساعتين من ادنبره، عاصمة اسكتلندا ، ومن غلاسكو، أكبر مدينة في اسكتلندا.

بالقطار

54.891-2.9341 محطة كارلايل هو تقاطع رئيسي للسكك الحديدية.

خط الساحل الغربي ، من لندن يوستون من خلال الوصول إلى غلاسكو وادنبره ، تتوقف في المدينة. هناك خط فرعي يتجه غربًا إلى مدينتي Whitehaven و Workington الساحلية.

يمتد خط السكة الحديد الذي يمتد شرقا عبر وادي تاين إلى نيوكاسل أبون تاينيستغرق 90 دقيقة. هناك أيضًا طريق بديل إلى غلاسكو عبر دومفريز وكيلمارنوك.

تقع كارلايل في الطرف الشمالي من خط سكة حديد سيتل وكارلايل الشهير. هناك قطارات خدمة منتظمة وقطارات بخارية منتظمة على هذا الطريق.

بالطائرة

• 54.9375-2.80916666666672 مطار منطقة بحيرة كارلايل. (CAX ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) هو مطار صغير يقع على بعد حوالي 5.8 ميل (9.3 كم) شمال شرق المدينة بالقرب من برامبتون. يحتوي المطار على مرافق للتدريب على الطيران ورحلات مشاهدة المعالم السياحية ، ولكن لا توجد رحلات طيران تجارية للركاب. (تم التحديث في يناير 2019)
• مطار مانشستر (رجل ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) هو الخيار الأفضل للاتصالات العالمية وبأسعار تنافسية. هناك قطار مباشر كل ساعة من المطار ، ويستغرق ساعتين إلى كارلايل ويستمر إلى جلاسكو.
• نيوكاسل أبون تاين (NCL ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) و غلاسكو (PIK ^{اتحاد النقل الجوي الدولي} و GLA ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) المطارات بدائل معقولة.

أنزلة

بالقدم

يقع الكثير من تاريخ كارلايل على مسافة قريبة من وسط المدينة.

بواسطة الباص

يمكن الوصول إلى أماكن أخرى بالحافلة: تقوم Stagecoach و Reays بتشغيل خدمات الحافلات في المدينة.

يرى

• اكتشف ال وادي عدن.

معالم

• 54.8947-2.93881 كاتدرائية كارلايل. مشاهدة M-F 7:30 صباحًا إلى 6:15 مساءً ، السبت ، الأحد 7:30 صباحًا إلى 5:00 مساءً. كورال إيفنسونج إم ف 5:45 مساءً ، الأحد 3 مساءً ، القربان المقدس الأحد 10:30 صباحًا. تأسس عام 1112 ، مع مجموعة رائعة من الأختام الخشبية المنحوتة. طلب تبرع مجاني بقيمة 5 جنيهات إسترلينية. (تم التحديث في يناير 2019)
• 54.897588-2.9412052 قلعة كارلايل, طريق القلعة ، CA3 8UR (مركز مدينة كارلايل), ☏ 44 1228 591922. تم إنشاء قلعة كارلايل في عام 1093 من قبل الملك الإنجليزي ويليام الثاني ، وحرس المنطقة الحدودية لمدة 900 عام. البالغون 5.70 جنيه إسترليني ، والأطفال 3.40 جنيهًا إسترلينيًا ، و 5.10 جنيه إسترليني للامتيازات.  
  • متحف كمبريا للحياة العسكرية, ألما بلوك ، القلعة, ☏ 44 1228 532774, ✉[email protected]. مجموعة رائعة من القطع الأثرية ترسم قصة أشخاص عاديين يقومون بأشياء غير عادية لبلدهم من خلال عدسة فوج الجيش المحلي. (تم التحديث في يناير 2021)

المتاحف وصالات العرض

• 54.8952-2.94053 متحف تولي هاوس, شارع القلعة. M – Sa 10 صباحًا - 4 مساءً ، Su noon - 4 مساءً (5 مساءً في الصيف). متحف ممتاز مخصص لجميع جوانب الحياة الحدودية ويضم معروضات رائعة تتعلق بسور هادريان. معرض دائم مثير للاهتمام مكرس لـ Border Reivers. البالغ 6.50 جنيه إسترليني. (تم التحديث في يناير 2019)
• 54.89486-2.936574 متحف جيلدهول. 28 أبريل - 1 سبتمبر: الخميس - 4:30 مساءً. يوجد متحف في وسط المدينة في الطابق العلوي لمنزل كارلايل الوحيد من القرون الوسطى. بني في عام 1407 من الأخشاب وآجر القرميد والطين على يد ريتشارد أوف ريدنيس ، الذي ترك المنزل لمجتمع كارلايل عند وفاته. وجد التجار في العصور الوسطى أنه من الضروري حماية أنفسهم من خلال تشكيل جمعيات أو نقابات خاصة. كان لدى كارلايل ثماني نقابات تجارية ، وكان لكل منها غرفة واحدة كمكان اجتماع. كانت النقابات عبارة عن جزارين وتجار وصانعي أحذية وسكينر وسميث وخياطين وتانر ونساجين. حر. (تم التحديث في أبريل 2016)

يفعل

يوفر Carlisle وصولاً سهلاً إلى أجزاء كثيرة من جدار هادريان (على الرغم من أن ممر جدار هادريان هو مجرد طريق خلاب على طول المسار حيث كان الجدار). تمتد المدينة إلى الشمال مباشرة من هذا المعلم التاريخي.

• 54.922-2.711 حديقة Talkin Tarn Country. بالقرب من مدينة السوق التاريخية برامبتون ، يقع في موقع بمساحة 165 فدانًا ، يحتوي على تارن جليدي محاط بغابات ناضجة ومروج لطيفة مع تلال بينين المذهلة كخلفية. يحتوي Tarn على مسار دائري بطول 1.3 ميل (2 كم) وهو مثالي للنزهة اللطيفة. هذا المسار صعب السطح ويمكن للجميع الوصول إليه. هناك أيضًا مسارات ثلاثية الأبعاد ذات أطوال متفاوتة ؛ 1.5 كم و 2.5 كم و 3.5 كم بدءًا من موقف السيارات وصولًا إلى الغابات والحقول.  
• 54.94326-2.805222 متحف سولواي للطيران, دار الطيران ، مطار كارلايل ، كروسبي أون إيدن ، CA6 4NW, ☏ 44 1228 573823. أبريل - أكتوبر: F-Su 10:30 صباحًا - 5 مساءً. يعد متحف سولواي للطيران موطنًا لمجموعة من الطائرات والتحف الفنية وعروض تعكس مكانة بريطانيا كشركة رائدة عالميًا في تصميم الطائرات والابتكار في فجر عصر الطائرات النفاثة. الهدف الأساسي للمتحف هو الحفاظ على تراث الطيران البريطاني وعرضه وتفسيره. قم برحلة حنين إلى زمن الحرب كمبرلاند ورجال ونساء سلاح الجو الملكي الذين خدموا في الحرب العالمية الثانية. £6. (تم التحديث في مارس 2017)
• 54.8744-3.08423 محمية واتششتري الطبيعية. تم إعلان Watchtree محمية طبيعية في عام 2003 على الرغم من أن الكثير من عمليات الاستعادة البيئية بدأت فور تفشي مرض الحمى القلاعية: تم تصميم بحيرات تخزين المياه ، المستخدمة لتخزين المياه السطحية ، مع مراعاة الحياة البرية عن طريق إنشاء هوامش ضحلة وحواف متعرجة ؛ تم استخدام مزيج عشب غني بالأنواع لإعادة بذر مساحات كبيرة من التربة بعد الدفن ؛ زرعت الأسيجة فوق حفر الدفن التي تجذب مجموعة متنوعة من طيور الأراضي الزراعية والحيوانات الأخرى ؛ تم زراعة أكثر من ثمانين ألف شجرة عريضة الأوراق وصنوبرية لتعزيز الغابات الموجودة بالإضافة إلى خلق موطن للأنواع المهددة بالانقراض بما في ذلك السنجاب الأحمر. 
• شاهد كرة القدم أي كرة القدم في 54.89556-2.913654 كارلايل يونايتد. يلعبون في الدوري الثاني ، الدرجة الرابعة لكرة القدم الإنجليزية ، وملعبهم هو برونتون بارك. (تم التحديث في أغسطس 2018)
• إيدن روك, 9 طريق برونيل ، منطقة دورانهيل الصناعية ، CA1 3NQ (أغلق عند الطريق بين محطة الإطفاء و Cavaghan & Gray (على اليسار عند التوجه من طريق لندن باتجاه طريق وارويك (شمالًا) على الطريق الشرقي)), ☏ 44 01228 522 127, ✉[email protected]. 10 صباحًا - 10 مساءً أيام الأسبوع ، 10 صباحًا - 8 مساءً عطلات نهاية الأسبوع. جدار صخري بمساحة 1000 م² من سطح التسلق ، يقدم بيتزا محلية الصنع بالإضافة إلى صينية خبز وشاي وقهوة. من حين لآخر هناك بعض الكلاب الصديقة للغاية حولها. 8.50 جنيهًا إسترلينيًا (لغير الأعضاء 18). (تم التحديث في أغسطس 2018)
• 54.8611-2.933335 مضمار كارلايل (طريق دوردار ميل جنوب المدينة.). شاهد سباق الخيل في Carlisle Racecourse ، الذي يضم سباقات مسطحة من أبريل إلى أكتوبر ويقفز في سباقات نوفمبر-مارس. (تم التحديث في يناير 2019)

يشتري

• 54.89554-2.939181 خزانة الكتب, 17-19 شارع القلعة. من الإثنين إلى السبت 9.30 صباحًا - 5 مساءً ، الأحد 11.30 صباحًا - 4 مساءً. متجر ضخم للكتب المستعملة يمتد على أربعة طوابق وقبو به مخزون كبير من الكتب الخيالية والواقعية والأقراص المدمجة والأقراص المدمجة. يمكنك قضاء ساعات في هذا المتجر مقابل الكاتدرائية التي تضم طاقم عمل ودود ومقهى. يوجد متحف صغير في مخطط إدارة الدولة ، عندما كانت جميع الحانات في كارلايل تديرها الحكومة خلال القرن العشرين. 
• 54.896-2.93652 قاعة السوق. من الإثنين إلى السبت من الساعة 8 صباحًا حتى 5 مساءً. السوق الفيكتوري التقليدي المغطى. (تم التحديث في يناير 2019)

تأكل

• 54.89512-2.941461 مقهى فوكسيس لاونج, 18 ش ابي. قهوة رائعة ، طعام صحي ، بيئة رائعة ، معرض فني ، موسيقى ، أداء ، فن والمزيد. 
• 54.8931-2.932 مطعم الكسندروس اليوناني, 66-68 طريق وارويك. مكان مبهج مع طعام يوناني لذيذ وفريق عمل ودود. إذا كنت لا تعرف ماذا تطلب ، اطلب مزة (أي القليل من كل شيء) ولن تندم. 

يشرب

في عام 1916 ، خلال الحرب العالمية الأولى ، قامت الحكومة بتأميم مصانع الجعة والحانات في المنطقة المحيطة بكارلايل ، للحد من السكر في العمال في مصانع الذخيرة بالقرب من جريتنا. استمر مخطط إدارة الدولة حتى عام 1973 ، ولا يزال من الممكن رؤيته في تصميم فنادق نيو موديل ، التي بنيت في أوائل القرن العشرين.

• أسمنت في شارع لوثر هو ملهى ليلي شهير. يحظى بشعبية كبيرة بين الطلاب ، ويتميز بجو إيجابي للغاية مع بارين وطابقين للرقص وطاولة بلياردو.
• تجول, 1RP ، 6 Botchergate ، CA1 1QS. Su-Th noon-3AM ؛ F سا ظهرًا - 4 صباحًا. حانة ومطعم أسترالي. (تم التحديث في يوليو 2017)
• بوتشيرغات تصطف مع قضبان من أنماط ونفقات مختلفة.
• 54.8956-2.937021 كينغز هيد إن, فيشر ستريت كارلايل CA3 8RF, ☏ 44 1228 533797. حانة مبهجة للغاية في قلب المدينة تستحق البحث عنها. يتم تقديم وجبات الغداء بأسعار معقولة. تنوع آلس الضيف لا يعلى عليه. منطقة التدخين الخارجية كبيرة جدًا وتحتوي على تلفزيون بشاشة كبيرة للتغطية الرياضية. الطعام 10 صباحًا - 3 مساءً أيام الأسبوع. 11 صباحًا - 3 مساءً يوم السبت. الموسيقى الحية والعربات المسرحية في فناء الحانة. 

نايم

• هول هيلز, Raughton Head، Dalston، CA5 7AN (4 أميال جنوب غرب كارلايل), ☏ 44 16974 76779. خمسة منازل ريفية بالخدمة الذاتية في حظائر حجرية تم تحويلها تعود للقرن السابع عشر. 
• كوخ هولو كريك, ☏ 44 1228 576403, ✉[email protected]. كوخ مزرعة بالخدمة الذاتية مصنف 4 نجوم مصنف من الدرجة الثانية تم بناؤه عام 1760 ويقع على مساحة 7 فدان (2.8 هكتار) من الأرض في Kirkandrews-on-Eden. على مسار جدار هادريان / ذا فالوم ، على بعد 500 متر من نهر عدن ومسار كمبريا الساحلي. كوخ ينام 2 (4) سرير أطفال ، نرحب بالحيوانات الأليفة. الوصول الكامل إلى الإنترنت. 
• 54.8837-2.91911 فندق هيلتوب, طريق لندن ، CA1 2NS, ☏ 44 1228 591419, ✉[email protected]. فندق 92 غرفة مع مسبح وساونا وصالة ألعاب رياضية. من 38 جنيهًا إسترلينيًا. (تم التحديث في أبريل 2016)
• ويلوبيك لودج, بنك لامبلي ، سكوتبي ، CA4 8BX (من M6 ، اسلك الطريق A69 إلى Newcastle. أول مخرج إلى اليمين وإلى القرية. إذهب تحت جسر السكة الحديد وإستدر لليمين.). تحقق في: 10 م، الدفع: 11 صباحًا. إقامة فاخرة في منزل بتصميم معماري مع أراضي خاصة. وجبات المساء متوفرة ومرخصة بالكامل. الوصول الكامل إلى الإنترنت. £100. 
• 55.08-2.8812 بينتونبريدج إن, بنتون CA6 5QB (خمسة أميال شرق Canonbie على B6318), ☏ 44 1228 56636. بعيدًا في بلد الحدود ، تحول نزل تدريب سابق إلى فندق حديث وأنيق. سرير مزدوج من 100 جنيه استرليني. (محدث في يونيو 2020)

يذهبون المقبل

خريطة الأماكن مع مقالات Wikivoyage القريبة

• الشمال عبر الحدود إلى اسكتلندا ل جريتنا, عنان و لوكربي
• الغرب ل كوكرماوث
• الجنوب الغربي إلى حديقة ليك ديستريكت الوطنية بما فيها كيسويك
• جنوب ل بنريث, أبليبي في ويستمورلاند و ال وادي عدن
• من الشرق إلى برامبتون و Haltwhistle

طرق عبر كارلايل

غلاسكو ← جريتنا ← يدمج مع ←	ن  س	→ بنريث → ليفربول و مانشستر
نهاية ←	شمال غرب  س	→ بنريث → منطقة البحيرة
ادنبره ← هوك ←	ن  س	→ نهاية
نهاية ←	دبليو  ه	→ برامبتون → نيوكاسل أبون تاين